{"id":135,"date":"2010-04-30T19:08:10","date_gmt":"2010-04-30T19:08:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/\/?p=135"},"modified":"2010-04-30T19:08:10","modified_gmt":"2010-04-30T19:08:10","slug":"51-zariyat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/51-zariyat\/","title":{"rendered":"51-ZAR\u0130YAT SURES\u0130 ELMALILI HAMD\u0130 YAZIR MEAL\u0130"},"content":{"rendered":"<p>51-ZAR\u0130YAT: <\/p>\n<p>1 &#8211; O tozdurup savuranlara, <\/p>\n<p>2 &#8211; Derken bir a\u011f\u0131rl\u0131k ta\u015f\u0131yanlara, <\/p>\n<p>3 &#8211; Derken bir kolayl\u0131kla akanlara,<\/p>\n<p>4 &#8211; Derken bir emir taksim edenlere andolsun ki, <\/p>\n<p>5 &#8211; O size vaad edilen elbette do\u011frudur.<\/p>\n<p>6 &#8211; Ceza ve hesap g\u00fcn\u00fc \u015f\u00fcphesiz olacakt\u0131r.<\/p>\n<p>7 &#8211; Yollara sahip g\u00f6\u011fe andolsun ki, <\/p>\n<p>8 &#8211; Siz elbette \u00e7eli\u015fkili s\u00f6zler i\u00e7indesiniz.<\/p>\n<p>9 &#8211; Ondan \u00e7evrilen (imana) \u00e7evrilir. <\/p>\n<p>10 &#8211; Kahrolsun (o fikir ad\u0131na) kendi tahminlerini ileri s\u00fcrenler!<\/p>\n<p>11 &#8211; Onlar bir sarho\u015fluk ve cehalet i\u00e7inde \u015fuursuzdurlar. <\/p>\n<p>12 &#8211; Onlar: &#8220;Hesap ve ceza g\u00fcn\u00fc ne zaman?&#8221; diye soruyorlar. <\/p>\n<p>13 &#8211; O g\u00fcn, onlar\u0131n ate\u015f \u00fczerinde azap g\u00f6recekleri g\u00fcnd\u00fcr. <\/p>\n<p>14 &#8211; Onlara: &#8220;Tad\u0131n inkar\u0131n\u0131z\u0131n cezas\u0131n\u0131, i\u015fte sizin acele istedi\u011finiz budur!&#8221; denecektir. <\/p>\n<p>15-16 &#8211; \u015e\u00fcphesiz ki takva sahipleri Rablerinin kendilerine verdi\u011fi sevab\u0131 alm\u0131\u015f olarak cennet bah\u00e7elerinde ve p\u0131nar ba\u015flar\u0131nda bulunacaklard\u0131r. \u00c7\u00fcnk\u00fc onlar bundan \u00f6nce iyilik yap\u0131yorlard\u0131. <\/p>\n<p>17 &#8211; Onlar geceleyin pek az uyurlard\u0131. <\/p>\n<p>18 &#8211; Onlar seher vakitlerinde Allah&#8217;tan ba\u011f\u0131\u015flanma dilerlerdi.<\/p>\n<p>19 &#8211; Onlar\u0131n mallar\u0131nda isteyen ve istemeyen yoksullar i\u00e7in bir hak vard\u0131.<\/p>\n<p>20-21 &#8211; Kesin olarak inananlar i\u00e7in, yery\u00fcz\u00fcnde ve kendi nefislerinde nice ibretler vard\u0131r. Hi\u00e7 g\u00f6rm\u00fcyor musunuz?<\/p>\n<p>22 &#8211; Sizin r\u0131zk\u0131n\u0131z da size vaad edilen sevap ve ceza da g\u00f6ktedir. <\/p>\n<p>23 &#8211; G\u00f6k ve yerin Rabbine andolsun ki size edilen o vaad, herhalde hakt\u0131r. O t\u0131pk\u0131 sizin konu\u015fman\u0131z gibi ger\u00e7ektir. <\/p>\n<p>24 &#8211; Ey Muhammed! \u0130brahim&#8217;in \u015ferefli misafirlerinin haberi sana geldi mi? <\/p>\n<p>25 &#8211; Hani onlar \u0130brahim&#8217;in huzuruna girmi\u015flerdi de &#8220;Selam sana!&#8221; demi\u015flerdi. \u0130brahim: &#8220;Size de selam&#8221; demi\u015f, ve i\u00e7inden: &#8220;Bunlar tan\u0131nmam\u0131\u015f bir topluluk!&#8221; diye ge\u00e7irmi\u015fti. <\/p>\n<p>26 &#8211; \u0130brahim, sonra ailesine giderek semiz bir buza\u011f\u0131 (eti) getirdi. <\/p>\n<p>27 &#8211; Onu \u00f6nlerine s\u00fcrerek: &#8220;Yemez misiniz?&#8221; dedi. <\/p>\n<p>28 &#8211; Yemediklerini g\u00f6r\u00fcnce onlardan i\u00e7ine bir korku d\u00fc\u015ft\u00fc. Onlar \u0130brahim&#8217;e: &#8220;Korkma!&#8221; dediler ve onu \u00e7ok bilgili bir o\u011ful ile m\u00fcjdelediler.<\/p>\n<p>29 &#8211; Bunun \u00fczerine kar\u0131s\u0131 (S\u00e2re) bir \u00e7\u0131\u011fl\u0131k atarak geldi ve elini y\u00fcz\u00fcne vurarak: &#8220;Ben k\u0131s\u0131r bir kocakar\u0131y\u0131m, nas\u0131l \u00e7ocu\u011fum olur?&#8221; dedi. <\/p>\n<p>30 &#8211; Misafir melekler: &#8220;Evet bu b\u00f6yledir. Rabbin b\u00f6yle buyurdu. Ger\u00e7ekten O h\u00fck\u00fcm ve hikmet sahibidir. Her\u015feyi hakk\u0131yla bilir.&#8221; dediler. <\/p>\n<p>31 &#8211; \u0130brahim, kendisine misafir olarak gelen meleklere: &#8220;Acaba sizin as\u0131l \u00f6nemli i\u015finiz nedir ey el\u00e7iler?&#8221; dedi.<\/p>\n<p>32 &#8211; Onlar: &#8220;Ger\u00e7ekten biz g\u00fcnahk\u00e2r bir kavim (olan L\u00fbt kavmine) g\u00f6nderildik. <\/p>\n<p>33 &#8211; Onlar\u0131n \u00fczerine \u00e7amurdan pi\u015firilmi\u015f sert ta\u015flar ya\u011fd\u0131raca\u011f\u0131z. <\/p>\n<p>34 &#8211; O ta\u015flardan herbirinin haddi a\u015fanlardan kime isabet edece\u011fi Rabbin kat\u0131nda i\u015faretlenmi\u015ftir.&#8221; dediler. <\/p>\n<p>35 &#8211; Nihayet biz m\u00fcminlerden orada bulunan kimseleri \u00e7\u0131kard\u0131k. <\/p>\n<p>36 &#8211; Fakat biz orada m\u00fcsl\u00fcmanlardan bir ev halk\u0131ndan ba\u015fka kimseyi de bulamad\u0131k. <\/p>\n<p>37 &#8211; Biz orada ac\u0131 bir azabdan korkan kimseler i\u00e7in bir ibret ni\u015fanesi b\u0131rakt\u0131k. <\/p>\n<p>38 &#8211; Musa&#8217;n\u0131n k\u0131ssas\u0131nda da ibret vard\u0131r. Hani biz onu apa\u00e7\u0131k bir delille Firavun&#8217;a g\u00f6ndermi\u015ftik. <\/p>\n<p>39 &#8211; Firavun ise ordusuyla birlikte y\u00fcz \u00e7evirmi\u015f, onun hakk\u0131nda: &#8220;Bu bir sihirbazd\u0131r, ya da bir delidir.&#8221; demi\u015fti.<\/p>\n<p>40 &#8211; Nihayet biz onu ve ordular\u0131n\u0131 yakalay\u0131p hepsini denize att\u0131k. Firavun ise o s\u0131rada (inad\u0131ndan dolay\u0131 pi\u015fmanl\u0131k duyarak) kendi kendini k\u0131n\u0131yordu. <\/p>\n<p>41 &#8211; \u00c2d kavminin hel\u00e2kinde de bir ibret vard\u0131r. Hani biz onlar\u0131n \u00fczerine k\u00f6klerini kesecek bir r\u00fczgar g\u00f6ndermi\u015ftik. <\/p>\n<p>42 &#8211; O r\u00fczgar \u00fczerine u\u011frad\u0131\u011f\u0131 hi\u00e7bir \u015feyi b\u0131rakm\u0131yor, mutlaka onu k\u00fcl gibi da\u011f\u0131t\u0131yordu. <\/p>\n<p>43 &#8211; Semud kavminin hel\u00e2kinde de bir ibret vard\u0131r. Hani onlara: &#8220;Belirli bir s\u00fcreye kadar d\u00fcnyadan yararalan\u0131p, ge\u00e7inin!&#8221; denmi\u015fti. <\/p>\n<p>44 &#8211; Onlarsa Rablerinin emrine kar\u015f\u0131 b\u00fcy\u00fckl\u00fck taslad\u0131lar. Bunun \u00fczerine kendilerini, bak\u0131p dururlarken y\u0131ld\u0131r\u0131m yakalay\u0131p, \u00e7arpt\u0131. <\/p>\n<p>45 &#8211; Art\u0131k onlar, ne kendi kendilerine aya\u011fa kalkabildiler, ne de yard\u0131m g\u00f6rd\u00fcler. <\/p>\n<p>46 &#8211; Daha \u00f6nce de Nuh kavmini hel\u00e2k etmi\u015ftik. \u00c7\u00fcnk\u00fc onlar yoldan \u00e7\u0131km\u0131\u015f f\u00e2s\u0131k bir kavimdiler. <\/p>\n<p>47 &#8211; Biz g\u00f6\u011f\u00fc kudretimizle bina ettik. Hi\u00e7 \u015f\u00fcphesiz biz, \u00e7ok geni\u015flik ve kudret sahibiyiz.<\/p>\n<p>48 &#8211; Yery\u00fcz\u00fcn\u00fc de biz d\u00f6\u015fedik. Bak\u0131n biz onu ne g\u00fczel d\u00f6\u015f\u00fcyoruz!<\/p>\n<p>49 &#8211; Biz her\u015feyden iki \u00e7ift yaratt\u0131k. Umulur ki, iyice d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrs\u00fcn\u00fcz. <\/p>\n<p>50 &#8211; Ey Muhammed! de ki: &#8220;\u00d6yleyse Allah&#8217;a ko\u015fun, ger\u00e7ekten ben size O&#8217;nun taraf\u0131ndan g\u00f6nderilmi\u015f apa\u00e7\u0131k bir uyar\u0131c\u0131y\u0131m.<\/p>\n<p>51 &#8211; Allah&#8217;la beraber ba\u015fka bir tanr\u0131 uydurmay\u0131n (O&#8217;na ortak ko\u015fmay\u0131n). Ger\u00e7ekten ben size O&#8217;nun taraf\u0131ndan g\u00f6nderilmi\u015f apa\u00e7\u0131k bir uyar\u0131c\u0131y\u0131m.&#8221; <\/p>\n<p>52 &#8211; B\u00f6ylece onlardan \u00f6ncekilere de herhangi bir peygamber gelince, onun hakk\u0131nda da mutlaka: &#8220;Bir sihirbazd\u0131r veya bir delidir.&#8221; dediler. <\/p>\n<p>53 &#8211; Onlar birbirlerine bunu mu tavsiye ettiler? Hay\u0131r onlar azg\u0131n bir kavimdir. <\/p>\n<p>54 &#8211; Ey Muhammed! Sen onlardan y\u00fcz \u00e7evir. Art\u0131k sen k\u0131nanacak de\u011filsin. <\/p>\n<p>55 &#8211; Sen \u00f6\u011f\u00fct verip hat\u0131rlat. \u00c7\u00fcnk\u00fc, hat\u0131rlatmak m\u00fcminlere fayda verir. <\/p>\n<p>56 &#8211; Ben cinleri ve insanlar\u0131 ancak bana ibadet etsinler diye yaratt\u0131m.<\/p>\n<p>57 &#8211; Ben onlardan herhangi bir r\u0131z\u0131k istemiyorum. Beni yedirmelerini de istemiyorum. <\/p>\n<p>58 &#8211; \u015e\u00fcphesiz ki, r\u0131z\u0131k veren O sa\u011flam kuvvet sahibi olan Allah&#8217;t\u0131r. <\/p>\n<p>59 &#8211; \u015e\u00fcphsiz ki, zulmedenlerin ge\u00e7mi\u015f arkada\u015flar\u0131n\u0131n pay\u0131 gibi, dolgun bir azab pay\u0131 vard\u0131r. Ama \u015fimdi onu acele istemesinler.<\/p>\n<p>60 &#8211; Kendilerine vaad edilen g\u00fcnlerinde u\u011frayacakalar\u0131 azabdan dolay\u0131 vay ink\u00e2r edenlerin haline!.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>51-ZAR\u0130YAT: 1 &#8211; O tozdurup savuranlara, 2 &#8211; Derken bir a\u011f\u0131rl\u0131k ta\u015f\u0131yanlara, 3 &#8211; Derken bir kolayl\u0131kla akanlara, 4 &#8211; Derken bir emir taksim edenlere andolsun ki, 5 &#8211; O size vaad edilen elbette do\u011frudur. 6 &#8211; Ceza ve hesap g\u00fcn\u00fc \u015f\u00fcphesiz olacakt\u0131r. 7 &#8211; Yollara sahip g\u00f6\u011fe andolsun ki, 8 &#8211; Siz elbette \u00e7eli\u015fkili &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10441,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[5349,11,13,12,202,203,204],"class_list":["post-135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elmalili-muhammed-hamdi-yazir-meali","tag-elmalili-meali","tag-meal","tag-sure-meali","tag-turkce-meal","tag-zariyat","tag-zariyat-suresi","tag-zariyat-suresi-meali"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}