{"id":2785,"date":"2014-08-10T07:53:59","date_gmt":"2014-08-10T04:53:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/\/?p=2785"},"modified":"2014-08-10T07:53:59","modified_gmt":"2014-08-10T04:53:59","slug":"85-buruc-suresi-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/85-buruc-suresi-2\/","title":{"rendered":"85-B\u00fcr\u00fbc Suresi Hayrat Vakf\u0131 Yay\u0131nlar\u0131 Meali"},"content":{"rendered":"

Rahman ve Rahim olan Allah’\u0131n ad\u0131yla
\n<\/strong>
\n1. Yem\u00een olsun b\u00fcr\u00fbc (bur\u00e7lar) s\u00e2hibi g\u00f6\u011fe!<\/p>\n

2. (Gelece\u011fi) va\u2018d edilen g\u00fcne (k\u0131y\u00e2mete)!<\/p>\n

3. Hem (o g\u00fcnde) \u015f\u00e2hid olana ve \u015f\u00e2hid olunana!<\/p>\n

4. (Ki m\u00fc\u2019minlere i\u015fkence yapan) o Ash\u00e2b-\u0131 Uhd\u00fbd, \u00e7\u0131rayla tutu\u015fturulmu\u015f o (\u00e7ok \u015fiddetli) ate\u015f (hendeklerinin s\u00e2hibleri) kahrolsun!<\/p>\n

5. (Ki m\u00fc\u2019minlere i\u015fkence yapan) o Ash\u00e2b-\u0131 Uhd\u00fbd, \u00e7\u0131rayla tutu\u015fturulmu\u015f o (\u00e7ok \u015fiddetli) ate\u015f (hendeklerinin s\u00e2hibleri) kahrolsun!<\/p>\n

6. O vakit onlar, onun \u00fczerine (ate\u015fin etr\u00e2f\u0131nda) oturmu\u015f kimseler idiler. Ve onlar, m\u00fc\u2019minlere yapmakta olduklar\u0131n\u0131 seyredicilerdi!
\n Riv\u00e2yetlere g\u00f6re, z\u00e2lim bir kral\u0131n memleketinde, \u00eemanl\u0131 bir r\u00e2hibin yeti\u015ftirdi\u011fi bir \u00e7ocuk, Cen\u00e2b-\u0131 Hakk\u2019\u0131n kendisine verdi\u011fi h\u00e2rika h\u00e2l ile kendisine gelen her t\u00fcrl\u00fc hastalar\u0131n derdlerine, \u00eem\u00e2n etmeleri \u015fart\u0131 ile derman oluyordu. Bunu \u00f6\u011frenen kral o r\u00e2hibi ve sonunda da o \u00e7ocu\u011fu \u00f6ld\u00fcrtt\u00fc. Ama insanlar \u00e7ocukdaki harikul\u00e2deli\u011fi g\u00f6rerek Allah\u2019a \u00eem\u00e2n ettiler. Bunun \u00fczerine kral onlar\u0131 i\u00e7i ate\u015f dolu hendeklerle \u00e7evrili bir meydana toplad\u0131. \u00cem\u00e2n\u0131ndan d\u00f6nmeyenleri teker teker ate\u015fe att\u0131. En sonunda bu deh\u015fetli zulm\u00fc seyretmek i\u00e7in kurdu\u011fu iskelelerin tutu\u015fmas\u0131yla o z\u00e2lim kral ve avanesi de hel\u00e2k oldular. (Cel\u00e2leyn \u015eerhi, c. 8, s. 284)<\/p>\n

7. O vakit onlar, onun \u00fczerine (ate\u015fin etr\u00e2f\u0131nda) oturmu\u015f kimseler idiler. Ve onlar, m\u00fc\u2019minlere yapmakta olduklar\u0131n\u0131 seyredicilerdi! <\/p>\n

8. Ve onlardan (o m\u00fc\u2019minlerden) s\u00e2dece, Az\u00eez (kudreti d\u00e2im\u00e2 \u00fcst\u00fcn olan), Ham\u00eed (hamd edilmeye \u00e7ok l\u00e2y\u0131k) olan Allah\u2019a \u00eem\u00e2n ettikleri i\u00e7in, (s\u00e2dece bunun i\u00e7in) intik\u0101m ald\u0131lar.<\/p>\n

9. O (Allah) ki, g\u00f6klerin ve yerin m\u00fclk\u00fc O\u2019nundur. Ve Allah, her\u015feye hakk\u0131yla \u015f\u00e2hiddir.<\/p>\n

10. \u015e\u00fcbhesiz ki m\u00fc\u2019min erkeklere ve m\u00fc\u2019min kad\u0131nlara (\u00eemanlar\u0131ndan vazge\u00e7meleri i\u00e7in) i\u015fkence edip de, sonra (yapt\u0131klar\u0131na) tevbe etmeyenler yok mu, i\u015fte onlar i\u00e7in Cehennem az\u00e2b\u0131 vard\u0131r, hem onlar i\u00e7in (bu d\u00fcnyada da) yang\u0131n az\u00e2b\u0131 vard\u0131r (ki o ate\u015f, kendilerini de yakm\u0131\u015ft\u0131r)!<\/p>\n

11. Muhakkak ki \u00eem\u00e2n edip s\u00e2lih ameller i\u015fleyenler var ya, onlar i\u00e7in, altlar\u0131ndan \u0131rmaklar akan Cennetler vard\u0131r! \u0130\u015fte b\u00fcy\u00fck kurtulu\u015f budur!<\/p>\n

12. Do\u011frusu Rabbinin (k\u0131sk\u0131vrak tutup) yakalay\u0131\u015f\u0131, elbette pek \u015fiddetlidir!<\/p>\n

13. \u015e\u00fcbhesiz ki (ilk olarak mahl\u00fbk\u0101t\u0131 yaratmaya) ba\u015flayan ve (\u00e2hirette o yaratmay\u0131 tekrar) i\u00e2de eden ancak O\u2019dur.<\/p>\n

14. Ve O, Gaf\u00fbr (\u00e7ok ba\u011f\u0131\u015flayan)d\u0131r, Ved\u00fbd (kullar\u0131n\u0131 \u00e7ok seven)dir.
\n \u201cMa\u2018l\u00fbmdur ki; her kalb, kendine ihs\u00e2n edeni (iyilik edeni) sever ve hak\u012bk\u012b kem\u00e2le (olgunlu\u011fa) muhabbet eder ve ulv\u00ee cem\u00e2le meft\u00fbn olur. Kendiyle ber\u00e2ber sevdi\u011fi ve \u015fefkat etti\u011fi z\u00e2tlara dahi ihs\u00e2n edeni daha pek \u00e7ok sever. Acab\u00e2, (…) her bir isminde binler ihsan def\u00eeneleri bulunan ve b\u00fct\u00fcn sevdiklerimizi ihs\u00e2n\u00e2t\u0131yla mes\u2018\u00fbd eden ve binler kem\u00e2l\u00e2t\u0131n menba\u0131 (kayna\u011f\u0131) olan ve binler tabak\u0101t-\u0131 cem\u00e2lin med\u00e2r\u0131 (g\u00fczellik mertebelerinin sebebi) olan binbir esm\u00e2s\u0131n\u0131n m\u00fcsemm\u00e2s\u0131 olan Cem\u00eel-i z\u00fc\u2019l-Cel\u00e2l, Mahb\u00fbb-\u0131 z\u00fc\u2019l-Kem\u00e2l, ne derece a\u015fk ve muhabbete l\u00e2y\u0131k oldu\u011fu ve b\u00fct\u00fcn k\u00e2in\u00e2t, onun muhabbetiyle mest \u00fc sergerd\u00e2n (kendinden ge\u00e7mi\u015f) olmas\u0131n\u0131n \u015f\u00e2yeste (l\u00e2y\u0131k) bulundu\u011fu anla\u015f\u0131lmaz m\u0131? \u0130\u015fte \u015fu s\u0131rdand\u0131r ki; \u2018Ved\u00fbd\u2019 (kullar\u0131n\u0131 \u00e7ok seven) ismine mazhar bir k\u0131s\u0131m evliy\u00e2: \u2018Cenneti istemiyoruz. Bir lem\u2018a-i muhabbet-i \u0130l\u00e2hiye (Allah\u2019\u0131n sevgisinin bir par\u0131lt\u0131s\u0131), ebeden bize k\u00e2f\u00eedir\u2019 demi\u015fler.\u201d (S\u00f6zler, 32. S\u00f6z, 289-290)<\/p>\n

15. Ar\u015f\u0131n s\u00e2hibidir; Mec\u00eed (\u015f\u00e2n\u0131 pek y\u00fcce)dir.<\/p>\n

16. Ne dilerse, (diledi\u011fi gibi) hakk\u0131yla yapand\u0131r.<\/p>\n

17. (Ey Res\u00fbl\u00fcm!) Sana o ordular\u0131n, Fir\u2018avun ve Sem\u00fbd\u2019un (hel\u00e2k olu\u015f) haber(ler)i geldi mi?<\/p>\n

18. (Ey Res\u00fbl\u00fcm!) Sana o ordular\u0131n, Fir\u2018avun ve Sem\u00fbd\u2019un (hel\u00e2k olu\u015f) haber(ler)i geldi mi?<\/p>\n

19. Hay\u0131r! O ink\u00e2r edenler (h\u00e2l\u00e2) bir yalanlama i\u00e7indedirler! H\u00e2lbuki Allah, onlar\u0131 arkalar\u0131ndan ku\u015fat\u0131c\u0131d\u0131r. (Geriye d\u00f6n\u00fc\u015fleri yoktur.)<\/p>\n

20. Hay\u0131r! O ink\u00e2r edenler (h\u00e2l\u00e2) bir yalanlama i\u00e7indedirler! H\u00e2lbuki Allah, onlar\u0131 arkalar\u0131ndan ku\u015fat\u0131c\u0131d\u0131r. (Geriye d\u00f6n\u00fc\u015fleri yoktur.)<\/p>\n

21. Bil\u2018akis o (yalanlad\u0131klar\u0131 kitab), \u015ferefli bir Kur\u2019\u00e2n\u2019d\u0131r.<\/p>\n

22. Levh-i Mahf\u00fbz\u2019da (korunmu\u015f bir levhada)d\u0131r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rahman ve Rahim olan Allah’\u0131n ad\u0131yla 1. Yem\u00een olsun b\u00fcr\u00fbc (bur\u00e7lar) s\u00e2hibi g\u00f6\u011fe! 2. (Gelece\u011fi) va\u2018d edilen g\u00fcne (k\u0131y\u00e2mete)! 3. Hem (o g\u00fcnde) \u015f\u00e2hid olana ve \u015f\u00e2hid olunana! 4. (Ki m\u00fc\u2019minlere i\u015fkence yapan) o Ash\u00e2b-\u0131 Uhd\u00fbd, \u00e7\u0131rayla tutu\u015fturulmu\u015f o (\u00e7ok \u015fiddetli) ate\u015f (hendeklerinin s\u00e2hibleri) kahrolsun! 5. (Ki m\u00fc\u2019minlere i\u015fkence yapan) o Ash\u00e2b-\u0131 Uhd\u00fbd, \u00e7\u0131rayla tutu\u015fturulmu\u015f …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9588,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1729],"tags":[1769,100,101,1732,1733,1734,1257,1761,1583,1735,1719,1737,11,1762,1739,1697,1582,1738,12,1736],"class_list":["post-2785","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hayrat-meali","tag-85-buruc-suresi","tag-buruc","tag-buruc-suresi","tag-hayrat","tag-hayrat-meali-2","tag-hayrat-meali-oku","tag-islami-davet-kuran","tag-kurani-kerim","tag-kuran","tag-kuran-meali","tag-kuran-oku-2","tag-kuran-turkce-meali","tag-meal","tag-mealler","tag-risale-i-nur","tag-sureler","tag-tefsir","tag-tevafuklu-kuran","tag-turkce-meal","tag-turkce-meali"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2785"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2785\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}