{"id":2827,"date":"2014-08-09T09:38:27","date_gmt":"2014-08-09T06:38:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/\/?p=2827"},"modified":"2014-08-09T09:38:27","modified_gmt":"2014-08-09T06:38:27","slug":"69-hakka-suresi-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/69-hakka-suresi-2\/","title":{"rendered":"69-H\u00e2kka Suresi Hayrat Vakf\u0131 Yay\u0131nlar\u0131 Meali"},"content":{"rendered":"

Rahman ve Rahim olan Allah’\u0131n ad\u0131yla
\n<\/strong>
\n1. El-H\u00e2kka (ger\u00e7ekle\u015fecek olan)!<\/p>\n

2. Nedir o ger\u00e7ekle\u015fecek olan?<\/p>\n

3. O ger\u00e7ekle\u015fecek olan\u0131n (o k\u0131y\u00e2metin) ne oldu\u011funu, sana ne bildirdi?<\/p>\n

4. Sem\u00fbd ve \u00c2d (kavimleri), \u00e7arpacak olan o fel\u00e2keti (k\u0131y\u00e2meti) yalanlam\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n

5. Sem\u00fbd (kavmin)e gelince, i\u015fte o azg\u0131n h\u00e2dise (tahamm\u00fcl\u00fc imk\u00e2ns\u0131z o korkun\u00e7 ses) ile hel\u00e2k edildiler!<\/p>\n

6. Amma \u00c2d (kavmi) ise, art\u0131k (onlar da) u\u011fultulu, \u015fiddetli bir kas\u0131rga ile mahvedildiler!<\/p>\n

7. Onu (o kas\u0131rgay\u0131, Allah) yedi gece sekiz g\u00fcnd\u00fcz ard\u0131 ard\u0131na (k\u00f6klerini kaz\u0131rcas\u0131na) onlar\u0131n \u00fczerine musallat etti; nitekim (orada olsayd\u0131n) o kavmi orada yere y\u0131k\u0131lm\u0131\u015f bir h\u00e2lde g\u00f6r\u00fcrd\u00fcn; sanki onlar, i\u00e7i bo\u015f hurma k\u00fct\u00fckleri gibi olmu\u015flard\u0131!<\/p>\n

8. \u015eimdi onlardan geriye kalm\u0131\u015f bir \u015fey g\u00f6rebilir misin?<\/p>\n

9. Fir\u2018avun ve ondan \u00f6ncekiler ve alt\u00fcst olan (\u015fehir)ler(in halk\u0131 olan L\u00fbt kavmi) de o g\u00fcnah (\u015firk) ile geldi.<\/p>\n

10. \u00d6yle ki Rablerinin el\u00e7isine isy\u00e2n ettiler de (Allah) onlar\u0131 (\u015fiddeti gittik\u00e7e) artan bir yakalay\u0131\u015fla yakalay\u0131verdi!<\/p>\n

11. (N\u00fbh t\u00fbf\u00e2n\u0131nda her taraf\u0131) su bast\u0131\u011f\u0131nda, \u015f\u00fcbhesiz ki biz sizi ak\u0131p giden (gemi)de ta\u015f\u0131d\u0131k.<\/p>\n

12. T\u00e2 ki onu sizin i\u00e7in bir ibret yapal\u0131m ve belleyici kulaklar, onu bellesin!<\/p>\n

13. Art\u0131k S\u00fbr\u2019a bir \u00fcfleyi\u015fle \u00fcflendi\u011fi, yer ve da\u011flar kald\u0131r\u0131l\u0131p bir darbe ile birbirine \u00e7arp\u0131l(arak darmada\u011f\u0131n edil)dikleri zaman, i\u015fte o g\u00fcn olacak olan olmu\u015f (k\u0131y\u00e2met kopmu\u015f)tur!<\/p>\n

14. Art\u0131k S\u00fbr\u2019a bir \u00fcfleyi\u015fle \u00fcflendi\u011fi, yer ve da\u011flar kald\u0131r\u0131l\u0131p bir darbe ile birbirine \u00e7arp\u0131l(arak darmada\u011f\u0131n edil)dikleri zaman, i\u015fte o g\u00fcn olacak olan olmu\u015f (k\u0131y\u00e2met kopmu\u015f)tur!<\/p>\n

15. Art\u0131k S\u00fbr\u2019a bir \u00fcfleyi\u015fle \u00fcflendi\u011fi, yer ve da\u011flar kald\u0131r\u0131l\u0131p bir darbe ile birbirine \u00e7arp\u0131l(arak darmada\u011f\u0131n edil)dikleri zaman, i\u015fte o g\u00fcn olacak olan olmu\u015f (k\u0131y\u00e2met kopmu\u015f)tur!<\/p>\n

16. Ve g\u00f6k yar\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r; art\u0131k o g\u00fcn o, (pek \u00e7\u00fcr\u00fck ve) zay\u0131ft\u0131r!<\/p>\n

17. Melek(ler) onun (g\u00f6\u011f\u00fcn) etr\u00e2f\u0131ndad\u0131r. Ve o g\u00fcn Rabbinin ar\u015f\u0131n\u0131, onlar\u0131n \u00fcst\u00fcnde olan sekiz (melek) ta\u015f\u0131r.<\/p>\n

18. O g\u00fcn (hes\u00e2b i\u00e7in Rabbinize) arz olunursunuz; sizden hi\u00e7bir s\u0131r, gizli kalmaz!
\n \u201c\u015eu mevc\u00fbd\u00e2t\u0131n M\u00e2liki (s\u00e2hibi), m\u00fclk\u00fcnde cerey\u00e2n eden her\u015feyin inz\u0131b\u00e2t\u0131na (kaydedilmesine) b\u00fcy\u00fck bir ihtim\u00e2m\u0131 (ehemmiyet vermesi) var. Hem h\u00e2kimiyet vaz\u00eefesinde nih\u00e2yet derecede dikkat eder. Hem rub\u00fbbiyet-i saltanat\u0131nda (k\u00e2in\u00e2t\u0131n terbiye ve id\u00e2resinde) g\u0101yet ihtim\u00e2m\u0131 g\u00f6zetir. O derece ki, en k\u00fc\u00e7\u00fck bir h\u00e2diseyi, en ufak bir hizmeti yazar, yazd\u0131r\u0131r. M\u00fclk\u00fcnde cerey\u00e2n eden her\u015feyin s\u00fbretini m\u00fcteaddid (pek \u00e7ok) \u015feylerde h\u0131fzeder (saklar). \u015eu haf\u00eez\u0131yet (muh\u00e2faza edicilik) i\u015f\u00e2ret eder ki, ehemmiyetli bir muh\u00e2sebe-i a\u2018m\u00e2l defteri (amellerin hesablar\u0131n\u0131n g\u00f6r\u00fclece\u011fi defter) a\u00e7\u0131lacak ve bilhassa m\u00e2hiyet\u00e7e en b\u00fcy\u00fck, en m\u00fckerrem (aziz), en m\u00fc\u015ferref (\u015ferefli) bir mahl\u00fbk olan insan\u0131n b\u00fcy\u00fck olan amelleri, m\u00fchim olan fiilleri; m\u00fchim bir hesab ve m\u00eez\u00e2na (tart\u0131ya) girecek, sah\u00eefe-i amelleri (amel defterleri) ne\u015fredilecek.\u201d (Z\u00fclfik\u0101r, 10. S\u00f6z, 30-31)<\/p>\n

19. \u0130\u015fte kit\u00e2b\u0131 sa\u011f eline verilen kimseye gelince, (sevinerek) der ki: \u201cAl\u0131n, kit\u00e2b\u0131m\u0131 okuyun; do\u011frusu ben, hes\u00e2b\u0131mla kar\u015f\u0131la\u015facak kimse oldu\u011fumu ger\u00e7ekten sezmi\u015ftim (bilmi\u015ftim)!\u201d der.<\/p>\n

20. \u0130\u015fte kit\u00e2b\u0131 sa\u011f eline verilen kimseye gelince, (sevinerek) der ki: \u201cAl\u0131n, kit\u00e2b\u0131m\u0131 okuyun; do\u011frusu ben, hes\u00e2b\u0131mla kar\u015f\u0131la\u015facak kimse oldu\u011fumu ger\u00e7ekten sezmi\u015ftim (bilmi\u015ftim)!\u201d der.<\/p>\n

21. Art\u0131k o, ho\u015fnud bir hayat i\u00e7indedir!<\/p>\n

22. Y\u00fcksek bir Cennette!<\/p>\n

23. Meyveleri yak\u0131n (toplamas\u0131 kolay)!<\/p>\n

24. (Onlara denilir ki:) \u201cGe\u00e7mi\u015f g\u00fcnlerde (d\u00fcnyada) i\u015fledi\u011finiz (s\u00e2lih ameller)e kar\u015f\u0131l\u0131k olarak \u00e2fiyetle yiyin, i\u00e7in!\u201d<\/p>\n

25. H\u00e2lbuki kit\u00e2b\u0131 sol eline verilene gelince, art\u0131k (o) \u015f\u00f6yle der: \u201cKe\u015fke bana kit\u00e2b\u0131m verilmeseydi!\u201d<\/p>\n

26. \u201cVe hes\u00e2b\u0131m\u0131n ne oldu\u011funu bilmeseydim!\u201d<\/p>\n

27. \u201cKe\u015fke o (\u00f6l\u00fcm) i\u015fimi bitirmi\u015f olsayd\u0131!\u201d<\/p>\n

28. \u201cMal\u0131m bana fayda vermedi!\u201d<\/p>\n

29. \u201cSaltanat\u0131m benden yok olup gitti!\u201d<\/p>\n

30. (Allah, Cehennem bek\u00e7ilerine \u015f\u00f6yle buyurur:) \u201cTutun onu, hemen kendisini ba\u011flay\u0131n!\u201d<\/p>\n

31. \u201cSonra Cehenneme at\u0131n onu!\u201d<\/p>\n

32. \u201cSonra hemen onu, boyu yetmi\u015f ar\u015f\u0131n olan bir zincire vurun!\u201d<\/p>\n

33. \u201c\u00c7\u00fcnki o, y\u00fcce Allah\u2019a inanmazd\u0131!\u201d<\/p>\n

34. \u201cYoksulu doyurmaya da te\u015fv\u00eek etmezdi!\u201d<\/p>\n

35. \u201cArt\u0131k, ona bug\u00fcn burada yak\u0131n bir dost yoktur!\u201d<\/p>\n

36. \u201c\u0130rinden ba\u015fka bir yiyece\u011fi de yoktur!\u201d<\/p>\n

37. \u201cOnu ancak g\u00fcnahk\u00e2rlar (k\u00e2firler) yer!\u201d<\/p>\n

38. Art\u0131k yem\u00een ederim, g\u00f6rmekte olduklar\u0131n\u0131za!<\/p>\n

39. Ve g\u00f6remiyor olduklar\u0131n\u0131za!<\/p>\n

40. \u015e\u00fcbhesiz ki o (Kur\u2019\u00e2n), \u00e7ok \u015ferefli bir el\u00e7inin (peygamberin, vahiyden ib\u00e2ret) s\u00f6z\u00fcd\u00fcr.<\/p>\n

41. Hem o, bir \u015f\u00e2ir s\u00f6z\u00fc de\u011fildir! Ne kadar az \u00eem\u00e2n ediyorsunuz!<\/p>\n

42. (O,) bir k\u00e2hin s\u00f6z\u00fc de de\u011fildir! Ne kadar az ibret al\u0131yorsunuz!<\/p>\n

43. (O,) \u00e2lemlerin Rabbi taraf\u0131ndan indirilmedir.
\n\u201cKur\u2019\u00e2n, Ar\u015f-\u0131 A\u2018zam\u2019dan (en b\u00fcy\u00fck ar\u015ftan), \u0130sm-i A\u2018zam\u2019dan (Allah\u2019\u0131n en b\u00fcy\u00fck isminden), her ismin mertebe-i a\u2018zam\u0131ndan (en y\u00fcksek mertebesinden) geldi\u011fi i\u00e7in, (…) b\u00fct\u00fcn \u00e2lemlerin Rabbi i\u2018tib\u00e2riyle Allah\u2019\u0131n kel\u00e2m\u0131d\u0131r. Hem b\u00fct\u00fcn mevc\u00fbd\u00e2t\u0131n (varl\u0131klar\u0131n) \u0130l\u00e2h\u0131 \u00fcnv\u00e2n\u0131yla Allah\u2019\u0131n ferm\u00e2n\u0131d\u0131r. Hem b\u00fct\u00fcn sem\u00e2v\u00e2t ve arz\u0131n (g\u00f6klerin ve yerin) H\u00e2l\u0131k\u2019\u0131 (yarat\u0131c\u0131s\u0131) n\u00e2m\u0131na bir hitabd\u0131r. Hem rub\u00fbbiyet-i mutlaka (umum k\u00e2in\u00e2t\u0131n Rabbi olmak) cihetinde bir m\u00fck\u00e2lemedir (konu\u015fmad\u0131r).\u201d (Z\u00fclfik\u0101r, 25. S\u00f6z, 3)<\/p>\n

44. E\u011fer (o peygamber), bize isn\u00e2d ederek baz\u0131 s\u00f6zler uydursayd\u0131, (biz) onu mutlak\u0101 kuvvet(li bir azab)la yakalard\u0131k!<\/p>\n

45. E\u011fer (o peygamber), bize isn\u00e2d ederek baz\u0131 s\u00f6zler uydursayd\u0131, (biz) onu mutlak\u0101 kuvvet(li bir azab)la yakalard\u0131k!<\/p>\n

46. Sonra elbette onun can damar\u0131n\u0131 keserdik!<\/p>\n

47. O takdirde (de) sizden hi\u00e7bir kimse ondan (bunu) men\u2018 ediciler de\u011fildir.<\/p>\n

48. Ve \u015f\u00fcbhesiz ki o (Kur\u2019\u00e2n), takv\u00e2 s\u00e2hibleri i\u00e7in elbette bir nas\u00eehattir.<\/p>\n

49. Ve \u015f\u00fcbhesiz ki biz, i\u00e7inizden (onu) yalanlayanlar oldu\u011funu ger\u00e7ekten biliyoruz.<\/p>\n

50. Ve \u015f\u00fcbhesiz ki o, k\u00e2firler i\u00e7in (\u00e2hirette) elbette bir pi\u015fmanl\u0131kt\u0131r.<\/p>\n

51. Ve (yine) \u015f\u00fcbhesiz ki o, kat\u2018\u00ee ger\u00e7e\u011fin ta kendisidir!<\/p>\n

52. O h\u00e2lde y\u00fcce Rabbinin ismiyle ( \u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u0627\u064e\u0646\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a\u064e \u0627\u0652\u0644\u0639\u064e\u0638\u0650\u0645\u0650 diyerek) tesb\u00eeh et!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rahman ve Rahim olan Allah’\u0131n ad\u0131yla 1. El-H\u00e2kka (ger\u00e7ekle\u015fecek olan)! 2. Nedir o ger\u00e7ekle\u015fecek olan? 3. O ger\u00e7ekle\u015fecek olan\u0131n (o k\u0131y\u00e2metin) ne oldu\u011funu, sana ne bildirdi? 4. Sem\u00fbd ve \u00c2d (kavimleri), \u00e7arpacak olan o fel\u00e2keti (k\u0131y\u00e2meti) yalanlam\u0131\u015ft\u0131. 5. Sem\u00fbd (kavmin)e gelince, i\u015fte o azg\u0131n h\u00e2dise (tahamm\u00fcl\u00fc imk\u00e2ns\u0131z o korkun\u00e7 ses) ile hel\u00e2k edildiler! 6. Amma …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9605,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1729],"tags":[1786,148,149,1732,1733,1734,1257,1761,1583,1735,1719,1737,11,1762,1739,1697,1582,1738,12,1736],"class_list":["post-2827","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hayrat-meali","tag-69-hakka-suresi","tag-hakka","tag-hakka-suresi","tag-hayrat","tag-hayrat-meali-2","tag-hayrat-meali-oku","tag-islami-davet-kuran","tag-kurani-kerim","tag-kuran","tag-kuran-meali","tag-kuran-oku-2","tag-kuran-turkce-meali","tag-meal","tag-mealler","tag-risale-i-nur","tag-sureler","tag-tefsir","tag-tevafuklu-kuran","tag-turkce-meal","tag-turkce-meali"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2827"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2827\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}