{"id":2862,"date":"2014-08-06T10:20:37","date_gmt":"2014-08-06T07:20:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/\/?p=2862"},"modified":"2014-08-06T10:20:37","modified_gmt":"2014-08-06T07:20:37","slug":"57-hadid-suresi-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/57-hadid-suresi-2\/","title":{"rendered":"57-Had\u00eed Suresi Hayrat Vakf\u0131 Yay\u0131nlar\u0131 Meali"},"content":{"rendered":"

Rahman ve Rahim olan Allah’\u0131n ad\u0131yla<\/strong><\/p>\n

1. G\u00f6klerde ve yerde ne varsa, Allah\u2019\u0131 tesb\u00eeh etmektedir.
\n \u201cKur\u2019\u00e2n\u2019\u0131n her bir \u00e2yeti, birer necm-i s\u00e2k\u0131b (karanl\u0131\u011f\u0131 delerek parlayan y\u0131ld\u0131z) gibi i\u2018caz (mu\u2018cize olma) ve hid\u00e2yet n\u00fbrunu ne\u015fir (yaymak) ile k\u00fcf\u00fcr ve gaflet zul\u00fcm\u00e2t\u0131n\u0131 (karanl\u0131klar\u0131n\u0131) da\u011f\u0131tt\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmek ve zevk etmek istersen, kendini Kur\u2019\u00e2n\u2019\u0131n n\u00fcz\u00fbl\u00fcnden (inmesinden) evvel olan o asr-\u0131 c\u00e2hiliyette ve o sahr\u00e2-y\u0131 bedeviyette (medeniyetten uzak o bedev\u00ee Arab \u00e7\u00f6llerinde) farz et ki, her\u015fey zulmet-i cehil (ceh\u00e2let karanl\u0131\u011f\u0131) ve gaflet alt\u0131nda perde-i c\u00fcm\u00fbd-\u0131 tab\u00eeata (tab\u00eeat\u0131n donuk perdesine) sar\u0131lm\u0131\u015f oldu\u011fu bir anda, birden Kur\u2019\u00e2n\u2019\u0131n lis\u00e2n-\u0131 ulv\u00eesinden (y\u00fcksek lis\u00e2n\u0131ndan) (…) *\u064a\u064f\u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u0670\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0670\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0627\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u0650\u0643\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0633\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0632\u06ea\u064a\u0632\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0643\u06ea\u064a\u0645\u0650 [G\u00f6klerde olan ve yerde bulunanlar, Melik (m\u00fclk\u00fcnde istedi\u011fi gibi tasarruf eden), Kudd\u00fbs (b\u00fct\u00fcn noksanl\u0131klardan m\u00fcnezzeh olan), Az\u00eez (kudreti d\u00e2im\u00e2 \u00fcst\u00fcn gelen), Hak\u00eem (her i\u015fi hikmetli olan) Allah\u2019\u0131 tesb\u00eeh eder] gibi \u00e2yetleri i\u015fit, bak! O \u00f6lm\u00fc\u015f veya yatm\u0131\u015f mevc\u00fbd\u00e2t-\u0131 \u00e2lem (\u00e2lemdeki varl\u0131klar) \u0633\u064e\u0628\u0651\u064e\u062d\u064e*[Tesb\u00eeh etti] \u064a\u064f\u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d [Tesb\u00eeh eder] sad\u00e2s\u0131yla i\u015fitenlerin zihninde nas\u0131l diriliyorlar, h\u00fc\u015fy\u00e2r oluyorlar (uyan\u0131yorlar), k\u0131y\u00e2m edip (aya\u011fa kalk\u0131p) zikrediyorlar.\u201d (Z\u00fclfik\u0101r, 25. S\u00f6z, 58) <\/p>\n

2. G\u00f6klerin ve yerin m\u00fclk\u00fc O\u2019nundur. (O) hayat verir ve (O) \u00f6ld\u00fcr\u00fcr. Ve O, her\u015feye hakk\u0131yla g\u00fcc\u00fc yetendir.<\/p>\n

3. O, Evvel (her\u015feyden \u00f6nce var olan)d\u0131r, \u00c2hir (her\u015feyin hel\u00e2kinden sonra b\u00e2k\u012b kalan)d\u0131r, Z\u00e2hir (delilleriyle varl\u0131\u011f\u0131 apa\u00e7\u0131k olan)d\u0131r ve B\u00e2t\u0131n (ak\u0131llar\u0131n O\u2019nu idr\u00e2k edemedi\u011fi, Z\u00e2t\u2019\u0131n\u0131n hak\u012bkati bilinmeyen)dir. Ve O, her\u015feyi hakk\u0131yla bilendir.<\/p>\n

4. O, g\u00f6kleri ve yeri alt\u0131 g\u00fcnde yaratan, sonra ar\u015fa h\u00fckmedendir. Yerin i\u00e7ine gireni ve ondan \u00e7\u0131kan\u0131, g\u00f6kten ineni ve orada y\u00fckseleni bilir. Ve nerede olsan\u0131z, O sizinle ber\u00e2berdir. \u00c7\u00fcnki Allah, yapmakta olduklar\u0131n\u0131z\u0131 hakk\u0131yla g\u00f6rendir.<\/p>\n

5. G\u00f6klerin ve yerin m\u00fclk\u00fc O\u2019nundur. Ve (b\u00fct\u00fcn) i\u015fler ancak Allah\u2019a d\u00f6nd\u00fcr\u00fcl\u00fcr.<\/p>\n

6. (O,) geceyi g\u00fcnd\u00fcze katar, g\u00fcnd\u00fcz\u00fc de geceye katar.
\n \u201c*\u064a\u064f\u0648\u0644\u0650\u062c\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u0627\u064e\u0631\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0648\u0644\u0650\u062c\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u0627\u064e\u0631\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u0644\u0650**[(O,) geceyi g\u00fcnd\u00fcze katar, g\u00fcnd\u00fcz\u00fc de geceye katar] \u00e2yetinin sar\u00e2hat\u0131yla (a\u00e7\u0131k if\u00e2desiyle) zem\u00eeni d\u00f6nd\u00fcr\u00fcp, gece ve g\u00fcnd\u00fcz sah\u00eefelerini yapan ve \u00e7eviren ve yevmiye h\u00e2dis\u00e2t\u0131yla (g\u00fcnl\u00fck h\u00e2diseleriyle) yazan ve de\u011fi\u015ftiren ayn\u0131 Z\u00e2t, ayn\u0131 anda, en gizli ve en c\u00fcz\u2019\u00ee olan kalblerin h\u00e2t\u0131r\u00e2tlar\u0131n\u0131 (kalblerden ge\u00e7enleri) dahi bilir ve ir\u00e2desiyle id\u00e2re eder. Ve mezk\u00fbr (bahsedilen) fiillerin herbiri bir tek fiil oldu\u011fundan, zar\u00fbr\u00ee (mecb\u00fbri) olarak, onlar\u0131n f\u00e2ili dahi bir tek V\u00e2hid (bir) ve Kad\u00eer (sonsuz kudret s\u00e2hibi) olan F\u00e2il-i z\u00fc\u2019l-Cel\u00e2l\u2019lerinin (o fiilleri yapan cel\u00e2l s\u00e2hibi Allah\u2019\u0131n), bed\u00e2hetle (a\u00e7\u0131k\u00e7a) \u00f6yle bir kibriy\u00e2 ve azameti (b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc) var ki, hi\u00e7bir yerde, hi\u00e7bir \u015feyde, hi\u00e7bir cihetle, hi\u00e7bir \u015firkin (Allah\u2019a ortak ko\u015fman\u0131n) hi\u00e7bir imk\u00e2n\u0131n\u0131, hi\u00e7bir ihtim\u00e2lini b\u0131rakm\u0131yor, k\u00f6k\u00fcyle kesiyor. M\u00e2dem b\u00f6yle bir kibriy\u00e2 (b\u00fcy\u00fckl\u00fck) ve azamet-i kudret (kudretin b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc) var ve m\u00e2dem o kibriy\u00e2 nih\u00e2yet kem\u00e2ldedir (sonsuz m\u00fckemmelliktedir) ve ih\u00e2ta ediyor (her\u015feyi ku\u015fat\u0131yor). Elbette o kudrete acz veya ihtiya\u00e7 ve o kibriy\u00e2ya kusur ve o kem\u00e2le (m\u00fckemmelli\u011fe) noks\u00e2niyet (eksiklik) ve o ih\u00e2taya (ku\u015fatmaya) kay\u0131d (s\u0131n\u0131r) ve o nih\u00e2yetsizli\u011fe nih\u00e2yet veren bir \u015firke meydan vermesi ve m\u00fcs\u00e2ade etmesi, hi\u00e7bir vecihle m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. F\u0131trat\u0131n\u0131 (yarat\u0131l\u0131\u015f\u0131n\u0131) bozmayan hi\u00e7bir ak\u0131l kab\u00fbl etmez.\u201d (\u015eu\u00e2\u2018lar, 7. \u015eu\u00e2\u2018, 141-142) <\/p>\n

7. Allah\u2019a ve Res\u00fbl\u00fcne \u00eem\u00e2n edin ve sizi \u00fczerine vekiller (tasarruf s\u00e2hibleri) k\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u015feylerden (Allah yolunda) sarf edin; i\u015fte sizden \u00eem\u00e2n edip, (Allah yolunda) sarf eden kimseler var ya, onlar i\u00e7in (pek) b\u00fcy\u00fck bir m\u00fck\u00e2f\u00e2t vard\u0131r.<\/p>\n

8. Peygamber sizi Rabbinize \u00eem\u00e2n etmeniz i\u00e7in da\u2018vet etti\u011fi h\u00e2lde, size ne oluyor ki Allah\u2019a \u00eem\u00e2n etmiyorsunuz? H\u00e2lbuki (Allah, ruhlar \u00e2leminde sizden) sa\u011flam s\u00f6z\u00fcn\u00fcz\u00fc alm\u0131\u015ft\u0131; e\u011fer (ger\u00e7ek) m\u00fc\u2019minler oldu iseniz (ahdinize uyun ve sam\u00eem\u00e2ne \u00eem\u00e2n edin)!<\/p>\n

9. O, sizi karanl\u0131klardan n\u00fbra \u00e7\u0131karmas\u0131 i\u00e7in, kuluna apa\u00e7\u0131k \u00e2yetler indirendir. \u015e\u00fcbhesiz ki Allah, size kar\u015f\u0131 elbette Ra\u00fbf (\u00e7ok \u015fefkat eden)dir, Rah\u00eem (\u00e7ok merhametli olan)d\u0131r.<\/p>\n

10. Hem size ne oldu ki Allah yolunda sarf etmeyeceksiniz? G\u00f6klerin ve yerin m\u00eer\u00e2s\u0131 z\u00e2ten Allah\u2019\u0131nd\u0131r (hepsi sonunda O\u2019na kalacakt\u0131r). Fetihten evvel, i\u00e7inizden (Allah yolunda) sarf eden ve sava\u015fanlar, (di\u011ferleriyle) bir olmaz! \u0130\u015fte onlar, derece i\u2018tib\u00e2riyle sonradan sarf eden ve sava\u015fanlardan daha b\u00fcy\u00fckt\u00fcrler. Bununla ber\u00e2ber, Allah hepsine de en g\u00fczeli (Cenneti) va\u2018d etmi\u015ftir! \u00c7\u00fcnki Allah, ne yaparsan\u0131z hakk\u0131yla haberd\u00e2r oland\u0131r.<\/p>\n

11. Kimdir \u015fu kimse ki, Allah\u2019a karz-\u0131 hasen (g\u00fczel bir bor\u00e7) ile bor\u00e7 versin de
\n Allah\u2019a g\u00fczel bir bor\u00e7 vermek, Allah\u2019\u0131n kendisine verdi\u011fi mal\u0131ndan, O\u2019nun yolunda harcamak demektir. (Beyz\u00e2v\u00ee, c. 2, 468) <\/p>\n

12. O g\u00fcn (k\u0131y\u00e2met g\u00fcn\u00fc) m\u00fc\u2019min erkeklerle m\u00fc\u2019min kad\u0131nlar\u0131 g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn ki, n\u00fbrlar\u0131 \u00f6nlerinde ve sa\u011flar\u0131nda ko\u015fuyor. (Onlara denilir ki:) \u201cBug\u00fcn sizin m\u00fcjdeniz, altlar\u0131ndan \u0131rmaklar akan, i\u00e7lerinde ebed\u00ee kal\u0131c\u0131 kimseler oldu\u011funuz Cennetlerdir!\u201d \u0130\u015fte en b\u00fcy\u00fck kurtulu\u015f budur!
\n \u201c\u0130nsan, n\u00fbr-\u0131 \u00eem\u00e2n ile a\u2018l\u00e2-y\u0131 illiyy\u00eene (en y\u00fcksek mertebeye) \u00e7\u0131kar, Cennete l\u00e2y\u0131k bir k\u0131ymet al\u0131r. Ve zulmet-i k\u00fcf\u00fcr (k\u00fcf\u00fcr karanl\u0131\u011f\u0131) ile, esfel-i s\u00e2fil\u00eene (a\u015fa\u011f\u0131lar\u0131n en a\u015fa\u011f\u0131s\u0131na) d\u00fc\u015fer; Cehenneme ehil olmaya bir vaziyete girer. \u00c7\u00fcnki \u00eeman, insan\u0131 S\u00e2ni\u2018-i z\u00fc\u2019l-Cel\u00e2l\u2019ine (cel\u00e2l s\u00e2hibi san\u2018atk\u00e2r\u0131na) nisbet ediyor (ba\u011fl\u0131yor); \u00eeman, bir intisabd\u0131r (ba\u011flanmad\u0131r). \u00d6yle ise insan, \u00eem\u00e2n ile insanda tez\u00e2h\u00fcr eden (g\u00f6r\u00fcnen) san\u2018at-\u0131 \u0130l\u00e2hiye (Allah\u2019\u0131n san\u2018at\u0131) ve nuk\u016b\u015f-\u0131 esm\u00e2-i Rabb\u00e2niye (Allah\u2019\u0131n isimlerinin nak\u0131\u015flar\u0131) i\u2018tib\u00e2riyle bir k\u0131ymet al\u0131r. K\u00fcf\u00fcr, o nisbeti kat\u2018 eder (keser). O kat\u2018dan san\u2018at-\u0131 Rabb\u00e2niye gizlenir. K\u0131ymeti dahi yaln\u0131z madde i\u2018tib\u00e2riyle olur. Madde ise, hem f\u00e2niye, hem z\u00e2ile (ge\u00e7ici), hem muvakkat (vakti s\u0131n\u0131rl\u0131) bir hay\u00e2t-\u0131 hayv\u00e2n\u00ee oldu\u011fundan, k\u0131ymeti hi\u00e7 h\u00fckm\u00fcndedir. (…) E\u011fer n\u00fbr-\u0131 \u00eeman, i\u00e7ine girse, \u00fcst\u00fcndeki b\u00fct\u00fcn ma\u2018n\u00eed\u00e2r nak\u0131\u015flar o \u0131\u015f\u0131kla okunur. O m\u00fc\u2019min, \u015fu\u00fbr ile okur ve o intisabla okutur. Yani: \u2018S\u00e2ni\u2018-i z\u00fc\u2019l-Cel\u00e2l\u2019in masn\u00fbuyum (eseriyim), mahl\u00fbkuyum, rahmet ve keremine mazhar\u0131m\u2019 gibi ma\u2018n\u00e2larla insandaki san\u2018at-\u0131 Rabb\u00e2niye tez\u00e2h\u00fcr eder.
\nDemek S\u00e2ni\u2018ine (san\u2018atk\u00e2r\u0131na) intisabdan ib\u00e2ret olan \u00eeman, insandaki b\u00fct\u00fcn \u00e2s\u00e2r-\u0131 san\u2018at\u0131 (san\u2018at eserlerini) izh\u00e2r eder (g\u00f6sterir). \u0130nsan\u0131n k\u0131ymeti, o san\u2018at-\u0131 Rabb\u00e2niyeye g\u00f6re olur ve \u00e2yine-i Samed\u00e2niye (samed olan Allah\u2019a aynal\u0131k yapmas\u0131) i\u2018tib\u00e2riyledir. O h\u00e2lde, \u015fu ehemmiyetsiz olan insan, \u015fu i\u2018tib\u00e2rla b\u00fct\u00fcn mahl\u00fbk\u0101t \u00fcst\u00fcnde bir muh\u00e2tab-\u0131 \u0130l\u00e2h\u00ee (Allah\u2019\u0131n muh\u00e2tab\u0131) ve Cennete l\u00e2y\u0131k bir mis\u00e2fir-i Rabb\u00e2n\u00ee (Allah\u2019\u0131n mis\u00e2firi) olur.\u201d (S\u00f6zler, 23. S\u00f6z, 101)<\/p>\n

13. O g\u00fcn m\u00fcn\u00e2f\u0131k erkeklerle m\u00fcn\u00e2f\u0131k kad\u0131nlar, \u00eem\u00e2n edenlere diyecek ki: \u201cBizi (de) bekleyin (ve bize biraz bak\u0131n) da n\u00fbrunuzdan faydalanal\u0131m!\u201d (Onlara:) \u201c(Yapabiliyorsan\u0131z) arkan\u0131za (d\u00fcnyaya) d\u00f6n\u00fcn de bir n\u00fbr aray\u0131n!\u201d denilir. Derken aralar\u0131na, kap\u0131s\u0131 bulunan bir sur \u00e7ekilir. Onun i\u00e7 taraf\u0131 ki onda rahmet vard\u0131r, d\u0131\u015f taraf\u0131na gelince o cihetten azab vard\u0131r.<\/p>\n

14. (M\u00fcn\u00e2f\u0131klar) onlara (o Cennet ehline): \u201cSizinle (d\u00fcnyada) ber\u00e2ber de\u011fil miydik?\u201d diye ba\u011f\u0131r\u0131rlar. (M\u00fc\u2019minler de:) \u201cEvet (ber\u00e2berdiniz)! Fakat siz, kendinizi (nifakla) fitneye d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fcn\u00fcz ve (m\u00fc\u2019minlere mus\u00eebet gelmesini) beklediniz, hem (hak olan d\u00eeninizde) \u015f\u00fcbhe ettiniz ve bo\u015f temenn\u00eeler sizi aldatt\u0131; nih\u00e2yet Allah\u2019\u0131n emri (\u00f6l\u00fcm) geldi; o \u00e7ok aldat\u0131c\u0131 (\u015feytan) da, sizi Allah hakk\u0131nda aldatt\u0131!\u201d derler.<\/p>\n

15. (Ey m\u00fcn\u00e2f\u0131klar!) Art\u0131k bug\u00fcn ne sizden (kurtulu\u015funuza bedel olacak) bir fidye al\u0131n\u0131r, ne de ink\u00e2r edenlerden! Varaca\u011f\u0131n\u0131z yer, ate\u015ftir! Size l\u00e2y\u0131k olan (da) odur! O ise, ne k\u00f6t\u00fc var\u0131lacak yerdir!<\/p>\n

16. \u00cem\u00e2n edenlerin, Allah\u2019\u0131n zikrine ve Hakk\u2019tan inene (Kur\u2019\u00e2n\u2019a) kar\u015f\u0131 kalblerinin (korku ve) yumu\u015fama zam\u00e2n\u0131 h\u00e2l\u00e2 gelmedi mi? (Onlar da) daha \u00f6nce kendilerine kitab verilenler gibi olmas\u0131nlar ki, onlar\u0131n \u00fczerlerine uzun zaman ge\u00e7ti de kalbleri kat\u0131la\u015ft\u0131. Hem onlardan \u00e7o\u011fu, g\u00fcnahk\u00e2r kimselerdir.<\/p>\n

17. Bilin ki \u015f\u00fcbhesiz Allah, yery\u00fcz\u00fcn\u00fc \u00f6l\u00fcm\u00fcnden sonra diriltiyor. Muhakkak ki size \u00e2yetleri a\u00e7\u0131klad\u0131k; t\u00e2 ki ak\u0131l erdiresiniz.<\/p>\n

18. \u015e\u00fcbhesiz ki sadaka veren erkeklerle sadaka veren kad\u0131nlar ve Allah\u2019a karz-\u0131 hasen (g\u00fczel bir bor\u00e7) ile bor\u00e7 verenler var ya, onlara (verdiklerinin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131) art\u0131r\u0131lacakt\u0131r; hem onlar i\u00e7in pek de\u011ferli bir m\u00fck\u00e2f\u00e2t vard\u0131r.<\/p>\n

19. Allah\u2019a ve O\u2019nun peygamberlerine \u00eem\u00e2n edenlere gelince, i\u015fte onlar Rableri kat\u0131nda s\u0131dd\u00eeklar ve \u015feh\u00eedler (mertebesinde)dir. Kendileri i\u00e7in, hem m\u00fck\u00e2f\u00e2tlar\u0131, hem n\u00fbrlar\u0131 vard\u0131r. \u0130nk\u00e2r edip \u00e2yetlerimizi yalanlayanlara gelince, i\u015fte onlar Cehennem ehlidirler.<\/p>\n

20. Bilin ki, d\u00fcnya hay\u00e2t\u0131 ancak bir oyundur, bir e\u011flencedir, bir s\u00fcst\u00fcr, aran\u0131zda bir \u00f6v\u00fcnmedir, mallar ve evl\u00e2d hus\u00fbsunda bir \u00e7okluk yar\u0131\u015f\u0131ndan ib\u00e2rettir. Bir ya\u011fmurun mis\u00e2li gibidir ki, (bitirdi\u011fi) bitkisi, ekincilerin ho\u015funa gider; sonra kurur da onu sararm\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn; sonra da kuru bir \u00e7\u00f6p olur. \u00c2hirette ise (k\u00e2firler i\u00e7in) \u015fiddetli bir azab ve (m\u00fc\u2019minler i\u00e7in) Allah\u2019dan bir ma\u011ffiret ve bir r\u0131dvan (O\u2019nun r\u0131z\u00e2s\u0131) vard\u0131r. D\u00fcnya hay\u00e2t\u0131 ise, aldat\u0131c\u0131 bir menfaatten ba\u015fka bir \u015fey de\u011fildir!
\n \u201cAkl\u0131 ba\u015f\u0131nda olan insan, ne d\u00fcnya um\u00fbrundan (i\u015flerinden) kazand\u0131\u011f\u0131na mesr\u00fbr olur (sevinir) ve ne de kaybetti\u011fi \u015feye mahz\u00fbn olur. Zira d\u00fcnya durmuyor, gidiyor. \u0130nsan da ber\u00e2ber gidiyor. Sen de yolcusun. Sen de gidiyorsun. Bak, ihtiyarl\u0131k \u015fafa\u011f\u0131, kulaklar\u0131n \u00fcst\u00fcnde tul\u00fb\u2018 etmi\u015ftir (do\u011fmu\u015ftur). Ba\u015f\u0131n\u0131n yar\u0131s\u0131ndan fazlas\u0131 beyaz kefene sar\u0131lm\u0131\u015f. V\u00fcc\u00fbdunda tavattun etmeye (yerle\u015fmeye) niyet eden hastal\u0131klar, \u00f6l\u00fcm\u00fcn ke\u015fif kollar\u0131d\u0131r. Maah\u00e2z\u00e2 (bununla ber\u00e2ber), ebed\u00ee \u00f6mr\u00fcn \u00f6n\u00fcndedir. O \u00f6m\u00fcrde, b\u00e2k\u012bde g\u00f6rece\u011fin rahat ve lezzet, ancak bu f\u00e2n\u00ee \u00f6m\u00fcrde sa\u2018y ve \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r. Senin o \u00f6mr-i b\u00e2k\u00eeden hi\u00e7 haberin yok! Seni \u00f6l\u00fcm seker\u00e2t\u0131 (can \u00e7eki\u015fmesi) uyand\u0131rmadan evvel uyan!\u201d (Mesnev\u00ee-i N\u00fbriye, Habbe,115)<\/p>\n

21. Rabbinizden bir ma\u011ffirete ve geni\u015fli\u011fi, g\u00f6kle yerin geni\u015fli\u011fi gibi olup, Allah\u2019a ve O\u2019nun peygamberlerine \u00eem\u00e2n edenler i\u00e7in haz\u0131rlanm\u0131\u015f bulunan bir Cennete do\u011fru yar\u0131\u015f\u0131n! Bu, Allah\u2019\u0131n l\u00fctfudur! Onu (hikmetine bin\u00e2en, kendi l\u00fctfundan) diledi\u011fine verir. \u00c7\u00fcnki Allah, pek b\u00fcy\u00fck ihsan s\u00e2hibidir.<\/p>\n

22. Yery\u00fcz\u00fcnde ve nefislerinizde ba\u015f(\u0131n\u0131z)a gelen hi\u00e7bir mus\u00eebet yoktur ki, mutlak\u0101 onu yaratmam\u0131zdan \u00f6nce bir kitabda (Levh-i Mahf\u00fbz\u2019da yaz\u0131l\u0131) olmas\u0131n!6
\n \u201cEvet, ma\u2018nen terakk\u012b etmeyen (y\u00fckselmeyen) avam (s\u0131radan halk) i\u00e7inde kaderin c\u00e2y-\u0131 isti\u2018m\u00e2li (kullan\u0131lma yeri) var. Fakat o da m\u00e2ziy\u00e2t (ge\u00e7mi\u015fte) ve mes\u00e2ibdedir (mus\u00eebetlerdedir) ki, ye\u2019sin (\u00fcmidsizli\u011fin) ve h\u00fczn\u00fcn il\u00e2c\u0131d\u0131r. Yoksa ma\u00e2s\u00ee (isyan) ve istikb\u00e2liy\u00e2tta (gelece\u011fe \u00e2id \u015feylerde) c\u00e2r\u00ee (ge\u00e7erli) de\u011fildir ki, sef\u00e2hete (g\u00fcnahlara) ve at\u00e2lete (bo\u015f durmaya) sebeb olsun. Demek kader mes\u2019elesi, teklif ve mes\u2019\u00fbliyetten kurtarmak i\u00e7in de\u011fildir, belki fah\u0131r ve gururdan kurtarmak i\u00e7indir ki, \u00eem\u00e2na girmi\u015f. C\u00fcz\u2019-i ihtiy\u00e2r\u00ee (insan\u0131n c\u00fcz\u2019\u00ee ir\u00e2desi), seyyi\u00e2ta (g\u00fcnahlara) merci\u2018 olmak i\u00e7indir ki, ak\u012bdeye (inan\u00e7 esaslar\u0131na) d\u00e2hil olmu\u015f. Yoksa meh\u00e2sine masdar (iyiliklere kaynak) olarak tefer\u2018un etmek (fir\u2018avunla\u015fmak) i\u00e7in de\u011fildir.\u201d (T\u0131ls\u0131mlar, 26. S\u00f6z, 79) <\/p>\n

23. T\u00e2 ki elinizden gidene \u00fcz\u00fclmeyesiniz ve (Allah\u2019\u0131n) size verdi\u011fi ile \u015f\u0131marmayas\u0131n\u0131z! \u00c7\u00fcnki Allah, b\u00fct\u00fcn kendini be\u011fenenleri, \u00e7ok \u00f6v\u00fcnenleri sevmez.<\/p>\n

24. Onlar (o \u015f\u0131maran kimselerdir) ki, cimrilik ederler ve insanlara da cimrili\u011fi emrederler. \u0130\u015fte kim (Allah yolunda sarf etmekten) y\u00fcz \u00e7evirirse, art\u0131k (bilsin ki) \u015f\u00fcbhesiz Gan\u00ee (hi\u00e7bir \u015feye muhta\u00e7 olmayan), Ham\u00eed (hamd edilmeye yeg\u00e2ne l\u00e2y\u0131k olan), ancak Allah\u2019d\u0131r.<\/p>\n

25. Cel\u00e2lim hakk\u0131 i\u00e7in, peygamberlerimizi apa\u00e7\u0131k delillerle g\u00f6nderdik ve onlarla ber\u00e2ber kit\u00e2b\u0131 ve m\u00eez\u00e2n\u0131 (ad\u00e2leti) indirdik ki, insanlar ad\u00e2leti ayakta tutsun (ve ya\u015fats\u0131nlar)! Hem kendisinde b\u00fcy\u00fck bir kuvvet ve insanlar i\u00e7in (bir\u00e7ok) menfaatler bulunan had\u00eed\u2019i (demiri, bir ni\u2018met olarak) indirdik;
\n \u201cSu\u00e2l: Deniliyor ki, demir yerden \u00e7\u0131k\u0131yor; yukar\u0131dan inmiyor ki \u0627\u064e\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u0652\u0646\u0627\u064e [\u0130ndirdik] denilsin. Neden \u0627\u064e\u062e\u0652\u0631\u0650\u062c\u0652\u0646\u0627\u064e [\u00c7\u0131kard\u0131k] dememi\u015f; z\u00e2hiren (g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte) muv\u00e2f\u0131k (uygun) g\u00f6r\u00fclmeyen* \u0627\u064e\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u0652\u0646\u0627\u064e demi\u015f?
\nEl-cevab: Evvel\u00e2 Kur\u2019\u00e2n-\u0131 Mu\u2018ciz\u00fc\u2019l-Bey\u00e2n \u0627\u064e\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u0652\u0646\u0627\u064e kelimesiyle, demirdeki az\u00eem (b\u00fcy\u00fck) ve \u00e7ok ehemmiyetli ni\u2018met cihetini iht\u00e2r etmek (hat\u0131rlatmak) i\u00e7in \u0627\u064e\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u0652\u0646\u0627\u064e demi\u015f. \u00c7\u00fcnki demirin z\u00e2t\u0131n\u0131 nazara vermiyor ki, \u0627\u064e\u062e\u0652\u0631\u0650\u062c\u0652\u0646\u0627\u064e desin! Belki ni\u2018met-i az\u00eemesini (b\u00fcy\u00fck ni\u2018met olu\u015funu) ve nev\u2018-i be\u015ferin (insan nev\u2018inin) demire ne derece muhta\u00e7 oldu\u011funu iht\u00e2r i\u00e7indir. Ni\u2018met ciheti ise ni\u2018met a\u015fa\u011f\u0131dan yukar\u0131 \u00e7\u0131km\u0131yor, belki rahmet haz\u00eenesinden geliyor. Rahmet haz\u00eenesi ise elbette \u00e2l\u00ee (y\u00fcce) ve yukar\u0131 ve ma\u2018nen y\u00fcksek mertebededir. Elbette ni\u2018met yukar\u0131dan a\u015fa\u011f\u0131yad\u0131r ve muhta\u00e7 olan be\u015ferin mertebesi a\u015fa\u011f\u0131dad\u0131r. Elbette in\u2018\u00e2m (ni\u2018metlendirme), ihtiy\u00e2c\u0131n fevkindedir (\u00fcst\u00fcndedir). Onun i\u00e7in ni\u2018metin rahmetten be\u015ferin ihtiy\u00e2c\u0131na imd\u00e2d i\u00e7in gelmesinin hak ta\u2018b\u00eeri, \u0627\u064e\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u0652\u0646\u0627\u064edir, \u0627\u064e\u062e\u0652\u0631\u0650\u062c\u0652\u0646\u0627\u064e de\u011fildir.\u201d (Lem\u2018alar, 28. Lem\u2018a, 295)<\/p>\n

26. And olsun ki, N\u00fbh\u2019u ve \u0130br\u00e2h\u00eem\u2019i de (peygamber olarak) g\u00f6nderdik; hem peygamberli\u011fi ve kit\u00e2b\u0131 onlar\u0131n nesillerinde k\u0131ld\u0131k. Buna ra\u011fmen onlardan hid\u00e2yete eren vard\u0131r, fakat onlardan \u00e7o\u011fu (yoldan \u00e7\u0131km\u0131\u015f) f\u00e2s\u0131k kimselerdir.<\/p>\n

27. Sonra onlar\u0131n izleri \u00fczerinde ard arda peygamberlerimizi g\u00f6nderdik; (o peygamberlerin) ard\u0131ndan da Meryemo\u011flu \u00ces\u00e2\u2019y\u0131 g\u00f6nderdik; ona \u0130nc\u00eel\u2019i verdik ve ona t\u00e2bi\u2018 olanlar\u0131n kalblerinde bir \u015fefkat ve bir merhamet k\u0131ld\u0131k.Bir de (kendilerinin) ortaya \u00e7\u0131kard\u0131klar\u0131 ruhb\u00e2niyet
\n Burada zikredilen \u201cruhb\u00e2niyet\u201dten murad, ib\u00e2det i\u00e7in d\u00fcnya lezzetlerini terk edip insanlardan uzakla\u015fmak, nefsin isteklerinden elini \u00e7ekmekte a\u015f\u0131r\u0131l\u0131k g\u00f6stermektir. (Beyz\u00e2v\u00ee, c. 2, 471) <\/p>\n

28. Ey (ge\u00e7mi\u015f peygamberlere) \u00eem\u00e2n edenler! Allah\u2019dan sak\u0131n\u0131n ve Res\u00fbl\u00fcne (Muhammed\u2019e) \u00eem\u00e2n edin ki, size rahmetinden iki kat nasib versin ve sizin i\u00e7in bir n\u00fbr k\u0131ls\u0131n; ki onunla (do\u011fru yolu bulup) y\u00fcr\u00fcrs\u00fcn\u00fcz ve size ma\u011ffiret etsin! \u00c7\u00fcnki Allah, Gaf\u00fbr (\u00e7ok ba\u011f\u0131\u015flayan)d\u0131r, Rah\u00eem (\u00e7ok merhamet eden)dir.<\/p>\n

29. B\u00f6ylece ehl-i kitab, (kendilerinin) Allah\u2019\u0131n l\u00fctfundan hi\u00e7bir \u015feye g\u00fc\u00e7 yetiremeyeceklerini ve \u015f\u00fcbhesiz l\u00fctuf (s\u00e2dece) Allah\u2019\u0131n elinde olup, onu diledi\u011fine verece\u011fini bilsin(ler)! \u00c7\u00fcnki Allah, pek b\u00fcy\u00fck ihsan s\u00e2hibidir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rahman ve Rahim olan Allah’\u0131n ad\u0131yla 1. G\u00f6klerde ve yerde ne varsa, Allah\u2019\u0131 tesb\u00eeh etmektedir. \u201cKur\u2019\u00e2n\u2019\u0131n her bir \u00e2yeti, birer necm-i s\u00e2k\u0131b (karanl\u0131\u011f\u0131 delerek parlayan y\u0131ld\u0131z) gibi i\u2018caz (mu\u2018cize olma) ve hid\u00e2yet n\u00fbrunu ne\u015fir (yaymak) ile k\u00fcf\u00fcr ve gaflet zul\u00fcm\u00e2t\u0131n\u0131 (karanl\u0131klar\u0131n\u0131) da\u011f\u0131tt\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmek ve zevk etmek istersen, kendini Kur\u2019\u00e2n\u2019\u0131n n\u00fcz\u00fbl\u00fcnden (inmesinden) evvel olan o asr-\u0131 …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9604,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1729],"tags":[1801,184,185,1732,1733,1734,1257,1761,1583,1735,1719,1737,11,1762,1739,1697,1582,1738,12,1736],"class_list":["post-2862","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hayrat-meali","tag-57-hadid-suresi","tag-hadid","tag-hadid-suresi","tag-hayrat","tag-hayrat-meali-2","tag-hayrat-meali-oku","tag-islami-davet-kuran","tag-kurani-kerim","tag-kuran","tag-kuran-meali","tag-kuran-oku-2","tag-kuran-turkce-meali","tag-meal","tag-mealler","tag-risale-i-nur","tag-sureler","tag-tefsir","tag-tevafuklu-kuran","tag-turkce-meal","tag-turkce-meali"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2862"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2862\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}