{"id":2864,"date":"2014-08-06T10:23:52","date_gmt":"2014-08-06T07:23:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/\/?p=2864"},"modified":"2014-08-06T10:23:52","modified_gmt":"2014-08-06T07:23:52","slug":"56-vakia-suresi-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/56-vakia-suresi-2\/","title":{"rendered":"56-V\u00e2k\u0131’a Suresi Hayrat Vakf\u0131 Yay\u0131nlar\u0131 Meali"},"content":{"rendered":"

Rahman ve Rahim olan Allah’\u0131n ad\u0131yla<\/strong><\/p>\n

1. O v\u00e2k\u0131a (o k\u0131y\u00e2met) koptu\u011fu zaman!<\/p>\n

2. Onun meydana geli\u015fini yalanlayacak olan hi\u00e7bir kimse yoktur.<\/p>\n

3. (O, kimini) al\u00e7alt\u0131c\u0131d\u0131r, (kimini) y\u00fckselticidir.<\/p>\n

4. (Ey insanlar!) Yer (\u015fiddetli) bir sars\u0131l\u0131\u015fla sars\u0131ld\u0131\u011f\u0131, da\u011flar ufaland\u0131k\u00e7a ufalan\u0131p yay\u0131lm\u0131\u015f toz toprak h\u00e2line geldi\u011fi zaman!<\/p>\n

5. (Ey insanlar!) Yer (\u015fiddetli) bir sars\u0131l\u0131\u015fla sars\u0131ld\u0131\u011f\u0131, da\u011flar ufaland\u0131k\u00e7a ufalan\u0131p yay\u0131lm\u0131\u015f toz toprak h\u00e2line geldi\u011fi zaman!<\/p>\n

6. (Ey insanlar!) Yer (\u015fiddetli) bir sars\u0131l\u0131\u015fla sars\u0131ld\u0131\u011f\u0131, da\u011flar ufaland\u0131k\u00e7a ufalan\u0131p yay\u0131lm\u0131\u015f toz toprak h\u00e2line geldi\u011fi zaman!<\/p>\n

7. Ve (siz) \u00fc\u00e7 s\u0131n\u0131f oldu\u011funuz (zaman)! <\/p>\n

8. Art\u0131k (bir k\u0131sm\u0131n\u0131z) Ash\u00e2b-\u0131 Meymene (kurtuldu\u011funa bir al\u00e2met olarak amel defterleri sa\u011f eline verilenler) ki, ne (mutlu o) Ash\u00e2b-\u0131 Meymene(ye)!<\/p>\n

9. Ve (bir k\u0131sm\u0131n\u0131z) Ash\u00e2b-\u0131 Me\u015f\u2019eme (amel defterleri sol eline verilenler) ki, ne (bedbaht insanlard\u0131r) Ash\u00e2b-\u0131 Me\u015f\u2019eme!<\/p>\n

10. Ve (\u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc k\u0131sm\u0131n\u0131z da) s\u00e2bik\u016bn (olup hay\u0131rda \u00f6ne ge\u00e7enlerinizdir) ki, (onlar m\u00fck\u00e2f\u00e2tta da) \u00f6ne ge\u00e7enlerdir!<\/p>\n

11. \u0130\u015fte onlar (o \u00f6ne ge\u00e7enler), mukarrab\u00een (Allah\u2019a yak\u0131n k\u0131l\u0131nan kimseler)dir.<\/p>\n

12. Na\u00eem Cennetlerindedirler!<\/p>\n

13. (S\u00e2bik\u016bndan olanlar) \u00f6nceki (\u00fcmmet)lerden bir\u00e7ok, sonrakilerden ise azd\u0131r.<\/p>\n

14. (S\u00e2bik\u016bndan olanlar) \u00f6nceki (\u00fcmmet)lerden bir\u00e7ok, sonrakilerden ise azd\u0131r.<\/p>\n

15. (M\u00fccevherlerle) i\u015flenmi\u015f tahtlar \u00fczerinde kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya (kurulup) yaslanm\u0131\u015f kimselerdir.
\n \u201cEhl-i Cennet, elbette arzu ederler ki, d\u00fcnya m\u00e2cer\u00e2lar\u0131n\u0131 tahattur etsinler (hat\u0131rlas\u0131nlar) ve birbirine nakletsinler; belki o m\u00e2cer\u00e2lar\u0131n levhalar\u0131n\u0131 ve mis\u00e2llerini (manzaralar\u0131n\u0131) g\u00f6rmeyi \u00e7ok mer\u00e2k ederler. Elbette sinema perdelerinde g\u00f6rmek gibi, o levhalar\u0131 ve o v\u00e2k\u0131alar\u0131 m\u00fc\u015f\u00e2hede etseler (seyretseler) \u00e7ok m\u00fctelezziz olurlar (lezzet al\u0131rlar). M\u00e2dem \u00f6yledir, herh\u00e2lde d\u00e2r-\u0131 lezzet ve menzil-i sa\u00e2det (lezzet ve sa\u00e2det yeri) olan d\u00e2r-\u0131 Cennette, \u0639\u064e\u0644\u0670\u064a \u0633\u064f\u0631\u064f\u0631\u064d \u0645\u064f\u062a\u064e\u0642\u0627\u064e\u0628\u0650\u0644\u06ea\u064a\u0646\u064e [Kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 tahtlar \u00fczerindedirler] \u00e2yetinin i\u015f\u00e2retiyle; sermed\u00ee (sonsuz) manzaralarda, d\u00fcnyev\u00ee m\u00e2cer\u00e2lar\u0131n muh\u00e2veresi (sohbeti) ve d\u00fcnyev\u00ee h\u00e2dis\u00e2t\u0131n (h\u00e2diselerin) manzaralar\u0131 Cennette bulunacakt\u0131r.\u201d (T\u0131ls\u0131mlar, 24. Mekt\u00fbb, 74)<\/p>\n

16. (M\u00fccevherlerle) i\u015flenmi\u015f tahtlar \u00fczerinde kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya (kurulup) yaslanm\u0131\u015f kimselerdir. <\/p>\n

17. (Ayn\u0131 ya\u015flar\u0131 \u00fczere) \u00f6l\u00fcms\u00fcz k\u0131l\u0131nm\u0131\u015f \u00e7ocuklar (ve gen\u00e7 hizmet\u00e7iler),
\n \u201cM\u00fc\u2019minlerin kable\u2019l-b\u00fcl\u00fb\u011f (b\u00fcl\u00fb\u011fdan \u00f6nce) vef\u00e2t eden evl\u00e2dlar\u0131, Cennette, Cennete l\u00e2y\u0131k bir s\u00fbrette, ebed\u00ee, sevimli d\u00e2im\u00ee \u00e7ocuk kalacaklar\u0131n\u0131 ve Cennete giden peder ve v\u00e2lidelerinin kucaklar\u0131nda ebed\u00ee med\u00e2r-\u0131 s\u00fcrurlar\u0131 (s\u00fcrur ves\u00eeleleri) olacaklar\u0131n\u0131 ve \u00e7ocuk sevmek ve evl\u00e2d ok\u015famak gibi en latif bir zevki, ebeveynlerine (ana-babalar\u0131na) te\u2019m\u00eene med\u00e2r olacaklar\u0131n\u0131 ve herbir lezzetli \u015feyin Cennette bulundu\u011funu, (…) hem d\u00fcnyada on senelik k\u0131sa bir zamanda teell\u00fcm\u00e2tla (elemlerle) kar\u0131\u015f\u0131k evl\u00e2d sevmesine ve ok\u015famas\u0131na bedel s\u00e2f\u00ee elemsiz milyonlar sene ebed\u00ee evl\u00e2d sevmesini ve ok\u015famas\u0131n\u0131 kazanmak, ehl-i \u00eem\u00e2n\u0131n en b\u00fcy\u00fck bir med\u00e2r-\u0131 sa\u00e2deti oldu\u011funu \u015fu \u00e2yet-i ker\u00eeme \u0648\u0650\u0644\u0652\u062f\u064e\u0627\u0646\u064c \u0645\u064f\u062e\u064e\u0644\u0651\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e [\u00d6l\u00fcms\u00fcz k\u0131l\u0131nm\u0131\u015f \u00e7ocuklar (ve gen\u00e7 hizmet\u00e7iler)] c\u00fcmlesiyle i\u015f\u00e2ret ediyor ve m\u00fcjde veriyor.\u201d (Lem\u2018alar, 25. Lem\u2018a, 229)<\/p>\n

18. (Ayn\u0131 ya\u015flar\u0131 \u00fczere) \u00f6l\u00fcms\u00fcz k\u0131l\u0131nm\u0131\u015f \u00e7ocuklar (ve gen\u00e7 hizmet\u00e7iler),2 <\/p>\n

19. Ondan (o \u015farabdan) ne ba\u015flar\u0131 a\u011fr\u0131t\u0131l\u0131r, ne de sarho\u015f olurlar!<\/p>\n

20. Ve be\u011fenmekte olduklar\u0131ndan (her t\u00fcrl\u00fc) meyve!<\/p>\n

21. Ve canlar\u0131n\u0131n \u00e7ekmekte oldu\u011fundan ku\u015f eti!<\/p>\n

22. Bir de iri (g\u00fczel) g\u00f6zl\u00fc h\u00fbriler!<\/p>\n

23. (Sadeflerinde) sakl\u0131 inciler gibi!<\/p>\n

24. (D\u00fcnyada iken) yapmakta olduklar\u0131na kar\u015f\u0131l\u0131k olarak!<\/p>\n

25. Orada ne bo\u015f bir s\u00f6z, ne de g\u00fcn\u00e2h\u0131 gerektiren bir \u015fey i\u015fitirler!<\/p>\n

26. Ancak bir s\u00f6z (i\u015fitirler ki, o da): \u201cSel\u00e2m (olsun!), sel\u00e2m (olsun)!\u201ddur.<\/p>\n

27. Ash\u00e2b-\u0131 Yem\u00een (amel defterleri sa\u011f eline verilenler) ise, ne (mutlu o) Ash\u00e2b-\u0131 Yem\u00een(e)!<\/p>\n

28. (Onlar,) dikensiz sedir a\u011fa\u00e7lar\u0131 ve (salk\u0131mlar\u0131) dizili muz a\u011fa\u00e7lar\u0131 i\u00e7inde, yay\u0131lm\u0131\u015f bir g\u00f6lgede, \u00e7a\u011flayan su (kenarlar\u0131n)da, t\u00fckenmeyen ve yasaklanmayan pek \u00e7ok meyveler aras\u0131nda ve y\u00fckseltilmi\u015f d\u00f6\u015feklerdedirler!<\/p>\n

29. (Onlar,) dikensiz sedir a\u011fa\u00e7lar\u0131 ve (salk\u0131mlar\u0131) dizili muz a\u011fa\u00e7lar\u0131 i\u00e7inde, yay\u0131lm\u0131\u015f bir g\u00f6lgede, \u00e7a\u011flayan su (kenarlar\u0131n)da, t\u00fckenmeyen ve yasaklanmayan pek \u00e7ok meyveler aras\u0131nda ve y\u00fckseltilmi\u015f d\u00f6\u015feklerdedirler!<\/p>\n

30. (Onlar,) dikensiz sedir a\u011fa\u00e7lar\u0131 ve (salk\u0131mlar\u0131) dizili muz a\u011fa\u00e7lar\u0131 i\u00e7inde, yay\u0131lm\u0131\u015f bir g\u00f6lgede, \u00e7a\u011flayan su (kenarlar\u0131n)da, t\u00fckenmeyen ve yasaklanmayan pek \u00e7ok meyveler aras\u0131nda ve y\u00fckseltilmi\u015f d\u00f6\u015feklerdedirler!<\/p>\n

31. (Onlar,) dikensiz sedir a\u011fa\u00e7lar\u0131 ve (salk\u0131mlar\u0131) dizili muz a\u011fa\u00e7lar\u0131 i\u00e7inde, yay\u0131lm\u0131\u015f bir g\u00f6lgede, \u00e7a\u011flayan su (kenarlar\u0131n)da, t\u00fckenmeyen ve yasaklanmayan pek \u00e7ok meyveler aras\u0131nda ve y\u00fckseltilmi\u015f d\u00f6\u015feklerdedirler!<\/p>\n

32. (Onlar,) dikensiz sedir a\u011fa\u00e7lar\u0131 ve (salk\u0131mlar\u0131) dizili muz a\u011fa\u00e7lar\u0131 i\u00e7inde, yay\u0131lm\u0131\u015f bir g\u00f6lgede, \u00e7a\u011flayan su (kenarlar\u0131n)da, t\u00fckenmeyen ve yasaklanmayan pek \u00e7ok meyveler aras\u0131nda ve y\u00fckseltilmi\u015f d\u00f6\u015feklerdedirler!<\/p>\n

33. (Onlar,) dikensiz sedir a\u011fa\u00e7lar\u0131 ve (salk\u0131mlar\u0131) dizili muz a\u011fa\u00e7lar\u0131 i\u00e7inde, yay\u0131lm\u0131\u015f bir g\u00f6lgede, \u00e7a\u011flayan su (kenarlar\u0131n)da, t\u00fckenmeyen ve yasaklanmayan pek \u00e7ok meyveler aras\u0131nda ve y\u00fckseltilmi\u015f d\u00f6\u015feklerdedirler!<\/p>\n

34. (Onlar,) dikensiz sedir a\u011fa\u00e7lar\u0131 ve (salk\u0131mlar\u0131) dizili muz a\u011fa\u00e7lar\u0131 i\u00e7inde, yay\u0131lm\u0131\u015f bir g\u00f6lgede, \u00e7a\u011flayan su (kenarlar\u0131n)da, t\u00fckenmeyen ve yasaklanmayan pek \u00e7ok meyveler aras\u0131nda ve y\u00fckseltilmi\u015f d\u00f6\u015feklerdedirler!<\/p>\n

35. \u015e\u00fcbhesiz ki biz onlar\u0131 (Cennetteki o kad\u0131nlar\u0131n\u0131 yeni) bir yarat\u0131l\u0131\u015fla yaratt\u0131k.<\/p>\n

36. \u0130\u015fte onlar\u0131 (d\u00e2im\u00ee) b\u00e2kireler k\u0131ld\u0131k!<\/p>\n

37. E\u015flerine d\u00fc\u015fk\u00fcn ve (onlar\u0131n hepsi) ayn\u0131 ya\u015ftad\u0131rlar.<\/p>\n

38. (Bunlar) Ash\u00e2b-\u0131 Yem\u00een i\u00e7indir!<\/p>\n

39. (Onlar) \u00f6nceki (\u00fcmmet)lerden bir\u00e7ok, sonrakilerden de bir\u00e7oktur.<\/p>\n

40. (Onlar) \u00f6nceki (\u00fcmmet)lerden bir\u00e7ok, sonrakilerden de bir\u00e7oktur.<\/p>\n

41. Ash\u00e2b-\u0131 \u015eim\u00e2l (amel defterleri sol eline verilenler) ise, ne (bedbaht insanlard\u0131r o) Ash\u00e2b-\u0131 \u015eim\u00e2l!<\/p>\n

42. (Onlar) n\u00fcf\u00fbz edici bir ate\u015f ve bir kaynar su i\u00e7inde, serinli\u011fi ve ho\u015flu\u011fu (bir faydas\u0131) olmayan simsiyah dumandan bir g\u00f6lge i\u00e7indedirler!<\/p>\n

43. (Onlar) n\u00fcf\u00fbz edici bir ate\u015f ve bir kaynar su i\u00e7inde, serinli\u011fi ve ho\u015flu\u011fu (bir faydas\u0131) olmayan simsiyah dumandan bir g\u00f6lge i\u00e7indedirler!<\/p>\n

44. (Onlar) n\u00fcf\u00fbz edici bir ate\u015f ve bir kaynar su i\u00e7inde, serinli\u011fi ve ho\u015flu\u011fu (bir faydas\u0131) olmayan simsiyah dumandan bir g\u00f6lge i\u00e7indedirler!<\/p>\n

45. \u00c7\u00fcnki onlar, bundan \u00f6nce (ni\u2018metler i\u00e7inde) \u015f\u0131mart\u0131lm\u0131\u015f kimseler idiler.<\/p>\n

46. Ve o b\u00fcy\u00fck g\u00fcn\u00e2h \u00fczerine (\u015firki i\u015flemekte) \u0131sr\u00e2r ediyorlard\u0131.<\/p>\n

47. Ve diyorlard\u0131 ki: \u201c(Biz) \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz ve bir toprak ve bir kemik y\u0131\u011f\u0131n\u0131 h\u00e2line geldi\u011fimiz zaman m\u0131, ger\u00e7ekten biz mi yeniden diriltilecek olan kimseleriz? \u00d6nceki atalar\u0131m\u0131z da m\u0131?\u201d<\/p>\n

48. Ve diyorlard\u0131 ki: \u201c(Biz) \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz ve bir toprak ve bir kemik y\u0131\u011f\u0131n\u0131 h\u00e2line geldi\u011fimiz zaman m\u0131, ger\u00e7ekten biz mi yeniden diriltilecek olan kimseleriz? \u00d6nceki atalar\u0131m\u0131z da m\u0131?\u201d<\/p>\n

49. De ki: \u201c\u015e\u00fcbhe yok ki \u00f6ncekiler de, sonrakiler de, bilinen bir g\u00fcn\u00fcn belli bir vaktinde elbette toplanacak olanlard\u0131r.\u201d<\/p>\n

50. De ki: \u201c\u015e\u00fcbhe yok ki \u00f6ncekiler de, sonrakiler de, bilinen bir g\u00fcn\u00fcn belli bir vaktinde elbette toplanacak olanlard\u0131r.\u201d<\/p>\n

51. Sonra muhakkak ki siz, ey dal\u00e2let i\u00e7inde olanlar, yalanlay\u0131c\u0131lar! (Siz) \u015f\u00fcbhesiz bir a\u011fa\u00e7tan, zakkumdan yiyecek olan kimselersiniz!<\/p>\n

52. Sonra muhakkak ki siz, ey dal\u00e2let i\u00e7inde olanlar, yalanlay\u0131c\u0131lar! (Siz) \u015f\u00fcbhesiz bir a\u011fa\u00e7tan, zakkumdan yiyecek olan kimselersiniz!<\/p>\n

53. \u00dcstelik ondan kar\u0131nlar\u0131(n\u0131z\u0131) dolduracak olanlars\u0131n\u0131z! Onun \u00fczerine de kaynar sudan i\u00e7ecek kimselersiniz!<\/p>\n

54. \u00dcstelik ondan kar\u0131nlar\u0131(n\u0131z\u0131) dolduracak olanlars\u0131n\u0131z! Onun \u00fczerine de kaynar sudan i\u00e7ecek kimselersiniz!<\/p>\n

55. Hem de bir t\u00fcrl\u00fc suya kanmayan bir hastal\u0131\u011fa yakalanm\u0131\u015f develerin i\u00e7i\u015fi gibi i\u00e7ecek olanlars\u0131n\u0131z!<\/p>\n

56. \u0130\u015fte d\u00een (hesab) g\u00fcn\u00fcnde onlar\u0131n a\u011f\u0131rlan\u0131\u015f\u0131 b\u00f6yledir! Sizi biz yaratt\u0131k; o h\u00e2lde tasd\u00eek etmeniz gerekmez mi?<\/p>\n

57. \u0130\u015fte d\u00een (hesab) g\u00fcn\u00fcnde onlar\u0131n a\u011f\u0131rlan\u0131\u015f\u0131 b\u00f6yledir! Sizi biz yaratt\u0131k; o h\u00e2lde tasd\u00eek etmeniz gerekmez mi?<\/p>\n

58. Peki s\u00f6yleyin bana, ak\u0131tmakta oldu\u011funuz men\u00eeyi! Onu siz mi yarat\u0131yorsunuz, yoksa yaratanlar biz miyiz?<\/p>\n

59. Peki s\u00f6yleyin bana, ak\u0131tmakta oldu\u011funuz men\u00eeyi! Onu siz mi yarat\u0131yorsunuz, yoksa yaratanlar biz miyiz?<\/p>\n

60. \u00d6l\u00fcm\u00fc aran\u0131zda biz takd\u00eer ettik ve biz, (yerinize) benzerlerinizi (getirip, sizinle) de\u011fi\u015ftirmekten ve sizi bilemeyece\u011finiz (ba\u015fka) bir \u015fekilde yaratmaktan \u00f6n\u00fcne ge\u00e7ilecek (acze d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fclecek) olan kimseler de\u011filiz!<\/p>\n

61. \u00d6l\u00fcm\u00fc aran\u0131zda biz takd\u00eer ettik ve biz, (yerinize) benzerlerinizi (getirip, sizinle) de\u011fi\u015ftirmekten ve sizi bilemeyece\u011finiz (ba\u015fka) bir \u015fekilde yaratmaktan \u00f6n\u00fcne ge\u00e7ilecek (acze d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fclecek) olan kimseler de\u011filiz!<\/p>\n

62. \u015e\u00fcbhesiz ki, ilk yarat\u0131l\u0131\u015f\u0131 bildiniz; \u00f6yle ise (d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcp) ibret alman\u0131z gerekmez mi?<\/p>\n

63. Peki s\u00f6yleyin bana, ekmekte oldu\u011funuz \u015feyleri?<\/p>\n

64. Onu siz mi bitiriyorsunuz, yoksa bitirenler (onu yeti\u015ftirenler) biz miyiz?<\/p>\n

65. Dileseydik onu elbette kuru bir \u00e7\u00f6p yapard\u0131k da \u015fa\u015far kal\u0131rd\u0131n\u0131z.<\/p>\n

66. (O vakit:) \u201cDo\u011frusu biz, ger\u00e7ekten zarara u\u011frat\u0131lm\u0131\u015flar\u0131z!\u201d<\/p>\n

67. \u201cDaha do\u011frusu biz mahrum b\u0131rak\u0131lanlar\u0131z!\u201d (derdiniz.)<\/p>\n

68. Peki s\u00f6yleyin bana, i\u00e7mekte oldu\u011funuz suyu!<\/p>\n

69. Onu buluttan siz mi indirdiniz, yoksa indirenler biz miyiz?<\/p>\n

70. Dileseydik onu tuzlu (ac\u0131 bir su) yapard\u0131k; o h\u00e2lde \u015f\u00fckretmeniz gerekmez mi?<\/p>\n

71. Peki s\u00f6yleyin bana, (dallar\u0131n\u0131 birbirine s\u00fcrterek) \u00e7akmakta oldu\u011funuz ate\u015fi!<\/p>\n

72. Onun a\u011fac\u0131n\u0131 siz mi yaratt\u0131n\u0131z, yoksa yaratanlar biz miyiz?<\/p>\n

73. Biz onu (o ate\u015fi, Cehennem ate\u015fi i\u00e7in) bir hat\u0131rlatma ve \u00e7\u00f6lde yolculuk edenler i\u00e7in bir menfaat k\u0131ld\u0131k.<\/p>\n

74. O h\u00e2lde, Az\u00eem (pek y\u00fcce olan) Rabbinin ismiyle ( \u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u0627\u064e\u0646\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0650 diyerek) tesb\u00eeh et! <\/p>\n

75. \u0130\u015fte y\u0131ld\u0131zlar\u0131n yerlerine yem\u00een ederim!<\/p>\n

76. Ve \u015f\u00fcbhesiz bu, e\u011fer bilirseniz, ger\u00e7ekten pek b\u00fcy\u00fck bir yemindir!
\n \u201cCen\u00e2b-\u0131 Hakk, Kur\u2019\u00e2n\u2019da \u00e7ok \u015feylere kasem (yem\u00een) etmi\u015f. Kasem\u00e2t-\u0131 Kur\u2019\u00e2niyede (Kur\u2019\u00e2n-\u0131 Ker\u00eem\u2019deki yeminlerde) \u00e7ok b\u00fcy\u00fck n\u00fckteler var, \u00e7ok s\u0131rlar var. Mesel\u00e2: (…) * \u0648\u064e\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u062c\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0648\u0670\u0627 [Batt\u0131\u011f\u0131 zaman necm\u2019e (o y\u0131ld\u0131za) and olsun!] *\u0641\u064e\u0644\u0627\u064e\u0653 \u0627\u064f\u0642\u0652\u0633\u0650\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0648\u064e\u0627\u0642\u0650\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u062c\u064f\u0648\u0645\u0650 [Y\u0131ld\u0131zlar\u0131n yerlerine yem\u00een ederim!] *\u0648\u064e\u0627\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0642\u064e\u0633\u064e\u0645\u064c \u0644\u064e\u0648\u0652 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0638\u06ea\u064a\u0645\u064c* [Ve \u015f\u00fcbhesiz ki bu, e\u011fer bilirseniz, ger\u00e7ekten pek b\u00fcy\u00fck bir yemindir!] deki kasem, y\u0131ld\u0131zlar\u0131n suk\u016btuyla (d\u00fc\u015fmesiyle) vahye \u015f\u00fcbhe \u00eer\u00e2s etmemek (bula\u015ft\u0131rmamak) i\u00e7in cin ve \u015feytanlar\u0131n gayb\u00ee (gizli) haberlerden kesilmelerine al\u00e2met oldu\u011funa i\u015f\u00e2ret etmekle ber\u00e2ber; y\u0131ld\u0131zlar\u0131 deh\u015fetli azametleriyle (b\u00fcy\u00fckl\u00fckleriyle) ve kem\u00e2l-i intiz\u00e2m (m\u00fckemmel bir d\u00fczen) ile yerlerine yerle\u015ftirmek ve seyy\u00e2r\u00e2tlar\u0131 (gezegenleri) hayretengiz (\u015fa\u015f\u0131lacak) bir s\u00fbrette d\u00f6nd\u00fcrmekteki azamet-i kudret (Allah\u2019\u0131n kudretinin b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc) ve kem\u00e2l-i hikmeti (m\u00fckemmel hikmeti), o kasem ile iht\u00e2r ediyor (hat\u0131rlat\u0131yor).\u201d (Mekt\u00fbb\u00e2t, 29. Mekt\u00fbb, 240) <\/p>\n

77. \u015e\u00fcbhesiz ki bu, korunmu\u015f bir kitabda (Levh-i Mahf\u00fbz\u2019da) bulunan elbette pek \u015ferefli bir Kur\u2019\u00e2n\u2019d\u0131r.<\/p>\n

78. \u015e\u00fcbhesiz ki bu, korunmu\u015f bir kitabda (Levh-i Mahf\u00fbz\u2019da) bulunan elbette pek \u015ferefli bir Kur\u2019\u00e2n\u2019d\u0131r.<\/p>\n

79. Ona ancak temizlenmi\u015f olan kimseler dokunur
\n Kur\u2019\u00e2n-\u0131 Ker\u00eem abdestsiz olarak ele al\u0131namaz, ama ezbere okunabilir. Ancak c\u00fcn\u00fcb olan kimse Kur\u2019\u00e2n\u2019a el s\u00fcremedi\u011fi gibi, ezbere de okuyamaz. (R\u00e2z\u00ee, c. 15\/29, 195)<\/p>\n

80. \u00c2lemlerin Rabbi taraf\u0131ndan indirilmedir.<\/p>\n

81. \u015eimdi siz, bu s\u00f6z\u00fc m\u00fc k\u00fc\u00e7\u00fcmseyen kimselersiniz?<\/p>\n

82. Ve ger\u00e7ekten siz, r\u0131zk\u0131n\u0131z\u0131 (Kur\u2019\u00e2n ni\u2018metine kar\u015f\u0131 \u015f\u00fckr\u00fcn\u00fcz\u00fc, onu) yalanl\u0131yorken mi yap\u0131yorsunuz?<\/p>\n

83. \u00d6yle ise, de\u011fil mi ki (can) bo\u011faza geldi\u011finde, art\u0131k siz, o s\u0131rada (can \u00e7eki\u015fen o kimseye \u00e7\u00e2resizlikle) bakar durursunuz.<\/p>\n

84. \u00d6yle ise, de\u011fil mi ki (can) bo\u011faza geldi\u011finde, art\u0131k siz, o s\u0131rada (can \u00e7eki\u015fen o kimseye \u00e7\u00e2resizlikle) bakar durursunuz.<\/p>\n

85. H\u00e2lbuki biz, ona sizden daha yak\u0131n\u0131z; fakat (siz) g\u00f6rmezsiniz.<\/p>\n

86. O h\u00e2lde, (m\u00e2dem ki siz) cez\u00e2land\u0131r\u0131lmayacak kimseler idi iseniz, (hem iddi\u00e2n\u0131zda) do\u011fru kimseler iseniz, onu (o can\u0131) geri \u00e7evirsenize!<\/p>\n

87. O h\u00e2lde, (m\u00e2dem ki siz) cez\u00e2land\u0131r\u0131lmayacak kimseler idi iseniz, (hem iddi\u00e2n\u0131zda) do\u011fru kimseler iseniz, onu (o can\u0131) geri \u00e7evirsenize!<\/p>\n

88. Fakat (\u00f6len o kimse), (Allah\u2019a) yak\u0131n k\u0131l\u0131nanlardan (s\u00e2bik\u016bndan) ise, art\u0131k (ona) bir rahatl\u0131k, g\u00fczel kokulu bir r\u0131z\u0131k ve Na\u00eem Cenneti vard\u0131r.<\/p>\n

89. Fakat (\u00f6len o kimse), (Allah\u2019a) yak\u0131n k\u0131l\u0131nanlardan (s\u00e2bik\u016bndan) ise, art\u0131k (ona) bir rahatl\u0131k, g\u00fczel kokulu bir r\u0131z\u0131k ve Na\u00eem Cenneti vard\u0131r.<\/p>\n

90. E\u011fer (o kimse) Ash\u00e2b-\u0131 Yem\u00eenden ise, bunun \u00fczerine (kendisine): \u201cSana Ash\u00e2b-\u0131 Yem\u00eenden sel\u00e2m olsun!\u201d (denilecektir.)<\/p>\n

91. E\u011fer (o kimse) Ash\u00e2b-\u0131 Yem\u00eenden ise, bunun \u00fczerine (kendisine): \u201cSana Ash\u00e2b-\u0131 Yem\u00eenden sel\u00e2m olsun!\u201d (denilecektir.)<\/p>\n

92. Ama o (kimse) sap\u0131k yalanlay\u0131c\u0131lardan ise, art\u0131k (ona da) kaynar sudan bir a\u011f\u0131rlama ve alevli bir ate\u015fe (Cehenneme) at\u0131lmak vard\u0131r.<\/p>\n

93. Ama o (kimse) sap\u0131k yalanlay\u0131c\u0131lardan ise, art\u0131k (ona da) kaynar sudan bir a\u011f\u0131rlama ve alevli bir ate\u015fe (Cehenneme) at\u0131lmak vard\u0131r.<\/p>\n

94. Ama o (kimse) sap\u0131k yalanlay\u0131c\u0131lardan ise, art\u0131k (ona da) kaynar sudan bir a\u011f\u0131rlama ve alevli bir ate\u015fe (Cehenneme) at\u0131lmak vard\u0131r.<\/p>\n

95. \u015e\u00fcbhe yok ki bu, kat\u2018\u00ee ger\u00e7e\u011fin ta kendisidir.<\/p>\n

96. O h\u00e2lde Az\u00eem (pek y\u00fcce olan) Rabbinin ismi ile (\u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u0627\u064e\u0646\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a\u064e \u0627\u0652\u0644\u0639\u064e\u0638\u0650\u0645\u0650 diyerek) tesb\u00eeh et!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rahman ve Rahim olan Allah’\u0131n ad\u0131yla 1. O v\u00e2k\u0131a (o k\u0131y\u00e2met) koptu\u011fu zaman! 2. Onun meydana geli\u015fini yalanlayacak olan hi\u00e7bir kimse yoktur. 3. (O, kimini) al\u00e7alt\u0131c\u0131d\u0131r, (kimini) y\u00fckselticidir. 4. (Ey insanlar!) Yer (\u015fiddetli) bir sars\u0131l\u0131\u015fla sars\u0131ld\u0131\u011f\u0131, da\u011flar ufaland\u0131k\u00e7a ufalan\u0131p yay\u0131lm\u0131\u015f toz toprak h\u00e2line geldi\u011fi zaman! 5. (Ey insanlar!) Yer (\u015fiddetli) bir sars\u0131l\u0131\u015fla sars\u0131ld\u0131\u011f\u0131, da\u011flar ufaland\u0131k\u00e7a …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9672,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1729],"tags":[1802,1732,1733,1734,1257,1761,1583,1735,1719,1737,11,1762,1739,1697,1582,1738,12,1736,187,188],"class_list":["post-2864","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hayrat-meali","tag-56-vakia-suresi","tag-hayrat","tag-hayrat-meali-2","tag-hayrat-meali-oku","tag-islami-davet-kuran","tag-kurani-kerim","tag-kuran","tag-kuran-meali","tag-kuran-oku-2","tag-kuran-turkce-meali","tag-meal","tag-mealler","tag-risale-i-nur","tag-sureler","tag-tefsir","tag-tevafuklu-kuran","tag-turkce-meal","tag-turkce-meali","tag-vakia","tag-vakia-suresi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2864"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2864\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}