{"id":2789,"date":"2014-08-10T08:01:15","date_gmt":"2014-08-10T05:01:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/\/?p=2789"},"modified":"2014-08-10T08:01:15","modified_gmt":"2014-08-10T05:01:15","slug":"83-mutaffifin-suresi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/83-mutaffifin-suresi\/","title":{"rendered":"83-Mutaffifin Suresi Hayrat Vakf\u0131 Yay\u0131nlar\u0131 Meali"},"content":{"rendered":"

Rahman ve Rahim olan Allah’\u0131n ad\u0131yla<\/strong><\/p>\n

1. Mutaffif\u00een\u2019in (\u00f6l\u00e7\u00fc ve tart\u0131da h\u00eele yapanlar\u0131n) vay h\u00e2line!<\/p>\n

2. Onlar ki, insanlardan \u00f6l\u00e7erek (bir \u015fey) ald\u0131klar\u0131 zaman, tam al\u0131rlar.<\/p>\n

3. Fakat onlara (bir \u015fey vermek \u00fczere) \u00f6l\u00e7t\u00fckleri veya onlara tartt\u0131klar\u0131 zaman eksik verirler.<\/p>\n

4. Onlar, ger\u00e7ekten kendilerinin, (deh\u015feti pek) b\u00fcy\u00fck bir g\u00fcn i\u00e7in yeniden diriltilecek kimseler olduklar\u0131n\u0131 sanm\u0131yor(lar) m\u0131?<\/p>\n

5. Onlar, ger\u00e7ekten kendilerinin, (deh\u015feti pek) b\u00fcy\u00fck bir g\u00fcn i\u00e7in yeniden diriltilecek kimseler olduklar\u0131n\u0131 sanm\u0131yor(lar) m\u0131?<\/p>\n

6. O g\u00fcn insanlar, \u00e2lemlerin Rabbi(ne hesab vermek) i\u00e7in (kabirlerinden) kalkacakt\u0131r!<\/p>\n

7. Hay\u0131r! (H\u00eele yapmay\u0131n, \u00e2hiretten gaflet etmeyin!) \u00c7\u00fcnki g\u00fcnahk\u00e2rlar\u0131n (amel) defteri elbette Sicc\u00een\u2019dedir!<\/p>\n

8. Art\u0131k Sicc\u00een\u2019in ne oldu\u011funu, sana ne bildirdi?<\/p>\n

9. (O, i\u00e7inde isyank\u00e2rlar\u0131n amelleri) yaz\u0131lm\u0131\u015f (olan) bir kitabd\u0131r.<\/p>\n

10. Yalanlayanlar\u0131n o g\u00fcn vay h\u00e2line!<\/p>\n

11. Onlar ki, d\u00een (hesab) g\u00fcn\u00fcn\u00fc yalanlarlar.<\/p>\n

12. H\u00e2lbuki onu, her haddi a\u015fan, g\u00fcn\u00e2ha d\u00fc\u015fk\u00fcn kimseden ba\u015fkas\u0131 yalanlamaz.<\/p>\n

13. Ona \u00e2yetlerimiz okundu\u011fu zaman: \u201cEvvelkilerin masallar\u0131!\u201d der.<\/p>\n

14. Hay\u0131r! Bil\u2018akis kazanmakta olduklar\u0131 \u015feyler (g\u00fcnahlar), kalblerinin \u00fczerine pas ba\u011flam\u0131\u015ft\u0131r.
\n\u201cG\u00fcnah kalbe i\u015fleyip, kalbi siyahland\u0131ra siyahland\u0131ra t\u00e2, n\u00fbr-\u0131 \u00eem\u00e2n\u0131 kalbden \u00e7\u0131kar\u0131ncaya kadar kalbi kat\u0131la\u015ft\u0131r\u0131yor. Her bir g\u00fcnah i\u00e7inde k\u00fcfre gidecek bir yol var. O g\u00fcnah, isti\u011ff\u00e2r (Allah\u2019a tevbe edip yalvarma) ile \u00e7abuk imh\u00e2 edilmezse, kurt de\u011fil, belki k\u00fc\u00e7\u00fck ma\u2018nev\u00ee bir y\u0131lan olarak \u0131s\u0131r\u0131r. Mesel\u00e2, utand\u0131racak bir g\u00fcn\u00e2h\u0131 gizli i\u015fleyen bir adam, ba\u015fkas\u0131n\u0131n \u0131tt\u0131l\u00e2\u0131ndan (haberdar olmas\u0131ndan) \u00e7ok hic\u00e2b etti\u011fi (utand\u0131\u011f\u0131) zaman, mel\u00e2ike ve r\u00fbh\u00e2niy\u00e2t\u0131n (r\u00fbhan\u00eelerin) v\u00fcc\u00fbdu (varl\u0131\u011f\u0131) ona \u00e7ok a\u011f\u0131r gelir. K\u00fc\u00e7\u00fck bir em\u00e2re (ipucu) ile onlar\u0131 ink\u00e2r etmek arzu eder.\u201d (Lem\u2018alar, 2. Lem\u2018a, 4-5)<\/p>\n

15. Hay\u0131r! \u015e\u00fcbhesiz onlar, o g\u00fcn Rablerinden ger\u00e7ekten perdelenmi\u015f olan kimselerdir (O\u2019nu g\u00f6remezler)!<\/p>\n

16. Sonra muhakkak ki onlar, elbet Cehenneme gireceklerdir!<\/p>\n

17. Sonra da (onlara): \u201c\u0130\u015fte kendisini yalanlamakta oldu\u011funuz (azab), budur!\u201d denilecektir.<\/p>\n

18. Hay\u0131r! \u015e\u00fcbhe yok ki ebr\u00e2r\u0131n (\u00f6z\u00fc s\u00f6z\u00fc tertemiz, hay\u0131rl\u0131 insanlar\u0131n amel) defteri, elbette \u0130lliyy\u00een\u2019dedir.<\/p>\n

19. Art\u0131k \u0130lliyy\u00een\u2019in ne oldu\u011funu, sana ne bildirdi?<\/p>\n

20. (O, i\u00e7inde s\u00e2lih insanlar\u0131n amelleri) yaz\u0131lm\u0131\u015f (olan, pek \u015ferefli ve m\u00fcjdeli) bir kitabd\u0131r.<\/p>\n

21. Mukarrab\u00een (denilen, Allah\u2019a yak\u0131n k\u0131l\u0131nm\u0131\u015f melekler) ona \u015f\u00e2hid olur.<\/p>\n

22. Muhakkak ki ebr\u00e2r (i\u00e7i d\u0131\u015f\u0131 bir olan s\u00e2lih kullar), elbette (Cennette) ni\u2018met i\u00e7indedirler!<\/p>\n

23. Tahtlar \u00fczerinde (kendilerine verilen ni\u2018metleri) seyrederler!<\/p>\n

24. Y\u00fczlerinde, ni\u2018metlenmi\u015f olman\u0131n (sevin\u00e7 ve) par\u0131lt\u0131s\u0131n\u0131 tan\u0131rs\u0131n!<\/p>\n

25. Onlara (Cennete mahsus, sarho\u015f etmeyen) m\u00fch\u00fcrl\u00fc h\u00e2lis bir \u015farabdan i\u00e7irilir!<\/p>\n

26. Ki onun sonu misktir (i\u00e7tikten sonra misk kokusu gelir)! \u0130\u015fte, (nefis \u015feyleri zevk edip) yar\u0131\u015f(arak ra\u011fbet g\u00f6ster)enler, o h\u00e2lde ancak bunda yar\u0131\u015fs\u0131nlar!<\/p>\n

27. Ve onun (o h\u00e2lis \u015farab\u0131n) katk\u0131s\u0131 \u201cTesn\u00eem\u201ddendir!<\/p>\n

28. (O Tesn\u00eem ise Cennette) bir p\u0131nard\u0131r ki, ondan (Allah\u2019a) yak\u0131n k\u0131l\u0131nanlar i\u00e7er!<\/p>\n

29. \u015e\u00fcbhesiz ki o su\u00e7 i\u015fleyen (k\u00e2fir)ler, bir k\u0131s\u0131m \u00eem\u00e2n edenlere (d\u00fcnyada iken) g\u00fclerlerdi.<\/p>\n

30. Ve onlar\u0131n yanlar\u0131ndan ge\u00e7tiklerinde, (alay ederek) birbirlerine ka\u015f g\u00f6z i\u015f\u00e2reti yaparlard\u0131.<\/p>\n

31. \u00c2ilelerine d\u00f6nd\u00fckleri zaman da (onlarla alay etmekten) zevk duyan kimseler olarak d\u00f6nerlerdi.<\/p>\n

32. Ve onlar\u0131 g\u00f6rd\u00fcklerinde: \u201c\u015e\u00fcbhesiz bunlar ger\u00e7ekten sap\u0131tm\u0131\u015f kimseler!\u201d derlerdi.<\/p>\n

33. H\u00e2lbuki (o k\u00e2firler), onlar\u0131n \u00fczerine muh\u00e2f\u0131zlar olarak g\u00f6nderilmemi\u015flerdi.<\/p>\n

34. \u0130\u015fte bu g\u00fcn de, \u00eem\u00e2n edenler k\u00e2firlere g\u00fclerler!<\/p>\n

35. Tahtlar \u00fczerinde seyredecekler!<\/p>\n

36. K\u00e2firler, yapmakta olduklar\u0131yla cez\u00e2land\u0131r\u0131ld\u0131lar m\u0131? (Evet!)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rahman ve Rahim olan Allah’\u0131n ad\u0131yla 1. Mutaffif\u00een\u2019in (\u00f6l\u00e7\u00fc ve tart\u0131da h\u00eele yapanlar\u0131n) vay h\u00e2line! 2. Onlar ki, insanlardan \u00f6l\u00e7erek (bir \u015fey) ald\u0131klar\u0131 zaman, tam al\u0131rlar. 3. Fakat onlara (bir \u015fey vermek \u00fczere) \u00f6l\u00e7t\u00fckleri veya onlara tartt\u0131klar\u0131 zaman eksik verirler. 4. Onlar, ger\u00e7ekten kendilerinin, (deh\u015feti pek) b\u00fcy\u00fck bir g\u00fcn i\u00e7in yeniden diriltilecek kimseler olduklar\u0131n\u0131 sanm\u0131yor(lar) …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9874,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1729],"tags":[1771,1732,1733,1734,1257,1761,1583,1735,1719,1737,11,1762,106,107,1739,1697,1582,1738,12,1736],"class_list":["post-2789","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hayrat-meali","tag-83-mutaffifin-suresi","tag-hayrat","tag-hayrat-meali-2","tag-hayrat-meali-oku","tag-islami-davet-kuran","tag-kurani-kerim","tag-kuran","tag-kuran-meali","tag-kuran-oku-2","tag-kuran-turkce-meali","tag-meal","tag-mealler","tag-mutaffifin","tag-mutaffifin-suresi","tag-risale-i-nur","tag-sureler","tag-tefsir","tag-tevafuklu-kuran","tag-turkce-meal","tag-turkce-meali"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2789"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2789\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}