{"id":2787,"date":"2014-08-10T07:58:31","date_gmt":"2014-08-10T04:58:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/\/?p=2787"},"modified":"2014-08-10T07:58:31","modified_gmt":"2014-08-10T04:58:31","slug":"84-insikak-suresi-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/84-insikak-suresi-2\/","title":{"rendered":"84-\u0130n\u015fik\u00e2k Suresi Hayrat Vakf\u0131 Yay\u0131nlar\u0131 Meali"},"content":{"rendered":"<p>Rahman ve Rahim olan Allah&#8217;\u0131n ad\u0131yla<\/p>\n<p>1. G\u00f6k in\u015fik\u0101k etti\u011fi (yar\u0131ld\u0131\u011f\u0131) ve Rabbi(nin emri)ne kulak verip de, (bu it\u00e2ate) l\u00e2y\u0131k k\u0131l\u0131nd\u0131\u011f\u0131 zaman!<\/p>\n<p>2. G\u00f6k in\u015fik\u0101k etti\u011fi (yar\u0131ld\u0131\u011f\u0131) ve Rabbi(nin emri)ne kulak verip de, (bu it\u00e2ate) l\u00e2y\u0131k k\u0131l\u0131nd\u0131\u011f\u0131 zaman!<\/p>\n<p>3. Yer uzat\u0131l(\u0131p d\u00fcmd\u00fcz yap\u0131l)d\u0131\u011f\u0131, i\u00e7indekileri at\u0131p bo\u015fald\u0131\u011f\u0131 ve Rabbi(nin emri)ne kulak verip de, (o da bu it\u00e2ate) l\u00e2y\u0131k k\u0131l\u0131nd\u0131\u011f\u0131 zaman!<br \/>\n \u201c(Bu \u00e2yet-i ker\u00eemeler,) g\u00f6k ve zem\u00eenin Cen\u00e2b-\u0131 Hakk\u2019\u0131n emrine kar\u015f\u0131 derece-i ink\u0131y\u00e2d (ba\u011fl\u0131l\u0131k derecelerini) ve it\u00e2atlerini \u015f\u00f6yle \u00e2l\u00ee bir \u00fcsl\u00fbb (y\u00fcksek bir if\u00e2de tarz\u0131) ile bey\u00e2n eder ki: Nas\u0131l bir kumandan-\u0131 a\u2018zam, m\u00fcc\u00e2hede (cih\u00e2d) ve manevra ve ahz-\u0131 asker (asker alma) \u015fu\u2018beleri gibi, m\u00fcc\u00e2hedeye l\u00e2z\u0131m i\u015fler i\u00e7in iki d\u00e2ireyi te\u015fk\u00eel edip a\u00e7m\u0131\u015f. O m\u00fcc\u00e2hede, o mu\u00e2mele i\u015fi bittikten sonra, o iki d\u00e2ireyi ba\u015fka i\u015flerde kullanmak ve tebd\u00eel ederek isti\u2018m\u00e2l etmek (de\u011fi\u015ftirerek kullanmak) i\u00e7in o kumandan-\u0131 a\u2018zam o iki d\u00e2ireye m\u00fcteveccih olur (y\u00f6nelir). O d\u00e2ireler, her birisi hademeleri lis\u00e2n\u0131yla veya nutka gelip kendi lis\u00e2n\u0131yla der ki: \u2018Ey kumandan\u0131m! Bir par\u00e7a m\u00fchlet ver ki, eski i\u015flerin ufak tefeklerini, p\u0131rt\u0131-m\u0131rt\u0131lar\u0131n\u0131 temizleyip d\u0131\u015far\u0131 atay\u0131m, sonra te\u015fr\u00eef ediniz. \u0130\u015fte at\u0131p senin emrine h\u00e2z\u0131r duruyoruz! Buyurun ne yaparsan\u0131z yap\u0131n\u0131z! Senin emrine m\u00fcnk\u0101d\u0131z (boyun e\u011fmi\u015fiz)! Senin yapt\u0131\u011f\u0131n i\u015fler b\u00fct\u00fcn hak, g\u00fczel, maslahatt\u0131r.\u2019<br \/>\n\u00d6yle de: Sem\u00e2v\u00e2t ve arz, b\u00f6yle iki d\u00e2ire-i tekl\u00eef ve tecr\u00fcbe ve imtih\u00e2n i\u00e7in a\u00e7\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. M\u00fcddet bittikten sonra sem\u00e2v\u00e2t ve arz, d\u00e2ire-i tekl\u00eefe (imtihan d\u00fcnyas\u0131na) \u00e2id e\u015fy\u00e2y\u0131 (\u015feyleri) emr-i \u0130l\u00e2hiyle bertaraf eder. Derler: \u2018Y\u00e2 Rabben\u00e2! Buyurun, ne i\u00e7in bizi istihd\u00e2m edersen et! Hakk\u0131m\u0131z, sana it\u00e2attir (boyun e\u011fmektir)! Her yapt\u0131\u011f\u0131n \u015fey de hakt\u0131r!\u2019 \u201d (Z\u00fclfik\u0101r, 25. S\u00f6z, 10-11) <\/p>\n<p>4. Yer uzat\u0131l(\u0131p d\u00fcmd\u00fcz yap\u0131l)d\u0131\u011f\u0131, i\u00e7indekileri at\u0131p bo\u015fald\u0131\u011f\u0131 ve Rabbi(nin emri)ne kulak verip de, (o da bu it\u00e2ate) l\u00e2y\u0131k k\u0131l\u0131nd\u0131\u011f\u0131 zaman!1 <\/p>\n<p>5. Yer uzat\u0131l(\u0131p d\u00fcmd\u00fcz yap\u0131l)d\u0131\u011f\u0131, i\u00e7indekileri at\u0131p bo\u015fald\u0131\u011f\u0131 ve Rabbi(nin emri)ne kulak verip de, (o da bu it\u00e2ate) l\u00e2y\u0131k k\u0131l\u0131nd\u0131\u011f\u0131 zaman!1 <\/p>\n<p>6. Ey insan! \u015e\u00fcbhesiz ki sen (o g\u00fcn), Rabbine (kavu\u015funcaya) kadar \u00e7abalamakla didinip durucusun! Nih\u00e2yet onunla (o yapt\u0131\u011f\u0131n amelle) kar\u015f\u0131la\u015facak olans\u0131n!<\/p>\n<p>7. O zaman kimin kit\u00e2b\u0131 (amel defteri), sa\u011f eline verilirse, art\u0131k kolay bir hesabla hes\u00e2ba \u00e7ekilecek!<\/p>\n<p>8. O zaman kimin kit\u00e2b\u0131 (amel defteri), sa\u011f eline verilirse, art\u0131k kolay bir hesabla hes\u00e2ba \u00e7ekilecek!<\/p>\n<p>9. Ve sevin\u00e7li olarak \u00e2ilesine d\u00f6necektir!<\/p>\n<p>10. Ama kimin de kit\u00e2b\u0131 (amel defteri) arka taraf\u0131ndan verilirse, art\u0131k (\u00f6l\u00fcp de kurtulmay\u0131 temenn\u00ee ederek) hel\u00e2ki \u00e7a\u011f\u0131racak ve alevli ate\u015fe girecektir!<\/p>\n<p>11. Ama kimin de kit\u00e2b\u0131 (amel defteri) arka taraf\u0131ndan verilirse, art\u0131k (\u00f6l\u00fcp de kurtulmay\u0131 temenn\u00ee ederek) hel\u00e2ki \u00e7a\u011f\u0131racak ve alevli ate\u015fe girecektir!<\/p>\n<p>12. Ama kimin de kit\u00e2b\u0131 (amel defteri) arka taraf\u0131ndan verilirse, art\u0131k (\u00f6l\u00fcp de kurtulmay\u0131 temenn\u00ee ederek) hel\u00e2ki \u00e7a\u011f\u0131racak ve alevli ate\u015fe girecektir!<\/p>\n<p>13. \u00c7\u00fcnki o, (d\u00fcnyada) \u00e2ilesi i\u00e7inde (emirlerimize isy\u00e2n ederek \u015f\u0131marmakla orada) sevin\u00e7li idi.<\/p>\n<p>14. \u00c7\u00fcnki o, (Rabbine) asl\u00e2 d\u00f6nmeyece\u011fini sanm\u0131\u015ft\u0131. Hay\u0131r! \u015e\u00fcbhesiz Rabbi onu hakk\u0131yla g\u00f6r\u00fcc\u00fc idi!<\/p>\n<p>15. \u00c7\u00fcnki o, (Rabbine) asl\u00e2 d\u00f6nmeyece\u011fini sanm\u0131\u015ft\u0131. Hay\u0131r! \u015e\u00fcbhesiz Rabbi onu hakk\u0131yla g\u00f6r\u00fcc\u00fc idi!<\/p>\n<p>16. Yem\u00een ederim o \u015fafa\u011fa (ak\u015fam\u0131n k\u0131z\u0131ll\u0131\u011f\u0131na)! Geceye ve (karanl\u0131\u011f\u0131nda) toplad\u0131\u011f\u0131 \u015feylere! (N\u00fbrunu) topla(y\u0131p dolunay h\u00e2line gel)di\u011fi zaman, aya!<\/p>\n<p>17. Yem\u00een ederim o \u015fafa\u011fa (ak\u015fam\u0131n k\u0131z\u0131ll\u0131\u011f\u0131na)! Geceye ve (karanl\u0131\u011f\u0131nda) toplad\u0131\u011f\u0131 \u015feylere! (N\u00fbrunu) topla(y\u0131p dolunay h\u00e2line gel)di\u011fi zaman, aya!<\/p>\n<p>18. Yem\u00een ederim o \u015fafa\u011fa (ak\u015fam\u0131n k\u0131z\u0131ll\u0131\u011f\u0131na)! Geceye ve (karanl\u0131\u011f\u0131nda) toplad\u0131\u011f\u0131 \u015feylere! (N\u00fbrunu) topla(y\u0131p dolunay h\u00e2line gel)di\u011fi zaman, aya!<\/p>\n<p>19. (Ki siz ey insanlar!) Mutlak\u0101 tabakadan tabakaya binecek (h\u00e2lden h\u00e2le ge\u00e7ecek)siniz!<\/p>\n<p>20. O h\u00e2lde onlara ne oluyor ki, \u00eem\u00e2n etmiyorlar?<\/p>\n<p>21. Ve kendilerine Kur\u2019\u00e2n okundu\u011fu zaman, secde etmiyorlar!2<br \/>\n Bu \u00e2yet-i ker\u00eeme, Kur\u2019\u00e2n-\u0131 Ker\u00eem\u2019deki on d\u00f6rt secde \u00e2yetinin on \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fcd\u00fcr. Til\u00e2vet secdesinin ta\u2018r\u00eefi i\u00e7in bak\u0131n\u0131z; (sah\u00eefe 175, h\u00e2\u015fiye 2)<\/p>\n<p>22. Bil\u2018akis o ink\u00e2r edenler, yalanl\u0131yorlar! H\u00e2lbuki Allah, (i\u00e7lerinde) ne gizliyorlarsa en iyi bilendir!<\/p>\n<p>23. Bil\u2018akis o ink\u00e2r edenler, yalanl\u0131yorlar! H\u00e2lbuki Allah, (i\u00e7lerinde) ne gizliyorlarsa en iyi bilendir!<\/p>\n<p>24. (Ey Res\u00fbl\u00fcm!) Bu y\u00fczden, onlar\u0131 (\u00e7ok) elemli bir az\u00e2b ile m\u00fcjdele!<\/p>\n<p>25. Ancak \u00eem\u00e2n edip s\u00e2lih ameller i\u015fleyenler m\u00fcstesn\u00e2; onlar i\u00e7in t\u00fckenmez bir m\u00fck\u00e2f\u00e2t vard\u0131r!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rahman ve Rahim olan Allah&#8217;\u0131n ad\u0131yla 1. G\u00f6k in\u015fik\u0101k etti\u011fi (yar\u0131ld\u0131\u011f\u0131) ve Rabbi(nin emri)ne kulak verip de, (bu it\u00e2ate) l\u00e2y\u0131k k\u0131l\u0131nd\u0131\u011f\u0131 zaman! 2. G\u00f6k\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9876,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1729],"tags":[1770,1732,1733,1734,104,1257,1761,1583,1735,1719,1737,11,1762,1739,1697,1582,1738,12,1736],"class_list":["post-2787","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hayrat-meali","tag-84-insikak-suresi","tag-hayrat","tag-hayrat-meali-2","tag-hayrat-meali-oku","tag-insikak-suresi","tag-islami-davet-kuran","tag-kurani-kerim","tag-kuran","tag-kuran-meali","tag-kuran-oku-2","tag-kuran-turkce-meali","tag-meal","tag-mealler","tag-risale-i-nur","tag-sureler","tag-tefsir","tag-tevafuklu-kuran","tag-turkce-meal","tag-turkce-meali"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2787"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2787\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}