{"id":209,"date":"2010-04-30T20:01:16","date_gmt":"2010-04-30T20:01:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/\/?p=209"},"modified":"2010-04-30T20:01:16","modified_gmt":"2010-04-30T20:01:16","slug":"14-ibrahim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/14-ibrahim\/","title":{"rendered":"14-\u0130BRAH\u0130M SURES\u0130 ELMALILI HAMD\u0130 YAZIR MEAL\u0130"},"content":{"rendered":"<p>14-\u0130BRAH\u0130M: <\/p>\n<p>1 &#8211; Elif, L\u00e2m, R\u00e2. Bu Kur&#8217;\u00e2n \u00f6yle b\u00fcy\u00fck bir kitapt\u0131r ki, insanlar\u0131 Rablerinin izni ile karanl\u0131klardan ayd\u0131nl\u0131\u011fa, her \u015feye galip ve hamde l\u00e2y\u0131k olan Allah&#8217;\u0131n yoluna \u00e7\u0131karman i\u00e7in onu sana indirdik.<\/p>\n<p>2 &#8211; O Allah&#8217;\u0131n (yolu) ki, g\u00f6klerde ve yerde ne varsa hepsi O&#8217;nundur. \u015eiddetli bir azabdan dolay\u0131 vay k\u00e2firlerin haline! <\/p>\n<p>3 &#8211; Onlar, o kimselerdir ki d\u00fcnya hayat\u0131n\u0131 ahirete tercih ederler, (insanlar\u0131) Allah&#8217;\u0131n yolundan \u00e7evirirler ve onun e\u011frilmesini isterler. \u0130\u015fte bunlar, \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir sap\u0131kl\u0131k i\u00e7indedirler. <\/p>\n<p>4 &#8211; Biz, her peygamberi, ancak bulundu\u011fu kavminin diliyle g\u00f6nderdik ki, onlara apa\u00e7\u0131k anlats\u0131n. Bu itibarla Allah diledi\u011fini sap\u0131kl\u0131kta b\u0131rak\u0131r, diledi\u011fini de hidayete erdirir. O her \u015feye galibdir, h\u00fckm\u00fcnde hikmet sahibidir. <\/p>\n<p>5 &#8211; And olsun ki Musa&#8217;y\u0131 \u00e2yetlerimizle g\u00f6nderdik. Ona \u015f\u00f6yle dedik: Kavmini karanl\u0131klardan ayd\u0131nl\u0131\u011fa \u00e7\u0131kar, onlara Allah&#8217;\u0131n (felaket) g\u00fcnlerini hat\u0131rlat. \u015e\u00fcphe yok ki bunda her sabredip \u015f\u00fckreden i\u00e7in nice ibretler vard\u0131r. <\/p>\n<p>6 &#8211; Musa kavmine demi\u015fti ki: &#8220;Allah&#8217;\u0131n \u00fczerinizdeki nimetini hat\u0131rlay\u0131n. \u00c7\u00fcnk\u00fc O, bir vakit sizi Fir\u00e2vun ailesinden kurtard\u0131. Onlar sizi i\u015fkencenin en k\u00f6t\u00fcs\u00fcne s\u00fcr\u00fcyorlar ve o\u011fullar\u0131n\u0131z\u0131 kesip kad\u0131nlar\u0131n\u0131z\u0131 da diri b\u0131rak\u0131yorlad\u0131. Ve bunda Rabbinizden size b\u00fcy\u00fck bir imtihan vard\u0131r.&#8221; <\/p>\n<p>7 &#8211; Ve hat\u0131rlay\u0131n ki Rabbiniz size \u015f\u00f6yle bildirmi\u015fti: Y\u00fcceli\u011fim hakk\u0131 i\u00e7in \u015f\u00fckrederseniz elbette size (nimetimi) art\u0131r\u0131r\u0131m ve e\u011fer nank\u00f6rl\u00fck ederseniz hi\u00e7 \u015f\u00fcphesiz azab\u0131m \u00e7ok \u015fiddetlidir. <\/p>\n<p>8 &#8211; Musa dedi ki: Siz ve yery\u00fcz\u00fcnde bulunanlar\u0131n hepsi nank\u00f6rl\u00fck etseniz, iyi biliniz ki Allah hepinizden zengindir, hamdedilmeye lay\u0131kt\u0131r.<\/p>\n<p>9 &#8211; Sizden \u00f6ncekilerin; Nuh, \u00c2d ve Sem\u00fbd kavimlerinin ve onlardan sonra gelenlerin haberleri size gelmedi mi? Onlar\u0131, Allah&#8217;tan ba\u015fkas\u0131 bilmez. Peygamberleri onlara mucizeler getirdi de onlar ellerini a\u011f\u0131zlar\u0131na koydular ve dediler ki: &#8220;Biz sizinle g\u00f6nderileni ink\u00e2r ettik ve bizi \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131z \u015feyden de \u015f\u00fcphe ve endi\u015fe i\u00e7indeyiz.&#8221; <\/p>\n<p>10 &#8211; Peygamberleri dedi ki: &#8220;G\u00f6kleri ve yeri yaratan, Allah hakk\u0131nda da \u015f\u00fcphe mi var? O, sizi g\u00fcnahlar\u0131n\u0131z\u0131 ba\u011f\u0131\u015flamak i\u00e7in \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yor ve belirlenmi\u015f bir s\u00fcreye kadar size m\u00fcsade ediyor.&#8221; Onlar da: &#8220;Siz sadece bizim gibi bir insans\u0131n\u0131z, bizi babalar\u0131m\u0131z\u0131n tapt\u0131klar\u0131ndan al\u0131koymak istiyorsunuz. O halde bize apa\u00e7\u0131k bir delil getirin!&#8221; dediler.<\/p>\n<p>11 &#8211; Peygamberleri onlara dediler ki: &#8220;(Evet) biz ancak sizin gibi bir insan\u0131z, ama Allah kullar\u0131ndan diledi\u011fine nimetini l\u00fctfeder. Ve Allah&#8217;\u0131n izni olmad\u0131k\u00e7a bizim size bir delil getirmemize imkan yoktur. M\u00fcminler ancak Allah&#8217;a dayans\u0131nlar. <\/p>\n<p>12 &#8211; Bize yollar\u0131m\u0131z\u0131 g\u00f6stermi\u015fken neden biz Allah&#8217;a dayan\u0131p g\u00fcvenmeyelim? Elbette bize yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z eziyetlere katlanaca\u011f\u0131z. Tevekk\u00fcl edenler yaln\u0131z Allah&#8217;a tevekk\u00fcl etsinler.&#8221; <\/p>\n<p>13 &#8211; \u0130nk\u00e2r edenler peygamberlerine dediler ki: &#8220;Ya sizi mutlaka yurdumuzdan \u00e7\u0131karaca\u011f\u0131z, ya da mutlaka dinimize d\u00f6neceksiniz!&#8221; Rableri de onlara: &#8220;Z\u00e2limleri mutlaka helak edece\u011fiz&#8221; diye vahyetti. <\/p>\n<p>14 &#8211; Ve Onlardan sonra sizi mutlaka o yerde yerle\u015ftirece\u011fiz. Bu, makam\u0131mdan ve tehdidimden korkan i\u00e7indir. <\/p>\n<p>15 &#8211; (Peygamberler, d\u00fc\u015fmanlar\u0131na kar\u015f\u0131) fetih istediler, ve her zorba inat\u00e7\u0131 h\u00fcsrana u\u011frad\u0131.<\/p>\n<p>16 &#8211; Ard\u0131ndan da Cehennem vard\u0131r, orada kendisine irinli su i\u00e7irilecektir.<\/p>\n<p>17 &#8211; Onu yutmaya \u00e7al\u0131\u015facak, fakat bo\u011faz\u0131ndan ge\u00e7iremeyecek ve her yandan ona \u00f6l\u00fcm gelecek, fakat o \u00f6lemez. Arkas\u0131ndan da \u00e7etin bir azab gelecektir. <\/p>\n<p>18 &#8211; Rabblerini ink\u00e2r edenlerin durumu t\u0131pk\u0131 f\u0131rt\u0131nal\u0131 bir g\u00fcnde r\u00fczgar\u0131n \u015fiddetle savurdu\u011fu bir k\u00fcle benzer. Kazand\u0131klar\u0131ndan hi\u00e7bir \u015feyi elde edemezler. \u0130\u015fte as\u0131l uzak sap\u0131kl\u0131k budur. <\/p>\n<p>19 &#8211; G\u00f6kleri ve yeri ger\u00e7ekten Allah&#8217;\u0131n yaratt\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmedin mi? O dilerse sizi yok edip yepyeni bir halk getirir. <\/p>\n<p>20 &#8211; Bu, Allah&#8217;a g\u00f6re \u00f6nemli bir \u015fey de\u011fildir.<\/p>\n<p>21 &#8211; (K\u0131yamet g\u00fcn\u00fc) \u0130nsanlar\u0131n hepsi Allah&#8217;\u0131n huzuruna \u00e7\u0131kacaklar. Ve zay\u0131flar b\u00fcy\u00fckl\u00fck taslayanlara \u015f\u00f6yle diyecekler: &#8220;Bizler, sizlere uymu\u015ftuk. \u015eimdi siz, Allah&#8217;\u0131n azab\u0131ndan en ufak bir \u015feyi bizden savabilir misiniz?&#8221; Onlar da diyecekler ki: &#8220;Allah bizi hidayete erdirseydi, biz de size do\u011fru yol g\u00f6sterirdik. Art\u0131k \u015fimdi bizler s\u0131zlansak da sabretsek de birdir. \u00c7\u00fcnk\u00fc ka\u00e7acak yerimiz yoktur.&#8221; <\/p>\n<p>22 &#8211; \u0130\u015f bitince \u015feytan onlara \u015f\u00f6yle diyecek: &#8220;\u015e\u00fcphesiz ki Allah size ger\u00e7ek olan\u0131 vaad etti, ben de size vaad ettim, ama sonra cayd\u0131m! Zaten benim size kar\u015f\u0131 bir g\u00fcc\u00fcm yoktu. Ancak ben sizi (k\u00fcf\u00fcr ve isyana) \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131m, siz de geldiniz. O halde beni k\u0131namay\u0131n, kendi kendinizi k\u0131nay\u0131n! Ne ben sizi kurtarabilirim, ne de siz beni kurtarabilirsiniz! Ben, \u00f6nceden beni Allah&#8217;a ortak ko\u015fman\u0131z\u0131 da kabul etmemi\u015ftim.&#8221; Do\u011frusu zalimler i\u00e7in ac\u0131 bir azab vard\u0131r! <\/p>\n<p>23 &#8211; \u0130man edip salih ameller i\u015fleyenler ise, Rablerinin izniyle i\u00e7inde s\u00fcrekli kalacaklar\u0131 ve alt\u0131ndan \u0131rmaklar akan cennetlere konulurlar. Oradaki dirlik temennileri &#8220;sel\u00e2m!&#8221;d\u0131r. <\/p>\n<p>24 &#8211; G\u00f6rmedin mi? Allah nas\u0131l bir misal verdi. G\u00fczel bir s\u00f6z, k\u00f6k\u00fc (yerde) sabit, dallar\u0131 g\u00f6kte olan g\u00fczel bir a\u011fa\u00e7 gibidir.<\/p>\n<p>25 &#8211; (O a\u011fa\u00e7) Rabbinin izniyle her zaman meyve verir. \u00d6\u011f\u00fct als\u0131nlar diye Allah insanlara b\u00f6yle misaller verir. <\/p>\n<p>26 &#8211; K\u00f6t\u00fc s\u00f6z\u00fcn durumu da, yerden kopar\u0131lm\u0131\u015f, k\u00f6k\u00fc olmayan k\u00f6t\u00fc bir a\u011faca benzer. <\/p>\n<p>27 &#8211; Allah, iman edenleri, d\u00fcnya hayat\u0131nda da, ahirette de sa\u011flam bir s\u00f6z \u00fczerinde tutar; zalimleri de sapt\u0131r\u0131r ve Allah, diledi\u011fini yapar.<\/p>\n<p>28 &#8211; Allah&#8217;\u0131n nimetlerine nank\u00f6rl\u00fckle kar\u015f\u0131l\u0131k veren ve sonunda milletlerini helak yurduna konduranlar\u0131 g\u00f6rmedin mi? <\/p>\n<p>29 &#8211; Onlar, cehenneme girecekler. O ne k\u00f6t\u00fc kararg\u00e2ht\u0131r. <\/p>\n<p>30 &#8211; Allah&#8217;\u0131n yolundan sapt\u0131rmak i\u00e7in Allah&#8217;a e\u015fler ko\u015ftular. De ki: &#8220;\u015eimdilik e\u011fleniniz! \u00c7\u00fcnk\u00fc varaca\u011f\u0131n\u0131z yer ate\u015ftir. &#8221; <\/p>\n<p>31 &#8211; (Ey Muhammed!) \u0130man eden kullar\u0131ma s\u00f6yle: &#8220;Namaz\u0131 dosdo\u011fru k\u0131ls\u0131nlar, al\u0131\u015f-veri\u015f ve dostlu\u011fun olmad\u0131\u011f\u0131 bir g\u00fcn\u00fcn gelmesinden \u00f6nce, kendilerine verdi\u011fimiz r\u0131z\u0131ktan a\u00e7\u0131k ve gizli (Allah i\u00e7in) harcas\u0131nlar.&#8221; <\/p>\n<p>32 &#8211; Allah \u00f6yle bir Allah&#8217;t\u0131r ki; g\u00f6kleri ve yeri yaratt\u0131, g\u00f6kten su indirdi, onunla size r\u0131z\u0131k olarak \u00e7e\u015fitli meyveler \u00e7\u0131kard\u0131; emri gere\u011fince denizde y\u00fcz\u00fcp gitmeleri i\u00e7in gemileri emrinize verdi, \u0131rmaklar\u0131 da emrinize verdi.<\/p>\n<p>33 &#8211; S\u00fcrekli olarak y\u00f6r\u00fcngelerinde hareket eden ay ve g\u00fcne\u015fi, geceyi ve g\u00fcnd\u00fcz\u00fc sizin emrinize verdi.<\/p>\n<p>34 &#8211; O, Kendisinden isteyebilece\u011finiz her \u015feyi size verdi. Allah&#8217;\u0131n nimetini saymak isterseniz sayamazs\u0131n\u0131z! Do\u011frusu insan \u00e7ok zalim, \u00e7ok nank\u00f6rd\u00fcr. <\/p>\n<p>35 &#8211; Hat\u0131rla ki; Bir zaman \u0130brahim \u015f\u00f6yle demi\u015fti: &#8220;Rabbim! Bu \u015fehri g\u00fcvenli k\u0131l! Beni ve o\u011fullar\u0131m\u0131 putlara tapmaktan uzak tut! <\/p>\n<p>36 &#8211; &#8220;Rabbim! \u00c7\u00fcnk\u00fc onlar (putlar) insanlardan bir\u00e7o\u011funun sapmas\u0131na sebep oldular. \u015eimdi kim bana uyarsa, o bendendir; kim bana kar\u015f\u0131 gelirse, art\u0131k sen ger\u00e7ekten \u00e7ok ba\u011f\u0131\u015flayan ve \u00e7ok merhamet edensin. <\/p>\n<p>37 &#8211; &#8220;Rabbimiz! Ben \u00e7ocuklar\u0131mdan bir k\u0131sm\u0131n\u0131 namaz\u0131 dosdo\u011fru k\u0131lmalar\u0131 i\u00e7in, senin Beyt-i Haram&#8217;\u0131n\u0131n yan\u0131nda, ekinsiz bir vadiye yerle\u015ftirdim. Art\u0131k sen de insanlardan bir k\u0131sm\u0131n\u0131 onlara meylettir. Ve onlar\u0131 baz\u0131 meyvelerle r\u0131z\u0131kland\u0131r ki \u015f\u00fckretsinler. <\/p>\n<p>38 &#8211; &#8220;Ey Rabbimiz! Sen bizim gizledi\u011fimizi de a\u00e7\u0131\u011fa vurdu\u011fumuzu da \u015f\u00fcphesiz bilirsin. \u00c7\u00fcnk\u00fc yerde ve g\u00f6kte, hi\u00e7bir \u015fey Allah&#8217;tan gizli kalmaz. <\/p>\n<p>39 &#8211; &#8220;\u0130htiyarl\u0131k halimde bana \u0130smail&#8217;i ve \u0130shak&#8217;\u0131 lutfeden Allah&#8217;a hamd olsun. \u015e\u00fcphesiz ki Rabbim duam\u0131 \u00e7ok iyi i\u015fitir.<\/p>\n<p>40 &#8211; &#8220;Ey Rabbim! Beni ve soyumdan gelecekleri namaz\u0131n\u0131 dosdo\u011fru k\u0131lanlardan eyle! Ey Rabbimiz! duam\u0131 kabul et! <\/p>\n<p>41 &#8211; &#8220;Ey Rabbimiz! Herkesin hesaba \u00e7ekilece\u011fi g\u00fcnde beni, ana-babam\u0131 ve m\u00fcminleri ba\u011f\u0131\u015fla!&#8221; <\/p>\n<p>42 &#8211; Ey Peygamber! Sak\u0131n zalimlerin yapt\u0131klar\u0131ndan Allah&#8217;\u0131n g\u00e2fil oldu\u011funu sanma! Ancak Allah, onlar\u0131n cezalar\u0131n\u0131, g\u00f6zlerin d\u0131\u015fa f\u0131rlayaca\u011f\u0131 g\u00fcne erteler. <\/p>\n<p>43 &#8211; O g\u00fcn, ba\u015flar\u0131n\u0131 dikerek ko\u015facaklar, g\u00f6zleri kendilerine bile d\u00f6nmeyecek ve g\u00f6n\u00fclleri bombo\u015f kalacakt\u0131r.<\/p>\n<p>44 &#8211; Ey Peygamber! \u0130nsanlar\u0131, azab\u0131n gelece\u011fi g\u00fcn ile korkut. O g\u00fcn, zalimler \u015f\u00f6yle diyecekler: &#8220;Ey Rabbimiz! Bizi yak\u0131n bir zamana kadar ertele de senin davetine uyal\u0131m ve peygamberlere t\u00e2bi olal\u0131m.&#8221; Onlara: &#8220;Daha \u00f6nce ahirete intikal etmeyece\u011finize dair yemin etmemi\u015f miydiniz?&#8221; denilir.<\/p>\n<p>45 &#8211; Siz, kendilerine zulmedenlerin yurtlar\u0131nda oturdunuz. Onlara nas\u0131l azab etti\u011fimiz size apa\u00e7\u0131k belli oldu. Ve size misaller de vermi\u015ftik.<\/p>\n<p>46 &#8211; Ger\u00e7ekten onlar \u00e7e\u015fitli hileler ve tuzaklar kurdular. Allah kat\u0131nda da onlara hilelerine kar\u015f\u0131 azab var; isterse onlar\u0131n hileleri da\u011flar\u0131 yerinden oynatacak olsun<\/p>\n<p>47 &#8211; O halde sak\u0131n Allah&#8217;\u0131n peygamberlerine olan vaadinden cayaca\u011f\u0131n\u0131 sanma! \u015e\u00fcphesiz Allah her \u015feye galiptir, intikam sahibidir.<\/p>\n<p>48 &#8211; O g\u00fcn yery\u00fcz\u00fc bir ba\u015fka yere, g\u00f6kler, ba\u015fka g\u00f6klere \u00e7evirilecek ve b\u00fct\u00fcn varl\u0131klar, kabirlerinden \u00e7\u0131k\u0131p bir ve g\u00fcc\u00fcne kar\u015f\u0131 durulmaz olan Allah&#8217;\u0131n huzuruna toplanacaklard\u0131r. <\/p>\n<p>49 &#8211; O g\u00fcn, su\u00e7lular\u0131n zincire vurulmu\u015f oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn. <\/p>\n<p>50 &#8211; G\u00f6mlekleri katrandand\u0131r ve y\u00fczlerini ate\u015f kaplar. <\/p>\n<p>51 &#8211; \u00c7\u00fcnk\u00fc Allah, herkesi kazand\u0131\u011f\u0131 ile cezaland\u0131racakt\u0131r. Ger\u00e7ekten Allah, hesab\u0131 \u00e7abuk g\u00f6rendir. <\/p>\n<p>52 &#8211; Bu Kur&#8217;\u00e2n, kendisiyle uyar\u0131ls\u0131nlar, Allah&#8217;\u0131n ancak bir tek il\u00e2h oldu\u011funu bilsinler ve ak\u0131l sahipleri \u00f6\u011f\u00fct als\u0131nlar diye insanlara g\u00f6nderilmi\u015f bir tebli\u011fdir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>14-\u0130BRAH\u0130M: 1 &#8211; Elif, L\u00e2m, R\u00e2. Bu Kur&#8217;\u00e2n \u00f6yle b\u00fcy\u00fck bir kitapt\u0131r ki, insanlar\u0131 Rablerinin izni ile karanl\u0131klardan ayd\u0131nl\u0131\u011fa, her \u015feye galip ve hamde l\u00e2y\u0131k olan Allah&#8217;\u0131n yoluna \u00e7\u0131karman i\u00e7in onu sana indirdik. 2 &#8211; O Allah&#8217;\u0131n (yolu) ki, g\u00f6klerde ve yerde ne varsa hepsi O&#8217;nundur. \u015eiddetli bir azabdan dolay\u0131 vay k\u00e2firlerin haline! 3 &#8211; &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10364,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[5349,313,314,315,11,13,12],"class_list":["post-209","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elmalili-muhammed-hamdi-yazir-meali","tag-elmalili-meali","tag-ibrahim","tag-ibrahim-suresi","tag-ibrahim-suresi-meali","tag-meal","tag-sure-meali","tag-turkce-meal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=209"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}