{"id":2806,"date":"2014-08-09T08:20:47","date_gmt":"2014-08-09T05:20:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/\/?p=2806"},"modified":"2014-08-09T08:20:47","modified_gmt":"2014-08-09T05:20:47","slug":"78-nebe-suresi-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/78-nebe-suresi-2\/","title":{"rendered":"78-Nebe Suresi Hayrat Vakf\u0131 Yay\u0131nlar\u0131 Meali"},"content":{"rendered":"

Rahman ve Rahim olan Allah’\u0131n ad\u0131yla<\/strong><\/p>\n

1. Birbirlerine neyden (hangi \u015feyden) soruyorlar?<\/p>\n

2. O (pek) b\u00fcy\u00fck nebe\u2019den (haberden, \u00f6ld\u00fckten sonra dirilmeden)!<\/p>\n

3. Ki, onlar (o m\u00fc\u015frikler) onda ihtil\u00e2fa d\u00fc\u015fen kimselerdir.<\/p>\n

4. Hay\u0131r! Yak\u0131nda bilecekler!<\/p>\n

5. Sonra (yine) hay\u0131r! Yak\u0131nda bilecekler!<\/p>\n

6. (Biz,) yeri bir be\u015fik, da\u011flar\u0131 da birer kaz\u0131k yapmad\u0131k m\u0131?
\n\u201c\u015eu s\u00fbrenin ba\u015f\u0131nda k\u0131y\u00e2met g\u00fcn\u00fcn\u00fc isb\u00e2t i\u00e7in der: \u2018Size zem\u00eeni (yery\u00fcz\u00fcn\u00fc) g\u00fczel serilmi\u015f bir be\u015fik, da\u011flar\u0131 h\u00e2nenize ve hay\u00e2t\u0131n\u0131za def\u00eeneli direk, haz\u00eeneli kaz\u0131k; sizi birbirini sever, \u00fcnsiyet (dostluk) eder \u00e7ift, geceyi h\u00e2b-\u0131 rahat\u0131n\u0131za (rahat uyuman\u0131z i\u00e7in) \u00f6rt\u00fc, g\u00fcnd\u00fcz\u00fc meyd\u00e2n-\u0131 ma\u00ee\u015fet (\u00e7al\u0131\u015fma meydan\u0131), g\u00fcne\u015fi \u0131\u015f\u0131k verici, \u0131s\u0131nd\u0131r\u0131c\u0131 bir l\u00e2mba, bulutlar\u0131 \u00e2b-\u0131 hayat (hayat suyu) \u00e7e\u015fmesi gibi ondan suyu ak\u0131tt\u0131m. Basit bir sudan b\u00fct\u00fcn erz\u00e2k\u0131n\u0131z\u0131 ta\u015f\u0131yan b\u00fct\u00fcn \u00e7i\u00e7ekli, meyveli muhtelif e\u015fy\u00e2y\u0131 (\u00e7e\u015fit \u00e7e\u015fit \u015feyleri), kolay ve az bir zamanda \u00eec\u00e2d ederiz (yarat\u0131r\u0131z). \u00d6yle ise, yevm-i fasl (hak ile b\u00e2t\u0131l\u0131n ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131 g\u00fcn) olan k\u0131y\u00e2met sizi bekliyor. O g\u00fcn\u00fc getirmek bize a\u011f\u0131r gelemez!\u2019 \u201d (Z\u00fclfik\u0101r, 25. S\u00f6z, 10) <\/p>\n

7. (Biz,) yeri bir be\u015fik, da\u011flar\u0131 da birer kaz\u0131k yapmad\u0131k m\u0131?1 <\/p>\n

8. Ve sizi \u00e7ift \u00e7ift yaratt\u0131k!<\/p>\n

9. Uykunuzu da bir dinlenme k\u0131ld\u0131k!<\/p>\n

10. Ve geceyi bir \u00f6rt\u00fc yapt\u0131k!<\/p>\n

11. G\u00fcnd\u00fcz\u00fc ise, ge\u00e7im vakti k\u0131ld\u0131k!<\/p>\n

12. Hem \u00fcst\u00fcn\u00fczde yedi sa\u011flam (g\u00f6k) bin\u00e2 ettik!<\/p>\n

13. Ve (orada) \u00e7ok parlayan bir kandil (bir g\u00fcne\u015f) k\u0131ld\u0131k!<\/p>\n

14. S\u0131k(\u0131p \u00fczerinize ya\u011fmur ya\u011fd\u0131r)\u0131c\u0131 olan (bulut)lardan da \u015f\u0131r\u0131l \u015f\u0131r\u0131l (akan) bir su indirdik!<\/p>\n

15. T\u00e2 ki onunla d\u00e2neler, bitkiler ve sarma\u015f dola\u015f olmu\u015f bah\u00e7eler \u00e7\u0131karal\u0131m.<\/p>\n

16. T\u00e2 ki onunla d\u00e2neler, bitkiler ve sarma\u015f dola\u015f olmu\u015f bah\u00e7eler \u00e7\u0131karal\u0131m.<\/p>\n

17. \u015e\u00fcbhesiz ki o ay\u0131rma (h\u00fck\u00fcm verme) g\u00fcn\u00fc, (sevab ve cez\u00e2 i\u00e7in) belirlenmi\u015f bir vakittir.<\/p>\n

18. O g\u00fcn S\u00fbr\u2019a (ikinci def\u2018a) \u00fcflenir de b\u00f6l\u00fck b\u00f6l\u00fck (hesab yerine) gelirsiniz!<\/p>\n

19. Ve (o g\u00fcn) g\u00f6k a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f da, kap\u0131 kap\u0131 olmu\u015ftur!<\/p>\n

20. Art\u0131k da\u011flar y\u00fcr\u00fct\u00fclm\u00fc\u015f, \u00f6yle ki bir serab h\u00e2line gelmi\u015ftir!<\/p>\n

21. Muhakkak ki Cehennem, (k\u00e2firlerin yolunu) g\u00f6zetleme yeridir.<\/p>\n

22. Azg\u0131nlar i\u00e7in var\u0131lacak bir yerdir!<\/p>\n

23. (Onlar) orada sonsuz devirler boyu kal\u0131c\u0131d\u0131rlar!<\/p>\n

24. (D\u00fcnyada i\u015fledikleri amellere) uygun bir kar\u015f\u0131l\u0131k olarak, orada bir kaynar su ve bir irinden ba\u015fka, ne bir serinlik, ne de bir i\u00e7ecek tadarlar!<\/p>\n

25. (D\u00fcnyada i\u015fledikleri amellere) uygun bir kar\u015f\u0131l\u0131k olarak, orada bir kaynar su ve bir irinden ba\u015fka, ne bir serinlik, ne de bir i\u00e7ecek tadarlar!<\/p>\n

26. (D\u00fcnyada i\u015fledikleri amellere) uygun bir kar\u015f\u0131l\u0131k olarak, orada bir kaynar su ve bir irinden ba\u015fka, ne bir serinlik, ne de bir i\u00e7ecek tadarlar!<\/p>\n

27. \u00c7\u00fcnki onlar (kendileri hakk\u0131nda) bir hesab (g\u00f6r\u00fclece\u011fini) ummuyorlard\u0131.<\/p>\n

28. \u00c2yetlerimizi de yalanlad\u0131k\u00e7a yalanlam\u0131\u015flard\u0131.<\/p>\n

29. H\u00e2lbuki (biz) her\u015feyi yazarak, onu (Levh-i Mahf\u00fbz\u2019da) kaydetmi\u015fizdir.<\/p>\n

30. (Onlara o g\u00fcn \u015f\u00f6yle denilir:) \u201c\u015eimdi tad\u0131n (cez\u00e2n\u0131z\u0131)! Art\u0131k size asl\u00e2 azabdan ba\u015fka bir \u015fey art\u0131rmayaca\u011f\u0131z!\u201d<\/p>\n

31. \u015e\u00fcbhesiz ki takv\u00e2 s\u00e2hibleri i\u00e7in (b\u00fcy\u00fck) bir kurtulu\u015f, bah\u00e7eler ve \u00fcz\u00fcm ba\u011flar\u0131, g\u00f6\u011f\u00fcsleri tomurcuklanm\u0131\u015f ayn\u0131 ya\u015fta k\u0131zlar ve dolu kadehler vard\u0131r!<\/p>\n

32. \u015e\u00fcbhesiz ki takv\u00e2 s\u00e2hibleri i\u00e7in (b\u00fcy\u00fck) bir kurtulu\u015f, bah\u00e7eler ve \u00fcz\u00fcm ba\u011flar\u0131, g\u00f6\u011f\u00fcsleri tomurcuklanm\u0131\u015f ayn\u0131 ya\u015fta k\u0131zlar ve dolu kadehler vard\u0131r!<\/p>\n

33. \u015e\u00fcbhesiz ki takv\u00e2 s\u00e2hibleri i\u00e7in (b\u00fcy\u00fck) bir kurtulu\u015f, bah\u00e7eler ve \u00fcz\u00fcm ba\u011flar\u0131, g\u00f6\u011f\u00fcsleri tomurcuklanm\u0131\u015f ayn\u0131 ya\u015fta k\u0131zlar ve dolu kadehler vard\u0131r!<\/p>\n

34. \u015e\u00fcbhesiz ki takv\u00e2 s\u00e2hibleri i\u00e7in (b\u00fcy\u00fck) bir kurtulu\u015f, bah\u00e7eler ve \u00fcz\u00fcm ba\u011flar\u0131, g\u00f6\u011f\u00fcsleri tomurcuklanm\u0131\u015f ayn\u0131 ya\u015fta k\u0131zlar ve dolu kadehler vard\u0131r!<\/p>\n

35. (Cennet ehli) orada bo\u015f bir s\u00f6z ve yalan i\u015fitmezler.<\/p>\n

36. (Bunlar) Rabbinden bir m\u00fck\u00e2f\u00e2t ve (O\u2019nun fazl\u0131ndan, ziy\u00e2desiyle) yeterli bir ihs\u00e2n olarak (verilir).<\/p>\n

37. G\u00f6klerin ve yerin ve ikisi aras\u0131nda bulunanlar\u0131n Rabbinden, o Rahm\u00e2n\u2019dan ki, (b\u00fct\u00fcn mahl\u00fbk\u0101t, azametinden) O\u2019na kar\u015f\u0131 bir hit\u00e2ba m\u00e2lik olamazlar!<\/p>\n

38. O g\u00fcn ruh (Cebr\u00e2\u00eel) ve melekler saf saf olarak ayakta durur. Rahm\u00e2n\u2019\u0131n kendisine izin verdi\u011fi kimseden ba\u015fkas\u0131 konu\u015famaz; ve (o konu\u015fan da ancak) do\u011fruyu s\u00f6yler!<\/p>\n

39. \u0130\u015fte bu, o hak olan g\u00fcnd\u00fcr. Art\u0131k dileyen, Rabbine varan bir yol tutar.<\/p>\n

40. \u015e\u00fcbhesiz ki biz, sizi yak\u0131n bir az\u00e2b ile korkuttuk. O g\u00fcn ki\u015fi, ellerinin takd\u00eem etti\u011fi \u015feye (\u00f6nceden i\u015fledi\u011fi ameline) bakar ve k\u00e2fir: \u201cAh! Ke\u015fke ben toprak olayd\u0131m!\u201d der.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rahman ve Rahim olan Allah’\u0131n ad\u0131yla 1. Birbirlerine neyden (hangi \u015feyden) soruyorlar? 2. O (pek) b\u00fcy\u00fck nebe\u2019den (haberden, \u00f6ld\u00fckten sonra dirilmeden)! 3. Ki, onlar (o m\u00fc\u015frikler) onda ihtil\u00e2fa d\u00fc\u015fen kimselerdir. 4. Hay\u0131r! Yak\u0131nda bilecekler! 5. Sonra (yine) hay\u0131r! Yak\u0131nda bilecekler! 6. (Biz,) yeri bir be\u015fik, da\u011flar\u0131 da birer kaz\u0131k yapmad\u0131k m\u0131? \u201c\u015eu s\u00fbrenin ba\u015f\u0131nda k\u0131y\u00e2met …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9870,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1729],"tags":[1776,1732,1733,1734,1257,1761,1583,1735,1719,1737,11,1762,1739,1697,1582,1738,12,1736],"class_list":["post-2806","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hayrat-meali","tag-78-nebe-suresi","tag-hayrat","tag-hayrat-meali-2","tag-hayrat-meali-oku","tag-islami-davet-kuran","tag-kurani-kerim","tag-kuran","tag-kuran-meali","tag-kuran-oku-2","tag-kuran-turkce-meali","tag-meal","tag-mealler","tag-risale-i-nur","tag-sureler","tag-tefsir","tag-tevafuklu-kuran","tag-turkce-meal","tag-turkce-meali"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2806"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2806\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}