{"id":2848,"date":"2014-08-08T10:02:19","date_gmt":"2014-08-08T07:02:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/\/?p=2848"},"modified":"2014-08-08T10:02:19","modified_gmt":"2014-08-08T07:02:19","slug":"62-cuma-suresi-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/62-cuma-suresi-2\/","title":{"rendered":"62-Cum’a Suresi Hayrat Vakf\u0131 Yay\u0131nlar\u0131 Meali"},"content":{"rendered":"

Rahman ve Rahim olan Allah’\u0131n ad\u0131yla<\/strong><\/p>\n

1. G\u00f6klerde olan ve yerde bulunanlar, Melik (m\u00fclk\u00fcnde istedi\u011fi gibi tasarruf eden), Kudd\u00fbs (b\u00fct\u00fcn noksanl\u0131klardan m\u00fcnezzeh olan), Az\u00eez (kudreti d\u00e2im\u00e2 \u00fcst\u00fcn gelen), Hak\u00eem (her i\u015fi hikmetli olan) Allah\u2019\u0131 tesb\u00eeh eder.<\/p>\n

2. O (Allah), \u00fcmm\u00eeler (Arablar) i\u00e7inde, kendilerinden bir peygamber g\u00f6nderendir; (o peygamber) onlara O\u2019nun \u00e2yetlerini okuyor, onlar\u0131 (g\u00fcnahlardan) temizliyor ve onlara kit\u00e2b\u0131 ve hikmeti \u00f6\u011fretiyor. H\u00e2lbuki (onlar) daha \u00f6nce ger\u00e7ekten apa\u00e7\u0131k bir dal\u00e2let i\u00e7inde idiler.<\/p>\n

3. Hem (o peygamber) onlardan (Arablardan) ba\u015fkalar\u0131na (da b\u00fct\u00fcn cin ve insanlara peygamber olarak g\u00f6nderilmi\u015ftir) ki (onlar) hen\u00fcz kendilerine kavu\u015fmam\u0131\u015flard\u0131r. O, Az\u00eez (kudreti d\u00e2im\u00e2 \u00fcst\u00fcn gelen)dir, Hak\u00eem (her i\u015fi hikmetli olan)d\u0131r.<\/p>\n

4. Bu (peygamberlik vaz\u00eefesi) Allah\u2019\u0131n ihs\u00e2n\u0131d\u0131r; onu diledi\u011fine verir. \u00c7\u00fcnki Allah, pek b\u00fcy\u00fck l\u00fctuf s\u00e2hibidir.<\/p>\n

5. (Kendilerine) Tevr\u00e2t y\u00fckletilip de sonra onu ta\u015f\u0131mayan (i\u00e7indeki h\u00fck\u00fcmlerle amel etmeyen) kimselerin mis\u00e2li, (s\u0131rt\u0131nda) kitablar ta\u015f\u0131yan e\u015fe\u011fin mis\u00e2li gibidir! Allah\u2019\u0131n \u00e2yetlerini yalanlayan kavmin mis\u00e2li, ne k\u00f6t\u00fcd\u00fcr! H\u00e2lbuki Allah, o z\u00e2limler toplulu\u011funu (k\u00fcf\u00fcrlerindeki \u0131srarlar\u0131 y\u00fcz\u00fcnden) hid\u00e2yete erdirmez.<\/p>\n

6. De ki: \u201cEy yahudi olanlar! Do\u011frusu (siz, di\u011fer) insanlardan ayr\u0131 olarak, s\u00e2dece kendinizin, Allah\u2019\u0131n dostlar\u0131 oldu\u011funuzu zannediyorsan\u0131z (ve) e\u011fer (bu iddi\u00e2n\u0131zda) do\u011fru kimseler iseniz, haydi \u00f6l\u00fcm\u00fc temenn\u00ee edin!\u201d<\/p>\n

7. H\u00e2lbuki ellerinin takd\u00eem etti\u011fi (i\u015fledi\u011fi g\u00fcnahlar) y\u00fcz\u00fcnden onu ebediyen temenn\u00ee edemezler. Allah ise, o z\u00e2limleri hakk\u0131yla bilendir.<\/p>\n

8. De ki: \u201cDo\u011frusu kendisinden ka\u00e7\u0131p durdu\u011funuz \u00f6l\u00fcm var ya, sonunda mutlak\u0101 o, sizi bulucudur;
\n \u201cM\u00e2dem ecel gizlidir; her vakit \u00f6l\u00fcm, ba\u015f\u0131n\u0131 kesmek i\u00e7in gelebiliyor ve gen\u00e7 ihtiyar fark\u0131 yoktur. Elbette d\u00e2im\u00e2 g\u00f6z\u00fc \u00f6n\u00fcnde \u00f6yle b\u00fcy\u00fck deh\u015fetli bir mes\u2019ele kar\u015f\u0131s\u0131nda b\u00ee\u00e7\u00e2re insan; o i\u2018d\u00e2m-\u0131 ebed\u00ee (ebed\u00ee yok olmak d\u00fc\u015f\u00fcncesinden), o dipsiz, nih\u00e2yetsiz haps-i m\u00fcnferidden (yaln\u0131z ba\u015f\u0131na hapsolmaktan) kurtulmak \u00e7\u00e2resini aramak ve kabir kap\u0131s\u0131n\u0131 bir \u00e2lem-i b\u00e2k\u012bye (ebed\u00ee bir \u00e2leme), bir sa\u00e2det-i ebediyeye ve \u00e2lem-i n\u00fbra (nur \u00e2lemi olan Cennete) a\u00e7\u0131lan bir kap\u0131ya kendi hakk\u0131nda \u00e7evirmek h\u00e2disesi; o insan\u0131n d\u00fcnya kadar b\u00fcy\u00fck bir mes\u2019elesidir.\u201d (Gen\u00e7lik Rehberi, 13. S\u00f6z, 4-5)<\/p>\n

9. Ey \u00eem\u00e2n edenler! Cum\u2018a g\u00fcn\u00fc namaz i\u00e7in seslenildi\u011fi (ezan okundu\u011fu) zaman, hemen Allah\u2019\u0131n zikrine ko\u015fun ve al\u0131\u015f-veri\u015fi b\u0131rak\u0131n! E\u011fer bilirseniz bu sizin i\u00e7in \u00e7ok hay\u0131rl\u0131d\u0131r.2
\n \u201cEvet en parlak bir mu\u2018cize-i san\u2018at-\u0131 Samed\u00e2niye (Allah\u2019\u0131n en parlak bir san\u2018at mu\u2018cizesi) ve bir h\u00e2rika-i hikmet-i Rabb\u00e2niye (Rabbimizin bir hikmet h\u00e2rikas\u0131) olan hay\u00e2t\u0131 kim vermi\u015f, yapm\u0131\u015f ise, r\u0131z\u0131kla o hay\u00e2t\u0131 besleyen ve id\u00e2me eden (devam ettiren) de O\u2019dur. O\u2019ndan ba\u015fka olmaz. Delil mi istersin? En za\u00eef, en aptal hayvan, en iyi beslenir -meyve kurtlar\u0131 ve bal\u0131klar gibi-. En \u00e2ciz, en n\u00e2zik mahl\u00fbk en iyi r\u0131zk\u0131 o yer -\u00e7ocuklar ve yavrular gibi-.
\nEvet v\u00e2s\u0131ta-\u0131 r\u0131zk-\u0131 hel\u00e2l, iktidar ve ihtiy\u00e2r (ir\u00e2de) ile olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, belki acz ve za\u2018f ile oldu\u011funu anlamak i\u00e7in bal\u0131klar ile tilkileri, yavrular ile canavarlar\u0131, a\u011fa\u00e7lar ile hayvanlar\u0131 m\u00fcv\u00e2zene etmek (kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmak) k\u00e2f\u00eedir.
\nDemek derd-i ma\u00ee\u015fet i\u00e7in namaz\u0131n\u0131 terk eden, o nefere (askere) benzer ki: Ta\u2018l\u00eemi ve siperini b\u0131rak\u0131p, \u00e7ar\u015f\u0131da dilencilik eder. Fakat namaz\u0131n\u0131 k\u0131ld\u0131ktan sonra Cen\u00e2b-\u0131 Rezz\u00e2k-\u0131 Ker\u00eem\u2019in (bol r\u0131z\u0131k verici ve ikr\u00e2m edici olan Allah\u2019\u0131n) matbaha-i rahmetinden (rahmet mutfa\u011f\u0131ndan) ta\u2018y\u00een\u00e2t\u0131n\u0131 (ona ayr\u0131lan r\u0131zk\u0131n\u0131) aramak, ba\u015fkalara b\u00e2r (y\u00fck) olmamak i\u00e7in bizzat gitmek g\u00fczeldir, mertliktir, o dahi bir ib\u00e2dettir.\u201d (S\u00f6zler, 5. S\u00f6z, 12)<\/p>\n

10. Nih\u00e2yet namaz bitince, art\u0131k yery\u00fcz\u00fcnde da\u011f\u0131l\u0131n ve Allah\u2019\u0131n l\u00fctfundan (r\u0131zk\u0131n\u0131z\u0131) aray\u0131n ve Allah\u2019\u0131 \u00e7ok zikredin; t\u00e2 ki kurtulu\u015fa eresiniz!<\/p>\n

11. B\u00f6yle iken (bir k\u0131sm\u0131), bir tic\u00e2ret veya bir e\u011flence g\u00f6rd\u00fcklerinde, ona ak\u0131n ettiler ve seni ayakta (hutbede) b\u0131rakt\u0131lar.
\n Res\u00fbl-i Ekrem (asm) bir Cum\u2018a g\u00fcn\u00fc hutbe okuyordu. O y\u0131l, \u00e7ok \u015fiddetli bir k\u0131tl\u0131k ve kurakl\u0131k h\u00fck\u00fcm s\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fc. Tam bu esn\u00e2da \u015eam\u2019dan gelen bir kervan\u0131n Med\u00eene\u2019ye girmesi \u00fczerine bir\u00e7ok ki\u015fi, hemen kervana do\u011fru ko\u015ftular. Res\u00fblullah (asm)\u2019\u0131n yan\u0131nda, riv\u00e2yetlere g\u00f6re on iki veya k\u0131rk kadar kimse kald\u0131. Bunun \u00fczerine Hz. Peygamber (asm): \u201cE\u011fer bu kalanlar da olmasayd\u0131, tepelerine ta\u015f ya\u011fd\u0131r\u0131l\u0131rd\u0131!\u201d buyurdular. (Cel\u00e2leyn \u015eerhi, c. 8, 9; \u0130bn-i Kes\u00eer, c. 3, 901)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rahman ve Rahim olan Allah’\u0131n ad\u0131yla 1. G\u00f6klerde olan ve yerde bulunanlar, Melik (m\u00fclk\u00fcnde istedi\u011fi gibi tasarruf eden), Kudd\u00fbs (b\u00fct\u00fcn noksanl\u0131klardan m\u00fcnezzeh olan), Az\u00eez (kudreti d\u00e2im\u00e2 \u00fcst\u00fcn gelen), Hak\u00eem (her i\u015fi hikmetli olan) Allah\u2019\u0131 tesb\u00eeh eder. 2. O (Allah), \u00fcmm\u00eeler (Arablar) i\u00e7inde, kendilerinden bir peygamber g\u00f6nderendir; (o peygamber) onlara O\u2019nun \u00e2yetlerini okuyor, onlar\u0131 (g\u00fcnahlardan) temizliyor …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9591,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1729],"tags":[1793,169,170,1732,1733,1734,1257,1761,1583,1735,1719,1737,11,1762,1739,1697,1582,1738,12,1736],"class_list":["post-2848","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hayrat-meali","tag-62-cuma-suresi","tag-cuma","tag-cuma-suresi","tag-hayrat","tag-hayrat-meali-2","tag-hayrat-meali-oku","tag-islami-davet-kuran","tag-kurani-kerim","tag-kuran","tag-kuran-meali","tag-kuran-oku-2","tag-kuran-turkce-meali","tag-meal","tag-mealler","tag-risale-i-nur","tag-sureler","tag-tefsir","tag-tevafuklu-kuran","tag-turkce-meal","tag-turkce-meali"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2848"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2848\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}