{"id":2798,"date":"2014-08-09T08:09:40","date_gmt":"2014-08-09T05:09:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/\/?p=2798"},"modified":"2014-08-09T08:09:40","modified_gmt":"2014-08-09T05:09:40","slug":"79-naziat-suresi-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/79-naziat-suresi-2\/","title":{"rendered":"79-N\u00e2zi\u00e2t Suresi Hayrat Vakf\u0131 Yay\u0131nlar\u0131 Meali"},"content":{"rendered":"

Rahman ve Rahim olan Allah’\u0131n ad\u0131yla<\/strong><\/p>\n

1. (K\u00e2firlerin ruhlar\u0131n\u0131) \u015fiddetle s\u00f6k\u00fcp \u00e7\u0131karanlara (n\u00e2zi\u00e2t\u2019a), (M\u00fc\u2019minlerin ruhlar\u0131n\u0131 yava\u015f yava\u015f) kolayl\u0131kla \u00e7ekip alanlara,<\/p>\n

\u201cHer \u00f6l\u00fcn\u00fcn r\u00fbhunu, Hazret-i Azr\u00e2\u00eel Aleyhissel\u00e2m m\u0131 bizz\u00e2t kabzediyor (al\u0131yor)? Yoksa avaneleri mi (yard\u0131mc\u0131lar\u0131 m\u0131) kabzediyorlar? Bu hususta \u00fc\u00e7 meslek (\u00eezah yolu) var: Birinci meslek: Azr\u00e2\u00eel Aleyhissel\u00e2m, herkesin r\u00fbhunu kabzeder. Bir i\u015f bir i\u015fe m\u00e2ni\u2018 olmaz, \u00e7\u00fcnki n\u00fbr\u00e2n\u00eedir. (…) \u0130kinci meslek odur ki: Hazret-i Cebr\u00e2\u00eel, Mik\u00e2\u00eel, Azr\u00e2\u00eel gibi mel\u00e2ike-i iz\u00e2m (b\u00fcy\u00fck melekler), birer n\u00e2z\u0131r-\u0131 um\u00fbm\u00ee (um\u00fbm\u00ee vekil) h\u00fckm\u00fcnde, kendi nev\u2018lerinden ve kendilerine benzer k\u00fc\u00e7\u00fck tarzda avaneleri vard\u0131r. Ve o mu\u00e2vinler (yard\u0131mc\u0131lar), env\u00e2\u2018-\u0131 mahl\u00fbk\u0101ta (varl\u0131klar\u0131n \u00e7e\u015fitlerine) g\u00f6re ayr\u0131 ayr\u0131d\u0131rlar. Suleh\u00e2n\u0131n erv\u00e2h\u0131n\u0131 (s\u00e2lihlerin ruhlar\u0131n\u0131) kabzeden ba\u015fkad\u0131r; ehl-i \u015fek\u0101vetin (Cehennemliklerin) erv\u00e2h\u0131n\u0131 kabzeden yine ba\u015fkad\u0131r. Nas\u0131l ki: \u0648\u064e\u0627\u0644\u0646\u0650\u0651\u0627\u0632\u0650\u0639\u0627\u064e\u062a\u0650 \u063a\u064e\u0631\u0652\u0642\u0627\u064b [(K\u00e2firlerin ruhlar\u0131n\u0131) \u015fiddetle s\u00f6k\u00fcp \u00e7\u0131karanlara] \u0648\u064e\u0627\u0644\u0646\u0650\u0651\u0627\u0634\u0650\u0637\u0627\u064e\u062a\u0650 \u0646\u064e\u0634\u0652\u0637\u0627\u064b [(M\u00fc\u2019minlerin ruhlar\u0131n\u0131 yava\u015f yava\u015f) kolayl\u0131kla \u00e7ekip alanlara] \u00e2yeti i\u015f\u00e2ret ediyor ki, kabz-\u0131 erv\u00e2h eden, t\u00e2ife t\u00e2ifedir. (…) \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc meslek: (…) Baz\u0131 mel\u00e2ikeler var ki, k\u0131rk bin ba\u015f\u0131 var. Her ba\u015f\u0131nda, k\u0131rk bin dili var. Demek, seksen bin g\u00f6z\u00fc dahi var. (…) \u0130\u015fte bu mesle\u011fe bin\u00e2en, Hazret-i Azr\u00e2\u00eel Aleyhissel\u00e2m\u2019\u0131n her ferde m\u00fcteveccih (y\u00f6nelen) bir y\u00fcz\u00fc ve bakar bir g\u00f6z\u00fc vard\u0131r.\u201d (Mekt\u00fbb\u00e2t, 28. Mekt\u00fbb, 200-202)<\/p>\n

2. (K\u00e2firlerin ruhlar\u0131n\u0131) \u015fiddetle s\u00f6k\u00fcp \u00e7\u0131karanlara (n\u00e2zi\u00e2t\u2019a), (M\u00fc\u2019minlerin ruhlar\u0131n\u0131 yava\u015f yava\u015f) kolayl\u0131kla \u00e7ekip alanlara, <\/p>\n

3. (K\u00e2firlerin ruhlar\u0131n\u0131) \u015fiddetle s\u00f6k\u00fcp \u00e7\u0131karanlara (n\u00e2zi\u00e2t\u2019a), (M\u00fc\u2019minlerin ruhlar\u0131n\u0131 yava\u015f yava\u015f) kolayl\u0131kla \u00e7ekip alanlara, <\/p>\n

4. (K\u00e2firlerin ruhlar\u0131n\u0131) \u015fiddetle s\u00f6k\u00fcp \u00e7\u0131karanlara (n\u00e2zi\u00e2t\u2019a), (M\u00fc\u2019minlerin ruhlar\u0131n\u0131 yava\u015f yava\u015f) kolayl\u0131kla \u00e7ekip alanlara, (emrolunduklar\u0131 \u015feye s\u00fcr\u2018atle) y\u00fcz\u00fcp gidenlere, sonra yar\u0131\u015f\u0131p ge\u00e7enlere, sonra i\u015fleri d\u00fczenleyenlere (b\u00fct\u00fcn bu vaz\u00eefeleri yapan meleklere) yem\u00een olsun (ki, \u00f6ld\u00fckten sonra mutlak\u0101 diriltileceksiniz!)<\/p>\n

5. (K\u00e2firlerin ruhlar\u0131n\u0131) \u015fiddetle s\u00f6k\u00fcp \u00e7\u0131karanlara (n\u00e2zi\u00e2t\u2019a), (M\u00fc\u2019minlerin ruhlar\u0131n\u0131 yava\u015f yava\u015f) kolayl\u0131kla \u00e7ekip alanlara, (emrolunduklar\u0131 \u015feye s\u00fcr\u2018atle) y\u00fcz\u00fcp gidenlere, sonra yar\u0131\u015f\u0131p ge\u00e7enlere, sonra i\u015fleri d\u00fczenleyenlere (b\u00fct\u00fcn bu vaz\u00eefeleri yapan meleklere) yem\u00een olsun (ki, \u00f6ld\u00fckten sonra mutlak\u0101 diriltileceksiniz!)<\/p>\n

6. O g\u00fcn o sars\u0131nt\u0131 (S\u00fbr\u2019a ilk \u00fcf\u00fcr\u00fcl\u00fc\u015f), sarsacak!<\/p>\n

7. Onu, arkadan gelen (ikinci \u00fcf\u00fcr\u00fcl\u00fc\u015f) ta\u2018k\u012bb edecek!<\/p>\n

8. O g\u00fcn (deh\u015fetten) kalbler \u015fiddetle \u00e7arp\u0131c\u0131d\u0131r!<\/p>\n

9. G\u00f6zleri (korkudan), zel\u00eel (yere bakar) bir h\u00e2ldedir!<\/p>\n

10. Diyorlar ki: \u201c\u015e\u00fcbhesiz biz, ger\u00e7ekten (\u00f6ld\u00fckten sonra yine) eski h\u00e2le d\u00f6nd\u00fcr\u00fclecek kimseler miyiz?\u201d<\/p>\n

11. \u201c\u00c7\u00fcr\u00fcm\u00fc\u015f kemikler h\u00e2line geldi\u011fimiz zaman m\u0131?\u201d<\/p>\n

12. \u201cO takdirde bu, h\u00fcsranl\u0131 bir d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr!\u201d dediler.<\/p>\n

13. H\u00e2lbuki o (d\u00f6n\u00fc\u015f), ancak tek bir hayk\u0131r\u0131\u015ftan (S\u00fbr\u2019a ikinci \u00fcf\u00fcr\u00fc\u015ften) ib\u00e2rettir.<\/p>\n

14. Bir de bakars\u0131n ki onlar (dirilmi\u015f olarak) meydanda (mah\u015fer yerinde) olan kimselerdir!<\/p>\n

15. (Ey Res\u00fbl\u00fcm!) M\u00fbs\u00e2\u2019n\u0131n haberi sana geldi mi?<\/p>\n

16. Hani Rabbi ona, mukaddes v\u00e2di olan Tuv\u00e2\u2019da nid\u00e2 buyurmu\u015ftu: \u201cFir\u2018avun\u2019a git; \u00e7\u00fcnki o \u00e7ok azd\u0131!\u201d<\/p>\n

17. Hani Rabbi ona, mukaddes v\u00e2di olan Tuv\u00e2\u2019da nid\u00e2 buyurmu\u015ftu: \u201cFir\u2018avun\u2019a git; \u00e7\u00fcnki o \u00e7ok azd\u0131!\u201d<\/p>\n

18. \u201cBu y\u00fczden (ona) de ki: \u2018Senin (\u015firk ve isyan kirlerinden) temizlenmeye (meylin) var m\u0131? Seni Rabbine (giden yola) ir\u015f\u00e2d edeyim de b\u00f6ylece (O\u2019nu tan\u0131yas\u0131n ve O\u2019ndan) korkas\u0131n!\u2019 \u201d<\/p>\n

19. \u201cBu y\u00fczden (ona) de ki: \u2018Senin (\u015firk ve isyan kirlerinden) temizlenmeye (meylin) var m\u0131? Seni Rabbine (giden yola) ir\u015f\u00e2d edeyim de b\u00f6ylece (O\u2019nu tan\u0131yas\u0131n ve O\u2019ndan) korkas\u0131n!\u2019 \u201d<\/p>\n

20. Bunun \u00fczerine (M\u00fbs\u00e2 gitti ve) ona en b\u00fcy\u00fck mu\u2018cizeyi g\u00f6sterdi.<\/p>\n

21. Fakat (o, M\u00fbs\u00e2\u2019y\u0131) yalanlad\u0131 ve (Allah\u2019a) isy\u00e2n etti.<\/p>\n

22. Sonra (fesad pe\u015finde) ko\u015farak (\u00eemandan) y\u00fcz \u00e7evirdi.<\/p>\n

23. Derken (sihirbazlar\u0131n\u0131 ve ordusunu) toplay\u0131p (onlara) seslendi.<\/p>\n

24. Ve (onlara): \u201cBen sizin en y\u00fcce rabbinizim!\u201d dedi.<\/p>\n

25. Allah da onu, \u00e2hiretin ve d\u00fcnyan\u0131n (ibret verici) az\u00e2b\u0131yla yakalay\u0131verdi!<\/p>\n

26. \u015e\u00fcbhesiz ki bunda, (Allah\u2019dan) korkan kimseler i\u00e7in ger\u00e7ekten bir ibret vard\u0131r.<\/p>\n

27. (Ey \u00f6ld\u00fckten sonra dirilmeyi ink\u00e2r edenler!) Siz mi yarat\u0131l\u0131\u015f\u00e7a daha zorsunuz, yoksa g\u00f6k m\u00fc? Onu (Allah) bin\u00e2 etti.<\/p>\n

28. Onun boyunu y\u00fckseltip, b\u00f6ylece onu d\u00fczenledi!<\/p>\n

29. Hem gecesini karartt\u0131; hem ku\u015flu\u011funu (sabah\u0131n \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n\u0131) a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kard\u0131!<\/p>\n

30. Bundan sonra da yeri d\u00f6\u015fedi!<\/p>\n

31. Size ve hayvanlar\u0131n\u0131za bir fayda olmak \u00fczere, ondan (yery\u00fcz\u00fcn\u00fcn) suyunu ve otla\u011f\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kard\u0131 ve da\u011flar ki onlar\u0131 yerle\u015ftirdi!
\n \u201cNas\u0131l ki sef\u00eeneleri (gemileri) sars\u0131nt\u0131lardan vik\u0101ye (koruma) ve m\u00fcv\u00e2zenelerini (dengelerini) muh\u00e2faza i\u00e7in onlar\u0131n direkleri \u00fcst\u00fcnde kurulmu\u015f; \u00f6yle de, da\u011flar, zemin sef\u00eenesine bu ma\u2018n\u00e2da haz\u00eeneli direkler olduklar\u0131n\u0131, Kur\u2019\u00e2n-\u0131 Mu\u2018ciz\u00fc\u2019l-Bey\u00e2n (…) \u00e7ok \u00e2yetlerle ferm\u00e2n ediyor. Hem mesel\u00e2, da\u011flar\u0131n i\u00e7inde z\u00eehay\u00e2ta (canl\u0131lara) l\u00e2z\u0131m olan her nevi\u2018 menba\u2018lar, sular, ma\u2018denler, maddeler, il\u00e2\u00e7lar o kadar hak\u00eem\u00e2ne (hikmetli) ve m\u00fcdebbir\u00e2ne (tedbirli) ve ker\u00eem\u00e2ne (c\u00f6mertce) ve ihtiyatk\u00e2r\u00e2ne iddih\u00e2r (depolanm\u0131\u015f) ve ihz\u00e2r (haz\u0131rlanm\u0131\u015f) ve istif edilmi\u015fki, bilbed\u00e2he (a\u00e7\u0131k\u00e7a) kudreti nih\u00e2yetsiz bir Kad\u00eer\u2019in ve hikmeti nih\u00e2yetsiz bir Hak\u00eem\u2019in haz\u00eeneleri ve anbarlar\u0131 ve hizmetk\u00e2rlar\u0131 olduklar\u0131n\u0131 isb\u00e2t ederler.\u201d (\u015eu\u00e2\u2018lar, 7. \u015eu\u00e2\u2018, 106) <\/p>\n

32. Size ve hayvanlar\u0131n\u0131za bir fayda olmak \u00fczere, ondan (yery\u00fcz\u00fcn\u00fcn) suyunu ve otla\u011f\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kard\u0131 ve da\u011flar ki onlar\u0131 yerle\u015ftirdi!2 <\/p>\n

33. Size ve hayvanlar\u0131n\u0131za bir fayda olmak \u00fczere, ondan (yery\u00fcz\u00fcn\u00fcn) suyunu ve otla\u011f\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kard\u0131 ve da\u011flar ki onlar\u0131 yerle\u015ftirdi!2 <\/p>\n

34. Fakat o en b\u00fcy\u00fck fel\u00e2ket (k\u0131y\u00e2met) geldi\u011fi zaman! O g\u00fcn insan, (hay\u00e2t\u0131 boyunca) neye ko\u015fmakta oldu\u011funu iyice anlar.<\/p>\n

35. Fakat o en b\u00fcy\u00fck fel\u00e2ket (k\u0131y\u00e2met) geldi\u011fi zaman! O g\u00fcn insan, (hay\u00e2t\u0131 boyunca) neye ko\u015fmakta oldu\u011funu iyice anlar.<\/p>\n

36. Ve g\u00f6ren (her bir) kimse i\u00e7in Cehennem ortaya \u00e7\u0131kar\u0131l\u0131r!<\/p>\n

37. Art\u0131k kim azg\u0131nl\u0131k etmi\u015f ve d\u00fcnya hay\u00e2t\u0131n\u0131 (\u00e2hirete) terc\u00eeh etmi\u015fse, art\u0131k \u015f\u00fcbhesiz (o kimse i\u00e7in) var\u0131lacak olan yer, ancak Cehennemdir!<\/p>\n

38. Art\u0131k kim azg\u0131nl\u0131k etmi\u015f ve d\u00fcnya hay\u00e2t\u0131n\u0131 (\u00e2hirete) terc\u00eeh etmi\u015fse, art\u0131k \u015f\u00fcbhesiz (o kimse i\u00e7in) var\u0131lacak olan yer, ancak Cehennemdir!<\/p>\n

39. Art\u0131k kim azg\u0131nl\u0131k etmi\u015f ve d\u00fcnya hay\u00e2t\u0131n\u0131 (\u00e2hirete) terc\u00eeh etmi\u015fse, art\u0131k \u015f\u00fcbhesiz (o kimse i\u00e7in) var\u0131lacak olan yer, ancak Cehennemdir!<\/p>\n

40. Kim de (k\u0131y\u00e2met g\u00fcn\u00fc) Rabbisinin mak\u0101m\u0131ndan (huz\u00fbrunda durmaktan) korkmu\u015f ve nefsi(ni), (k\u00f6t\u00fc) arzulardan men\u2018 etmi\u015fse, art\u0131k \u015f\u00fcbhesiz (o kimse i\u00e7in) var\u0131lacak olan yer, ancak Cennettir!<\/p>\n

41. Kim de (k\u0131y\u00e2met g\u00fcn\u00fc) Rabbisinin mak\u0101m\u0131ndan (huz\u00fbrunda durmaktan) korkmu\u015f ve nefsi(ni), (k\u00f6t\u00fc) arzulardan men\u2018 etmi\u015fse, art\u0131k \u015f\u00fcbhesiz (o kimse i\u00e7in) var\u0131lacak olan yer, ancak Cennettir!<\/p>\n

42. Sana, \u201cVuk\u016ba gelmesi ne zaman?\u201d diye k\u0131y\u00e2metten soruyorlar!<\/p>\n

43. Onu anlatmaktan (vaktinden haber vermekten) yana, sende ne (bilgi) var?<\/p>\n

44. Onun nih\u00e2yeti (son ilmi) ancak Rabbine \u00e2iddir.<\/p>\n

45. Sen ancak ondan korkan (M\u00fcsl\u00fcman)lar\u0131 korkutucusun!<\/p>\n

46. Onu g\u00f6recekleri g\u00fcn, sanki onlar (d\u00fcnyada) bir ak\u015fam veya onun ku\u015fluk vaktinden ba\u015fka kalmam\u0131\u015f gibidirler!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rahman ve Rahim olan Allah’\u0131n ad\u0131yla 1. (K\u00e2firlerin ruhlar\u0131n\u0131) \u015fiddetle s\u00f6k\u00fcp \u00e7\u0131karanlara (n\u00e2zi\u00e2t\u2019a), (M\u00fc\u2019minlerin ruhlar\u0131n\u0131 yava\u015f yava\u015f) kolayl\u0131kla \u00e7ekip alanlara, \u201cHer \u00f6l\u00fcn\u00fcn r\u00fbhunu, Hazret-i Azr\u00e2\u00eel Aleyhissel\u00e2m m\u0131 bizz\u00e2t kabzediyor (al\u0131yor)? Yoksa avaneleri mi (yard\u0131mc\u0131lar\u0131 m\u0131) kabzediyorlar? Bu hususta \u00fc\u00e7 meslek (\u00eezah yolu) var: Birinci meslek: Azr\u00e2\u00eel Aleyhissel\u00e2m, herkesin r\u00fbhunu kabzeder. Bir i\u015f bir i\u015fe m\u00e2ni\u2018 …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9645,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1729],"tags":[1775,1732,1733,1734,1257,1761,1583,1735,1719,1737,11,1762,118,119,1739,1697,1582,1738,12,1736],"class_list":["post-2798","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hayrat-meali","tag-79-naziat-suresi","tag-hayrat","tag-hayrat-meali-2","tag-hayrat-meali-oku","tag-islami-davet-kuran","tag-kurani-kerim","tag-kuran","tag-kuran-meali","tag-kuran-oku-2","tag-kuran-turkce-meali","tag-meal","tag-mealler","tag-naziat","tag-naziat-suresi","tag-risale-i-nur","tag-sureler","tag-tefsir","tag-tevafuklu-kuran","tag-turkce-meal","tag-turkce-meali"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2798"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2798\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}