BBC, köhnə Britaniya lideri Margaret Thatcher əleyhdarlarının marş belledigi ‘Ding Dong, Witch Öldü’ adlı mahnını nümayiş yayımlamama ikilemini aşdı. Bitən həftənin ən çox dinlənilən 5 mahnısını bazarları bir siyahı proqramında təqdim edən BBC Radio 1, tərəfləri ‘üzməyəcək’ ara düsturda qərar etdi. Nəzarətçi Mən Cooper, 1939-ci il tarixli ‘Oz Cadugəri’ filmindən sitat mahnıya dair ikiləmi, ‘yeni ölən birinə hörmət ilə ifadə azadlığı arasında tarazlıq quraraq aşmağa çalışdıqlarını’ izah etdi: “Mahnını siyahı birincisi etmə kampaniyasını dadsız tapsam da, nəşr qadağasının kampaniyaya daha çox reklam üstünlüyü vermə və həssas bir mövzunu daha da alevlendirme riski var. Bu siyasi bir mahnı deyil. Yeni ölən birinə şəxsi bir hücum. Amma mahnının yayımı yasaklanırsa da senzura və ifadə azadlığına dair tezislər olacaq. Bir tərəfdə kampaniyada nifrət edən çox sayda adamın aydın hirsi var. Digər tərəfdə siyahıya girən bir mahnı və satın alanların görməməzlikdən gelinemeyeceği gerçəyi. Amma hamısından kənar, bütün kükrəmək ortasında yaslı bir ailə var. Radio 1də kimsə nə bəzilərini hirsləndirmək nə mahnını görməməzlikdən gəlmək istəyir. Buna görə müstəsna şəkildə mahnının xəbər kimi ələ alınaraq nəşrinə qərar verdik. 51 saniyəlik mahnının 5 saniyəsi veriləcək. Newsbeat xəbər proqramından bir müxbir, mahnının Thatcherin xatirəsini alçaltma məqsədli kampaniya ilə 1 nömrə olduğunu köçürəcək. Thatcherin xatırlamayan gənclər daxil olmaqla, bütün dinləyicilər, mahnının niyə birinci olduğunu öyrənəcək. Bu, güzəştli bir uzlaşma. Amma məncə məntiqli bir güzəştli uzlaşma. “