{"id":2907,"date":"2014-07-29T12:17:17","date_gmt":"2014-07-29T09:17:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/\/?p=2907"},"modified":"2014-07-29T12:17:17","modified_gmt":"2014-07-29T09:17:17","slug":"38-sad-suresi-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/38-sad-suresi-2\/","title":{"rendered":"38-S\u00e2d Suresi Hayrat Vakf\u0131 Yay\u0131nlar\u0131 Meali"},"content":{"rendered":"

Rahman ve Rahim olan Allah’\u0131n ad\u0131yla<\/strong><\/p>\n

1. S\u00e2d;
\n Bak\u0131n\u0131z; (Bakara S\u00fbresi, sah\u00eefe 1, h\u00e2\u015fiye 1)<\/p>\n

2. Hay\u0131r! \u0130nk\u00e2r edenler bir gurur ve (Allah\u2019a ve Res\u00fbl\u00fcne kar\u015f\u0131) muh\u00e2lefet i\u00e7indedirler.<\/p>\n

3. Onlardan \u00f6nce nice nesilleri (b\u00f6yle zul\u00fcmleri sebebiyle) hel\u00e2k ettik; o zaman fery\u00e2d ettiler; (ama) art\u0131k kurtulu\u015f zam\u00e2n\u0131 de\u011fildir!<\/p>\n

4. Buna ra\u011fmen (onlar \u015fimdi) kendilerine i\u00e7lerinden bir korkutucu gelmesine \u015fa\u015ft\u0131lar. Ve o k\u00e2firler dediler ki: \u201cBu pek yalanc\u0131 bir sihirbazd\u0131r.\u201d<\/p>\n

5. \u201c\u0130l\u00e2hlar\u0131 tek bir il\u00e2h m\u0131 yapm\u0131\u015f? Do\u011frusu bu ger\u00e7ekten \u015fa\u015f\u0131lacak bir \u015feydir!\u201d<\/p>\n

6. Onlar\u0131n ileri gelenleri ise: \u201cY\u00fcr\u00fcy\u00fcn ve il\u00e2hlar\u0131n\u0131z\u0131n \u00fczerine sabredin (onlara ba\u011fl\u0131 kal\u0131n); \u00e7\u00fcnki bu, elbette (sizden) istenen \u015feydir. (Biz) bunu (bize anlat\u0131lan tevhid inanc\u0131n\u0131) son dinde (\u00ces\u00e2\u2019n\u0131n d\u00eeninde de) i\u015fitmedik. Bu, uydurmadan ba\u015fka bir\u015fey de\u011fildir! Zikir (Kur\u2019\u00e2n) aram\u0131zdan (ine ine) ona m\u0131 indirildi?\u201d diye kalk\u0131p gittiler. Hay\u0131r! Onlar benim zikrimden (Kur\u2019\u00e2n\u2019\u0131mdan) \u015f\u00fcbhe i\u00e7indedirler. Hay\u0131r! (Onlar) benim az\u00e2b\u0131m\u0131 hen\u00fcz tatmad\u0131lar!<\/p>\n

7. Onlar\u0131n ileri gelenleri ise: \u201cY\u00fcr\u00fcy\u00fcn ve il\u00e2hlar\u0131n\u0131z\u0131n \u00fczerine sabredin (onlara ba\u011fl\u0131 kal\u0131n); \u00e7\u00fcnki bu, elbette (sizden) istenen \u015feydir. (Biz) bunu (bize anlat\u0131lan tevhid inanc\u0131n\u0131) son dinde (\u00ces\u00e2\u2019n\u0131n d\u00eeninde de) i\u015fitmedik. Bu, uydurmadan ba\u015fka bir\u015fey de\u011fildir! Zikir (Kur\u2019\u00e2n) aram\u0131zdan (ine ine) ona m\u0131 indirildi?\u201d diye kalk\u0131p gittiler. Hay\u0131r! Onlar benim zikrimden (Kur\u2019\u00e2n\u2019\u0131mdan) \u015f\u00fcbhe i\u00e7indedirler. Hay\u0131r! (Onlar) benim az\u00e2b\u0131m\u0131 hen\u00fcz tatmad\u0131lar!<\/p>\n

8. Onlar\u0131n ileri gelenleri ise: \u201cY\u00fcr\u00fcy\u00fcn ve il\u00e2hlar\u0131n\u0131z\u0131n \u00fczerine sabredin (onlara ba\u011fl\u0131 kal\u0131n); \u00e7\u00fcnki bu, elbette (sizden) istenen \u015feydir. (Biz) bunu (bize anlat\u0131lan tevhid inanc\u0131n\u0131) son dinde (\u00ces\u00e2\u2019n\u0131n d\u00eeninde de) i\u015fitmedik. Bu, uydurmadan ba\u015fka bir\u015fey de\u011fildir! Zikir (Kur\u2019\u00e2n) aram\u0131zdan (ine ine) ona m\u0131 indirildi?\u201d diye kalk\u0131p gittiler. Hay\u0131r! Onlar benim zikrimden (Kur\u2019\u00e2n\u2019\u0131mdan) \u015f\u00fcbhe i\u00e7indedirler. Hay\u0131r! (Onlar) benim az\u00e2b\u0131m\u0131 hen\u00fcz tatmad\u0131lar!<\/p>\n

9. Yoksa Az\u00eez (kudreti d\u00e2im\u00e2 \u00fcst\u00fcn gelen) Vehh\u00e2b (\u00e7ok ihs\u00e2n edici) olan Rabbinin rahmet haz\u00eeneleri onlar\u0131n yan\u0131nda m\u0131d\u0131r?<\/p>\n

10. Yoksa g\u00f6klerin ve yerin ve ikisi aras\u0131nda bulunanlar\u0131n m\u00fclkiyeti onlara m\u0131 \u00e2iddir? \u00d6yle ise sebebler(e ba\u015fvurmak)la (ar\u015fa) \u00e7\u0131ks\u0131nlar (da k\u00e2in\u00e2t\u0131 id\u00e2re etsinler bakal\u0131m)!<\/p>\n

11. (Onlar, peygamberlerine kar\u015f\u0131 gelen) topluluklardan (olu\u015fmu\u015f), i\u015fte \u015furada (Mekke\u2019de) bozguna u\u011frat\u0131lm\u0131\u015f (olacak) derme \u00e7atma bir ordudur.<\/p>\n

12. Onlardan \u00f6nce N\u00fbh kavmi, \u00c2d (kavmi), kaz\u0131klar s\u00e2hibi Fir\u2018avun, Sem\u00fbd (kavmi), L\u00fbt kavmi ve Eyke halk\u0131 da (peygamberleri) yalanlam\u0131\u015flard\u0131. \u0130\u015fte onlar (peygamberlerine kar\u015f\u0131 gelen \u00e7e\u015fitli) topluluklard\u0131r.<\/p>\n

13. Onlardan \u00f6nce N\u00fbh kavmi, \u00c2d (kavmi), kaz\u0131klar s\u00e2hibi Fir\u2018avun, Sem\u00fbd (kavmi), L\u00fbt kavmi ve Eyke halk\u0131 da (peygamberleri) yalanlam\u0131\u015flard\u0131. \u0130\u015fte onlar (peygamberlerine kar\u015f\u0131 gelen \u00e7e\u015fitli) topluluklard\u0131r.<\/p>\n

14. Do\u011frusu hepsi peygamberleri yalanlad\u0131 da az\u00e2b\u0131m (onlar\u0131n \u00fczerine) hak oldu.
\n \u201cKavm-i N\u00fbh ve Sem\u00fbd ve \u00c2d ve Fir\u2018avun ve Nemr\u00fbd gibi b\u00fct\u00fcn mu\u00e2r\u0131zlar (kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kanlar) gadab-\u0131 \u0130l\u00e2h\u00eeyi (Allah\u2019\u0131n gazab\u0131n\u0131) ve az\u00e2b\u0131n\u0131 ihs\u00e2s edecek (hissettirecek) bir tarzda gayb\u00ee tokatlar yedikleri gibi, k\u0101file-i k\u00fcbr\u00e2n\u0131n (bu b\u00fcy\u00fck k\u0101filenin) N\u00fbh, \u0130br\u00e2h\u00eem, M\u00fbs\u00e2, Muhammed Aleyhim\u00fcssal\u00e2t\u00fc Vessel\u00e2m\u2019lar gibi b\u00fct\u00fcn kuds\u00ee kahramanlar\u0131 dahi, h\u00e2rika ve mu\u2018ciz\u00e2ne (mu\u2018cize olarak) ve gayb\u00ee bir s\u00fbrette mu\u2018cizelere ve ihs\u00e2n\u00e2t-\u0131 Rabb\u00e2niyeye (Allah\u2019\u0131n ihsanlar\u0131na) mazhar olmu\u015flar. Bir tek tokat, hiddeti; bir tek ikram, muhabbeti (sevgiyi) g\u00f6sterdi\u011fi gibi, binler tokat mu\u00e2r\u0131zlara (kar\u015f\u0131 tarafdakilere) ve binler ikram ve mu\u00e2venet (yard\u0131m) k\u0101fileye gelmesi, bed\u00e2het derecesinde (apa\u00e7\u0131k) ve g\u00fcnd\u00fcz gibi z\u00e2hir (g\u00f6r\u00fcnen) bir tarzda o k\u0101filenin hakk\u0101niyetine (hakl\u0131l\u0131\u011f\u0131na) ve s\u0131r\u00e2t-\u0131 m\u00fcstak\u012bmde (do\u011fru yolda) oldu\u011funa \u015feh\u00e2det ve del\u00e2let eder.\u201d (\u015eu\u00e2\u2018lar, 6. \u015eu\u00e2\u2018, 92)<\/p>\n

15. Bunlar da ancak tek bir sayhay\u0131 (s\u00fbra birinci \u00fcf\u00fcr\u00fcl\u00fc\u015f\u00fc) bekliyor. (Ama) onun (bir hayvan\u0131n ikinci sa\u011f\u0131m\u0131 kadar bile) gecikmesi yoktur. <\/p>\n

16. Bir de (alay ederek) dediler ki: \u201cRabbimiz! Bize (azabdan) pay\u0131m\u0131z\u0131, hesab g\u00fcn\u00fcnden \u00f6nce hemen ver!\u201d<\/p>\n

17. (Hab\u00eebim, y\u00e2 Muhammed!) Onlar\u0131n s\u00f6ylemekte olduklar\u0131na sabret ve kuvvet s\u00e2hibi kulumuz D\u00e2v\u00fbd\u2019u hat\u0131rla! Do\u011frusu o, d\u00e2im\u00e2 (Allah\u2019a) y\u00f6nelen bir kimse idi.<\/p>\n

18. Ger\u00e7ekten biz, da\u011flar\u0131 (ona) boyun e\u011fdirdik, ak\u015fam sabah onunla ber\u00e2ber tesb\u00eeh ederlerdi.<\/p>\n

19. Ku\u015flar\u0131 da toplanm\u0131\u015f olarak (ona it\u00e2at ettirdik)! Hepsi onun (zikrine kat\u0131lmak) i\u00e7in d\u00f6n\u00fcp gelici idiler.
\n \u201cM\u00e2dem r\u00fby-i zemin (yery\u00fcz\u00fc), bir sofra-i Rahm\u00e2n\u2019d\u0131r. \u0130nsan\u0131n \u015ferefine kurulmu\u015ftur. \u00d6yle ise, o sofradan istif\u00e2de eden s\u00e2ir hayvan\u00e2t (di\u011fer hayvanlar) ve tuy\u00fbrun (ku\u015flar\u0131n) \u00e7o\u011fu insana musahhar ve hizmetk\u00e2r olabilir. Nas\u0131lki en k\u00fc\u00e7\u00fcklerinden bal ar\u0131s\u0131 ve ipek b\u00f6ce\u011fini istihd\u00e2m edip (hizmetinize verip) ilh\u00e2m-\u0131 \u0130l\u00e2h\u00ee ile az\u00eem bir istif\u00e2de yolunu a\u00e7arak ve g\u00fcvercinleri baz\u0131 i\u015flerde istihd\u00e2m ederek ve papa\u011fan misill\u00fc (gibi) ku\u015flar\u0131 konu\u015fturarak, medeniyet-i be\u015feriyenin meh\u00e2sinine (insanl\u0131k medeniyetinin g\u00fczelliklerine) g\u00fczel \u015feyleri il\u00e2ve etmi\u015ftir. \u00d6yle de, ba\u015fka ku\u015f ve hayvanlar\u0131n isti\u2018d\u00e2d dili bilinirse, \u00e7ok t\u00e2ifeleri var ki, kar\u0131nda\u015flar\u0131 hayvan\u00e2t-\u0131 ehliye (ehil hayvanlar) gibi, birer m\u00fchim i\u015fte istihd\u00e2m edilebilirler. Mesel\u00e2: \u00c7ekirge \u00e2fetinin ist\u00eel\u00e2s\u0131na kar\u015f\u0131, \u00e7ekirgeyi yemeden mahveden s\u0131\u011f\u0131rc\u0131k ku\u015flar\u0131n\u0131n dili bilinse ve harek\u00e2t\u0131 tanz\u00eem edilse, ne kadar f\u00e2ideli bir hizmette \u00fccretsiz olarak istihd\u00e2m edilebilir. \u0130\u015fte ku\u015flardan \u015fu nevi\u2018 (\u00e7e\u015fit) istif\u00e2de ve tesh\u00eeri (it\u00e2at ettirilmesi) ve telefon ve fono\u011fraf gibi, c\u00e2mid\u00e2t\u0131 (cans\u0131zlar\u0131) konu\u015fturmak ve tuy\u00fbrdan istif\u00e2de etmek, en m\u00fcnteh\u00e2 hud\u00fbdunu (son s\u0131n\u0131r\u0131n\u0131) \u015fu \u00e2yet \u00e7iziyor. En uzak hedefini ta\u2018y\u00een ediyor. En ha\u015fmetli s\u00fbretine parma\u011f\u0131yla i\u015f\u00e2ret ediyor ve bir nevi\u2018 te\u015fv\u00eek eder.\u201d (Z\u00fclfik\u0101r, 25. S\u00f6z, 84) <\/p>\n

20. Ve onun saltanat\u0131n\u0131 kuvvetlendirdik ve ona hikmet ve (hak ile b\u00e2t\u0131l\u0131) ay\u0131rd edici konu\u015fma (k\u0101biliyeti) verdik.<\/p>\n

21. Hem sana o da\u2018v\u00e2c\u0131lar\u0131n haberi geldi mi? Hani ma\u2018bed(in duvar\u0131n)a t\u0131rmanm\u0131\u015flard\u0131.<\/p>\n

22. O vakit D\u00e2v\u00fbd\u2019un yan\u0131na girmi\u015flerdi de (D\u00e2v\u00fbd) onlardan \u00fcrkm\u00fc\u015ft\u00fc. Dediler ki: \u201cKorkma! (Biz) birbirimizin hakk\u0131na tec\u00e2v\u00fcz eden iki da\u2018v\u00e2c\u0131y\u0131z; \u015fimdi (sen) aram\u0131zda hak ile h\u00fckmet; haks\u0131zl\u0131k etme ve bizi (do\u011fru) yolun ortas\u0131na \u00e7\u0131kar!\u201d <\/p>\n

23. (Onlardan biri \u015f\u00f6yle dedi:) \u201cDo\u011frusu bu benim karde\u015fimdir; onun doksan dokuz koyunu var. Benim ise tek bir koyunum var. B\u00f6yle iken: \u2018Onu bana ver!\u2019 dedi ve tart\u0131\u015fmada beni yendi.\u201d<\/p>\n

24. (D\u00e2v\u00fbd:) \u201cDo\u011frusu (o,) senin koyununu kendi koyunlar\u0131na (katmak) istemekle sana haks\u0131zl\u0131k etmi\u015ftir! Z\u00e2ten \u015f\u00fcbhesiz ortaklar\u0131n bir\u00e7o\u011fu, birbirlerine ger\u00e7ekten haks\u0131zl\u0131k eder; ancak \u00eem\u00e2n edip s\u00e2lih ameller i\u015fleyenler m\u00fcstesn\u00e2! Onlar ise ne kadar azd\u0131r!\u201d dedi. D\u00e2v\u00fbd (b\u00f6ylelikle) kendisini imtih\u00e2n etti\u011fimizi sezdi (anlad\u0131); hemen Rabbinden ma\u011ffiret diledi, r\u00fck\u00fb\u2018 ederek (secdeye) kapand\u0131 ve (Allah\u2019a) y\u00f6neldi.
\n Bu \u00e2yet-i ker\u00eeme, Kur\u2019\u00e2n-\u0131 Ker\u00eem\u2019deki on d\u00f6rt secde \u00e2yetinin onuncusudur. Til\u00e2vet secdesinin ta\u2018r\u00eefi i\u00e7in; bak\u0131n\u0131z; (sah\u00eefe 175, h\u00e2\u015fiye 2)<\/p>\n

25. Bunun \u00fczerine (biz de) ondan bunu (bu zellesini) affettik. Ve \u015f\u00fcbhesiz ki kat\u0131m\u0131zda onun i\u00e7in elbette bir yak\u0131nl\u0131k ve g\u00fczel bir \u00e2k\u0131bet vard\u0131r.<\/p>\n

26. Ey D\u00e2v\u00fbd! Muhakkak ki biz, seni yery\u00fcz\u00fcnde bir hal\u00eefe k\u0131ld\u0131k; \u00f6yle ise insanlar aras\u0131nda hak ile h\u00fckmet; ve nefsinin arzusuna uyma! Yoksa (bu) seni Allah\u2019\u0131n yolundan sapt\u0131r\u0131r. \u015e\u00fcbhesiz Allah\u2019\u0131n yolundan sapanlar yok mu, hesab g\u00fcn\u00fcn\u00fc unuttuklar\u0131ndan dolay\u0131 onlar i\u00e7in (pek) \u015fiddetli bir azab vard\u0131r.<\/p>\n

27. Hem g\u00f6\u011f\u00fc, yeri ve ikisi aras\u0131nda bulunanlar\u0131 bo\u015f yere yaratmad\u0131k. Bu, ink\u00e2r edenlerin zann\u0131d\u0131r. Art\u0131k, ate\u015ften dolay\u0131 vay h\u00e2line o k\u00fcfre d\u00fc\u015fenlerin!<\/p>\n

28. Yoksa \u00eem\u00e2n edip s\u00e2lih ameller i\u015fleyenleri, yery\u00fcz\u00fcnde o fesad \u00e7\u0131karanlar gibi mi tutaca\u011f\u0131z? Yoksa takv\u00e2 s\u00e2hiblerini (yoldan \u00e7\u0131kan) o g\u00fcnahk\u00e2rlar gibi mi k\u0131laca\u011f\u0131z?<\/p>\n

29. (\u0130\u015fte bu,) \u00e2yetlerini d\u00fc\u015f\u00fcns\u00fcnler ve ak\u0131l s\u00e2hibleri ibret als\u0131n diye onu sana indirdi\u011fimiz m\u00fcb\u00e2rek bir Kitab\u2019d\u0131r.<\/p>\n

30. Bir de D\u00e2v\u00fbd\u2019a (o\u011flu) S\u00fcleym\u00e2n\u2019\u0131 ihs\u00e2n ettik. (O S\u00fcleym\u00e2n) ne iyi kuldu! Hak\u012bkaten o, d\u00e2im\u00e2 (Allah\u2019a) y\u00f6nelen bir kimseydi!<\/p>\n

31. Hani ona bir ikindi sonras\u0131, (bir aya\u011f\u0131n\u0131 t\u0131rna\u011f\u0131 \u00fczerine kald\u0131r\u0131p di\u011fer) \u00fc\u00e7 aya\u011f\u0131 \u00fczerinde duran ve s\u00fcr\u2018atli ko\u015fan atlar arz edilmi\u015fti.<\/p>\n

32. Bu y\u00fczden demi\u015fti ki: \u201cDo\u011frusu ben Rabbimin zikrinden (cih\u00e2da yaray\u0131\u015fl\u0131 hayvanlar olmas\u0131ndan) dolay\u0131 hayra muhabbeti (o atlar\u0131) sevdim.\u201d Nih\u00e2yet (e\u011fitilen o atlar s\u00fcr\u2018atle ko\u015ftular da sanki ufukta) perdenin arkas\u0131na gizlendiler (g\u00f6zden kayboldular). <\/p>\n

33. (S\u00fcleym\u00e2n seyislerine:) \u201cOnlar\u0131 bana geri getirin!\u201d (dedi.) Sonra (onlara sevgisinden) bacaklar\u0131n\u0131 ve boyunlar\u0131n\u0131 s\u0131vazlamaya ba\u015flad\u0131.<\/p>\n

34. And olsun ki S\u00fcleym\u00e2n\u2019\u0131 (bir rahats\u0131zl\u0131kla) imtih\u00e2n ettik ve taht\u0131n\u0131n \u00fcst\u00fcne (kendisini) bir cesed olarak (o h\u00e2lsizlikte) b\u0131rakt\u0131k; sonra (o, s\u0131hhate) y\u00f6neldi (\u015fif\u00e2 buldu).<\/p>\n

35. Dedi ki: \u201cRabbim! Bana ma\u011ffiret buyur ve bana, benden sonra hi\u00e7 kimseye nas\u00eeb olmayacak bir saltanat ihs\u00e2n et! \u015e\u00fcbhesiz ki Vehh\u00e2b (\u00e7ok ihs\u00e2n edici) olan ancak sensin!\u201d<\/p>\n

36. Bunun \u00fczerine r\u00fczg\u00e2r\u0131 ona boyun e\u011fdirdik; onun emriyle istedi\u011fi yere yumu\u015fak olarak ak\u0131p giderdi.<\/p>\n

37. Her bin\u00e2 yapan ve dalg\u0131\u00e7l\u0131k eden \u015feytanlar\u0131 (cinleri) de ve (zarar vermemeleri i\u00e7in) zincirlerle birbirlerine ba\u011fl\u0131 olan di\u011ferlerini de (ona boyun e\u011fdirdik).
\n \u201c*\u0645\u064f\u0642\u064e\u0631\u064e\u0651\u0646\u06ea\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0635\u0652\u0641\u0627\u064e\u062f\u0650*[Zincirlerle birbirlerine ba\u011fl\u0131 olanlar] (…) (me\u00e2lindeki) \u00e2yetiyle diyor ki: Yerin, insandan sonra, z\u00ee\u015fu\u00fbr (\u015fuur s\u00e2hibi) olarak en m\u00fchim sekenesi (s\u00e2kinleri) olan cin, insana hizmetk\u00e2r olabilir. Onlarla tem\u00e2s edilebilir. \u015eeytanlar da d\u00fc\u015fmanl\u0131\u011f\u0131 b\u0131rakmaya mecb\u00fbr olup, ister istemez hizmet edebilirler ki, Cen\u00e2b-\u0131 Hakk\u2019\u0131n ev\u00e2mirine musahhar olan (emirlerine it\u00e2at eden) bir abdine (kuluna), onlar\u0131 musahhar etmi\u015ftir. Cen\u00e2b-\u0131 Hakk, ma\u2018nen \u015fu \u00e2yetin lis\u00e2n-\u0131 remziyle (i\u015f\u00e2retiyle) der ki: Ey insan! Bana it\u00e2at eden bir abdime cin ve \u015feytanlar\u0131 ve \u015fer\u00eerlerini (\u015ferli olanlar\u0131n\u0131) it\u00e2at ettiriyorum. Sen de benim emrime musahhar olsan, \u00e7ok mevc\u00fbd\u00e2t (varl\u0131klar), hatt\u00e2 cin ve \u015feytan dahi sana musahhar olabilirler.\u201d (Z\u00fclfik\u0101r, 25. S\u00f6z, 82-83)<\/p>\n

38. Her bin\u00e2 yapan ve dalg\u0131\u00e7l\u0131k eden \u015feytanlar\u0131 (cinleri) de ve (zarar vermemeleri i\u00e7in) zincirlerle birbirlerine ba\u011fl\u0131 olan di\u011ferlerini de (ona boyun e\u011fdirdik).5 <\/p>\n

39. Bu bizim ihs\u00e2n\u0131m\u0131zd\u0131r; art\u0131k ister (diledi\u011fine) hesabs\u0131z olarak ver, ister tut! <\/p>\n

40. Ve muhakkak ki kat\u0131m\u0131zda onun i\u00e7in ger\u00e7ekten bir yak\u0131nl\u0131k ve g\u00fczel bir d\u00f6n\u00fc\u015f yeri (olan Cennet) vard\u0131r.<\/p>\n

41. (Ey Res\u00fbl\u00fcm!) Kulumuz Eyy\u00fbb\u2019u da an! Hani, Rabbisine: \u201cDo\u011frusu \u015feytan (hastal\u0131\u011f\u0131mdan dolay\u0131 yak\u0131nlar\u0131ma verdi\u011fi vesveseleriyle) bana bir yorgunluk ve bir elem dokundurdu!\u201d diye seslenmi\u015fti.<\/p>\n

42. (Ona:) \u201cAya\u011f\u0131n ile (yere) vur! \u0130\u015fte y\u0131kan\u0131lacak ve i\u00e7ilecek (ve b\u00f6ylelikle \u015fif\u00e2 bulaca\u011f\u0131n) bir serin (su)!\u201d (dedik.)<\/p>\n

43. Taraf\u0131m\u0131zdan bir rahmet ve (sel\u00eem) ak\u0131l s\u00e2hibleri i\u00e7in bir ibret olmak \u00fczere ona (Eyy\u00fbb\u2019a) hem \u00e2ilesini hem de onlarla ber\u00e2ber bir mislini daha ba\u011f\u0131\u015flad\u0131k.<\/p>\n

44. (Ona:) \u201cEline bir demet sap al da onunla (zevcene) vur ve yem\u00eenini bozma!\u201d (dedik).
\n Eyy\u00fbb (as) zevcesinin i\u2018tik\u0101den yanl\u0131\u015f bir konu\u015fmas\u0131 sebebiyle, s\u0131hhat buldu\u011fu zaman, ona y\u00fcz de\u011fnek vuraca\u011f\u0131na yem\u00een etmi\u015fti. Fakat o han\u0131mca\u011f\u0131z, hastal\u0131k g\u00fcnlerinde kendisine g\u0101yet fed\u00e2k\u00e2rca hizmet etti\u011fi i\u00e7in Allah-\u00fc Te\u00e2l\u00e2 ona b\u00f6yle, y\u00fcz fesle\u011fen sap\u0131ndan olu\u015fan bir demetle \u015fekl\u00ee ve lat\u00eef bir cez\u00e2y\u0131 k\u00e2f\u00ee g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fc. (Nesef\u00ee, c. 4, 66) <\/p>\n

45. (Ey Hab\u00eebim!) Kuvvet ve bas\u00eeret s\u00e2hibi kullar\u0131m\u0131z \u0130br\u00e2h\u00eem\u2019i, \u0130sh\u00e2k\u2019\u0131 ve Ya\u2018k\u016bb\u2019u da an!<\/p>\n

46. \u00c7\u00fcnki biz onlar\u0131, h\u00e2lis (bir haslet) olan \u00e2hiret d\u00fc\u015f\u00fcncesiyle ihl\u00e2sl\u0131 (kimseler) k\u0131ld\u0131k.<\/p>\n

47. Ger\u00e7ekten de onlar, bizim kat\u0131m\u0131zda elbette se\u00e7ilmi\u015flerden, en hay\u0131rl\u0131 kimselerdendir.<\/p>\n

48. \u0130sm\u00e2\u00eel\u2019i, Elyesa\u2018\u0131 ve Z\u00fclkifl\u2019i de an! Hepsi de en hay\u0131rl\u0131 kimselerdendir.<\/p>\n

49. Bu, (onlar\u0131 g\u00fczel) bir y\u00e2d etmedir!
\n \u201cMuhammed-i Arab\u00ee Aleyhissal\u00e2t\u00fc Vessel\u00e2m\u2019a bak ki: O Z\u00e2t (asm) herkes\u00e7e m\u00fcsellem (kab\u00fbl edilen) \u00fcmm\u00eeli\u011fiyle (okur-yazar olmamas\u0131yla) ber\u00e2ber, ge\u00e7mi\u015f enbiy\u00e2 (peygamberler) ile kavimlerinin ahv\u00e2llerini (h\u00e2llerini) g\u00f6rm\u00fc\u015f ve m\u00fc\u015f\u00e2hede etmi\u015f gibi Kur\u2019\u00e2n\u2019\u0131n lis\u00e2n\u0131yla s\u00f6ylemi\u015ftir. Ve onlar\u0131n ahv\u00e2lini, s\u0131rlar\u0131n\u0131 bey\u00e2n ederek \u00e2leme ne\u015fr \u00fc i\u2018l\u00e2n etmi\u015ftir (duyurmu\u015ftur). Bilhassa nakletti\u011fi onlar\u0131n k\u0131ssalar\u0131 (ibret verici hik\u00e2yeleri), b\u00fct\u00fcn zek\u00eelerin nazar-\u0131 dikkatlerini celb eden (dikkatli bak\u0131\u015flar\u0131n\u0131 kendine \u00e7eken) da\u2018v\u00e2-y\u0131 n\u00fcb\u00fcvvetini (peygamberlik da\u2018v\u00e2s\u0131n\u0131) isb\u00e2t i\u00e7indir.\u201d (\u0130\u015f\u00e2r\u00e2t\u00fc\u2019l-\u0130\u2018c\u00e2z, 158)<\/p>\n

50. Bu, (onlar\u0131 g\u00fczel) bir y\u00e2d etmedir!7 <\/p>\n

51. Orada (o g\u00fcn art\u0131k tahtlar \u00fczerinde) yaslanm\u0131\u015f kimselerdir; orada (dilediklerinden) bir\u00e7ok meyveler ve i\u00e7ecekler isterler.<\/p>\n

52. Yanlar\u0131nda da (kocalar\u0131ndan) ba\u015fkas\u0131na bakmayan ayn\u0131 ya\u015fta olan (zevce)ler vard\u0131r.<\/p>\n

53. (\u0130\u015fte) bu, hesab g\u00fcn\u00fc i\u00e7in va\u2018d edilmekte oldu\u011funuz \u015feylerdir.<\/p>\n

54. \u015e\u00fcbhesiz ki bu, ger\u00e7ekten bizim (verdi\u011fimiz) r\u0131zk\u0131m\u0131zd\u0131r; onun t\u00fckenmesi yoktur.<\/p>\n

55. Bu (b\u00f6yledir)! \u015e\u00fcbhesiz ki azg\u0131nlar i\u00e7in de elbette k\u00f6t\u00fc d\u00f6n\u00fc\u015f yeri, Cehennem vard\u0131r; oraya girerler. Art\u0131k o ne k\u00f6t\u00fc yatakt\u0131r!<\/p>\n

56. Bu (b\u00f6yledir)! \u015e\u00fcbhesiz ki azg\u0131nlar i\u00e7in de elbette k\u00f6t\u00fc d\u00f6n\u00fc\u015f yeri, Cehennem vard\u0131r; oraya girerler. Art\u0131k o ne k\u00f6t\u00fc yatakt\u0131r!<\/p>\n

57. Bu (b\u00f6yledir!) \u0130\u015fte tats\u0131nlar onu; bir kaynar su ve bir irin!<\/p>\n

58. Ve bunun \u015feklinden ba\u015fka \u00e7e\u015fit \u00e7e\u015fit (azablar) vard\u0131r.<\/p>\n

59. (Azg\u0131nlar\u0131n eleba\u015flar\u0131na:) \u201c\u0130\u015fte bunlar, sizinle ber\u00e2ber k\u00f6r\u00fc k\u00f6r\u00fcne (ate\u015fe) girecek bir topluluktur\u201d (denilir). (Fakat reisler:) \u201cOnlar rahat y\u00fcz\u00fc g\u00f6rmesin! \u00c7\u00fcnki onlar (kendileri hak etti\u011fi i\u00e7in) ate\u015fe gireceklerdir\u201d (derler).<\/p>\n

60. (O eleba\u015flar\u0131na uyanlar ise:) \u201cHay\u0131r! (As\u0131l) siz rahat y\u00fcz\u00fc g\u00f6rmeyin! Bunu bizim ba\u015f\u0131m\u0131za siz takd\u00eem ettiniz (siz getirdiniz). Art\u0131k o ne k\u00f6t\u00fc kararg\u00e2ht\u0131r!\u201d derler.<\/p>\n

61. (Yine onlar:) \u201cRabbimiz! Bunu bizim ba\u015f\u0131m\u0131za kim takd\u00eem etti (getirdi) ise, art\u0131k ona ate\u015fteki az\u00e2b\u0131 bir kat daha art\u0131r!\u201d derler.<\/p>\n

62. (Azg\u0131nlar\u0131n reisleri) yine derler ki: \u201cBize ne oldu ki, (d\u00fcnyada iken) kendilerini k\u00f6t\u00fclerden saymakta oldu\u011fumuz adamlar\u0131 (fakir M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131 burada aram\u0131zda) g\u00f6remiyoruz?\u201d<\/p>\n

63. \u201cOnlar\u0131 alaya al\u0131yorduk; yoksa (buradalar da) g\u00f6zler(imiz) mi onlardan kayd\u0131?\u201d<\/p>\n

64. \u015e\u00fcbhesiz ki bu, ate\u015f ehlinin (b\u00f6yle) birbirleriyle \u00e7eki\u015fmesi elbette hakt\u0131r.<\/p>\n

65. De ki: \u201cBen ancak (Allah\u2019\u0131n az\u00e2b\u0131n\u0131 size haber veren) bir korkutucuyum! V\u00e2hid (bir olan), Kahh\u00e2r (her\u015feyden en \u00fcst\u00fcn) olan Allah\u2019dan ba\u015fka hi\u00e7bir il\u00e2h yoktur.\u201d<\/p>\n

66. (O,) g\u00f6klerin ve yerin ve ikisi aras\u0131nda bulunanlar\u0131n Rabbidir, Az\u00eez (kudreti d\u00e2im\u00e2 \u00fcst\u00fcn olan)d\u0131r, Gaff\u00e2r (\u00e7ok ba\u011f\u0131\u015flayan)d\u0131r.<\/p>\n

67. De ki: \u201cBu (Kur\u2019\u00e2n), b\u00fcy\u00fck bir haberdir!\u201d<\/p>\n

68. \u201cSiz ondan y\u00fcz \u00e7eviren kimselersiniz.\u201d<\/p>\n

69. \u201c(Onlar \u00c2dem hakk\u0131nda) tart\u0131\u015f\u0131rlarken benim o mele-i a\u2018l\u00e2 (melekler toplulu\u011fu) hakk\u0131nda hi\u00e7bir bilgim yoktu.\u201d<\/p>\n

70. \u201cDo\u011frusu ben ancak apa\u00e7\u0131k bir korkutucu (peygamber) oldu\u011fum i\u00e7in bana vahyediliyor.\u201d<\/p>\n

71. Bir zaman Rabbin meleklere buyurdu ki: \u201c\u015e\u00fcbhesiz ben, \u00e7amurdan bir insan yarat\u0131c\u0131y\u0131m.\u201d<\/p>\n

72. \u201cBu y\u00fczden onu (insan s\u00fbretinde yarat\u0131p) d\u00fczeltti\u011fimde ve ona (yaratt\u0131\u011f\u0131m) r\u00fbhumdan \u00fcfledi\u011fimde,
\n Buradaki \u201c(Kendi yaratt\u0131\u011f\u0131m) r\u00fbhumdan \u00fcfledi\u011fim\u201d ta\u2018b\u00eeriyle Cen\u00e2b-\u0131 Hakk\u2019\u0131n r\u00fbhu ve \u00fcflemeyi kendine nisbet etmesi, r\u00fbhun \u015feref ve i\u2018tib\u00e2r\u0131n\u0131 y\u00fcceltmek i\u00e7indir. Beytullah (Allah\u2019\u0131n evi), N\u00e2katullah (Allah\u2019\u0131n devesi) laf\u0131zlar\u0131nda oldu\u011fu gibi. (Nesef\u00ee, c. 4, 84; Cel\u00e2leyn \u015eerhi, c. 6, 405)<\/p>\n

73. Bunun \u00fczerine meleklerin hepsi topluca secde ettiler.<\/p>\n

74. Ancak (cinlerden olan) \u0130blis h\u00e2ri\u00e7. (O,) b\u00fcy\u00fckl\u00fck taslad\u0131 ve k\u00e2firlerden oldu.<\/p>\n

75. (Allah:) \u201cEy \u0130blis! \u0130ki elimle (kudretimle) yaratt\u0131\u011f\u0131ma secde etmekten seni men\u2018 eden nedir? B\u00fcy\u00fckl\u00fck m\u00fc taslad\u0131n, yoksa y\u00fccelerden mi oldun?\u201d buyurdu.<\/p>\n

76. (\u0130blis:) \u201cBen ondan daha hay\u0131rl\u0131y\u0131m. Beni bir ate\u015ften yaratt\u0131n; onu ise bir \u00e7amurdan yaratt\u0131n\u201d dedi.<\/p>\n

77. (Allah) buyurdu ki: \u201cHaydi oradan (o Cennetten) \u00e7\u0131k; art\u0131k elbette sen kovulmu\u015f birisin!\u201d<\/p>\n

78. \u201cMuhakkak ki cez\u00e2 g\u00fcn\u00fcne kadar l\u00e2\u2018netim senin \u00fczerinedir!\u201d<\/p>\n

79. (\u0130blis:) \u201cRabbim! \u00d6yle ise bana (insanlar\u0131n) diriltilecekleri g\u00fcne kadar m\u00fchlet ver!\u201d dedi.<\/p>\n

80. (Allah:) \u201cHaydi, do\u011frusu sen ma\u2018l\u00fbm vaktin g\u00fcn\u00fcne kadar m\u00fchlet verilenlerdensin!\u201d buyurdu.<\/p>\n

81. (Allah:) \u201cHaydi, do\u011frusu sen ma\u2018l\u00fbm vaktin g\u00fcn\u00fcne kadar m\u00fchlet verilenlerdensin!\u201d buyurdu.<\/p>\n

82. (\u0130blis) dedi ki: \u201cO h\u00e2lde senin izzetine yem\u00een ederim ki, mutlak\u0101 onlar\u0131n hepsini azd\u0131raca\u011f\u0131m!\u201d<\/p>\n

83. \u201cAncak onlardan ihl\u00e2sa erdirilmi\u015f kullar\u0131n m\u00fcstesn\u00e2.\u201d
\n \u201cM\u00fchim ve b\u00fcy\u00fck bir um\u00fbr-\u0131 hayriyenin (hay\u0131rl\u0131 i\u015flerin) \u00e7ok muz\u0131r (zararl\u0131) m\u00e2ni\u2018leri (engelleri) olur. \u015eeytanlar o hizmetin h\u00e2dimleriyle (hizmetk\u00e2rlar\u0131yla) \u00e7ok u\u011fra\u015f\u0131rlar. Bu m\u00e2ni\u2018lere ve bu \u015feytanlara kar\u015f\u0131, ihl\u00e2s kuvvetine (her\u015feyde Allah\u2019\u0131n r\u0131z\u00e2s\u0131n\u0131 esas yapmak hasletine) dayanmak gerektir.\u201d (Lem\u2018alar, 21. Lem\u2018a, 167)<\/p>\n

84. (Allah) buyurdu ki: \u201c\u0130\u015fte hak! (Ben az\u00eem\u00fc\u015f\u015f\u00e2n) hakk\u0131 s\u00f6ylerim! Cel\u00e2lim hakk\u0131 i\u00e7in Cehennemi, seninle (cinlerle) ve onlardan (o insanlardan) sana uyanlarla hep birlikte dolduraca\u011f\u0131m!\u201d<\/p>\n

85. (Allah) buyurdu ki: \u201c\u0130\u015fte hak! (Ben az\u00eem\u00fc\u015f\u015f\u00e2n) hakk\u0131 s\u00f6ylerim! Cel\u00e2lim hakk\u0131 i\u00e7in Cehennemi, seninle (cinlerle) ve onlardan (o insanlardan) sana uyanlarla hep birlikte dolduraca\u011f\u0131m!\u201d<\/p>\n

86. (Ey Res\u00fbl\u00fcm!) De ki: \u201c(Ben) buna (bu tebli\u011f vaz\u00eefeme) kar\u015f\u0131l\u0131k, sizden hi\u00e7bir \u00fccret istemiyorum ve ben (size kendili\u011fimden Kur\u2019\u00e2n\u2019\u0131 uydurup) k\u00fclfet \u00e7\u0131karanlardan de\u011filim.\u201d
\n \u201cK\u00fc\u00e7\u00fck bir adam, k\u00fc\u00e7\u00fck bir haysiyetiyle (\u015ferefiyle), k\u00fc\u00e7\u00fck bir cem\u00e2atte, k\u00fc\u00e7\u00fck bir mes\u2019elede, m\u00fcn\u00e2zaral\u0131 (tart\u0131\u015fmal\u0131) bir da\u2018v\u00e2da hicabs\u0131z (s\u0131k\u0131lmadan), perv\u00e2s\u0131z (korkusuz); k\u00fc\u00e7\u00fck, fakat hac\u00e2let-\u00e2ver (utand\u0131r\u0131c\u0131) bir yalan\u0131, d\u00fc\u015fmanlar\u0131 yan\u0131nda h\u00eelesini hissettirmeyecek derecede teess\u00fcr ve tel\u00e2\u015f g\u00f6stermeden s\u00f6yleyemez.
\n\u015eimdi bak bu Z\u00e2t\u2019a: Pek b\u00fcy\u00fck bir vaz\u00eefede, pek b\u00fcy\u00fck bir vaz\u00eefed\u00e2r (vaz\u00eefeli), pek b\u00fcy\u00fck bir haysiyetle, pek b\u00fcy\u00fck emniyete (g\u00fcvenli\u011fe) muhta\u00e7 bir h\u00e2lde, pek b\u00fcy\u00fck bir cem\u00e2atte, pek b\u00fcy\u00fck hus\u00fbmet (d\u00fc\u015fmanl\u0131k) kar\u015f\u0131s\u0131nda, pek b\u00fcy\u00fck mes\u2019elelerde, pek b\u00fcy\u00fck da\u2018v\u00e2da, pek b\u00fcy\u00fck bir serbestiyetle, bil\u00e2-perv\u00e2 (korkusuz), bil\u00e2-teredd\u00fcd, bil\u00e2-hic\u00e2b, tela\u015fs\u0131z, sam\u00eem\u00ee bir safvetle (s\u00e2f\u00eelikle), b\u00fcy\u00fck bir ciddiyetle, has\u0131mlar\u0131n\u0131n (d\u00fc\u015fmanlar\u0131n\u0131n) damarlar\u0131na dokunduracak \u015fed\u00eed (\u015fiddetli), ulv\u00ee (y\u00fcksek) bir s\u00fbrette s\u00f6yledi\u011fi s\u00f6zlerinde hi\u00e7 hil\u00e2f (hak\u012bkatin aksi) bulunabilir mi? Hi\u00e7 h\u00eele kar\u0131\u015fmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn m\u00fcd\u00fcr? Kell\u00e2! (Asl\u00e2!)\u201d (Z\u00fclfik\u0101r, 19. Mekt\u00fbb, 97) <\/p>\n

87. \u201cDo\u011frusu o (Kur\u2019\u00e2n), ancak \u00e2lemler i\u00e7in bir nas\u00eehattir.\u201d
\n \u201cKur\u2019\u00e2n\u2019\u0131n m\u00e2\u2018n\u00e2lar\u0131 da\u011f gibi ak\u0131llar\u0131 i\u015fb\u00e2\u2018 etti\u011fi (doyurdu\u011fu) gibi, sinek gibi k\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck basit ak\u0131llar\u0131 dahi ayn\u0131 s\u00f6zlerle ta\u2018l\u00eem eder (\u00f6\u011fretir). Tatm\u00een eder. Z\u00eer\u00e2 Kur\u2019\u00e2n, b\u00fct\u00fcn ins (insanlar\u0131n) ve cinnin b\u00fct\u00fcn tabakalar\u0131n\u0131 \u00eem\u00e2na da\u2018vet eder. Hem um\u00fbmuna (tam\u00e2m\u0131na) \u00eem\u00e2n\u0131n ul\u00fbmunu (\u00eeman ilimlerini) ta\u2018l\u00eem eder. \u0130sb\u00e2t eder.\u201d (Z\u00fclfik\u0101r, 25. S\u00f6z, 23)<\/p>\n

88. \u201cVe onun haberini bir zaman sonra mutlak\u0101 bileceksiniz.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rahman ve Rahim olan Allah’\u0131n ad\u0131yla 1. S\u00e2d; Bak\u0131n\u0131z; (Bakara S\u00fbresi, sah\u00eefe 1, h\u00e2\u015fiye 1) 2. Hay\u0131r! \u0130nk\u00e2r edenler bir gurur ve (Allah\u2019a ve Res\u00fbl\u00fcne kar\u015f\u0131) muh\u00e2lefet i\u00e7indedirler. 3. Onlardan \u00f6nce nice nesilleri (b\u00f6yle zul\u00fcmleri sebebiyle) hel\u00e2k ettik; o zaman fery\u00e2d ettiler; (ama) art\u0131k kurtulu\u015f zam\u00e2n\u0131 de\u011fildir! 4. Buna ra\u011fmen (onlar \u015fimdi) kendilerine i\u00e7lerinden bir …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9654,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1729],"tags":[1821,1732,1733,1734,1257,1761,1583,1735,1719,1737,11,1762,1739,241,242,1697,1582,1738,12,1736],"class_list":["post-2907","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hayrat-meali","tag-38-sad-suresi","tag-hayrat","tag-hayrat-meali-2","tag-hayrat-meali-oku","tag-islami-davet-kuran","tag-kurani-kerim","tag-kuran","tag-kuran-meali","tag-kuran-oku-2","tag-kuran-turkce-meali","tag-meal","tag-mealler","tag-risale-i-nur","tag-sad","tag-sad-suresi","tag-sureler","tag-tefsir","tag-tevafuklu-kuran","tag-turkce-meal","tag-turkce-meali"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2907"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2907\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}