{"id":2825,"date":"2014-08-09T09:36:37","date_gmt":"2014-08-09T06:36:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/\/?p=2825"},"modified":"2014-08-09T09:36:37","modified_gmt":"2014-08-09T06:36:37","slug":"70-mearic-suresi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/70-mearic-suresi\/","title":{"rendered":"70-Me\u00e2ric Suresi Hayrat Vakf\u0131 Yay\u0131nlar\u0131 Meali"},"content":{"rendered":"<p><strong>Rahman ve Rahim olan Allah&#8217;\u0131n ad\u0131yla<br \/>\n<\/strong><br \/>\n1. Bir isteyici, v\u00e2ki\u2018 olacak olan bir az\u00e2b\u0131 istedi.<br \/>\n Bu ki\u015fi Mekke m\u00fc\u015friklerinden Nadr bin H\u00e2ris idi. \u201cE\u011fer bu (Kur\u2019\u00e2n) senin taraf\u0131ndan gelme bir hak ise, bizim \u00fczerimize g\u00f6kten bir ta\u015f ya\u011fd\u0131r veya bize elemli bir azab getir!\u201d demi\u015fti. (Nesef\u00ee, c. 4, 425)<\/p>\n<p>2. (O azab) k\u00e2firler i\u00e7indir ki onu (kendilerinden) def\u2018 edecek kimse yoktur.<\/p>\n<p>3. (O,) me\u00e2ric\u2019in (sem\u00e2v\u00e2ta y\u00fckselme v\u00e2s\u0131talar\u0131n\u0131n) s\u00e2hibi olan Allah taraf\u0131ndand\u0131r.<\/p>\n<p>4. Melekler ve R\u00fbh (Cebr\u00e2\u00eel), mikd\u00e2r\u0131 (sizce) elli bin sene olan bir g\u00fcnde O\u2019na (ar\u015f\u0131na) \u00e7\u0131karlar.<\/p>\n<p>5. (Ey Res\u00fbl\u00fcm!) \u015eimdi g\u00fczel bir sab\u0131rla sabret!<\/p>\n<p>6. Do\u011frusu onlar, onu (o az\u00e2b\u0131 ak\u0131ldan) uzak g\u00f6r\u00fcyorlar.<\/p>\n<p>7. H\u00e2lbuki (biz) onu yak\u0131n g\u00f6r\u00fcyoruz.<\/p>\n<p>8. O g\u00fcn g\u00f6k, erimi\u015f ma\u2018den gibi olur!<\/p>\n<p>9. Da\u011flar da (at\u0131lm\u0131\u015f) reng\u00e2renk y\u00fcn gibi olur!<\/p>\n<p>10. Ve (o g\u00fcn\u00fcn deh\u015fetinden) bir dost, bir dostu(n h\u00e2lini) sormaz!<\/p>\n<p>11. Onlar birbirlerine g\u00f6sterilirler (fakat konu\u015famazlar). G\u00fcnahk\u00e2r (k\u00e2fir) olan kimse arzu eder ki, o g\u00fcn\u00fcn az\u00e2b\u0131ndan (kurtulmak i\u00e7in) o\u011fullar\u0131n\u0131 fed\u00e2 etsin!<\/p>\n<p>12. Ve kar\u0131s\u0131n\u0131, karde\u015fini! Ve kendisini bar\u0131nd\u0131ran a\u015f\u00eeretini!<\/p>\n<p>13. Ve kar\u0131s\u0131n\u0131, karde\u015fini! Ve kendisini bar\u0131nd\u0131ran a\u015f\u00eeretini!<\/p>\n<p>14. Ve (\u00f6yle ki) yery\u00fcz\u00fcnde kim varsa hepsini (fed\u00e2 etsin de) sonra (bu diyet) onu (o azabdan) kurtars\u0131n!<\/p>\n<p>15. Hay\u0131r! \u00c7\u00fcnki o (ate\u015f), derileri kavurup soyan, \u015fiddetli bir alevdir!<\/p>\n<p>16. Hay\u0131r! \u00c7\u00fcnki o (ate\u015f), derileri kavurup soyan, \u015fiddetli bir alevdir!<\/p>\n<p>17. (O ate\u015f, Hakk\u2019a) arkas\u0131n\u0131 d\u00f6n\u00fcp (it\u00e2atten) y\u00fcz \u00e7eviren ve (mal) toplay\u0131p da saklayan kimseyi (kendine) \u00e7a\u011f\u0131r\u0131r!<\/p>\n<p>18. (O ate\u015f, Hakk\u2019a) arkas\u0131n\u0131 d\u00f6n\u00fcp (it\u00e2atten) y\u00fcz \u00e7eviren ve (mal) toplay\u0131p da saklayan kimseyi (kendine) \u00e7a\u011f\u0131r\u0131r!<\/p>\n<p>19. \u015e\u00fcbhesiz ki insan, \u00e7ok h\u0131rsl\u0131 (ve sab\u0131rs\u0131z) yarat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r!<\/p>\n<p>20. Ona \u015fer dokundu\u011fu zaman, s\u0131zlan\u0131c\u0131 (fery\u00e2d edici)dir!<\/p>\n<p>21. Ona hay\u0131r dokundu\u011fu zaman da cimridir (Allah yolunda sarf etmez, \u015f\u00fckretmez).<\/p>\n<p>22. Ancak namaz k\u0131lanlar m\u00fcstesn\u00e2.<\/p>\n<p>23. O kimseler ki, onlar, namazlar\u0131nda devaml\u0131d\u0131rlar.<br \/>\n \u201cEy bedbaht nefsim! Acab\u00e2 \u00f6mr\u00fcn ebed\u00ee midir! Hi\u00e7 kat\u2018\u00ee senedin var m\u0131 ki, gelecek seneye belki yar\u0131na kadar kalacaks\u0131n? Sana (namazdan) usan\u00e7 veren, tevehh\u00fcm-i ebediyettir (ebed\u00ee ya\u015fayaca\u011f\u0131n zann\u0131d\u0131r). Keyif i\u00e7in, ebed\u00ee d\u00fcnyada kalacak gibi nazlan\u0131yorsun. E\u011fer anlasa idin ki \u00f6mr\u00fcn azd\u0131r, hem f\u00e2idesiz gidiyor. Elbette onun yirmi d\u00f6rtten birisini, hak\u012bk\u012b bir hay\u00e2t-\u0131 ebediyenin sa\u00e2detine med\u00e2r (ves\u00eele) olacak bir g\u00fczel ve ho\u015f ve rahat ve rahmet bir hizmete (namaza) sarf etmek; usanmak \u015f\u00f6yle dursun, belki cidd\u00ee bir i\u015ftiyak (arzu) ve ho\u015f bir zevki tahr\u00eeke (harekete ge\u00e7irmeye) sebeb olur.\u201d (S\u00f6zler, 21. S\u00f6z, 91) <\/p>\n<p>24. Ve onlar ki mallar\u0131nda, dilenen ve (iffetinden dolay\u0131 dilenmeyip) mahrum kalanlar i\u00e7in belli bir hak (olan zek\u00e2t) vard\u0131r (o hakk\u0131 onlara verirler).<\/p>\n<p>25. Ve onlar ki mallar\u0131nda, dilenen ve (iffetinden dolay\u0131 dilenmeyip) mahrum kalanlar i\u00e7in belli bir hak (olan zek\u00e2t) vard\u0131r (o hakk\u0131 onlara verirler).<\/p>\n<p>26. Ve onlar ki, d\u00een (hesab) g\u00fcn\u00fcn\u00fc tasd\u00eek ederler.<\/p>\n<p>27. O kimseler ki, onlar, Rablerinin az\u00e2b\u0131ndan korkanlard\u0131r.<\/p>\n<p>28. \u00c7\u00fcnki Rablerinin az\u00e2b\u0131, (kendisinden) em\u00een olunmayan (bir azab)d\u0131r.<\/p>\n<p>29. O kimseler ki, onlar, \u0131rzlar\u0131n\u0131 koruyanlard\u0131r.<\/p>\n<p>30. Ancak kendi e\u015fleri veya s\u00e2hib olduklar\u0131 c\u00e2riyelerine kar\u015f\u0131 (olan m\u00fcn\u00e2sebetleri) m\u00fcstesn\u00e2; \u00e7\u00fcnki \u015f\u00fcbhesiz ki onlar, (bundan dolay\u0131) k\u0131nanacak kimseler de\u011fildirler.<\/p>\n<p>31. O h\u00e2lde kim bundan \u00f6tesini ararsa, i\u015fte onlar haddi a\u015fanlar\u0131n ta kendileridir.<\/p>\n<p>32. Yine o kimseler (o namaz k\u0131lanlar) ki, onlar em\u00e2netlerini ve s\u00f6zlerini yerine getirenlerdir.<\/p>\n<p>33. O kimseler ki onlar, \u015f\u00e2hidliklerini hakk\u0131yla yerine getirenlerdir.<\/p>\n<p>34. O kimseler ki onlar, namazlar\u0131n\u0131 (\u015fartlar\u0131na ri\u00e2yet ve ona dev\u00e2m ederek) muh\u00e2faza ederler.<\/p>\n<p>35. \u0130\u015fte onlar, Cennetlerde ikr\u00e2m edilmi\u015f olanlard\u0131r.<\/p>\n<p>36. \u00d6yle ise o ink\u00e2r edenlere ne oluyor ki, (onlar alay etmek \u00fczere) ayr\u0131 ayr\u0131 f\u0131rkalar h\u00e2linde, sa\u011fdan ve soldan sana do\u011fru ko\u015fan kimselerdir.<\/p>\n<p>37. \u00d6yle ise o ink\u00e2r edenlere ne oluyor ki, (onlar alay etmek \u00fczere) ayr\u0131 ayr\u0131 f\u0131rkalar h\u00e2linde, sa\u011fdan ve soldan sana do\u011fru ko\u015fan kimselerdir.<\/p>\n<p>38. Onlardan her bir \u015fah\u0131s, Na\u00eem Cennetine konulaca\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 umuyor?<\/p>\n<p>39. Asl\u00e2! \u015e\u00fcbhesiz ki biz, onlar\u0131 bilmekte olduklar\u0131 \u015feyden (bir damla hak\u012br sudan) yaratt\u0131k.<\/p>\n<p>40. Do\u011fular\u0131n ve bat\u0131lar\u0131n3<br \/>\n3. Bak\u0131n\u0131z; (sah\u00eefe 445, h\u00e2\u015fiye 1)<\/p>\n<p>41. Do\u011fular\u0131n ve bat\u0131lar\u0131n3 <\/p>\n<p>42. (Ey Hab\u00eebim!) Art\u0131k onlar\u0131 b\u0131rak, va\u2018d olunageldikleri g\u00fcnlerine kavu\u015funcaya kadar (b\u00e2t\u0131la) dals\u0131nlar, oynas\u0131nlar!4<br \/>\n \u201cEn \u00e2d\u00ee raiyetin (halk\u0131ndan olan en s\u0131radan birisinin) en \u00e2d\u00ee mu\u00e2melelerini (s\u0131radan i\u015flerini) ihm\u00e2l etmeyen bir H\u00e2kim-i Haf\u00eez (her\u015feye h\u00fckmeden ve muh\u00e2faza eden Allah), hi\u00e7 m\u00fcmk\u00fcn m\u00fcd\u00fcr ki, raiyetin en b\u00fcy\u00fcklerinden en b\u00fcy\u00fck amellerini muh\u00e2faza etmesin, muh\u00e2sebe etmesin (hes\u00e2ba \u00e7ekmesin), m\u00fck\u00e2f\u00e2t ve m\u00fcc\u00e2z\u00e2t (cez\u00e2) vermesin! H\u00e2lbuki o Z\u00e2t\u2019\u0131n izzetine (\u015ferefine) ve gayretine dokunacak ve \u015fe\u2019n (\u015f\u00e2n\u0131) ve merhameti hi\u00e7 kab\u00fbl etmeyecek mu\u00e2meleler, o b\u00fcy\u00fcklerden sud\u00fbr ediyor (\u00e7\u0131k\u0131yor). Burada cez\u00e2ya \u00e7arpm\u0131yor. Demek, bir mahkeme-i k\u00fcbr\u00e2ya (en b\u00fcy\u00fck bir mahkemeye) b\u0131rak\u0131l\u0131yor.\u201d (Z\u00fclfik\u0101r, 10. S\u00f6z, 7)<\/p>\n<p>43. O g\u00fcn kabirlerden s\u00fcr\u2018atle \u00e7\u0131karlar; sanki onlar, dikili ta\u015flara (putlara) ak\u0131n ediyorlard\u0131r.<\/p>\n<p>44. G\u00f6zleri \u00f6ne d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f bir h\u00e2lde kendilerini bir zillet kaplar. \u0130\u015fte bu, tehd\u00eed olunup durduklar\u0131 g\u00fcnd\u00fcr!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rahman ve Rahim olan Allah&#8217;\u0131n ad\u0131yla 1. Bir isteyici, v\u00e2ki\u2018 olacak olan bir az\u00e2b\u0131 istedi. Bu ki\u015fi Mekke m\u00fc\u015friklerinden Nadr bin H\u00e2ris idi. \u201cE\u011fer bu (Kur\u2019\u00e2n) senin taraf\u0131ndan gelme bir hak ise, bizim \u00fczerimize g\u00f6kten bir ta\u015f ya\u011fd\u0131r veya bize elemli bir azab getir!\u201d demi\u015fti. (Nesef\u00ee, c. 4, 425) 2. (O azab) k\u00e2firler i\u00e7indir ki &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9628,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1729],"tags":[1785,1732,1733,1734,1257,1761,1583,1735,1719,1737,11,1762,145,146,1739,1697,1582,1738,12,1736],"class_list":["post-2825","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hayrat-meali","tag-70-mearic-suresi","tag-hayrat","tag-hayrat-meali-2","tag-hayrat-meali-oku","tag-islami-davet-kuran","tag-kurani-kerim","tag-kuran","tag-kuran-meali","tag-kuran-oku-2","tag-kuran-turkce-meali","tag-meal","tag-mealler","tag-mearic","tag-mearic-suresi","tag-risale-i-nur","tag-sureler","tag-tefsir","tag-tevafuklu-kuran","tag-turkce-meal","tag-turkce-meali"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2825"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2825\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}