{"id":2872,"date":"2014-08-05T10:34:34","date_gmt":"2014-08-05T07:34:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/\/?p=2872"},"modified":"2014-08-05T10:34:34","modified_gmt":"2014-08-05T07:34:34","slug":"52-tur-suresi-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/52-tur-suresi-2\/","title":{"rendered":"52-T\u00fbr Suresi Hayrat Vakf\u0131 Yay\u0131nlar\u0131 Meali"},"content":{"rendered":"

Rahman ve Rahim olan Allah’\u0131n ad\u0131yla<\/strong><\/p>\n

1. Yem\u00een olsun T\u00fbr (da\u011f\u0131n)a!<\/p>\n

2. Ve yay\u0131lm\u0131\u015f ince deri \u00fczerine sat\u0131r sat\u0131r yaz\u0131lm\u0131\u015f Kit\u00e2b\u2019a (Kur\u2019\u00e2n\u2019a)!<\/p>\n

3. Ve yay\u0131lm\u0131\u015f ince deri \u00fczerine sat\u0131r sat\u0131r yaz\u0131lm\u0131\u015f Kit\u00e2b\u2019a (Kur\u2019\u00e2n\u2019a)!<\/p>\n

4. Ve (g\u00f6kte meleklerin tav\u00e2f etti\u011fi) Beyt-i Ma\u2018m\u00fbr\u2019a!<\/p>\n

5. Ve y\u00fckseltilmi\u015f tavana (g\u00f6\u011fe)!<\/p>\n

6. Ve tutu\u015fturulmu\u015f denize (yem\u00een olsun) ki, \u015f\u00fcbhesiz Rabbinin az\u00e2b\u0131 elbette v\u00e2ki\u2018 (olacak)t\u0131r; onun i\u00e7in hi\u00e7bir def\u2018 edici yoktur!<\/p>\n

7. Ve tutu\u015fturulmu\u015f denize (yem\u00een olsun) ki, \u015f\u00fcbhesiz Rabbinin az\u00e2b\u0131 elbette v\u00e2ki\u2018 (olacak)t\u0131r; onun i\u00e7in hi\u00e7bir def\u2018 edici yoktur!<\/p>\n

8. Ve tutu\u015fturulmu\u015f denize (yem\u00een olsun) ki, \u015f\u00fcbhesiz Rabbinin az\u00e2b\u0131 elbette v\u00e2ki\u2018 (olacak)t\u0131r; onun i\u00e7in hi\u00e7bir def\u2018 edici yoktur!<\/p>\n

9. O g\u00fcn g\u00f6k, bir \u00e7alkan\u0131\u015fla \u00e7alkan\u0131r!<\/p>\n

10. Ve da\u011flar, bir y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015fle y\u00fcr\u00fcy\u00fcverir!<\/p>\n

11. Art\u0131k yalanlayanlar\u0131n o g\u00fcn vay h\u00e2line!<\/p>\n

12. O kimseler ki, onlar (b\u00e2t\u0131l) bir dal\u0131\u015f i\u00e7inde oynay\u0131p dururlar.<\/p>\n

13. O g\u00fcn (onlar), Cehennem ate\u015fine \u015fiddetli bir itili\u015fle itilip kak\u0131l\u0131rlar!<\/p>\n

14. (Kendilerine denilir ki:) \u201c\u0130\u015fte kendisini yalanlay\u0131p durdu\u011funuz ate\u015f, budur!\u201d<\/p>\n

15. Bu da m\u0131 (bu Cehennem de mi) bir sihirdir, yoksa siz mi g\u00f6rm\u00fcyorsunuz?<\/p>\n

16. Girin oraya! Art\u0131k sabretseniz de, sabretmeseniz de sizin i\u00e7in birdir. (Siz) ancak yapmakta olduklar\u0131n\u0131zla cez\u00e2land\u0131r\u0131lacaks\u0131n\u0131z.<\/p>\n

17. \u015e\u00fcbhesiz ki takv\u00e2 s\u00e2hibleri, Cennetlerde ve ni\u2018metler i\u00e7indedirler.<\/p>\n

18. Rablerinin kendilerine verdi\u011fi \u015feylerle zevk i\u00e7inde olanlard\u0131r. Hem Rableri, onlar\u0131 Cehennem az\u00e2b\u0131ndan korumu\u015ftur.<\/p>\n

19. (Kendilerine:) \u201cYapmakta olduklar\u0131n\u0131za kar\u015f\u0131l\u0131k (m\u00fck\u00e2f\u00e2t olarak) \u00e2fiyetle yiyin, i\u00e7in!\u201d (denilir.)<\/p>\n

20. S\u0131ra s\u0131ra dizilmi\u015f tahtlar \u00fczerinde yaslanm\u0131\u015f kimseler olarak! Hem onlar\u0131 iri (g\u00fczel) g\u00f6zl\u00fc h\u00fbrilerle evlendirmi\u015fizdir.<\/p>\n

21. Ve \u00eem\u00e2n edip z\u00fcrriyetleri de kendilerine \u00eem\u00e2n ile t\u00e2bi\u2018 olanlara gelince, (biz) onlar\u0131n z\u00fcrriyetlerini (Cennette) kendilerine katm\u0131\u015f\u0131zd\u0131r; bununla ber\u00e2ber onlar\u0131n amellerinden kendilerine hi\u00e7bir \u015fey eksiltmemi\u015fizdir. Her ki\u015fi, kendi kazand\u0131\u011f\u0131na kar\u015f\u0131l\u0131k (bizzat kendi nefsiyle) bir rehindir!<\/p>\n

22. Onlara canlar\u0131n\u0131n \u00e7ekece\u011finden (her) meyve ve eti bol bol vermi\u015fizdir!<\/p>\n

23. Orada (ne\u015f\u2019e ile) birbirlerine kadeh \u00e7eki\u015firler (verip al\u0131rlar); onda (onun i\u00e7iminde) ne bo\u015f bir s\u00f6z, ne de bir g\u00fcn\u00e2ha sokma vard\u0131r (sarho\u015f etmez).<\/p>\n

24. Ve kendilerine \u00e2id gen\u00e7 hizmet\u00e7iler etraflar\u0131nda dola\u015f\u0131r; sanki onlar (sadeflerinde) sakl\u0131 inciler gibi (tertemiz)dirler!<\/p>\n

25. Hem (Cennet ehli) birbirlerine d\u00f6n\u00fcp (h\u00e2llerinden) kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 sorarlar.<\/p>\n

26. Derler ki: \u201cDaha \u00f6nce ger\u00e7ekten biz, (d\u00fcnyada) \u00e2ilemizin yan\u0131nda iken (Allah\u2019dan) korkan kimselerdik!\u201d<\/p>\n

27. \u201c\u0130\u015fte Allah bize l\u00fbtfetti de (derilerden i\u00e7eri) n\u00fcf\u00fbz edici o azabdan bizi korudu!\u201d<\/p>\n

28. \u201cGer\u00e7ekten biz, bundan \u00f6nce O\u2019na du\u00e2 ediyorduk. \u015e\u00fcbhesiz ki Berr (\u00e7ok l\u00fctufta bulunan), Rah\u00eem (\u00e7ok merhamet eden) ancak O\u2019dur.\u201d<\/p>\n

29. (Ey Res\u00fbl\u00fcm!) O h\u00e2lde nas\u00eehat et; \u00e7\u00fcnki Rabbinin ni\u2018meti hakk\u0131 i\u00e7in, sen ne bir k\u00e2hinsin, ne de bir mecnun!<\/p>\n

30. Yoksa
\n \u201c\u0130\u015fte \u015fu \u00e2y\u00e2t\u0131n (\u00e2yetlerin) binler hak\u012bkatlerinden yaln\u0131z bey\u00e2n-\u0131 ifh\u00e2miyeye (bey\u00e2n\u0131n\u0131n susturucu olu\u015funa) mis\u00e2l i\u00e7in bir hak\u012bkatini bey\u00e2n ederiz. \u015e\u00f6yle ki: ***** [Yoksa, yoksa] lafz\u0131yla on be\u015f tabaka istifh\u00e2m-\u0131 ink\u00e2r\u00ee-i taacc\u00fcb\u00ee (hayret if\u00e2desiyle ve reddetmek i\u00e7in su\u00e2l etmek) ile ehl-i dal\u00e2letin b\u00fct\u00fcn aks\u00e2m\u0131n\u0131 (k\u0131s\u0131mlar\u0131n\u0131) susturur ve \u015f\u00fcbeh\u00e2t\u0131n (\u015f\u00fcbhelerin) b\u00fct\u00fcn men\u015fe\u2019lerini (kaynaklar\u0131n\u0131) kapat\u0131r. Ehl-i dal\u00e2let i\u00e7in, i\u00e7ine girip saklanacak \u015feyt\u00e2n\u00ee bir delik b\u0131rakm\u0131yor, kapat\u0131yor. Alt\u0131na girip gizlenecek bir perde-i dal\u00e2let b\u0131rakm\u0131yor, y\u0131rt\u0131yor. Yalanlar\u0131ndan hi\u00e7bir yalan\u0131 b\u0131rakm\u0131yor, ba\u015f\u0131n\u0131 eziyor. Her bir f\u0131krada (par\u00e7ada) bir t\u00e2ifenin h\u00fcl\u00e2sa-i fikr-i k\u00fcfr\u00eelerini (k\u00fcfre \u00e2id fikirlerinin \u00f6zetlerini) ya bir k\u0131sa ta\u2018b\u00eer ile ibt\u00e2l eder, ya butl\u00e2n\u0131 (b\u00e2t\u0131l oldu\u011fu) z\u00e2hir oldu\u011fundan s\u00fck\u00fbtla (susmakla) butl\u00e2n\u0131n\u0131 bed\u00e2hete (a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa) hav\u00e2le eder. Veya ba\u015fka \u00e2yetlerde tafs\u00eelen (ayr\u0131nt\u0131l\u0131 olarak) reddedildi\u011fi i\u00e7in burada m\u00fccmelen (k\u0131saca) i\u015f\u00e2ret eder.\u201d (Z\u00fclfik\u0101r, 25. S\u00f6z, 19)<\/p>\n

31. De ki: \u201cBekleyin; do\u011frusu ben de sizinle ber\u00e2ber (size gelecek az\u00e2b\u0131) bekleyenlerdenim.\u201d<\/p>\n

32. Yoksa onlara bunu (bu iftir\u00e2lar\u0131n\u0131) ak\u0131llar\u0131 m\u0131 emrediyor? Yoksa onlar, bir azg\u0131nlar toplulu\u011fu mudur?<\/p>\n

33. Yoksa: \u201cOnu (Kur\u2019\u00e2n\u2019\u0131, kendisi) uydurdu!\u201d mu diyorlar? Hay\u0131r! (Onlar) \u00eem\u00e2n etmezler.<\/p>\n

34. E\u011fer (iddi\u00e2lar\u0131nda) do\u011fru kimseler iseler, haydi onun benzeri bir s\u00f6z getirsinler!<\/p>\n

35. Yoksa bir \u015fey (bir yarat\u0131c\u0131) olmadan m\u0131 yarat\u0131ld\u0131lar? Yoksa o yarat\u0131c\u0131lar kendileri midir?<\/p>\n

36. Yoksa g\u00f6kleri ve yeri mi yaratt\u0131lar? Hay\u0131r! (Onlar, yaratmak ne demektir) yak\u012bnen bilmiyorlar.<\/p>\n

37. Yoksa Rabbinin haz\u00eeneleri onlar\u0131n yan\u0131nda m\u0131d\u0131r? Yoksa (her\u015feye) h\u00e2kim olanlar kendileri midir?<\/p>\n

38. Yoksa onlar\u0131n merdiveni var da, (g\u00f6kteki melekleri) orada m\u0131 dinliyorlar? \u00d6yle ise onlar\u0131n dinleyicileri, apa\u00e7\u0131k bir delil getirsin!<\/p>\n

39. Yoksa k\u0131zlar O\u2019nun da, o\u011fullar sizin mi?<\/p>\n

40. Yoksa (sen) onlardan bir \u00fccret istiyorsun da onlar (bu) bor\u00e7tan (bu tekliften) dolay\u0131 a\u011f\u0131r bir y\u00fck alt\u0131nda kalm\u0131\u015f kimseler midir?
\n \u201cH\u00e2l\u0131k\u0131 (yarat\u0131c\u0131y\u0131) ink\u00e2r eden fikirsiz, sersem muatt\u0131la (yarat\u0131c\u0131ya inanmayanlar) gibi, Allah\u2019\u0131 ink\u00e2r m\u0131 ediyorlar ki, Kur\u2019\u00e2n\u2019\u0131 dinlemiyorlar. \u00d6yle ise, sem\u00e2v\u00e2t ve arz\u0131n (g\u00f6klerin ve yerin) v\u00fccudlar\u0131n\u0131 (varl\u0131klar\u0131n\u0131) ink\u00e2r etsinler vey\u00e2hut \u2018Biz halk ettik (yaratt\u0131k)\u2019 desinler. B\u00fct\u00fcn b\u00fct\u00fcn akl\u0131n z\u0131vanas\u0131ndan \u00e7\u0131k\u0131p, div\u00e2neli\u011fin hezey\u00e2n\u0131na (sa\u00e7mal\u0131\u011f\u0131na) girsinler. \u00c7\u00fcnki sem\u00e2da y\u0131ld\u0131zlar\u0131 kadar, zeminde \u00e7i\u00e7ekleri kadar ber\u00e2h\u00een-i tevhid (Allah\u2019\u0131n birli\u011finin delilleri) g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, okunuyor. Demek yak\u012bne ve hakka niyetleri yoktur. Yoksa \u2018Bir harf k\u00e2tibsiz olmaz\u2019 bildikleri h\u00e2lde, nas\u0131l bir harfinde bir kitab yaz\u0131lan \u015fu k\u00e2in\u00e2t kit\u00e2b\u0131n\u0131, k\u00e2tibsiz zannediyorlar. (…) Vey\u00e2hut: H\u0131rsa, h\u0131ssete (cimrili\u011fe) al\u0131\u015fm\u0131\u015f t\u00e2\u011f\u012b, b\u00e2\u011f\u012b (azg\u0131n,z\u00e2lim) d\u00fcnyaperestler (d\u00fcnyaya tapanlar) gibi senin tek\u00e2l\u00eefini (tekliflerini) a\u011f\u0131r m\u0131 buluyorlar ki, senden ka\u00e7\u0131yorlar ve bilmiyorlar m\u0131 ki, sen ecrini, \u00fccretini yaln\u0131z Allah\u2019dan istiyorsun ve onlara Cen\u00e2b-\u0131 Hakk taraf\u0131ndan verilen maldan hem bereket, hem fakirlerin hased ve beddu\u00e2lar\u0131ndan kurtulmak i\u00e7in, ya ondan veya k\u0131rktan birisini kendi fakirlerine vermek a\u011f\u0131r bir \u015fey midir ki, emr-i zek\u00e2t\u0131 a\u011f\u0131r g\u00f6r\u00fcp \u0130sl\u00e2miyet\u2019ten \u00e7ekiniyorlar? Bunlar\u0131n tekzibleri (yalanlamalar\u0131) ehemmiyetsiz olmakla ber\u00e2ber, haklar\u0131 tokatt\u0131r.\u201d (Z\u00fclfik\u0101r, 25. S\u00f6z, 20-21)<\/p>\n

41. Yoksa gayb (Levh-i Mahf\u00fbz) onlar\u0131n yan\u0131nda da, onlar (ondan) m\u0131 yaz\u0131yorlar?<\/p>\n

42. Yoksa bir tuzak kurmak m\u0131 istiyorlar? As\u0131l o ink\u00e2r edenler, ger\u00e7ekten (kendileri) tuza\u011fa d\u00fc\u015fecek olanlard\u0131r.<\/p>\n

43. Yoksa onlar\u0131n Allah\u2019dan ba\u015fka bir il\u00e2h\u0131 m\u0131 var? Allah, (onlar\u0131n) ortak ko\u015fmakta olduklar\u0131 \u015feylerden pek m\u00fcnezzehtir.<\/p>\n

44. H\u00e2lbuki g\u00f6kten (\u00fczerlerine az\u00e2b olarak) d\u00fc\u015fen bir par\u00e7a g\u00f6rseler, (inadlar\u0131ndan:) \u201c(Bu,) \u00fcst \u00fcste y\u0131\u011f\u0131lm\u0131\u015f bir buluttur!\u201d derler. <\/p>\n

45. (Ey Hab\u00eebim!) Art\u0131k, i\u00e7inde \u00e7arp\u0131lacaklar\u0131 g\u00fcnlerine (k\u0131y\u00e2mete) kavu\u015funcaya kadar onlar\u0131 (kendi h\u00e2llerine) b\u0131rak!<\/p>\n

46. O g\u00fcn, tuzaklar\u0131 kendilerine hi\u00e7bir fayda vermez, onlara yard\u0131m da edilmez.<\/p>\n

47. Ve \u015f\u00fcbhesiz ki o zulmedenlere, bundan ba\u015fka (d\u00fcnyada da) bir azab vard\u0131r; fakat onlar\u0131n \u00e7o\u011fu bilmezler.<\/p>\n

48. (Ey Res\u00fbl\u00fcm!) Art\u0131k Rabbinin h\u00fckm\u00fcne sabret; \u00e7\u00fcnki sen g\u00f6zlerimizin \u00f6n\u00fcndesin (muh\u00e2fazam\u0131z alt\u0131ndas\u0131n); (uykudan veya yerinden) kalkt\u0131\u011f\u0131n zaman Rabbine hamd ile (O\u2019nu) tesb\u00eeh et!<\/p>\n

49. Gecenin bir k\u0131sm\u0131nda (ak\u015fam, yats\u0131 ve tehecc\u00fcd namazlar\u0131nda) ve y\u0131ld\u0131zlar\u0131n bat\u0131\u015f\u0131ndan sonra da (sabah namaz\u0131nda) O\u2019nu tesb\u00eeh et!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rahman ve Rahim olan Allah’\u0131n ad\u0131yla 1. Yem\u00een olsun T\u00fbr (da\u011f\u0131n)a! 2. Ve yay\u0131lm\u0131\u015f ince deri \u00fczerine sat\u0131r sat\u0131r yaz\u0131lm\u0131\u015f Kit\u00e2b\u2019a (Kur\u2019\u00e2n\u2019a)! 3. Ve yay\u0131lm\u0131\u015f ince deri \u00fczerine sat\u0131r sat\u0131r yaz\u0131lm\u0131\u015f Kit\u00e2b\u2019a (Kur\u2019\u00e2n\u2019a)! 4. Ve (g\u00f6kte meleklerin tav\u00e2f etti\u011fi) Beyt-i Ma\u2018m\u00fbr\u2019a! 5. Ve y\u00fckseltilmi\u015f tavana (g\u00f6\u011fe)! 6. Ve tutu\u015fturulmu\u015f denize (yem\u00een olsun) ki, \u015f\u00fcbhesiz Rabbinin …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9671,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1729],"tags":[1806,1732,1733,1734,1257,1761,1583,1735,1719,1737,11,1762,1739,1697,1582,1738,200,12,1736],"class_list":["post-2872","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hayrat-meali","tag-52-tur-suresi","tag-hayrat","tag-hayrat-meali-2","tag-hayrat-meali-oku","tag-islami-davet-kuran","tag-kurani-kerim","tag-kuran","tag-kuran-meali","tag-kuran-oku-2","tag-kuran-turkce-meali","tag-meal","tag-mealler","tag-risale-i-nur","tag-sureler","tag-tefsir","tag-tevafuklu-kuran","tag-tur-suresi","tag-turkce-meal","tag-turkce-meali"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2872"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2872\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}