İran ve Amerika Birleşik Devletleri arasındaki mutabakat zaptı, her iki ülkenin cumhurbaşkanları tarafından resmen imzalandı.
Esmaeil Baghaei, İran-ABD Dışişleri Bakanlığı’na verdiği demeçte, “İran ve Amerika Birleşik Devletleri arasındaki mutabakat zaptının dijital ortamda imzalanması konusunda anlaşmaya varıldı” dedi. Press TV’nin haberine göre Baghaei, IRIB Haber Ağı’na yaptığı açıklamada, “İsviçre’de herhangi bir imza töreni düzenlenmeyecek” ifadelerini kullandı.
Sözcü, geçmiş deneyimler göz önüne alındığında, anlaşmanın her iki ülkenin en üst düzey yetkilileri tarafından imzalanması kararının kasıtlı olduğunu açıkladı.
“Metin her iki ülkenin en yüksek yetkilileri tarafından imzalandığında, ihlal edilmesi doğal olarak daha büyük maliyetlere yol açacaktır. Geçmiş deneyimlerimiz göz önüne alındığında, bunun gerçekleşmesini tercih ettik,” dedi Baghaei.
İran müzakere heyetinin Cenevre’deki varlığının hâlâ görüşülmekte olduğunu, ancak imza töreninin dijital ortamda gerçekleştirildiğini de sözlerine ekledi.
“İran-ABD mutabakat zaptının metni, her iki tarafın da imzalamasıyla resmen kesinleşti,” dedi.
Sözcü, Pazar günü mutabakat zaptının kesinleştirilmesi ile Çarşamba günü yayınlanması arasındaki gecikmenin standart diplomatik prosedürlerden ve arabulucularla koordinasyonun öneminden kaynaklandığını açıkladı.
Baghaei, “Her diplomatik süreçte, ilgili tarafların uymaya çalıştığı prosedürler vardır. Arabulucuların görüşleri de bu süreci istenilen sonuca ulaştırmak için önemlidir,” dedi.
Tarafların, metin nihai hale gelene kadar yayımlamama konusunda anlaştıklarını belirtti. Ancak İranlı yetkililerin anlaşmanın genel hatlarını zaten açıkladığının altını çizdi.
“Metni şimdi tekrar gözden geçirirsek, bu süre zarfında söylenmemiş hiçbir şey kalmadığını göreceğiz. Tüm konuları az çok dile getirdik. Bazı noktalarda ayrıntılara girmemiş olabiliriz, ancak genel olarak tüm konulara değindik,” dedi.
Anlaşmanın uygulanması imzalamaktan daha zor.
Sözcü, ABD ile ateşkes anlaşmasının imzalanmasından daha zor olacağı konusunda uyararak, Tahran’ın savaştan alınan dersleri unutmadığını ve ABD’nin anlaşmaya uyumunu dikkatle izleyeceğini vurguladı.
Baghaei, İran’ın diplomatik mekanizmasının, halkın tam desteğiyle, ülkenin çıkarlarına hizmet eden bir metin elde ettiğini söyledi.
Baghaei, “Savaşı bu aşamada sona erdirmek için bir anlaşma imzalamış olmamız, geçmişi unuttuğumuz veya aldığımız pahalı dersleri terk ettiğimiz anlamına gelmiyor” dedi.
“Uluslararası anlaşmaları uygulamak, özellikle de yükümlülüklerine bağlı olmayan taraflarla, onları hazırlamaktan her zaman çok daha zor olduğu için işimiz şimdi eskisinden daha zor.”
İran’ın bundan böyle karşı tarafın taahhütlerine uymaya mecbur kalmasını sağlaması gerektiğini vurguladı.
‘Eğer ABD tökezlerse, biz de tökezleriz.’
Baghaei, Washington’ın yükümlülüklerini yerine getirmemesi durumunda İran’ın karşılık vermekten çekinmeyeceğini açıkça belirtti.
“Amerikalılar taahhütlerini yerine getirmekte tereddüt ederlerse, biz de tereddüt ederiz. Karşı taraf yükümlülüklerinden kaçınırken biz taahhütlerimizi yerine getiremeyiz,” dedi.
İran’ın ABD’nin uygulamalarını “hiçbir taviz vermeden” izleyeceğini ve ancak karşı taraf sözlerini yerine getirdikten sonra kendi taahhütlerini yerine getireceğini de sözlerine ekledi.
Füzeler ateşlenmek içindir, müzakere için değil.
Baghaei, İran’ın akıllıca kararının nükleer müzakereleri daha sonraki bir aşamaya ertelemek ve öncelikle savaşı sona erdirmeye odaklanmak olduğunu açıkladı.
“Bu aşamada nükleer mesele üzerinde müzakere yapmamaya karar verdik. Odak noktamız savaşı sona erdirmekti ve bunu başardık,” dedi.
“Mutabakat zaptının yürürlüğe girdiği andan itibaren, yani şu an itibariyle, nükleer mesele ve yaptırımlar konusunda müzakere etmek için 60 günümüz olacak. Görüşmeler daha erken sonuçlanırsa daha iyi olur. Ancak meselenin karmaşıklığı göz önüne alındığında, 60 günlük süre makul ve gerekirse uzatılabilir.”
Mutabakat zaptının, müzakerelerin yalnızca nükleer mesele ve yaptırımların kaldırılmasını kapsayacağını belirttiğini de sözlerine ekledi.
Baghaei, İran’ın füze kapasitesinin tartışma konusu olmadığını vurguladı.
“Füzelerimiz hakkında kimsenin konuşmasından hoşlanmaz. İran füzeleri sadece ateşlemek içindir, müzakere konusu değildir. İran’ın savunma yetenekleri hiçbir süreçte, hiçbir tarafla görüşülmeyecektir,” dedi.
Lübnan’ın İran için önemi
Baghaei, İran’ın müttefiklerini asla terk etmediğini ve Lübnan’daki ateşkesin Tahran için İran’a karşı savaşın sona ermesi kadar önemli olduğunu vurguladı.
“İran İslam Cumhuriyeti, hiçbir koşulda dostlarını terk etmeyeceğini göstermiştir. Bizim için Lübnan’daki ateşkes ve savaşın sona ermesi, İran’daki kadar önemliydi. Mutabakat Zaptı’nın ilk maddesinde Lübnan üç kez geçiyor. Lübnan’ın toprak bütünlüğüne ve ulusal egemenliğine saygı da buna dahildir,” dedi.
İsrail’in Lübnan’a yönelik saldırılarının devam etmesi halinde bunun, mutabakat zaptı kapsamındaki ABD taahhütlerinin ihlali anlamına geleceği uyarısında bulundu.
“ABD ile Siyonist rejimi birbirinden ayırmıyoruz, ancak yöntem ve yaklaşımlarındaki farklılıklar apaçık ortada. Siyonist rejim hiçbir diplomatik sürece fırsat vermek istemiyor. Ancak Siyonist rejimi İran’a yönelik ABD taahhütlerine saygı duymaya zorlamak ABD’nin sorumluluğundadır,” dedi Baghaei.
Beyrut saldırısının ardından ABD ablukası kaldırıldı.
Baghaei, asıl anlaşmanın ablukanın 30 gün içinde kaldırılmasını öngördüğünü, ancak İsrail’in Pazar günü Beyrut’un güney banliyölerine düzenlediği saldırı ve İran’ın ardından gelen tehditler nedeniyle bu sürecin hızlandırıldığını söyledi.
“Siyonist rejimin Dahiye’ye yönelik saldırısı ve İran’ın yaptığı ciddi tehditlerle ilgili gelişmelerin ardından acil görüşmeler yapıldı ve ABD’nin taahhütlerini derhal yerine getirmesi konusunda mutabakata varıldı,” dedi.
“Yaptığımız izlemeler, gemilerimizin limanlara sorunsuz bir şekilde giriş ve çıkış yaptığını ve [ablukanın kaldırılmasına ilişkin] bu taahhüdün başladığını gösteriyor. Taahhütlerimiz bu belgenin imzalanmasının ardından başlayacak.”
Nükleer malzeme İran’ı terk etmeyecek.
Baghaei, İran’ın zenginleştirilmiş uranyum stokuna ilişkin kırmızı çizgisini yineledi.
“Başından beri zenginleştirilmiş nükleer malzemenin İran dışına transfer edilmeyeceğini söyledik. Zenginleştirilmiş malzemenin seyreltilmesi yeni bir seçenek değil. Şimdi diğer olasılıkların önünü kapatmak için bir seçenek olarak ortaya atıldı,” dedi.
Baghaei, “Bizim için kabul edilemez seçenek, zenginleştirilmiş nükleer malzemenin yurt dışına transferidir” diye ekledi.
Savaş bittikten sonra nükleer görüşmeler
Baghaei, İran’ın akıllıca kararının nükleer müzakereleri daha sonraki bir aşamaya ertelemek ve öncelikle savaşı sona erdirmeye odaklanmak olduğunu açıkladı.
“Bu aşamada nükleer mesele üzerinde müzakere yapmamaya karar verdik. Odak noktamız savaşı sona erdirmekti ve bunu başardık,” dedi.
“Mutabakat zaptının yürürlüğe girdiği andan itibaren, yani şu an itibariyle, nükleer mesele ve yaptırımlar konusunda müzakere etmek için 60 günümüz olacak. Görüşmeler daha erken sonuçlanırsa daha iyi olur. Ancak meselenin karmaşıklığı göz önüne alındığında, 60 günlük süre makul ve gerekirse uzatılabilir.”
Mutabakat zaptının, müzakerelerin yalnızca nükleer mesele ve yaptırımların kaldırılmasını kapsayacağını belirttiğini de sözlerine ekledi.
Petrol yaptırımları bugünden itibaren kaldırıldı.
Baghaei, petrol yaptırımlarının kaldırılmasına zaten başlandığını doğruladı.
“İran’ın petrol yaptırımları kağıt üzerinde değil, tüm şartlarıyla birlikte kaldırılmalıdır. İran petrolünü satabilmeli, nakliye ve sigorta konularında sorun yaşamamalı ve petrol satışlarından elde edilen geliri alabilmelidir. İran’ın petrol yaptırımlarının kaldırılması bugün başlıyor ve müzakereler süresince devam edecek,” dedi.
Sözlerine ek olarak, Tahran’ın mutabakat zaptına paralel olarak dondurulmuş varlıkların serbest bırakılması, zararların tazmini ve petrol yaptırımlarının kaldırılması konularında da ayrı ayrı müzakereler yürüttüğünü belirtti.
Hormuz yönetimi Umman ile koordinasyon sağladı.
Sözcü, İran’ın Hürmüz Boğazı için yeni bir yönetim mekanizmasını son haline getirmek üzere olduğunu ve Umman ile koordinasyonun oldukça ilerlemiş durumda olduğunu doğruladı.
“İran, Hürmüz Boğazı’ndaki hizmetler için ücret alacak. Boğazın yönetimine ilişkin bu mekanizma ve düzenlemeler taslak aşamasında. Umman ile uzun zaman önce istişarelere başladık ve diğer bazı ülkelerle de görüştük,” dedi Baghaei.
“Hormuz Boğazı’na ilişkin yönetim mekanizmaları Umman ile büyük ölçüde tamamlandı. İran İslam Cumhuriyeti’nin boğaz üzerindeki egemenliği ve yetkisi korunurken güvenli geçiş sağlanacaktır.”
Boğazın kıyı şeridinde sadece İran ve Umman’ın bulunduğunu da sözlerine ekledi.
Savaş suçları için adalet arayışı
Baghaei, İran’ın savaş sırasında halkına karşı işlenen suçları belgelemeye ve bunların peşini bırakmamaya devam edeceğini söyledi.
“İran ulusuna karşı işlenen suçları belgelemek, kovuşturmak ve açıklamak için hiçbir fırsatı kaçırmayacağız. Haklarımızı güvence altına almak için her türlü mekanizmayı, kurumu ve uluslararası fırsatı kullanacağız. Bunlar Mutabakat Zaptı’nın kapsamı dışındadır,” dedi.
‘İran yaralı bir aslan, ama hâlâ bir aslan.’
Kapanış konuşmasında Baghaei, savaşın İran’ı yalnızca güçlendirdiğini belirtti.
“Düşmanlar bize zarar verdi; bizden değerli canlar aldılar ve İran’ı yaraladılar. Ama yaralı bir aslan yine de aslandır,” dedi.
Baghaei, “Onların dayattığı savaş bizi diz çöktürmedi, hem askeri alanda hem de diplomaside bizi daha güçlü kıldı” dedi.
Sözcü, İran’ın süper güç statüsünün bir yanılsama olmadığını vurguladı.
“Nükleer güçlere sahip iki ülkeyi ve onları destekleyen diğer ülkeleri yendik. Biz sadece slogan atmıyoruz, gerçekten bir süper gücüz.”
İran ve Amerika Birleşik Devletleri arasındaki mutabakat zaptı, Pakistan’ın arabuluculuğu ve diğer bölgesel ülkelerin desteğiyle aylarca süren yoğun müzakerelerin ardından Pazar günü nihai hale getirildi.
Anlaşma uyarınca, Lübnan da dahil olmak üzere savaş ve tüm askeri operasyonlar derhal sona erdi ve ABD’nin İran’a uyguladığı deniz ablukası kaldırıldı.
Mutabakat zaptı ayrıca Hürmüz Boğazı’nın ticari gemi trafiğine yeniden açılmasını da öngörüyor.
Bunu takiben 60 günlük bir doğrulama ve müzakere dönemi başlayacak; bu süre zarfında taraflar, tüm yaptırımların kaldırılması, nükleer dosya, yeniden yapılanma ve ekonomik kalkınma ile uygulama izleme mekanizması da dahil olmak üzere çözülmemiş konuları ele alacaklar.
İran, anlaşmanın Amerika Birleşik Devletleri’ne karşı “aktif güvensizlik” üzerine kurulduğunu ve Tahran’ın ABD’nin anlaşmaya uyumunu yakından izleyeceğini vurguladı.
İranlı yetkililer, mutabakat zaptını yalnızca diplomasi değil, askeri başarıların ve İran halkının fedakarlıklarının bir ürünü olarak nitelendirdi.
