{"id":2787,"date":"2014-08-10T07:58:31","date_gmt":"2014-08-10T04:58:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/\/?p=2787"},"modified":"2014-08-10T07:58:31","modified_gmt":"2014-08-10T04:58:31","slug":"84-insikak-suresi-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/84-insikak-suresi-2\/","title":{"rendered":"84-\u0130n\u015fik\u00e2k Suresi Hayrat Vakf\u0131 Yay\u0131nlar\u0131 Meali"},"content":{"rendered":"<p>Rahman ve Rahim olan Allah&#8217;\u0131n ad\u0131yla<\/p>\n<p>1. G\u00f6k in\u015fik\u0101k etti\u011fi (yar\u0131ld\u0131\u011f\u0131) ve Rabbi(nin emri)ne kulak verip de, (bu it\u00e2ate) l\u00e2y\u0131k k\u0131l\u0131nd\u0131\u011f\u0131 zaman!<\/p>\n<p>2. G\u00f6k in\u015fik\u0101k etti\u011fi (yar\u0131ld\u0131\u011f\u0131) ve Rabbi(nin emri)ne kulak verip de, (bu it\u00e2ate) l\u00e2y\u0131k k\u0131l\u0131nd\u0131\u011f\u0131 zaman!<\/p>\n<p>3. Yer uzat\u0131l(\u0131p d\u00fcmd\u00fcz yap\u0131l)d\u0131\u011f\u0131, i\u00e7indekileri at\u0131p bo\u015fald\u0131\u011f\u0131 ve Rabbi(nin emri)ne kulak verip de, (o da bu it\u00e2ate) l\u00e2y\u0131k k\u0131l\u0131nd\u0131\u011f\u0131 zaman!<br \/>\n \u201c(Bu \u00e2yet-i ker\u00eemeler,) g\u00f6k ve zem\u00eenin Cen\u00e2b-\u0131 Hakk\u2019\u0131n emrine kar\u015f\u0131 derece-i ink\u0131y\u00e2d (ba\u011fl\u0131l\u0131k derecelerini) ve it\u00e2atlerini \u015f\u00f6yle \u00e2l\u00ee bir \u00fcsl\u00fbb (y\u00fcksek bir if\u00e2de tarz\u0131) ile bey\u00e2n eder ki: Nas\u0131l bir kumandan-\u0131 a\u2018zam, m\u00fcc\u00e2hede (cih\u00e2d) ve manevra ve ahz-\u0131 asker (asker alma) \u015fu\u2018beleri gibi, m\u00fcc\u00e2hedeye l\u00e2z\u0131m i\u015fler i\u00e7in iki d\u00e2ireyi te\u015fk\u00eel edip a\u00e7m\u0131\u015f. O m\u00fcc\u00e2hede, o mu\u00e2mele i\u015fi bittikten sonra, o iki d\u00e2ireyi ba\u015fka i\u015flerde kullanmak ve tebd\u00eel ederek isti\u2018m\u00e2l etmek (de\u011fi\u015ftirerek kullanmak) i\u00e7in o kumandan-\u0131 a\u2018zam o iki d\u00e2ireye m\u00fcteveccih olur (y\u00f6nelir). O d\u00e2ireler, her birisi hademeleri lis\u00e2n\u0131yla veya nutka gelip kendi lis\u00e2n\u0131yla der ki: \u2018Ey kumandan\u0131m! Bir par\u00e7a m\u00fchlet ver ki, eski i\u015flerin ufak tefeklerini, p\u0131rt\u0131-m\u0131rt\u0131lar\u0131n\u0131 temizleyip d\u0131\u015far\u0131 atay\u0131m, sonra te\u015fr\u00eef ediniz. \u0130\u015fte at\u0131p senin emrine h\u00e2z\u0131r duruyoruz! Buyurun ne yaparsan\u0131z yap\u0131n\u0131z! Senin emrine m\u00fcnk\u0101d\u0131z (boyun e\u011fmi\u015fiz)! Senin yapt\u0131\u011f\u0131n i\u015fler b\u00fct\u00fcn hak, g\u00fczel, maslahatt\u0131r.\u2019<br \/>\n\u00d6yle de: Sem\u00e2v\u00e2t ve arz, b\u00f6yle iki d\u00e2ire-i tekl\u00eef ve tecr\u00fcbe ve imtih\u00e2n i\u00e7in a\u00e7\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. M\u00fcddet bittikten sonra sem\u00e2v\u00e2t ve arz, d\u00e2ire-i tekl\u00eefe (imtihan d\u00fcnyas\u0131na) \u00e2id e\u015fy\u00e2y\u0131 (\u015feyleri) emr-i \u0130l\u00e2hiyle bertaraf eder. Derler: \u2018Y\u00e2 Rabben\u00e2! Buyurun, ne i\u00e7in bizi istihd\u00e2m edersen et! Hakk\u0131m\u0131z, sana it\u00e2attir (boyun e\u011fmektir)! Her yapt\u0131\u011f\u0131n \u015fey de hakt\u0131r!\u2019 \u201d (Z\u00fclfik\u0101r, 25. S\u00f6z, 10-11) <\/p>\n<p>4. Yer uzat\u0131l(\u0131p d\u00fcmd\u00fcz yap\u0131l)d\u0131\u011f\u0131, i\u00e7indekileri at\u0131p bo\u015fald\u0131\u011f\u0131 ve Rabbi(nin emri)ne kulak verip de, (o da bu it\u00e2ate) l\u00e2y\u0131k k\u0131l\u0131nd\u0131\u011f\u0131 zaman!1 <\/p>\n<p>5. Yer uzat\u0131l(\u0131p d\u00fcmd\u00fcz yap\u0131l)d\u0131\u011f\u0131, i\u00e7indekileri at\u0131p bo\u015fald\u0131\u011f\u0131 ve Rabbi(nin emri)ne kulak verip de, (o da bu it\u00e2ate) l\u00e2y\u0131k k\u0131l\u0131nd\u0131\u011f\u0131 zaman!1 <\/p>\n<p>6. Ey insan! \u015e\u00fcbhesiz ki sen (o g\u00fcn), Rabbine (kavu\u015funcaya) kadar \u00e7abalamakla didinip durucusun! Nih\u00e2yet onunla (o yapt\u0131\u011f\u0131n amelle) kar\u015f\u0131la\u015facak olans\u0131n!<\/p>\n<p>7. O zaman kimin kit\u00e2b\u0131 (amel defteri), sa\u011f eline verilirse, art\u0131k kolay bir hesabla hes\u00e2ba \u00e7ekilecek!<\/p>\n<p>8. O zaman kimin kit\u00e2b\u0131 (amel defteri), sa\u011f eline verilirse, art\u0131k kolay bir hesabla hes\u00e2ba \u00e7ekilecek!<\/p>\n<p>9. Ve sevin\u00e7li olarak \u00e2ilesine d\u00f6necektir!<\/p>\n<p>10. Ama kimin de kit\u00e2b\u0131 (amel defteri) arka taraf\u0131ndan verilirse, art\u0131k (\u00f6l\u00fcp de kurtulmay\u0131 temenn\u00ee ederek) hel\u00e2ki \u00e7a\u011f\u0131racak ve alevli ate\u015fe girecektir!<\/p>\n<p>11. Ama kimin de kit\u00e2b\u0131 (amel defteri) arka taraf\u0131ndan verilirse, art\u0131k (\u00f6l\u00fcp de kurtulmay\u0131 temenn\u00ee ederek) hel\u00e2ki \u00e7a\u011f\u0131racak ve alevli ate\u015fe girecektir!<\/p>\n<p>12. Ama kimin de kit\u00e2b\u0131 (amel defteri) arka taraf\u0131ndan verilirse, art\u0131k (\u00f6l\u00fcp de kurtulmay\u0131 temenn\u00ee ederek) hel\u00e2ki \u00e7a\u011f\u0131racak ve alevli ate\u015fe girecektir!<\/p>\n<p>13. \u00c7\u00fcnki o, (d\u00fcnyada) \u00e2ilesi i\u00e7inde (emirlerimize isy\u00e2n ederek \u015f\u0131marmakla orada) sevin\u00e7li idi.<\/p>\n<p>14. \u00c7\u00fcnki o, (Rabbine) asl\u00e2 d\u00f6nmeyece\u011fini sanm\u0131\u015ft\u0131. Hay\u0131r! \u015e\u00fcbhesiz Rabbi onu hakk\u0131yla g\u00f6r\u00fcc\u00fc idi!<\/p>\n<p>15. \u00c7\u00fcnki o, (Rabbine) asl\u00e2 d\u00f6nmeyece\u011fini sanm\u0131\u015ft\u0131. Hay\u0131r! \u015e\u00fcbhesiz Rabbi onu hakk\u0131yla g\u00f6r\u00fcc\u00fc idi!<\/p>\n<p>16. Yem\u00een ederim o \u015fafa\u011fa (ak\u015fam\u0131n k\u0131z\u0131ll\u0131\u011f\u0131na)! Geceye ve (karanl\u0131\u011f\u0131nda) toplad\u0131\u011f\u0131 \u015feylere! (N\u00fbrunu) topla(y\u0131p dolunay h\u00e2line gel)di\u011fi zaman, aya!<\/p>\n<p>17. Yem\u00een ederim o \u015fafa\u011fa (ak\u015fam\u0131n k\u0131z\u0131ll\u0131\u011f\u0131na)! Geceye ve (karanl\u0131\u011f\u0131nda) toplad\u0131\u011f\u0131 \u015feylere! (N\u00fbrunu) topla(y\u0131p dolunay h\u00e2line gel)di\u011fi zaman, aya!<\/p>\n<p>18. Yem\u00een ederim o \u015fafa\u011fa (ak\u015fam\u0131n k\u0131z\u0131ll\u0131\u011f\u0131na)! Geceye ve (karanl\u0131\u011f\u0131nda) toplad\u0131\u011f\u0131 \u015feylere! (N\u00fbrunu) topla(y\u0131p dolunay h\u00e2line gel)di\u011fi zaman, aya!<\/p>\n<p>19. (Ki siz ey insanlar!) Mutlak\u0101 tabakadan tabakaya binecek (h\u00e2lden h\u00e2le ge\u00e7ecek)siniz!<\/p>\n<p>20. O h\u00e2lde onlara ne oluyor ki, \u00eem\u00e2n etmiyorlar?<\/p>\n<p>21. Ve kendilerine Kur\u2019\u00e2n okundu\u011fu zaman, secde etmiyorlar!2<br \/>\n Bu \u00e2yet-i ker\u00eeme, Kur\u2019\u00e2n-\u0131 Ker\u00eem\u2019deki on d\u00f6rt secde \u00e2yetinin on \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fcd\u00fcr. Til\u00e2vet secdesinin ta\u2018r\u00eefi i\u00e7in bak\u0131n\u0131z; (sah\u00eefe 175, h\u00e2\u015fiye 2)<\/p>\n<p>22. Bil\u2018akis o ink\u00e2r edenler, yalanl\u0131yorlar! H\u00e2lbuki Allah, (i\u00e7lerinde) ne gizliyorlarsa en iyi bilendir!<\/p>\n<p>23. Bil\u2018akis o ink\u00e2r edenler, yalanl\u0131yorlar! H\u00e2lbuki Allah, (i\u00e7lerinde) ne gizliyorlarsa en iyi bilendir!<\/p>\n<p>24. (Ey Res\u00fbl\u00fcm!) Bu y\u00fczden, onlar\u0131 (\u00e7ok) elemli bir az\u00e2b ile m\u00fcjdele!<\/p>\n<p>25. Ancak \u00eem\u00e2n edip s\u00e2lih ameller i\u015fleyenler m\u00fcstesn\u00e2; onlar i\u00e7in t\u00fckenmez bir m\u00fck\u00e2f\u00e2t vard\u0131r!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rahman ve Rahim olan Allah&#8217;\u0131n ad\u0131yla 1. G\u00f6k in\u015fik\u0101k etti\u011fi (yar\u0131ld\u0131\u011f\u0131) ve Rabbi(nin emri)ne kulak verip de, (bu it\u00e2ate) l\u00e2y\u0131k k\u0131l\u0131nd\u0131\u011f\u0131 zaman! 2. G\u00f6k in\u015fik\u0101k etti\u011fi (yar\u0131ld\u0131\u011f\u0131) ve Rabbi(nin emri)ne kulak verip de, (bu it\u00e2ate) l\u00e2y\u0131k k\u0131l\u0131nd\u0131\u011f\u0131 zaman! 3. Yer uzat\u0131l(\u0131p d\u00fcmd\u00fcz yap\u0131l)d\u0131\u011f\u0131, i\u00e7indekileri at\u0131p bo\u015fald\u0131\u011f\u0131 ve Rabbi(nin emri)ne kulak verip de, (o da bu &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9876,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1729],"tags":[1770,1732,1733,1734,104,1257,1761,1583,1735,1719,1737,11,1762,1739,1697,1582,1738,12,1736],"class_list":["post-2787","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hayrat-meali","tag-84-insikak-suresi","tag-hayrat","tag-hayrat-meali-2","tag-hayrat-meali-oku","tag-insikak-suresi","tag-islami-davet-kuran","tag-kurani-kerim","tag-kuran","tag-kuran-meali","tag-kuran-oku-2","tag-kuran-turkce-meali","tag-meal","tag-mealler","tag-risale-i-nur","tag-sureler","tag-tefsir","tag-tevafuklu-kuran","tag-turkce-meal","tag-turkce-meali"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2787"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2787\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}