{"id":2834,"date":"2014-08-08T09:48:57","date_gmt":"2014-08-08T06:48:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/\/?p=2834"},"modified":"2014-08-08T09:48:57","modified_gmt":"2014-08-08T06:48:57","slug":"66-tahrim-suresi-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/66-tahrim-suresi-2\/","title":{"rendered":"66-Tahr\u00eem Suresi Hayrat Vakf\u0131 Yay\u0131nlar\u0131 Meali"},"content":{"rendered":"

Rahman ve Rahim olan Allah’\u0131n ad\u0131yla<\/strong><\/p>\n

1. Ey Peygamber! Zevcelerinin ho\u015fnudlu\u011funu arayarak, Allah\u2019\u0131n sana hel\u00e2l k\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u015feyi, ni\u00e7in (kendine) tahr\u00eem ediyor (haram k\u0131l\u0131yor)sun? Bununla ber\u00e2ber Allah, Gaf\u00fbr (\u00e7ok ba\u011f\u0131\u015flayan)d\u0131r, Rah\u00eem (\u00e7ok merhamet eden)dir.
\n Res\u00fbl-i Ekrem (asm) zevcelerinden birine s\u0131r olarak verdi\u011fi, kendisinden sonra Hz. Eb\u00fb Bekir (ra) ve Hz. \u00d6mer (ra)\u2019\u0131n s\u0131rayla hal\u00eefe olacaklar\u0131na d\u00e2ir haberi, o v\u00e2lidemizin di\u011fer bir v\u00e2lidemize bahsetmesi \u00fczerine Allah bundan kendisini haberd\u00e2r etti. Bunun \u00fczerine Res\u00fbl-i Ekrem (asm) o v\u00e2lidemize sitem etti. Ama ikisinin birbirini savunmalar\u0131 ve bu arada di\u011fer zevceleri de al\u00e2kadar edecek \u015fekilde, me\u015fr\u00fb\u2018 da olsa baz\u0131 d\u00fcnyev\u00ee dileklerde bulunmalar\u0131 \u00fczerine Hz. Peygamber (asm), bir ayl\u0131k s\u00fcre i\u00e7in yanlar\u0131na \u00e7\u0131kmayaca\u011f\u0131na d\u00e2ir yem\u00een etti ve hus\u00fbs\u00ee bir odaya \u00e7ekildi. M\u00fcb\u00e2rek zevceleri, onu g\u00fccendirmi\u015f olmak endi\u015fesi ile m\u00fcteessir olarak epey a\u011flad\u0131lar. Bu s\u00fbre n\u00e2zil olunca Res\u00fbl-i Ekrem (asm) 29. g\u00fcn\u00fcn bitiminde yeminlerinin keff\u00e2retini vererek h\u00e2ne-i sa\u00e2detlerine geri d\u00f6nd\u00fcler. (Elmal\u0131l\u0131, c. 7, 5085)<\/p>\n

2. Allah, yeminlerinizin (keff\u00e2retini vermekle) \u00e7\u00f6z\u00fclmesini do\u011frusu size me\u015fr\u00fb\u2018 k\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. \u00c7\u00fcnki Allah, Mevl\u00e2n\u0131zd\u0131r! Ve O, Al\u00eem (her\u015feyi bilen)dir, Hak\u00eem (her i\u015fi hikmetli olan)d\u0131r.<\/p>\n

3. Hani peygamber, zevcelerinden birine bir s\u00f6z\u00fc s\u0131r olarak s\u00f6ylemi\u015fti. Fakat (o) bu s\u00f6z\u00fc (di\u011fer bir han\u0131m\u0131na) haber verip, Allah da bunu ona (peygambere) a\u00e7\u0131klay\u0131nca, (o) bunun bir k\u0131sm\u0131n\u0131 (zevcesine) bildirmi\u015f, bir k\u0131sm\u0131ndan da (bahsetmeyerek) vazge\u00e7mi\u015fti. B\u00f6ylece (peygamber) ona bunu haber verince (han\u0131m\u0131): \u201cBunu sana kim haber verdi?\u201d dedi. (Peygamber de:) \u201cBana, Al\u00eem (her\u015feyi bilen), Hab\u00eer (her\u015feyden haberd\u00e2r olan Allah) haber verdi!\u201d dedi.<\/p>\n

4. (Ey peygamber han\u0131mlar\u0131!) E\u011fer (ikiniz de) Allah\u2019a tevbe ederseniz (ne a\u2018l\u00e2)! \u00c7\u00fcnki kalbleriniz ger\u00e7ekten (peygamberin ho\u015flanmayaca\u011f\u0131 bir \u015feye) meyletmi\u015ftir. E\u011fer ona (peygambere) kar\u015f\u0131 (ikiniz) birbirinizle yard\u0131mla\u015f\u0131rsan\u0131z art\u0131k \u015f\u00fcbhesiz ki, O\u2019nun Mevl\u00e2s\u0131 ancak Allahd\u0131r; Cebr\u00e2\u00eel, m\u00fc\u2019minlerin s\u00e2lih olanlar\u0131 ve bunlar\u0131n ard\u0131ndan melekler de (ona) yard\u0131mc\u0131d\u0131r.
\n \u201cKur\u2019\u00e2n\u2019da baz\u0131 m\u00fchim tah\u015f\u00eed\u00e2t (\u00fczerinde ehemmiyetle durulan mevz\u00fb\u2018lar) vard\u0131r ki, d\u00fc\u015fmanlar\u0131n kuvvetli oldu\u011fundan ileri gelmiyor. Belki ha\u015fmetin izh\u00e2r\u0131 (y\u00fcceli\u011finin g\u00f6sterilmesi) ve d\u00fc\u015fman \u015fen\u00e2atinin te\u015fh\u00eeri (al\u00e7akl\u0131\u011f\u0131n\u0131n ortaya konulmas\u0131) gibi sebeblerden ileri geliyor. (…) Mesel\u00e2 \u015fu \u00e2yete bak: \u0648\u064e\u0627\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0638\u0627\u064e\u0647\u064e\u0631\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0627\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u0670\u064a\u0647\u064f \u0648\u064e\u062c\u0650\u0628\u0652\u0631\u06ea\u064a\u0644\u064c \u0648\u064e\u0635\u0627\u064e\u0644\u0650\u062d\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u06ea\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650\u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0638\u064e\u0647\u06ea\u064a\u0631\u064c [E\u011fer ona (peygambere) kar\u015f\u0131 (ikiniz) birbirinizle yard\u0131mla\u015f\u0131rsan\u0131z art\u0131k \u015f\u00fcbhesiz ki, O\u2019nun Mevl\u00e2s\u0131 ancak Allahd\u0131r; Cebr\u00e2\u00eel, m\u00fc\u2019minlerin s\u00e2lih olanlar\u0131 ve bunlar\u0131n ard\u0131ndan melekler de (ona) yard\u0131mc\u0131d\u0131r.] Ne kadar Neb\u00ee (peygamber) hakk\u0131na h\u00fcrmet ve ne kadar ezv\u00e2c\u0131n (peygamberin e\u015flerinin) huk\u016bkuna merhamet var! \u015eu m\u00fchim tah\u015f\u00eed\u00e2t, yaln\u0131z h\u00fcrmet-i Neb\u00eenin azametini (b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc) ve iki za\u00eefenin (zay\u0131f han\u0131mlar\u0131n) \u015fekv\u00e2lar\u0131n\u0131n ehemmiyetini ve haklar\u0131n\u0131n ri\u00e2yetini, rah\u00eem\u00e2ne (merhametle) if\u00e2de etmek i\u00e7indir.\u201d (S\u00f6zler, 15. S\u00f6z, 49)<\/p>\n

5. (Ey peygamber zevceleri!) E\u011fer (o) sizi bo\u015farsa, olur ki Rabbi ona sizin yerinize, sizden daha hay\u0131rl\u0131, M\u00fcsl\u00fcman, m\u00fc\u2019mine, it\u00e2atk\u00e2r, tevbe eden, ib\u00e2det eden, oru\u00e7 tutan, dul ve b\u00e2kire zevceler verir.<\/p>\n

6. Ey \u00eem\u00e2n edenler! Kendinizi ve \u00e2ilenizi, yak\u0131t\u0131 insanlar ve ta\u015flar olan bir ate\u015ften koruyun! Onun \u00fczerinde sert, \u015fiddetli, Allah\u2019\u0131n kendilerine emretti\u011fine isy\u00e2n etmeyen ve ne emrolunurlarsa yapan melekler (zeb\u00e2niler) vard\u0131r.<\/p>\n

7. Ey ink\u00e2r edenler! Bu g\u00fcn (art\u0131k) \u00f6z\u00fcr dilemeyin! (Siz) ancak yapmakta olduklar\u0131n\u0131z\u0131n cez\u00e2s\u0131n\u0131 \u00e7ekiyorsunuz.<\/p>\n

8. Ey \u00eem\u00e2n edenler! (Sam\u00eem\u00ee bir tevbe olan) Tevbe-i Nas\u00fbh ile Allah\u2019a tevbe edin!
\n \u201cEy insan! Senin elinde g\u0101yet za\u00eef, fakat seyyi\u00e2tta (k\u00f6t\u00fcl\u00fckte) ve tahr\u00eeb\u00e2tta (bozmakta) eli g\u0101yet uzun ve hasen\u00e2tta (iyilikte) eli g\u0101yet k\u0131sa, c\u00fcz\u2019-i ihtiy\u00e2r\u00ee n\u00e2m\u0131nda bir ir\u00e2den (se\u00e7ebilme hakk\u0131n) var. O ir\u00e2denin bir eline du\u00e2y\u0131 ver ki, silsile-i hasen\u00e2t\u0131n (iyilikler zincirinin) bir meyvesi olan Cennete eli yeti\u015fsin ve bir \u00e7i\u00e7e\u011fi olan sa\u00e2det-i ebediyeye eli uzans\u0131n! Di\u011fer eline de isti\u011ff\u00e2r\u0131 (tevbe edip yalvarmay\u0131) ver ki, onun eli seyyi\u00e2ttan k\u0131sals\u0131n ve o \u015fecere-i mel\u2018\u00fbnenin (g\u00fcnahlar denilen l\u00e2\u2018netlenmi\u015f a\u011fac\u0131n) bir meyvesi olan zakk\u016bm-\u0131 Cehenneme yeti\u015fmesin!
\nDemek du\u00e2 ve tevekk\u00fcl (Allah\u2019a i\u2018tim\u00e2d edip ona s\u0131\u011f\u0131nmak), meyel\u00e2n-\u0131 hayra (hayr\u0131 arzulamaya) b\u00fcy\u00fck bir kuvvet verdi\u011fi gibi, isti\u011ff\u00e2r ve tevbe dahi meyel\u00e2n-\u0131 \u015ferri (k\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc arzulamay\u0131) keser, tec\u00e2v\u00fcz\u00e2t\u0131n\u0131 (ta\u015fk\u0131nl\u0131klar\u0131n\u0131) k\u0131rar.\u201d (T\u0131ls\u0131mlar, 26. S\u00f6z, 85)
\nBir bedev\u00ee Hz. Peygamber (asm)\u2019\u0131n mescidine girdi ve: \u201cAllah\u0131m! Ben, senden aff\u0131m\u0131 istiyor ve sana tevbe edip, s\u0131\u011f\u0131n\u0131yorum!\u201d dedi ve tekb\u00eer ald\u0131. Namaz\u0131n\u0131 bitirince, du\u00e2s\u0131n\u0131 i\u015fitmi\u015f olan Hz. Ali (ra) ona hit\u00e2ben: \u201cEy adam! Dilinin yapt\u0131\u011f\u0131 tevbe, yalanc\u0131lar\u0131n tevbesidir. Senin tevben bile, ayr\u0131ca bir tevbeye muhta\u00e7!\u201d dedi.
\nBunun \u00fczerine o bedev\u00ee: \u201cEy m\u00fc\u2019minlerin em\u00eeri! Peki tevbe nedir, nas\u0131l yap\u0131l\u0131r?\u201d diye sordu. Hz. Ali Efendimiz (ra) ise: \u201c\u015eu alt\u0131 \u015fey ile: Ge\u00e7mi\u015f g\u00fcnahlara pi\u015fman olmak, yap\u0131lmayan farzlar\u0131 kaz\u00e2 etmek, haks\u0131z yere al\u0131nan \u015feyleri i\u00e2de etmek, nefsi Allah\u2019a isyan hus\u00fbsunda terbiye etti\u011fin gibi it\u00e2atte de eritmek, nefse g\u00fcnah lezzetini tatt\u0131rd\u0131\u011f\u0131n gibi it\u00e2atin ac\u0131lar\u0131n\u0131 da tatt\u0131rmak, her g\u00fcl\u00fc\u015fe bedel a\u011flamakt\u0131r!\u201d buyurdular. (R\u00e2z\u00ee, c. 14\/27, 169)<\/p>\n

9. Ey Peygamber! K\u00e2firlerle ve m\u00fcn\u00e2f\u0131klarla cih\u00e2d et ve onlara kar\u015f\u0131 sert davran! Onlar\u0131n varaca\u011f\u0131 yer Cehennemdir! O ise, ne k\u00f6t\u00fc var\u0131lacak yerdir!<\/p>\n

10. Allah, ink\u00e2r edenlere, N\u00fbh\u2019un kar\u0131s\u0131 ile L\u00fbt\u2019un kar\u0131s\u0131n\u0131 bir mis\u00e2l olarak getirdi. (Bu ikisi) kullar\u0131m\u0131zdan iki s\u00e2lih kulun (nik\u00e2h\u0131) alt\u0131nda idiler de onlara h\u00e2inlik (\u00eeman cihetiyle m\u00fcn\u00e2f\u0131kl\u0131k) ettiler; bu y\u00fczden (o iki peygamber) Allah\u2019dan (gelen) bir \u015feyi onlardan def\u2018 edemedi. Ve (o kad\u0131nlara) denildi ki: \u201c(Haydi!) O girenlerle ber\u00e2ber, siz de ate\u015fe girin!\u201d<\/p>\n

11. Allah, \u00eem\u00e2n edenlere de Fir\u2018avun\u2019un han\u0131m\u0131n\u0131 (Asiye\u2019yi) bir mis\u00e2l olarak getirdi. Hani (o): \u201cRabbim! Senin kat\u0131nda benim i\u00e7in Cennette bir ev yap, beni Fir\u2018avun\u2019dan ve onun (k\u00f6t\u00fc) i\u015finden kurtar, hem beni bu z\u00e2limler toplulu\u011fundan kurtar!\u201d demi\u015fti.<\/p>\n

12. Irz\u0131n\u0131 korumu\u015f olan \u0130mr\u00e2n k\u0131z\u0131 Meryem\u2019i de (mis\u00e2l g\u00f6sterdi); art\u0131k ona (yaratt\u0131\u011f\u0131m\u0131z) r\u00fbhumuzdan (Cebr\u00e2il v\u00e2s\u0131tas\u0131yla) \u00fcfledik; (o,) Rabbisinin kelimelerini (h\u00fck\u00fcmlerini) ve kitablar\u0131n\u0131 tasd\u00eek etti ve it\u00e2at edenlerden oldu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rahman ve Rahim olan Allah’\u0131n ad\u0131yla 1. Ey Peygamber! Zevcelerinin ho\u015fnudlu\u011funu arayarak, Allah\u2019\u0131n sana hel\u00e2l k\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u015feyi, ni\u00e7in (kendine) tahr\u00eem ediyor (haram k\u0131l\u0131yor)sun? Bununla ber\u00e2ber Allah, Gaf\u00fbr (\u00e7ok ba\u011f\u0131\u015flayan)d\u0131r, Rah\u00eem (\u00e7ok merhamet eden)dir. Res\u00fbl-i Ekrem (asm) zevcelerinden birine s\u0131r olarak verdi\u011fi, kendisinden sonra Hz. Eb\u00fb Bekir (ra) ve Hz. \u00d6mer (ra)\u2019\u0131n s\u0131rayla hal\u00eefe olacaklar\u0131na d\u00e2ir …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9663,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1729],"tags":[1789,1732,1733,1734,1257,1761,1583,1735,1719,1737,11,1762,1739,1697,157,158,1582,1738,12,1736],"class_list":["post-2834","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hayrat-meali","tag-66-tahrim-suresi","tag-hayrat","tag-hayrat-meali-2","tag-hayrat-meali-oku","tag-islami-davet-kuran","tag-kurani-kerim","tag-kuran","tag-kuran-meali","tag-kuran-oku-2","tag-kuran-turkce-meali","tag-meal","tag-mealler","tag-risale-i-nur","tag-sureler","tag-tahrim","tag-tahrim-suresi","tag-tefsir","tag-tevafuklu-kuran","tag-turkce-meal","tag-turkce-meali"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2834\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}