{"id":2823,"date":"2014-08-09T09:33:29","date_gmt":"2014-08-09T06:33:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/\/?p=2823"},"modified":"2014-08-09T09:33:29","modified_gmt":"2014-08-09T06:33:29","slug":"71-nuh-suresi-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/71-nuh-suresi-2\/","title":{"rendered":"71-N\u00fbh Suresi Hayrat Vakf\u0131 Yay\u0131nlar\u0131 Meali"},"content":{"rendered":"

Rahman ve Rahim olan Allah’\u0131n ad\u0131yla<\/strong><\/p>\n

1. \u015e\u00fcbhesiz ki biz N\u00fbh\u2019u kavmine: \u201cKendilerine \u00e7ok elemli bir azab gelmeden \u00f6nce, kavmini korkut!\u201d diye g\u00f6nderdik.<\/p>\n

2. (Ve Nuh onlara) dedi ki: \u201cEy kavmim! Do\u011frusu ben, sizin i\u00e7in (Allah\u2019\u0131n az\u00e2b\u0131ndan haber veren) apa\u00e7\u0131k bir korkutucuyum!\u201d<\/p>\n

3. \u201c\u015e\u00f6yle ki: Allah\u2019a kulluk edin, O\u2019ndan sak\u0131n\u0131n ve bana it\u00e2at edin. (T\u00e2 ki Allah,) g\u00fcnahlar\u0131n\u0131zdan bir k\u0131sm\u0131n\u0131 size ba\u011f\u0131\u015flas\u0131n ve sizi(n ecelinizi) belirli bir vakte kadar ertelesin! \u015e\u00fcbhe yok ki Allah\u2019\u0131n (size takd\u00eer etti\u011fi) eceli geldi\u011fi zaman, ertelenmez! E\u011fer biliyor olsayd\u0131n\u0131z!\u201d<\/p>\n

4. \u201c\u015e\u00f6yle ki: Allah\u2019a kulluk edin, O\u2019ndan sak\u0131n\u0131n ve bana it\u00e2at edin. (T\u00e2 ki Allah,) g\u00fcnahlar\u0131n\u0131zdan bir k\u0131sm\u0131n\u0131 size ba\u011f\u0131\u015flas\u0131n ve sizi(n ecelinizi) belirli bir vakte kadar ertelesin! \u015e\u00fcbhe yok ki Allah\u2019\u0131n (size takd\u00eer etti\u011fi) eceli geldi\u011fi zaman, ertelenmez! E\u011fer biliyor olsayd\u0131n\u0131z!\u201d<\/p>\n

5. (N\u00fbh) dedi ki: \u201cRabbim! Do\u011frusu ben, kavmimi gece g\u00fcnd\u00fcz (\u00eem\u00e2n etmeye) da\u2018vet ettim.\u201d<\/p>\n

6. \u201cFakat benim da\u2018vetim onlara, (hakka y\u00f6nelmekten) ka\u00e7ma(lar\u0131n)dan ba\u015fka bir \u015feyi art\u0131rmad\u0131.\u201d<\/p>\n

7. \u201cVe do\u011frusu ben, onlara ma\u011ffiret etmen i\u00e7in kendilerini ne zaman (\u00eem\u00e2n etmeye) da\u2018vet ettiysem, parmaklar\u0131n\u0131 kulaklar\u0131na t\u0131kad\u0131lar, (beni g\u00f6rmemek i\u00e7in) elbiselerine b\u00fcr\u00fcnd\u00fcler, (ink\u00e2rlar\u0131nda da) \u0131sr\u00e2r ettiler ve b\u00fcy\u00fckl\u00fck taslad\u0131k\u00e7a taslad\u0131lar.\u201d<\/p>\n

8. \u201cSonra \u015f\u00fcbhesiz ben, onlar\u0131 y\u00fcksek sesle (a\u00e7\u0131k\u00e7a) da\u2018vet ettim.\u201d<\/p>\n

9. \u201cSonra do\u011frusu ben, onlara (hem) i\u2018l\u00e2n ettim, (hem) kendilerine gizli gizli de s\u00f6yledim.\u201d<\/p>\n

10. \u201cHem \u2018Rabbinize isti\u011ff\u00e2r edin (O\u2019ndan ma\u011ffiret dileyin); \u00e7\u00fcnki O, Gaff\u00e2r (\u00e7ok ba\u011f\u0131\u015flay\u0131c\u0131)d\u0131r!\u2019 dedim.\u201d<\/p>\n

11. \u201c(Hem onlara dedim ki:) \u2018(O\u2019ndan ma\u011ffiret dileyin ki) \u00fczerinize sem\u00e2y\u0131 (g\u00f6kten ya\u011fmuru), bol bol g\u00f6ndersin!\u2019 \u201d<\/p>\n

12. \u201cSize mallar ve o\u011fullar ile yard\u0131m etsin, sizin i\u00e7in (yery\u00fcz\u00fcnde) nice bah\u00e7eler k\u0131ls\u0131n ve size nice \u0131rmaklar meydana getirsin!\u201d<\/p>\n

13. \u201cSize ne oluyor ki, Allah i\u00e7in bir azamet (O\u2019nun \u015f\u00e2n\u0131na l\u00e2y\u0131k bir y\u00fccelik) \u00fcm\u00eed etmiyorsunuz (O\u2019na yak\u0131\u015ft\u0131ram\u0131yorsunuz)?\u201d<\/p>\n

14. \u201cH\u00e2lbuki (O), sizi tav\u0131rdan tav\u0131ra ge\u00e7irerek yaratt\u0131.\u201d
\n Bak\u0131n\u0131z; (sah\u00eefe. 331, h\u00e2\u015fiye 1)
\n\u201cV\u00fcc\u00fbd-\u0131 insan, tav\u0131rdan tav\u0131ra ge\u00e7tik\u00e7e ac\u00eeb (\u015fa\u015f\u0131lacak) ve muntazam ink\u0131l\u00e2blar (d\u00fczenli de\u011fi\u015fiklikler) ge\u00e7iriyor. Nutfeden alakaya, alakadan mudgaya, mudgadan azm ve l\u00e2hme (kemik ve ete), azm ve l\u00e2hmden halk-\u0131 ced\u00eede (yeni bir yarat\u0131l\u0131\u015fa) yani insan s\u00fbretine ink\u0131l\u00e2b\u0131, g\u0101yet dak\u012bk (ince) d\u00fcsturlara t\u00e2bi\u2018dir. O tav\u0131rlar\u0131n her birisinin \u00f6yle kav\u00e2n\u00een-i mahs\u00fbsa (hus\u00fbs\u00ee k\u0101nunlar\u0131) ve \u00f6yle niz\u00e2m\u00e2t-\u0131 muayyene (belirli k\u0101ideleri) ve \u00f6yle harek\u00e2t-\u0131 muttarideleri (d\u00fczg\u00fcn hareketleri) vard\u0131r ki; cam gibi, alt\u0131nda bir kas\u0131d, bir ir\u00e2de, bir ihtiy\u00e2r, bir hikmetin cilvelerini (par\u0131lt\u0131lar\u0131n\u0131) g\u00f6sterir. \u0130\u015fte \u015fu tarzda o v\u00fcc\u00fbdu yapan S\u00e2ni\u2018-i Hak\u00eem (her i\u015fi hikmetli olan san\u2018atk\u00e2r), her sene bir libas (elbise) gibi o v\u00fcc\u00fbdu de\u011fi\u015ftirir.\u201d (S\u00f6zler, 29. S\u00f6z, 198) <\/p>\n

15. \u201cG\u00f6rmediniz mi, Allah yedi (kat) g\u00f6\u011f\u00fc nas\u0131l tabaka tabaka (birbiriyle \u00e2henkli olarak) yaratm\u0131\u015ft\u0131r!\u201d<\/p>\n

16. \u201cOnlar\u0131n i\u00e7inde ay\u0131 bir n\u00fbr yapt\u0131 ve g\u00fcne\u015fi (\u0131\u015f\u0131k verici ve \u0131s\u0131nd\u0131r\u0131c\u0131) bir kandil k\u0131ld\u0131.\u201d<\/p>\n

17. \u201cVe Allah, sizi yerden (sanki) bir bitki olarak bitirdi (sizi topraktan yaratt\u0131).\u201d<\/p>\n

18. \u201cSonra sizi oraya d\u00f6nd\u00fcrecek ve sizi (yeni) bir \u00e7\u0131kar\u0131\u015fla (oradan tekrar) \u00e7\u0131karacakt\u0131r.\u201d<\/p>\n

19. \u201cVe Allah, yeri sizin i\u00e7in bir yayg\u0131 yapt\u0131.\u201d<\/p>\n

20. \u201c \u2018T\u00e2 ki ondan, birtak\u0131m geni\u015f yollarda gidesiniz!\u2019 (diye nas\u00eehat ettim).\u201d<\/p>\n

21. N\u00fbh (yine) dedi ki: \u201cRabbim! Do\u011frusu onlar, bana isy\u00e2n ettiler ve mal\u0131 ile \u00e7ocu\u011fu kendisine h\u00fcsrandan ba\u015fka bir \u015fey art\u0131rmayan kimselere t\u00e2bi\u2018 oldular.\u201d<\/p>\n

22. \u201cHem \u00e7ok b\u00fcy\u00fck h\u00eele ile tuzaklar kurdular.\u201d<\/p>\n

23. \u201cVe: \u2018Sak\u0131n il\u00e2hlar\u0131n\u0131z\u0131 b\u0131rakmay\u0131n! (Hele hele b\u00fcy\u00fck putlardan) Vedd\u2019i, S\u00fcv\u00e2\u2018\u0131, Ye\u011f\u00fbs\u2019u, Ye\u00fbk\u2019u ve Nesr\u2019i sak\u0131n b\u0131rakmay\u0131n!\u2019 dediler.\u201d
\n Bunlar, N\u00fbh kavminin en \u00e7ok ehemmiyet verdikleri putlar\u0131yd\u0131. \u0130simleri ise vaktiyle ya\u015fam\u0131\u015f s\u00e2lih kimselere \u00e2id idi. Bu ki\u015filer vef\u00e2t etti\u011finde \u015feytan o kavme, bu s\u00e2lih insanlar\u0131n h\u00e2t\u0131ras\u0131n\u0131 unutturmamak i\u00e7in \u00e2bideler dikmelerini ve bu m\u00fcb\u00e2rek zatlar\u0131n isimlerini onlara vermelerini telk\u012bn etti. O zaman heykel yap\u0131m\u0131na d\u00e2ir bir yasak da yoktu. \u00c7\u00fcnki daha \u00f6nceleri puta tap\u0131nma diye bir \u015fey s\u00f6z konusu de\u011fildi. Ancak nesiller de\u011fi\u015fti, i\u015fin asl\u0131 unutuldu, \u015feytan\u0131n uzun va\u2018deli bu \u00e7irkin hes\u00e2b\u0131 tuttu ve sonunda baz\u0131 insanlar putlara tapmaya ba\u015flad\u0131lar. (\u0130bn-i Kes\u00eer, c. 3, 554) <\/p>\n

24. \u201cB\u00f6ylece bir\u00e7oklar\u0131n\u0131 ger\u00e7ekten dal\u00e2lete d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fcler. (Rabbim!) O z\u00e2limlere, (m\u00fc\u2019minlere kurduklar\u0131 o tuzaklarda) \u015fa\u015fk\u0131nl\u0131ktan ba\u015fka bir \u015fey art\u0131rma!\u201d<\/p>\n

25. (Onlar) g\u00fcnahlar\u0131 y\u00fcz\u00fcnden (t\u00fbfanda) bo\u011fuldular da ate\u015fe sokuldular; kendilerine Allah\u2019dan ba\u015fka yard\u0131mc\u0131lar da bulamad\u0131lar.<\/p>\n

26. Ve N\u00fbh dedi ki: \u201cRabbim! Yery\u00fcz\u00fcnde o k\u00e2firlerden hi\u00e7bir kimseyi b\u0131rakma!\u201d<\/p>\n

27. \u201c\u00c7\u00fcnki sen onlar\u0131 b\u0131rak\u0131rsan, kullar\u0131n\u0131 dal\u00e2lete d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcrler, hem g\u00fcnahk\u00e2r ve az\u0131l\u0131 k\u00e2firden ba\u015fkas\u0131n\u0131 do\u011furmazlar (\u00e7ocuklar\u0131n\u0131 da \u00f6yle yeti\u015ftirirler).\u201d<\/p>\n

28. \u201cRabbim! Bana, ana-babama, evime m\u00fc\u2019min olarak girene, (b\u00fct\u00fcn) m\u00fc\u2019min erkeklere ve m\u00fc\u2019min kad\u0131nlara ma\u011ffiret eyle! Z\u00e2limlere de hel\u00e2ktan ba\u015fka bir \u015fey art\u0131rma!\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rahman ve Rahim olan Allah’\u0131n ad\u0131yla 1. \u015e\u00fcbhesiz ki biz N\u00fbh\u2019u kavmine: \u201cKendilerine \u00e7ok elemli bir azab gelmeden \u00f6nce, kavmini korkut!\u201d diye g\u00f6nderdik. 2. (Ve Nuh onlara) dedi ki: \u201cEy kavmim! Do\u011frusu ben, sizin i\u00e7in (Allah\u2019\u0131n az\u00e2b\u0131ndan haber veren) apa\u00e7\u0131k bir korkutucuyum!\u201d 3. \u201c\u015e\u00f6yle ki: Allah\u2019a kulluk edin, O\u2019ndan sak\u0131n\u0131n ve bana it\u00e2at edin. (T\u00e2 …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9649,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1729],"tags":[1784,1732,1733,1734,1257,1761,1583,1735,1719,1737,11,1762,143,1739,1697,1582,1738,12,1736],"class_list":["post-2823","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hayrat-meali","tag-71-nuh-suresi","tag-hayrat","tag-hayrat-meali-2","tag-hayrat-meali-oku","tag-islami-davet-kuran","tag-kurani-kerim","tag-kuran","tag-kuran-meali","tag-kuran-oku-2","tag-kuran-turkce-meali","tag-meal","tag-mealler","tag-nuh-suresi","tag-risale-i-nur","tag-sureler","tag-tefsir","tag-tevafuklu-kuran","tag-turkce-meal","tag-turkce-meali"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2823"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2823\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}