{"id":2816,"date":"2014-08-13T22:59:08","date_gmt":"2014-08-13T19:59:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/\/?p=2816"},"modified":"2014-08-13T22:59:08","modified_gmt":"2014-08-13T19:59:08","slug":"74-muddesir-suresi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/74-muddesir-suresi\/","title":{"rendered":"74-M\u00fcddesir Suresi Hayrat Vakf\u0131 Yay\u0131nlar\u0131 Meali"},"content":{"rendered":"

Rahman ve Rahim olan Allah’\u0131n ad\u0131yla<\/strong><\/p>\n

1. Ey m\u00fcddessir olan (elbisesine \u00f6rt\u00fcn\u00fcp b\u00fcr\u00fcnen peygamber)!
\nRes\u00fbl-i Ekrem (asm) vahye ilk mazhar olduklar\u0131nda Cebr\u00e2\u00eel (as)\u2019\u0131 Hir\u00e2 ma\u011faras\u0131nda iken asl\u00ee \u015fekli ile g\u00f6rm\u00fc\u015f, v\u00fcc\u00fbdunu bir \u00fcrperti ve titreme kaplam\u0131\u015ft\u0131. Hemen evine gelip e\u015fi Hz. Had\u00eece (ra) v\u00e2lidemize: \u201cBeni \u00f6rt\u00fcn!\u201d buyurdu. Onun \u00fczerine bu \u00e2yet-i cel\u00eele n\u00e2zil oldu. (Beyz\u00e2v\u00ee, c. 2, 541)<\/p>\n

2. Kalk! (Ve) art\u0131k (insanlar\u0131 Allah\u2019\u0131n az\u00e2b\u0131 ile) korkut!<\/p>\n

3. Hem Rabbini, art\u0131k (b\u00fct\u00fcn \u00e2leme tekb\u00eer ile) b\u00fcy\u00fckle! Elbiseni de temizle!<\/p>\n

4. Hem Rabbini, art\u0131k (b\u00fct\u00fcn \u00e2leme tekb\u00eer ile) b\u00fcy\u00fckle! Elbiseni de temizle!<\/p>\n

5. Ve (b\u00fct\u00fcn) k\u00f6t\u00fc \u015feyleri terk et! (Bu g\u00fczel h\u00e2lini dev\u00e2m ettir!)<\/p>\n

6. Hem (yapt\u0131\u011f\u0131n ve yapaca\u011f\u0131n iyilikleri) \u00e7ok g\u00f6rerek ba\u015fa kakma!<\/p>\n

7. Ve Rabbin i\u00e7in sabret!<\/p>\n

8. Sonunda S\u00fbr\u2019a \u00fcflendi\u011finde, i\u015fte o g\u00fcn, \u00e7ok \u00e7etin bir g\u00fcnd\u00fcr!<\/p>\n

9. Sonunda S\u00fbr\u2019a \u00fcflendi\u011finde, i\u015fte o g\u00fcn, \u00e7ok \u00e7etin bir g\u00fcnd\u00fcr!<\/p>\n

10. O k\u00e2firlere (hi\u00e7 de) kolay de\u011fildir!<\/p>\n

11. Tek olarak yaratt\u0131\u011f\u0131m \u015fu kimseyi ise, bana b\u0131rak!2
\nBu k\u00e2fir, \u201cBenim Arablar i\u00e7inde benzerim yoktur!\u201d diyen Velid bin Mu\u011f\u00eere\u2019dir. (R\u00e2z\u00ee, c. 15\/30, 199)<\/p>\n

12. Ona, (kaplad\u0131\u011f\u0131 yerler dahi pek) uzun olan bir mal ve (her i\u015finde) yan\u0131nda haz\u0131r o\u011fullar verdim!<\/p>\n

13. Ona, (kaplad\u0131\u011f\u0131 yerler dahi pek) uzun olan bir mal ve (her i\u015finde) yan\u0131nda haz\u0131r o\u011fullar verdim!<\/p>\n

14. Hem ona (d\u00fcnya ni\u2018metlerini) yayd\u0131k\u00e7a yayd\u0131m! Sonra (daha da) art\u0131rmam\u0131 h\u0131rsla istiyor!<\/p>\n

15. Hem ona (d\u00fcnya ni\u2018metlerini) yayd\u0131k\u00e7a yayd\u0131m! Sonra (daha da) art\u0131rmam\u0131 h\u0131rsla istiyor!<\/p>\n

16. Hay\u0131r! \u00c7\u00fcnki o, bizim \u00e2yetlerimize kar\u015f\u0131 inadc\u0131 kesilmi\u015ftir.<\/p>\n

17. Onu yak\u0131nda sarp bir yoku\u015fa sard\u0131raca\u011f\u0131m!
\nBir had\u00ees-i \u015ferifte buyurulmu\u015ftur ki: \u201cSa\u00fbd, Cehennem\u2019de ate\u015ften bir da\u011fd\u0131r. O, oraya yetmi\u015f y\u0131lda t\u0131rman\u0131r, sonra geri yuvarlan\u0131r. Ve bu i\u015f, hep b\u00f6yle dev\u00e2m eder.\u201d (Kurtub\u00ee, c. 10\/19, 73)<\/p>\n

18. \u00c7\u00fcnki o, (Kur\u2019\u00e2n hakk\u0131nda ne diyece\u011fini uzun uzad\u0131ya) d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc ve \u00f6l\u00e7t\u00fc bi\u00e7ti.<\/p>\n

19. Sonra kahrolas\u0131, nas\u0131l \u00f6l\u00e7t\u00fc bi\u00e7ti!<\/p>\n

20. Sonra (yine o) kahrolas\u0131, nas\u0131l (da) \u00f6l\u00e7t\u00fc bi\u00e7ti!<\/p>\n

21. Sonra bakt\u0131.<\/p>\n

22. Sonra (Kur\u2019\u00e2n\u2019\u0131n hak\u012bkatini o da anlad\u0131 da in\u00e2d\u00ee k\u00fcfr\u00fcnden) ka\u015flar\u0131n\u0131 \u00e7att\u0131 ve surat\u0131n\u0131 ast\u0131.<\/p>\n

23. Sonra arkas\u0131na d\u00f6nd\u00fc ve b\u00fcy\u00fckl\u00fck taslad\u0131.<\/p>\n

24. Nih\u00e2yet dedi ki: \u201cBu (Kur\u2019\u00e2n), (\u00f6teden beri) anlat\u0131lagelen bir sihirden ba\u015fka bir \u015fey de\u011fildir!\u201d<\/p>\n

25. \u201cBu ancak, bir insan s\u00f6z\u00fcd\u00fcr.\u201d4
\n\u201cBir be\u015fer kendi ba\u015f\u0131na b\u00f6yle yapmas\u0131 ve muvaffak olmas\u0131 hi\u00e7bir cihetle m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. Belki, y\u00fcz derece muh\u00e2ldir (imk\u00e2ns\u0131zd\u0131r). \u00c7\u00fcnki birbirine yak\u0131n z\u00e2tlar birbirini takl\u00eed edebilirler. Bir cinsten olanlar, birbirinin s\u00fbretine girebilirler. Mertebece birbirine yak\u0131n olanlar, birbirinin makamlar\u0131n\u0131 takl\u00eed edebilirler. Muvakkaten (ge\u00e7ici olarak) insanlar\u0131 i\u011ff\u00e2l ederler (aldat\u0131rlar), fakat d\u00e2im\u00ee i\u011ff\u00e2l edemezler. \u00c7\u00fcnki ehl-i dikkat nazar\u0131nda al\u00e2k\u00fcllih\u00e2l (her h\u00e2lde) etvar ve ahv\u00e2li (tav\u0131r ve h\u00e2lleri) i\u00e7indeki tasannu\u00e2tlar (yapmac\u0131k hareketler), tekell\u00fcf\u00e2tlar (zorlanmalar) sahtek\u00e2rl\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6sterecek, h\u00eelesi dev\u00e2m etmeyecek. (…) Mesel\u00e2 \u00e2d\u00ee bir adam \u0130bn-i S\u00een\u00e2 gibi bir d\u00e2h\u00eeyi ilimde takl\u00eed etmek istese ve bir \u00e7oban bir p\u00e2di\u015f\u00e2h\u0131n vaziyetini tak\u0131nsa, elbette hi\u00e7kimseyi aldatamayacak!\u201d (Mekt\u00fbb\u00e2t, 26. Mekt\u00fbb, 112-113)<\/p>\n

26. Onu yak\u0131nda Sakar\u2019a (Cehennemin deh\u015fetli bir v\u00e2disine) ataca\u011f\u0131m!<\/p>\n

27. Sakar\u2019\u0131n ne oldu\u011funu, sana ne bildirdi?<\/p>\n

28. (O,) ne (et, kemik) b\u0131rak\u0131r, ne de terk eder! (\u00d6lmezler ki kurtulsunlar!) \u0130nsana \u00e7ok susam\u0131\u015ft\u0131r!<\/p>\n

29. (O,) ne (et, kemik) b\u0131rak\u0131r, ne de terk eder! (\u00d6lmezler ki kurtulsunlar!) \u0130nsana \u00e7ok susam\u0131\u015ft\u0131r!<\/p>\n

30. \u00dczerinde on dokuz (Cehennem bek\u00e7isi) vard\u0131r!<\/p>\n

31. (Biz) Cehennemin s\u00e2hiblerini (o zeb\u00e2n\u00eeleri) meleklerden ba\u015fkas\u0131 yapmad\u0131k. Onlar\u0131n say\u0131s\u0131n\u0131 da ink\u00e2r edenler i\u00e7in ancak bir imtihan ves\u00eelesi k\u0131ld\u0131k ki, kendilerine kitab verilmi\u015f olanlar kat\u2018\u00ee olarak \u00eem\u00e2n etsin, \u00eem\u00e2n edenlerin de \u00eem\u00e2n\u0131 arts\u0131n ve kendilerine kitab verilmi\u015f olanlarla m\u00fc\u2019minler \u015f\u00fcbheye d\u00fc\u015fmesinler. Kalblerinde bir hastal\u0131k (nifak) bulunanlarla k\u00e2firler ise desin ki: \u201cAllah mis\u00e2l olarak bununla neyi mur\u00e2d etti?\u201d<\/p>\n

32. Hay\u0131r! Yem\u00een olsun aya ve d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fc vakit geceye, hem a\u011fard\u0131\u011f\u0131 zaman sabaha ki, do\u011frusu o (Cehennem v\u00e2disi), ger\u00e7ekten en b\u00fcy\u00fck (bel\u00e2)lardan biridir.<\/p>\n

33. Hay\u0131r! Yem\u00een olsun aya ve d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fc vakit geceye, hem a\u011fard\u0131\u011f\u0131 zaman sabaha ki, do\u011frusu o (Cehennem v\u00e2disi), ger\u00e7ekten en b\u00fcy\u00fck (bel\u00e2)lardan biridir.<\/p>\n

34. Hay\u0131r! Yem\u00een olsun aya ve d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fc vakit geceye, hem a\u011fard\u0131\u011f\u0131 zaman sabaha ki, do\u011frusu o (Cehennem v\u00e2disi), ger\u00e7ekten en b\u00fcy\u00fck (bel\u00e2)lardan biridir.<\/p>\n

35. Hay\u0131r! Yem\u00een olsun aya ve d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fc vakit geceye, hem a\u011fard\u0131\u011f\u0131 zaman sabaha ki, do\u011frusu o (Cehennem v\u00e2disi), ger\u00e7ekten en b\u00fcy\u00fck (bel\u00e2)lardan biridir.<\/p>\n

36. \u0130nsanlar i\u00e7in bir korkutucu olarak!<\/p>\n

37. \u0130\u00e7inizden (hay\u0131rda) ileri gitmek veya geri kalmak isteyen kimseler i\u00e7in!<\/p>\n

38. Her nefis (kendi) kazand\u0131\u011f\u0131na kar\u015f\u0131l\u0131k bir reh\u00eenedir!<\/p>\n

39. Ancak Ash\u00e2b-\u0131 Yem\u00een (amel defterleri sa\u011f eline verilenler) m\u00fcstesn\u00e2.<\/p>\n

40. (Onlar) Cennetlerdedir; birbirlerine su\u00e7lular(\u0131n h\u00e2lin)den sorarlar.<\/p>\n

41. (Onlar) Cennetlerdedir; birbirlerine su\u00e7lular(\u0131n h\u00e2lin)den sorarlar.<\/p>\n

42. (Sonra o g\u00fcnahk\u00e2rlar\u0131 g\u00f6r\u00fcnce dediler ki:) \u201cSizi Sakar\u2019a (Cehennemin o deh\u015fetli v\u00e2disine) sokan nedir?\u201d<\/p>\n

43. (Onlar \u015f\u00f6yle) dediler: \u201c(Biz) namaz k\u0131lanlardan de\u011fildik.\u201d<\/p>\n

44. \u201cYoksulu da doyurmazd\u0131k.\u201d<\/p>\n

45. \u201c(B\u00e2t\u0131la) dalanlarla ber\u00e2ber (biz) de dalard\u0131k.\u201d<\/p>\n

46. \u201cVe d\u00een (hesab) g\u00fcn\u00fcn\u00fc yalanlard\u0131k.\u201d<\/p>\n

47. \u201cNih\u00e2yet bize yak\u012bn (ink\u00e2r edemeyece\u011fimiz \u00f6l\u00fcm) geldi!\u201d<\/p>\n

48. Art\u0131k \u015fef\u00e2at\u00e7ilerin \u015fef\u00e2ati onlara (k\u00e2firlere) fayda vermez!<\/p>\n

49. \u015eimdi onlara ne oluyor ki o nas\u00eehatten y\u00fcz \u00e7eviricidirler.<\/p>\n

50. Sanki onlar, aslandan \u00fcrk\u00fcp ka\u00e7an yaban e\u015fekleridir!<\/p>\n

51. Sanki onlar, aslandan \u00fcrk\u00fcp ka\u00e7an yaban e\u015fekleridir!<\/p>\n

52. Hay\u0131r! Onlardan her bir ki\u015fi, kendisine a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f sah\u00eefeler verilmesini (Allah taraf\u0131ndan kendisine de vahyedilmesini) istiyor.<\/p>\n

53. Hay\u0131r! Bil\u2018akis (onlar), \u00e2hiretten korkmuyorlar!<\/p>\n

54. Hay\u0131r! \u015e\u00fcbhesiz ki o (Kur\u2019\u00e2n), bir nas\u00eehattir.<\/p>\n

55. Art\u0131k isteyen ondan nas\u00eehat al\u0131r.<\/p>\n

56. Bununla ber\u00e2ber, Allah (hikmetine bin\u00e2en kendi l\u00fctfundan) dilemedik\u00e7e nas\u00eehat almazlar! (Kendisinden) sak\u0131n\u0131lmaya l\u00e2y\u0131k olan da, ba\u011f\u0131\u015flamaya ehil olan da O\u2019dur!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rahman ve Rahim olan Allah’\u0131n ad\u0131yla 1. Ey m\u00fcddessir olan (elbisesine \u00f6rt\u00fcn\u00fcp b\u00fcr\u00fcnen peygamber)! Res\u00fbl-i Ekrem (asm) vahye ilk mazhar olduklar\u0131nda Cebr\u00e2\u00eel (as)\u2019\u0131 Hir\u00e2 ma\u011faras\u0131nda iken asl\u00ee \u015fekli ile g\u00f6rm\u00fc\u015f, v\u00fcc\u00fbdunu bir \u00fcrperti ve titreme kaplam\u0131\u015ft\u0131. Hemen evine gelip e\u015fi Hz. Had\u00eece (ra) v\u00e2lidemize: \u201cBeni \u00f6rt\u00fcn!\u201d buyurdu. Onun \u00fczerine bu \u00e2yet-i cel\u00eele n\u00e2zil oldu. (Beyz\u00e2v\u00ee, …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9633,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1729],"tags":[1732,1733,1734,1257,1761,1583,1735,1719,1737,11,1762,1739,1697,1582,1738,12,1736],"class_list":["post-2816","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hayrat-meali","tag-hayrat","tag-hayrat-meali-2","tag-hayrat-meali-oku","tag-islami-davet-kuran","tag-kurani-kerim","tag-kuran","tag-kuran-meali","tag-kuran-oku-2","tag-kuran-turkce-meali","tag-meal","tag-mealler","tag-risale-i-nur","tag-sureler","tag-tefsir","tag-tevafuklu-kuran","tag-turkce-meal","tag-turkce-meali"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2816"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2816\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}