{"id":2796,"date":"2014-08-09T08:07:35","date_gmt":"2014-08-09T05:07:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/\/?p=2796"},"modified":"2014-08-09T08:07:35","modified_gmt":"2014-08-09T05:07:35","slug":"80-abese-suresi-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/80-abese-suresi-2\/","title":{"rendered":"80-Abese Suresi Hayrat Vakf\u0131 Yay\u0131nlar\u0131 Meali"},"content":{"rendered":"<p><strong>Rahman ve Rahim olan Allah&#8217;\u0131n ad\u0131yla<\/strong><\/p>\n<p>1. Kendisine a\u2018m\u00e2 bir kimse geldi diye (peygamber) y\u00fcz\u00fcn\u00fc ek\u015fitti ve d\u00f6nd\u00fc.<br \/>\n Bu s\u00fbreye isim olan \u201cAbese\u201d kelimesi \u201cy\u00fcz\u00fcn\u00fc ek\u015fitti\u201d anlam\u0131ndad\u0131r. Birg\u00fcn Res\u00fblullah (asm) Kurey\u015f\u2019in ileri gelenlerine \u0130sl\u00e2m\u2019\u0131 tebl\u00ee\u011f ederken, \u00dcmm-i Mekt\u00fbm (ra) meclise gelip: \u201cY\u00e2 Res\u00fblallah! Allah\u2019\u0131n sana \u00f6\u011frettiklerinden bana da \u00f6\u011fret!\u201d diye seslenerek, bu s\u00f6z\u00fc birka\u00e7 def\u2018a tekr\u00e2r etmesi \u00fczerine, Efendimiz (asm) m\u00fcb\u00e2rek y\u00fcz\u00fcn\u00fc di\u011fer tarafa \u00e7evirmi\u015fti. (\u0130bn-i Kes\u00eer, c. 3, 599)<\/p>\n<p>2. Kendisine a\u2018m\u00e2 bir kimse geldi diye (peygamber) y\u00fcz\u00fcn\u00fc ek\u015fitti ve d\u00f6nd\u00fc.<\/p>\n<p>3. (Hab\u00eebim, y\u00e2 Muhammed!) H\u00e2lbuki sana ne bildiriyor ki, belki o (g\u00fcnahlardan) temizlenecekti veya nas\u00eehat alacak da bu nas\u00eehat kendisine fayda verecekti!<\/p>\n<p>4. (Hab\u00eebim, y\u00e2 Muhammed!) H\u00e2lbuki sana ne bildiriyor ki, belki o (g\u00fcnahlardan) temizlenecekti veya nas\u00eehat alacak da bu nas\u00eehat kendisine fayda verecekti!<\/p>\n<p>5. (Servetinin gur\u00fbruyla) kendisini (\u00eem\u00e2na) muhta\u00e7 g\u00f6rmeyen kimseye gelince, i\u015fte sen (\u00eem\u00e2na gelir de \u0130sl\u00e2ma kuvvet verir mi diye) ona y\u00f6neliyorsun!<\/p>\n<p>6. (Servetinin gur\u00fbruyla) kendisini (\u00eem\u00e2na) muhta\u00e7 g\u00f6rmeyen kimseye gelince, i\u015fte sen (\u00eem\u00e2na gelir de \u0130sl\u00e2ma kuvvet verir mi diye) ona y\u00f6neliyorsun!<\/p>\n<p>7. H\u00e2lbuki (onun kendi gur\u00fbruyla) temizlenmemesinden senin \u00fczerine bir \u015fey yoktur!<\/p>\n<p>8. Fakat ko\u015farak ve (Allah\u2019dan) korkarak o sana gelen kimseye gelince, sen onu b\u0131rak\u0131p (\u00eem\u00e2na gelmeyecek ba\u015fkas\u0131yla) oyalan\u0131yorsun.<\/p>\n<p>9. Fakat ko\u015farak ve (Allah\u2019dan) korkarak o sana gelen kimseye gelince, sen onu b\u0131rak\u0131p (\u00eem\u00e2na gelmeyecek ba\u015fkas\u0131yla) oyalan\u0131yorsun.<\/p>\n<p>10. Fakat ko\u015farak ve (Allah\u2019dan) korkarak o sana gelen kimseye gelince, sen onu b\u0131rak\u0131p (\u00eem\u00e2na gelmeyecek ba\u015fkas\u0131yla) oyalan\u0131yorsun.<\/p>\n<p>11. Hay\u0131r (b\u00f6yle yapma)! \u00c7\u00fcnki bunlar (bu \u00e2yetler), bir nas\u00eehattir.<\/p>\n<p>12. Art\u0131k dileyen ondan nas\u00eehat al\u0131r.<\/p>\n<p>13. (O Kur\u2019an, Levh-i Mahf\u00fbz\u2019da) \u015ferefli k\u0131l\u0131nm\u0131\u015f, (sem\u00e2da) y\u00fckseltilmi\u015f tertemiz sah\u00eefelerdedir.<\/p>\n<p>14. (O Kur\u2019an, Levh-i Mahf\u00fbz\u2019da) \u015ferefli k\u0131l\u0131nm\u0131\u015f, (sem\u00e2da) y\u00fckseltilmi\u015f tertemiz sah\u00eefelerdedir.<\/p>\n<p>15. De\u011ferli ve it\u00e2atk\u00e2r yaz\u0131c\u0131 (melek)lerin elleriyle (yaz\u0131lm\u0131\u015f)t\u0131r.<\/p>\n<p>16. De\u011ferli ve it\u00e2atk\u00e2r yaz\u0131c\u0131 (melek)lerin elleriyle (yaz\u0131lm\u0131\u015f)t\u0131r.<\/p>\n<p>17. Kahrolas\u0131 (o m\u00fcnkir) insan, ne nank\u00f6rd\u00fcr!<\/p>\n<p>18. (Allah) onu hangi \u015feyden yaratt\u0131? Bir nutfeden (hakir bir sudan s\u00fcz\u00fclm\u00fc\u015f hul\u00e2sadan)! Onu yaratt\u0131 da ona (bir hayat) takd\u00eer etti.<\/p>\n<p>19. (Allah) onu hangi \u015feyden yaratt\u0131? Bir nutfeden (hakir bir sudan s\u00fcz\u00fclm\u00fc\u015f hul\u00e2sadan)! Onu yaratt\u0131 da ona (bir hayat) takd\u00eer etti.<\/p>\n<p>20. Sonra (ana karn\u0131ndan \u00e7\u0131kma) yolu(nu) ona kolayla\u015ft\u0131rd\u0131!2<br \/>\n2. Bu \u00e2yet-i cel\u00eeleye: \u201cSonra (hay\u0131r ve \u015fer) yolunu ona a\u00e7\u0131klad\u0131\u201d diye de ma\u2018n\u00e2 verilmi\u015ftir. (Nesef\u00ee, c. 4, 80)<\/p>\n<p>21. Sonra onu \u00f6ld\u00fcrd\u00fc de, kabre koydurdu!<\/p>\n<p>22. Sonra diledi\u011fi zaman, onu (tekrar) diriltir!<\/p>\n<p>23. Hay\u0131r! (\u0130nsan, Rabbinin) kendisine emretti\u011fini (tam olarak) yerine getirmedi!<\/p>\n<p>24. \u015eimdi o insan, yiyece\u011fine (bir) baks\u0131n! <\/p>\n<p>25. \u015e\u00fcbhesiz ki biz, suyu (buluttan) bol bol d\u00f6kt\u00fck. <\/p>\n<p>26. Sonra yeri (bitki ile) g\u00fczelce yard\u0131k. <\/p>\n<p>27. B\u00f6ylece orada size ve hayvanlar\u0131n\u0131za bir fayda olmak \u00fczere, ekinler, \u00fcz\u00fcm ba\u011flar\u0131, yoncalar, zeytinlikler, hurmal\u0131klar, iri ve s\u0131k a\u011fa\u00e7l\u0131 bah\u00e7eler, meyveler ve \u00e7ay\u0131rlar bitirdik.<br \/>\n \u201c(\u015eu \u00e2yet) b\u00fct\u00fcn esb\u00e2b\u0131 (sebebleri), \u00eecad k\u0101biliyetinden (yaratabilir olmaktan) azleder. Ma\u2018nen der: \u2018Size ve hayvan\u00e2t\u0131n\u0131za r\u0131zk\u0131 yeti\u015ftirmek i\u00e7in su sem\u00e2dan geliyor. O suda, size ve hayvan\u00e2t\u0131n\u0131za ac\u0131y\u0131p \u015fefkat edip r\u0131z\u0131k yeti\u015ftirmek k\u0101biliyeti olmad\u0131\u011f\u0131ndan, su gelmiyor, g\u00f6nderiliyor\u2019 demektir. Hem toprak, neb\u00e2t\u00e2t\u0131yla (bitkileriyle) a\u00e7\u0131l\u0131p, r\u0131zk\u0131n\u0131z oradan geliyor. Hissiz, \u015fuursuz toprak, sizin r\u0131zk\u0131n\u0131z\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcp \u015fefkat etmek k\u0101biliyetinden pek uzak oldu\u011fundan, toprak kendi kendine a\u00e7\u0131lm\u0131yor, birisi o kap\u0131y\u0131 a\u00e7\u0131yor, ni\u2018metleri ellerinize veriyor. Hem otlar, a\u011fa\u00e7lar sizin r\u0131zk\u0131n\u0131z\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcp merhameten size meyveleri, hub\u00fbb\u00e2t\u0131 yeti\u015ftirmekten pek \u00e7ok uzak oldu\u011fundan, \u00e2yet g\u00f6steriyor ki, onlar bir Hak\u00eem-i Rah\u00eem\u2019in (sonsuz hikmet ve merhamet s\u00e2hibi olan Allah\u2019\u0131n) perde arkas\u0131ndan uzatt\u0131\u011f\u0131 ipler ve \u015feritlerdir ki, ni\u2018metlerini onlara takm\u0131\u015f, z\u00eehayatlara (canl\u0131lara) uzat\u0131yor.\u201d (Z\u00fclfik\u0101r, 25. S\u00f6z, 49)<\/p>\n<p>28. B\u00f6ylece orada size ve hayvanlar\u0131n\u0131za bir fayda olmak \u00fczere, ekinler, \u00fcz\u00fcm ba\u011flar\u0131, yoncalar, zeytinlikler, hurmal\u0131klar, iri ve s\u0131k a\u011fa\u00e7l\u0131 bah\u00e7eler, meyveler ve \u00e7ay\u0131rlar bitirdik.3 <\/p>\n<p>29. B\u00f6ylece orada size ve hayvanlar\u0131n\u0131za bir fayda olmak \u00fczere, ekinler, \u00fcz\u00fcm ba\u011flar\u0131, yoncalar, zeytinlikler, hurmal\u0131klar, iri ve s\u0131k a\u011fa\u00e7l\u0131 bah\u00e7eler, meyveler ve \u00e7ay\u0131rlar bitirdik.3 <\/p>\n<p>30. B\u00f6ylece orada size ve hayvanlar\u0131n\u0131za bir fayda olmak \u00fczere, ekinler, \u00fcz\u00fcm ba\u011flar\u0131, yoncalar, zeytinlikler, hurmal\u0131klar, iri ve s\u0131k a\u011fa\u00e7l\u0131 bah\u00e7eler, meyveler ve \u00e7ay\u0131rlar bitirdik.3 <\/p>\n<p>31. B\u00f6ylece orada size ve hayvanlar\u0131n\u0131za bir fayda olmak \u00fczere, ekinler, \u00fcz\u00fcm ba\u011flar\u0131, yoncalar, zeytinlikler, hurmal\u0131klar, iri ve s\u0131k a\u011fa\u00e7l\u0131 bah\u00e7eler, meyveler ve \u00e7ay\u0131rlar bitirdik.3 <\/p>\n<p>32. B\u00f6ylece orada size ve hayvanlar\u0131n\u0131za bir fayda olmak \u00fczere, ekinler, \u00fcz\u00fcm ba\u011flar\u0131, yoncalar, zeytinlikler, hurmal\u0131klar, iri ve s\u0131k a\u011fa\u00e7l\u0131 bah\u00e7eler, meyveler ve \u00e7ay\u0131rlar bitirdik.3 <\/p>\n<p>33. Derken (kulaklar\u0131 sa\u011f\u0131r eden) o \u015fiddetli g\u00fcr\u00fclt\u00fc (S\u00fbr\u2019a ikinci \u00fcf\u00fcr\u00fcl\u00fc\u015f) geldi\u011fi zaman!<\/p>\n<p>34. O g\u00fcn ki\u015fi, karde\u015finden, anas\u0131ndan, babas\u0131ndan, e\u015finden ve o\u011fullar\u0131ndan ka\u00e7ar!<\/p>\n<p>35. O g\u00fcn ki\u015fi, karde\u015finden, anas\u0131ndan, babas\u0131ndan, e\u015finden ve o\u011fullar\u0131ndan ka\u00e7ar!<\/p>\n<p>36. O g\u00fcn ki\u015fi, karde\u015finden, anas\u0131ndan, babas\u0131ndan, e\u015finden ve o\u011fullar\u0131ndan ka\u00e7ar!<\/p>\n<p>37. O g\u00fcn onlardan her bir ki\u015finin, kendine yetecek bir i\u015fi vard\u0131r!<\/p>\n<p>38. O g\u00fcn \u00f6yle y\u00fczler vard\u0131r ki, parlakt\u0131r, g\u00fcle\u00e7tir, sevin\u00e7lidir!<\/p>\n<p>39. O g\u00fcn \u00f6yle y\u00fczler vard\u0131r ki, parlakt\u0131r, g\u00fcle\u00e7tir, sevin\u00e7lidir!<\/p>\n<p>40. Yine o g\u00fcn birtak\u0131m y\u00fczler (de) vard\u0131r ki, \u00fczerleri tozludur, onlar\u0131 bir karanl\u0131k (nursuzluk) kaplar!<\/p>\n<p>41. Yine o g\u00fcn birtak\u0131m y\u00fczler (de) vard\u0131r ki, \u00fczerleri tozludur, onlar\u0131 bir karanl\u0131k (nursuzluk) kaplar!<\/p>\n<p>42. \u0130\u015fte onlar, k\u00e2firlerin, f\u00e2cirlerin (hakka isy\u00e2n edenlerin) ta kendileridir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rahman ve Rahim olan Allah&#8217;\u0131n ad\u0131yla 1. Kendisine a\u2018m\u00e2 bir kimse geldi diye (peygamber) y\u00fcz\u00fcn\u00fc ek\u015fitti ve d\u00f6nd\u00fc. Bu s\u00fbreye isim olan \u201cAbese\u201d kelimesi \u201cy\u00fcz\u00fcn\u00fc ek\u015fitti\u201d anlam\u0131ndad\u0131r. Birg\u00fcn Res\u00fblullah (asm) Kurey\u015f\u2019in ileri gelenlerine \u0130sl\u00e2m\u2019\u0131 tebl\u00ee\u011f ederken, \u00dcmm-i Mekt\u00fbm (ra) meclise gelip: \u201cY\u00e2 Res\u00fblallah! Allah\u2019\u0131n sana \u00f6\u011frettiklerinden bana da \u00f6\u011fret!\u201d diye seslenerek, bu s\u00f6z\u00fc birka\u00e7 def\u2018a &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9871,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1729],"tags":[1774,115,116,1732,1733,1734,1257,1761,1583,1735,1719,1737,11,1762,1739,1697,1582,1738,12,1736],"class_list":["post-2796","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hayrat-meali","tag-80-abese-suresi","tag-abese","tag-abese-suresi","tag-hayrat","tag-hayrat-meali-2","tag-hayrat-meali-oku","tag-islami-davet-kuran","tag-kurani-kerim","tag-kuran","tag-kuran-meali","tag-kuran-oku-2","tag-kuran-turkce-meali","tag-meal","tag-mealler","tag-risale-i-nur","tag-sureler","tag-tefsir","tag-tevafuklu-kuran","tag-turkce-meal","tag-turkce-meali"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2796"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2796\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}