{"id":2967,"date":"2014-07-15T22:15:53","date_gmt":"2014-07-15T19:15:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/\/?p=2967"},"modified":"2014-07-15T22:15:53","modified_gmt":"2014-07-15T19:15:53","slug":"15-hicr-suresi-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/15-hicr-suresi-2\/","title":{"rendered":"15-Hicr Suresi Hayrat Vakf\u0131 Yay\u0131nlar\u0131 Meali"},"content":{"rendered":"

Rahman ve Rahim olan Allah’\u0131n ad\u0131yla<\/strong><\/p>\n

1. Elif, L\u00e2m, R\u00e2.<\/p>\n

Bunlar, (sat\u0131rlarda yaz\u0131l\u0131 olan) Kit\u00e2b\u2019\u0131n ve (hak ile b\u00e2t\u0131l\u0131) apa\u00e7\u0131k bey\u00e2n eden (okunmakta olan) bir Kur\u2019\u00e2n\u2019\u0131n \u00e2yetleridir.
\n Hicr, Hicaz (Med\u00eene) ile \u015eam aras\u0131nda bir yerin ismidir. Sem\u00fbd kavmi burada ya\u015fam\u0131\u015ft\u0131r. (Kurtub\u00ee, c. 5\/10, 46)
\n Bak\u0131n\u0131z; (Bakara S\u00fbresi, sah\u00eefe 1, h\u00e2\u015fiye 1)<\/p>\n

2. Bir zaman olur (Cehenneme girdiklerinde) ink\u00e2r edenler arzu ederler ki, ke\u015fke M\u00fcsl\u00fcman kimseler olsayd\u0131lar!<\/p>\n

3. Onlar\u0131 b\u0131rak, yesinler (i\u00e7sinler), zevk etsinler ve emel, onlar\u0131 oyalaya dursun; art\u0131k (yapt\u0131klar\u0131n\u0131n \u00e2k\u0131betini) ileride bilecekler!<\/p>\n

4. H\u00e2lbuki (biz) hi\u00e7bir \u015fehri, kendisi i\u00e7in belli bir kitab (kader) olmadan hel\u00e2k etmedik.<\/p>\n

5. Hi\u00e7bir \u00fcmmet, ne ecelinin \u00f6n\u00fcne ge\u00e7ebilir, ne de (ondan) geri kalabilir.<\/p>\n

6. (K\u00e2firler) dediler ki: \u201cEy kendisine Zikr (Kur\u2019\u00e2n) indirilen ki\u015fi! Do\u011frusu sen ger\u00e7ekten bir delisin.\u201d<\/p>\n

7. \u201cE\u011fer do\u011fru (s\u00f6yleyen) kimselerden idiysen, bize melekleri getirmeli de\u011fil miydin?\u201d<\/p>\n

8. (H\u00e2lbuki) melekleri (onlar\u0131n \u00fczerine) ancak hak (ettikleri az\u00e2b) ile indiririz ve o vakit (o k\u00e2firler kendilerine) m\u00fchlet verilmi\u015f kimseler de olmazlar.<\/p>\n

9. Muhakkak ki o Zikr\u2019i (Kur\u2019\u00e2n\u2019\u0131) biz indirdik ve muhakkak onu koruyucu olanlar da elbette biziz!
\n \u201cKur\u2019\u00e2n\u2019\u0131n i\u2018c\u00e2z\u0131 (mu\u2018cize olu\u015fu) tahr\u00eefine bir seddir (bozulmas\u0131na m\u00e2ni\u2018 olur). Evet, m\u00e2dem Kur\u2019\u00e2n mu\u2018cizedir, be\u015fer (insan) onun takl\u00eedini yapamaz. \u00c2yetleri, ba\u015fka kel\u00e2mlarla (s\u00f6zlerle) tebd\u00eel edilmek (de\u011fi\u015ftirilmek) s\u00fbretiyle tahrif ve ta\u011fy\u00eeri (kasden ba\u015fka \u015fekle sokulmas\u0131) m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. \u00c7\u00fcnki m\u00fcfessirler (Kur\u2019\u00e2n\u2019\u0131 tefs\u00eer edenler), m\u00fcellifler (eser yazanlar), m\u00fctercimler (terc\u00fcme yapanlar) muharref (bozulmu\u015f) \u00fcsl\u00fbblar\u0131n\u0131 ve kisvelerini (if\u00e2de tarzlar\u0131n\u0131) \u00e2y\u00e2t\u0131n (\u00e2yetlerin) kisvesiyle iltib\u00e2s ettiremezler (kar\u0131\u015ft\u0131ramazlar). \u00c2yetlerde i\u2018c\u00e2z damgas\u0131 vard\u0131r. O damgan\u0131n alt\u0131nda olmayan kel\u00e2mlar \u00e2yet addedilemez.\u201d (Mesnev\u00ee-i N\u00fbriye, Hab\u00e2b, 80)<\/p>\n

10. (Ey Res\u00fbl\u00fcm!) And olsun ki senden \u00f6nce, evvelki milletlerin i\u00e7inde de (peygamberler) g\u00f6nderdik.<\/p>\n

11. Ve onlara hi\u00e7bir peygamber gelmiyordu ki onunla alay ediyor olmas\u0131nlar.<\/p>\n

12. \u0130\u015fte b\u00f6ylece onu (o alay\u0131, bir az\u00e2b olarak) g\u00fcnahk\u00e2rlar\u0131n kalblerine sokar\u0131z.<\/p>\n

13. (Art\u0131k) ona (Kur\u2019\u00e2n\u2019a) \u00eem\u00e2n etmezler; h\u00e2lbuki evvelkilere tatb\u00eek edilen (ibret al\u0131nacak) \u0130l\u00e2h\u00ee k\u0101nun (nice cez\u00e2lar) ge\u00e7mi\u015ftir. (Onu beklesinler!)<\/p>\n

14. E\u011fer onlara g\u00f6kten bir kap\u0131 a\u00e7sak da oradan yukar\u0131 \u00e7\u0131kacak olsalard\u0131, ger\u00e7ekten: \u201cHerh\u00e2lde g\u00f6zlerimiz boyand\u0131; daha do\u011frusu biz (g\u0101lib\u00e2) sihirlenmi\u015f kimseler toplulu\u011fuyuz!\u201d diyeceklerdi.<\/p>\n

15. E\u011fer onlara g\u00f6kten bir kap\u0131 a\u00e7sak da oradan yukar\u0131 \u00e7\u0131kacak olsalard\u0131, ger\u00e7ekten: \u201cHerh\u00e2lde g\u00f6zlerimiz boyand\u0131; daha do\u011frusu biz (g\u0101lib\u00e2) sihirlenmi\u015f kimseler toplulu\u011fuyuz!\u201d diyeceklerdi.<\/p>\n

16. And olsun ki (biz), g\u00f6kte bur\u00e7lar yapt\u0131k ve onu, seyreden kimseler i\u00e7in s\u00fcsledik!<\/p>\n

17. Hem onu, her kovulmu\u015f olan \u015feytandan koruduk.<\/p>\n

18. Ancak kulak h\u0131rs\u0131zl\u0131\u011f\u0131 eden olursa, onu da apa\u00e7\u0131k parlak (yak\u0131c\u0131) bir ate\u015f par\u00e7as\u0131 ta\u2018k\u012bb eder.<\/p>\n

19. Yery\u00fcz\u00fcn\u00fc ise yayd\u0131k; oraya s\u00e2bit da\u011flar yerle\u015ftirdik ve orada \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fc her\u015feyden (her neb\u00e2ttan) bitirdik.
\n Bak\u0131n\u0131z; (sah\u00eefe 248, h\u00e2\u015fiye 2)<\/p>\n

20. Hem orada, gerek sizin i\u00e7in, gerekse r\u0131z\u0131k vericileri olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131z (etr\u00e2f\u0131n\u0131zdaki) kimse(ler) i\u00e7in ge\u00e7im v\u00e2s\u0131talar\u0131 k\u0131ld\u0131k.<\/p>\n

21. Hi\u00e7bir \u015fey de yoktur ki, onun haz\u00eeneleri yan\u0131m\u0131zda olmas\u0131n; art\u0131k onu ancak belli bir mikdarda indiririz.
\nBak\u0131n\u0131z; (Lem\u2018alar, 30. Lem\u2018a, 366; T\u0131ls\u0131mlar, 26. S\u00f6z, 78)<\/p>\n

22. R\u00fczg\u00e2rlar\u0131 ise a\u015f\u0131lay\u0131c\u0131lar olarak g\u00f6nderdik de g\u00f6kten bir su indirip b\u00f6ylece onunla sizi sulad\u0131k.
\n \u201cR\u00fczg\u00e2rlara bak ki: S\u00e2ir hak\u00eem\u00e2ne (hikmetli), ker\u00eem\u00e2ne (ikr\u00e2m edici) f\u00e2idelerinin ve vaz\u00eefelerinin \u015feh\u00e2detiyle g\u0101yet m\u00fchim ve kesretli (pek \u00e7ok) vaz\u00eefelere ko\u015fuyorlar. Demek o dalgalanmak bir S\u00e2ni\u2018-i Hak\u00eem (her\u015feyi san\u2018at ve hikmetle yaratan Allah) taraf\u0131ndan bir tavziftir (vaz\u00eefelendirmektir), bir tasriftir, bir kullanmakt\u0131r. Dalgalanmalar\u0131 ise, emr-i Rabb\u00e2n\u00eenin \u00e7abuk yerine getirilmesine s\u00fcr\u2018atle \u00e7al\u0131\u015fmakt\u0131r. (…)
\n\u015eimdi bulutlara bak! Ya\u011fmurun \u015f\u0131p\u0131lt\u0131lar\u0131, ma\u2018n\u00e2s\u0131z bir ses olmad\u0131\u011f\u0131na ve \u015fim\u015fek ile g\u00f6k g\u00fcrlemesi, bo\u015f bir g\u00fcr\u00fclt\u00fc olmad\u0131\u011f\u0131na kat\u2018\u00ee delil ise, h\u00e2l\u00ee bir bo\u015flukta o ac\u00e2ibi \u00eec\u00e2d etmek ve onlardan \u00e2b-\u0131 hayat (hayat suyu) h\u00fckm\u00fcndeki damlalar\u0131 sa\u011fmak ve zemin y\u00fcz\u00fcndeki muhta\u00e7 ve m\u00fc\u015ftak z\u00eehayatlara (canl\u0131lara) emzirmek, g\u00f6steriyor ki: O \u015f\u0131r\u0131lt\u0131, o g\u00fcr\u00fclt\u00fc g\u0101yet ma\u2018n\u00eedar ve hikmetdard\u0131r ki, bir Rabb-i Ker\u00eem\u2019in emriyle, m\u00fc\u015ftaklara o ya\u011fmur ba\u011f\u0131r\u0131yor ki, \u2018Sizlere m\u00fcjde, geliyoruz!\u2019 ma\u2018n\u00e2s\u0131n\u0131 if\u00e2de ederler.\u201d (Mekt\u00fbb\u00e2t, 33. Mekt\u00fbb, 326-327) <\/p>\n

23. \u015e\u00fcbhesiz ki biz ise, elbette hem hayat veririz, hem \u00f6ld\u00fcr\u00fcr\u00fcz; (mahl\u00fbk\u0101t\u0131n) hepsine v\u00e2ris olanlar da biziz!<\/p>\n

24. And olsun ki, sizden \u00f6nce gelip ge\u00e7enleri de biliriz; \u015f\u00fcbhesiz (k\u0131y\u00e2mete kadar) geri kalanlar\u0131 da biliriz.<\/p>\n

25. Muhakkak ki onlar\u0131 (mah\u015ferde) ancak Rabbin toplayacakt\u0131r. \u00c7\u00fcnki O, Hak\u00eem (her i\u015fi hikmetli olan)d\u0131r, Al\u00eem (her\u015feyi bilen)dir.<\/p>\n

26. \u015e\u00fcbhesiz insan\u0131, kuru bir \u00e7amurdan, \u015fekillenmi\u015f bir bal\u00e7\u0131ktan yaratt\u0131k.<\/p>\n

27. (Cinlerin babas\u0131 olan) C\u00e2nn\u2019\u0131 da, daha \u00f6nce s\u0131ca\u011f\u0131yla \u00f6ld\u00fcren (dumans\u0131z) ate\u015ften yaratm\u0131\u015ft\u0131k.<\/p>\n

28. Hani Rabbin meleklere buyurmu\u015ftu ki: \u201c\u015e\u00fcbhesiz ben, kuru bir \u00e7amurdan, s\u00fbretlenmi\u015f bir bal\u00e7\u0131ktan bir insan yarat\u0131c\u0131 olan (Rabbiniz)im.\u201d<\/p>\n

29. \u201cArt\u0131k onu (insan olarak yarat\u0131p) d\u00fczeltti\u011fimde ve ona (yaratt\u0131\u011f\u0131m) r\u00fbhumdan
\n Burada ge\u00e7en \u201c(yaratt\u0131\u011f\u0131m) r\u00fbhumdan\u201d ta\u2018b\u00eeri, insan\u0131n \u015ferefini y\u00fckseltmek mak\u0101m\u0131nda s\u00f6ylenmi\u015ftir. K\u00e2\u2018be\u2019ye \u201cBeytullah\u201d (Allah\u2019\u0131n evi) denilmesi gibi. (Cel\u00e2leyn \u015eerhi, c. 4, 181)<\/p>\n

30. Bunun \u00fczerine meleklerin hepsi, hep birlikte secde etti.<\/p>\n

31. Ancak (cinlerden olan) \u0130blis h\u00e2ri\u00e7! (O,) secde edenlerle ber\u00e2ber olmaktan ka\u00e7\u0131nd\u0131!<\/p>\n

32. (Allah:) \u201cEy \u0130blis! Sana ne oldu ki secde edenlerle ber\u00e2ber olmuyorsun?\u201d buyurdu.<\/p>\n

33. (\u0130blis:) \u201c(Benim,) kendisini kuru bir \u00e7amurdan, \u015fekillenmi\u015f bir bal\u00e7\u0131ktan yaratt\u0131\u011f\u0131n bir insana secde etmem m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir!\u201d dedi.<\/p>\n

34. (Allah) buyurdu ki: \u201c\u00d6yle ise oradan (Cennetten) \u00e7\u0131k! Art\u0131k hi\u00e7 \u015f\u00fcbhesiz sen, (benim rahmetimden) kovulmu\u015f birisin!\u201d<\/p>\n

35. \u201cVe muhakkak ki k\u0131y\u00e2met g\u00fcn\u00fcne kadar l\u00e2\u2018net, senin \u00fczerinedir!\u201d<\/p>\n

36. (\u0130blis:) \u201cRabbim! \u00d6yle ise bana, (insanlar\u0131n) diriltilecekleri g\u00fcne kadar m\u00fchlet ver!\u201d dedi.<\/p>\n

37. (Allah:) \u201cHaydi, do\u011frusu sen, bilinen vaktin g\u00fcn\u00fcne (k\u0131y\u00e2mete) kadar m\u00fchlet verilenlerdensin!\u201d buyurdu.<\/p>\n

38. (Allah:) \u201cHaydi, do\u011frusu sen, bilinen vaktin g\u00fcn\u00fcne (k\u0131y\u00e2mete) kadar m\u00fchlet verilenlerdensin!\u201d buyurdu.<\/p>\n

39. (\u0130blis) dedi ki: \u201cRabbim! Beni azd\u0131rmandan dolay\u0131, (ben de) mutlak\u0101 onlara yery\u00fcz\u00fcnde (g\u00fcnahlar\u0131) s\u00fcsleyece\u011fim ve mutlak\u0101 onlar\u0131n hepsini azd\u0131raca\u011f\u0131m!\u201d<\/p>\n

40. \u201cAncak onlardan ihl\u00e2sa erdirilmi\u015f olan kullar\u0131n m\u00fcstesn\u00e2.\u201d<\/p>\n

41. (Allah) buyurdu ki: \u201c\u0130\u015fte bu (ihl\u00e2sl\u0131 kullar\u0131m\u0131 senin \u015ferrinden korumak) bana \u00e2id dosdo\u011fru bir yoldur.\u201d <\/p>\n

42. \u201cGer\u00e7ekten kullar\u0131m\u0131n (hi\u00e7biri) \u00fczerinde senin bir h\u00e2kimiyetin yoktur; ancak azg\u0131nlardan sana uyanlar m\u00fcstesn\u00e2.\u201d<\/p>\n

43. Art\u0131k muhakkak ki Cehennem, onlar\u0131n hepsine ger\u00e7ekten va\u2018d olunan yerdir.<\/p>\n

44. Onun (birbirinden a\u015fa\u011f\u0131 yedi tabaka i\u00e7in, ayr\u0131 ayr\u0131) yedi kap\u0131s\u0131 vard\u0131r. Her bir kap\u0131 i\u00e7in, onlardan (o tabakan\u0131n ehli olacak azg\u0131nlardan) ayr\u0131lm\u0131\u015f bir mikdar vard\u0131r.<\/p>\n

45. \u015e\u00fcbhe yok ki takv\u00e2 s\u00e2hibleri, Cennet bah\u00e7elerinde ve p\u0131nar ba\u015flar\u0131ndad\u0131rlar.<\/p>\n

46. (Onlara:) \u201cOraya (o Cennete, sekiz kap\u0131s\u0131ndan) sel\u00e2metle ve emniyette olan kimseler olarak girin!\u201d (denilir).<\/p>\n

47. Art\u0131k onlar\u0131n kalblerindeki kinleri (ve b\u00fct\u00fcn k\u00f6t\u00fc hisleri) s\u00f6k\u00fcp atm\u0131\u015f\u0131zd\u0131r, (hepsi de) karde\u015fler olarak tahtlar \u00fczerinde kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya (oturmakta)d\u0131rlar.
\n \u201cEhl-i Cennet elbette arzu ederler ki, d\u00fcnya m\u00e2cer\u00e2lar\u0131n\u0131 tahattur etsinler (hat\u0131rlas\u0131nlar) ve birbirine nakletsinler; belki o m\u00e2cer\u00e2lar\u0131n levhalar\u0131n\u0131 ve mis\u00e2llerini g\u00f6rmeyi \u00e7ok mer\u00e2k ederler. Elbette, sinema perdelerinde g\u00f6rmek gibi o levhalar\u0131 ve o v\u00e2k\u0131alar\u0131 (h\u00e2diseleri) m\u00fc\u015f\u00e2hede etseler (g\u00f6rseler) \u00e7ok m\u00fctelezziz olurlar (lezzet al\u0131rlar). M\u00e2dem \u00f6yledir, herh\u00e2lde d\u00e2r-\u0131 lezzet ve menzil-i sa\u00e2det (sa\u00e2det yeri) olan d\u00e2r-\u0131 Cennette (Cennet yurdunda), \u0639\u064e\u0644\u0670\u064a \u0633\u064f\u0631\u064f\u0631\u064d \u0645\u064f\u062a\u064e\u0642\u0627\u064e\u0628\u0650\u0644\u06ea\u064a\u0646\u064e [Tahtlar \u00fczerinde kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya (oturmakta)d\u0131rlar] \u00e2yetinin i\u015f\u00e2retiyle, sermed\u00ee (ebed\u00ee) manzaralarda, d\u00fcnyev\u00ee m\u00e2cer\u00e2lar\u0131n muh\u00e2veresi (sohbeti) ve d\u00fcnyev\u00ee h\u00e2dis\u00e2t\u0131n manzaralar\u0131 Cennette bulunacakt\u0131r.\u201d (T\u0131ls\u0131mlar, 24. Mekt\u00fbb, 74)<\/p>\n

48. Orada onlara hi\u00e7bir yorgunluk dokunmaz ve onlar oradan \u00e7\u0131kar\u0131lacak kimseler de\u011fillerdir.<\/p>\n

49. (Hab\u00eebim, y\u00e2 Muhammed!) Kullar\u0131ma haber ver ki, \u015f\u00fcbhesiz ben, Gaf\u00fbr (g\u00fcnahlar\u0131 \u00e7ok ba\u011f\u0131\u015flayan)\u0131m, Rah\u00eem (onlara \u00e7ok merhamet eden)im!<\/p>\n

50. Bununla ber\u00e2ber \u015f\u00fcbhesiz ki az\u00e2b\u0131m, o (pek) elemli azabd\u0131r!<\/p>\n

51. Onlara \u0130br\u00e2h\u00eem\u2019in mis\u00e2firlerinden (meleklerden) de haber ver!<\/p>\n

52. Hani onun yan\u0131na girmi\u015fler de, \u201cSel\u00e2m (senin \u00fczerine olsun!)\u201d demi\u015flerdi. (O da onlara yemek ikr\u00e2m etmesine ra\u011fmen, yemediklerini g\u00f6r\u00fcnce): \u201cDo\u011frusu biz, sizden endi\u015fe eden kimseleriz!\u201d demi\u015fti.<\/p>\n

53. (Melekler ise kendilerini tan\u0131tarak:) \u201cEndi\u015felenme! \u00c7\u00fcnki biz, seni \u00e7ok \u00e2lim (olacak) bir o\u011ful ile m\u00fcjdeliyoruz!\u201d dediler.<\/p>\n

54. (\u0130br\u00e2h\u00eem de:) \u201cBeni mi m\u00fcjdelediniz, bana ihtiyarl\u0131k gelip \u00e7atm\u0131\u015fken? O h\u00e2lde (beni) ne ile m\u00fcjdeliyorsunuz?\u201d dedi.<\/p>\n

55. (Melekler:) \u201cSeni hak ile (muhakkak olacak bir \u015feyle) m\u00fcjdeledik; onun i\u00e7in \u00fcm\u00eedi kesenlerden olma!\u201d dediler.<\/p>\n

56. (\u0130br\u00e2h\u00eem:) \u201cZ\u00e2ten dal\u00e2lete d\u00fc\u015fenlerden ba\u015fka Rabbinin rahmetinden kim \u00fcmid keser?\u201d dedi.
\n \u201cYe\u2019s (\u00fcmidsizlik) \u00fcmmetlerin, milletlerin \u2018seretan\u2019 (kanser) denilen en deh\u015fetli bir hastal\u0131\u011f\u0131d\u0131r. Ve kem\u00e2l\u00e2ta (ilerlemeye) m\u00e2ni\u2018 ve \u0627\u064e\u0646\u0627\u064e \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u062d\u064f\u0633\u0652\u0646\u064f \u0638\u064e\u0646\u0650\u0651 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u06ea\u064a \u0628\u06ea\u064a [Ben kulumun bana olan g\u00fczel zann\u0131 \u00fczereyim] hak\u012bkatine muh\u00e2liftir; korkak, a\u015fa\u011f\u0131 ve \u00e2cizlerin \u015fe\u2019nidir (i\u015fidir), bah\u00e2neleridir. \u015eeh\u00e2met-i \u0130sl\u00e2miyenin \u015fe\u2019ni (\u0130sl\u00e2m\u00ee kahramanl\u0131\u011f\u0131n i\u015fi) de\u011fildir.\u201d (Mekt\u00fbb\u00e2t, Hutbe-i \u015e\u00e2miye, 413)<\/p>\n

57. \u201cEy el\u00e7iler! Ba\u015fka ne i\u015finiz (ne vaz\u00eefeniz) var?\u201d dedi.<\/p>\n

58. (Onlar) \u015f\u00f6yle dediler: \u201cDo\u011frusu biz bir g\u00fcnahk\u00e2rlar toplulu\u011funa (L\u00fbt kavmine) g\u00f6nderildik.\u201d<\/p>\n

59. \u201cAncak L\u00fbt \u00e2ilesi m\u00fcstesn\u00e2. Do\u011frusu biz, elbette onlar\u0131n hepsini kurtar\u0131c\u0131 olanlar\u0131z.\u201d<\/p>\n

60. \u201cAncak kar\u0131s\u0131 h\u00e2ri\u00e7; \u015f\u00fcbhesiz ki onun (isyank\u00e2rl\u0131\u011f\u0131 y\u00fcz\u00fcnden) geride kalanlardan olmas\u0131n\u0131 takd\u00eer ettik.\u201d<\/p>\n

61. Nih\u00e2yet el\u00e7iler L\u00fbt \u00e2ilesine geldi\u011finde, (L\u00fbt onlara:) \u201cDo\u011frusu siz (buralarda pek) tan\u0131nmam\u0131\u015f bir topluluksunuz\u201d dedi.<\/p>\n

62. Nih\u00e2yet el\u00e7iler L\u00fbt \u00e2ilesine geldi\u011finde, (L\u00fbt onlara:) \u201cDo\u011frusu siz (buralarda pek) tan\u0131nmam\u0131\u015f bir topluluksunuz\u201d dedi.<\/p>\n

63. Dediler ki: \u201cHay\u0131r, (biz) sana (kavminin), hakk\u0131nda \u015f\u00fcbhe etmekte olduklar\u0131 \u015feyi (az\u00e2b\u0131) getirdik!\u201d<\/p>\n

64. \u201cVe sana hak ile (kavminin hak etti\u011fi bir az\u00e2b ile) geldik; muhakkak ki biz, elbette do\u011fru (s\u00f6yleyen) kimseleriz.\u201d<\/p>\n

65. \u201cArt\u0131k gecenin bir k\u0131sm\u0131nda \u00e2ileni yola \u00e7\u0131kar ve arkalar\u0131ndan git; hem i\u00e7inizden hi\u00e7 kimse ard\u0131na bakmas\u0131n ve emrolundu\u011funuz yere (\u015eam\u2019a) gidin!\u201d<\/p>\n

66. Ona (L\u00fbt\u2019a) \u015fu (kesin) emri de vahyettik: \u201cSabaha ula\u015fan kimseler iken, onlar\u0131n (o f\u00e2s\u0131k kavmin) ard\u0131 mutlak\u0101 kesilmi\u015f olacakt\u0131r (hel\u00e2k olacaklard\u0131r)!\u201d<\/p>\n

67. \u015eehir halk\u0131 ise (mis\u00e2firlerin yan\u0131na \u00e7irkin bir niyetle) sevinerek geldi.<\/p>\n

68. (L\u00fbt) dedi ki: \u201cDo\u011frusu bunlar benim mis\u00e2firlerimdir; art\u0131k beni mahc\u00fbb etmeyin!\u201d<\/p>\n

69. \u201cHem Allah\u2019dan sak\u0131n\u0131n ve beni rez\u00eel etmeyin!\u201d
\n \u201cEvet f\u00e2s\u0131k (g\u00fcnahk\u00e2r) olan kimsenin kuvve-i akliye ve fikriyesi (d\u00fc\u015f\u00fcnme k\u0101biliyetleri) i\u2018tid\u00e2li (dengeli h\u00e2li) kaybedip safsatalara (sa\u00e7mal\u0131klara) d\u00fc\u015ferse, i\u2018tik\u0101d\u00e2ta \u00e2id r\u00e2b\u0131talar\u0131 (ba\u011flar\u0131) kesmekle hay\u00e2t-\u0131 ebediyesini y\u0131rtar, atar. Ve kez\u00e2 kuvve-i gadabiyesi (hiddetlenme hisleri) hadd-i vasat\u00eeyi (orta h\u00e2li) tec\u00e2v\u00fcz ederse (a\u015farsa) hay\u00e2t-\u0131 ictim\u00e2iyenin (cem\u2018iyet hay\u00e2t\u0131n\u0131n) hem y\u00fcz\u00fcn\u00fc, hem astar\u0131n\u0131 y\u0131rtar, hay\u00e2t-\u0131 ictim\u00e2iyeyi alt\u00fcst eder. Ve kez\u00e2 kuvve-i \u015feheviyesi (\u015fehvet hisleri) haddi a\u015farsa hev\u00e2-i nefse (nefs\u00e2n\u00ee arzular\u0131na) t\u00e2bi\u2018 olur, kalbinden \u015fefkat-i cinsiye (insanlara kar\u015f\u0131 \u015fefkat hissi) z\u00e2il olur (kaybolur). Kendisini har\u00e2b edece\u011fi gibi ba\u015fkalar\u0131n\u0131 da har\u00e2b eder.\u201d (\u0130\u015f\u00e2r\u00e2t\u00fc\u2019l-\u0130\u2018c\u00e2z, 218)<\/p>\n

70. (Onlar:) \u201cSeni el\u00e2lem(in i\u015fine kar\u0131\u015fmak)tan men\u2018 etmedik mi?\u201d dediler.<\/p>\n

71. (L\u00fbt onlara) dedi ki: \u201cE\u011fer (dedi\u011finizi) yapacak kimseler iseniz, i\u015fte bunlar (kavmimin kad\u0131nlar\u0131 ki, benim de) k\u0131zlar\u0131m (say\u0131l\u0131rlar, onlarla evlenin)!\u201d<\/p>\n

72. (Ey \u015fanl\u0131 Peygamber!) \u00d6mr\u00fcne yem\u00een olsun ki, ger\u00e7ekten onlar sarho\u015fluklar\u0131 i\u00e7inde bocal\u0131yorlard\u0131.<\/p>\n

73. Nih\u00e2yet g\u00fcndo\u011fumuna ula\u015fan kimseler iken o (korkun\u00e7) ses onlar\u0131 yakalad\u0131.<\/p>\n

74. B\u00f6ylece oran\u0131n \u00fcst\u00fcn\u00fc alt\u0131na getirdik ve \u00fczerlerine bal\u00e7\u0131ktan pi\u015firilmi\u015f ta\u015flar ya\u011fd\u0131rd\u0131k!<\/p>\n

75. \u015e\u00fcbhesiz bunda, fer\u00e2setli (anlay\u0131\u015fl\u0131) olanlar i\u00e7in elbette ibretler vard\u0131r.<\/p>\n

76. Ve do\u011frusu o (deh\u015fet g\u00fcn\u00fcn\u00fcn al\u00e2meti olan har\u00e2beler), h\u00e2l\u00e2 (\u00e7al\u0131\u015f\u0131p) duran (i\u015flek) bir yol \u00fczerindedir.<\/p>\n

77. Muhakkak ki bunda, m\u00fc\u2019minler i\u00e7in elbette bir ibret vard\u0131r.<\/p>\n

78. (\u015euayb\u2019\u0131n kavmi olan) Eyke halk\u0131 da ger\u00e7ekten z\u00e2lim kimselerdi.<\/p>\n

79. Onlardan da intikam ald\u0131k. Her ikisi (L\u00fbt kavminin \u015fehri ile Eyke kavmi har\u00e2beleri) de h\u00e2l\u00e2 apa\u00e7\u0131k (bilinen) bir yol \u00fczerinde (durmakta)d\u0131r.<\/p>\n

80. Muhakkak ki, (S\u00e2lih\u2019in kavmi olan) Hicr halk\u0131 da peygamberleri yalanlad\u0131. <\/p>\n

81. Onlara da mu\u2018cizelerimizi vermi\u015ftik; fakat (onlar) bunlardan y\u00fcz \u00e7evirici kimseler olmu\u015flard\u0131.<\/p>\n

82. Ve (kendilerini) g\u00fcven i\u00e7inde (zanneden) kimseler olarak da\u011flardan evler yontuyorlard\u0131.<\/p>\n

83. Onlar\u0131 da sabaha \u00e7\u0131kmakta olan kimseler iken, o (korkun\u00e7) ses yakalad\u0131.<\/p>\n

84. Art\u0131k kazanmakta olduklar\u0131 \u015feylerin, onlara hi\u00e7bir faydas\u0131 olmad\u0131.<\/p>\n

85. (Biz) g\u00f6kleri ve yeri ve ikisi aras\u0131nda bulunanlar\u0131 da ancak hak ile (gerekti\u011fi \u015fekilde) yaratt\u0131k. \u015e\u00fcbhesiz k\u0131y\u00e2met ise mutlak\u0101 gelicidir;
\n \u201cK\u00e2in\u00e2t sa\u00e2det-i ebediyeyi int\u00e2c etmese (ebed\u00ee sa\u00e2deti net\u00eece vermese), ak\u0131llar\u0131 hayrette b\u0131rakan, k\u00e2in\u00e2tta g\u00f6r\u00fcnen en b\u00e2riz, en m\u00fckemmel \u015fu nizam, aldat\u0131c\u0131 za\u00eef bir s\u00fbretten ib\u00e2ret kal\u0131r. Ve b\u00fct\u00fcn ma\u2018neviy\u00e2t ve al\u00e2kalar, r\u00e2b\u0131talar (ba\u011flar) ve nisbetler hep heb\u00e2 olur (bo\u015fa gider). \u00d6yle ise o niz\u00e2m\u0131n niz\u00e2m olmas\u0131, ancak ve ancak sa\u00e2det-i ebediyeyi int\u00e2c etmekle olur. Yani o nizamdaki ma\u2018neviy\u00e2t ve n\u00fckteler, ancak \u00e2lem-i \u00e2hirette s\u00fcnb\u00fcllenecektir. Yoksa b\u00fct\u00fcn ma\u2018neviy\u00e2t s\u00f6ner, r\u00e2b\u0131talar kesilir, nisbetler (al\u00e2kalar) darmada\u011f\u0131n\u0131k olur, nizam da berhev\u00e2 olur (u\u00e7ar gider). H\u00e2lbuki o nizamda bulunan kuvvet, b\u00fct\u00fcn kuvvetiyle o niz\u00e2m\u0131n berhev\u00e2 edilmeyece\u011fini i\u2018l\u00e2n ediyor.\u201d (\u0130\u015f\u00e2r\u00e2t\u00fc\u2019l-\u0130\u2018c\u00e2z, 47)<\/p>\n

86. \u015e\u00fcbhe yok ki, Hall\u00e2k (her\u015feyi yaratan), Al\u00eem (her\u015feyi bilici) ancak Rabbindir.<\/p>\n

87. Cel\u00e2lim hakk\u0131 i\u00e7in, sana (namaz\u0131n her rek\u2018at\u0131nda) tekrarlanan yedi (\u00e2yeti, F\u00e2tiha)y\u0131 ve y\u00fcce Kur\u2019\u00e2n\u2019\u0131 verdik.<\/p>\n

88. Sak\u0131n onlardan (o k\u00e2firlerden) birtak\u0131m s\u0131n\u0131flar\u0131 faydaland\u0131rd\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u015feylere (mal ve servete) g\u00f6zlerini dikme! Hem (\u00eem\u00e2n etmiyorlar diye) onlara \u00fcz\u00fclme ve m\u00fc\u2019minlere (tev\u00e2z\u00fb\u2018) kanad\u0131n\u0131 indir!<\/p>\n

89. Ve de ki: \u201c\u015e\u00fcbhesiz ben, (Allah\u2019\u0131n az\u00e2b\u0131 ile korkutan) apa\u00e7\u0131k bir korkutucuyum.\u201d<\/p>\n

90. Nitekim, o taks\u00eem edicilere (kendilerini sak\u0131nd\u0131rd\u0131\u011f\u0131n az\u00e2b\u0131) indirmi\u015fizdir.
\n \u201cTaksim ediciler\u201dden murad: Hac ve panay\u0131r vakitlerinde sokaklar\u0131 taks\u00eem ederek, insanlar\u0131 \u0130sl\u00e2m\u2019dan men\u2018 etmeye \u00e7al\u0131\u015fan Mekke m\u00fc\u015frikleri veya Tevr\u00e2t ve \u0130nc\u00eel\u2019i taks\u00eem ederek i\u015flerine gelmeyen \u00e2yetleri kab\u00fbl etmeyen yahudi ve hristiyanlard\u0131r. (Beyz\u00e2v\u00ee, c. 1, 535)<\/p>\n

91. Onlar ki, Kur\u2019\u00e2n\u2019\u0131 k\u0131s\u0131m k\u0131s\u0131m ay\u0131rd\u0131lar (bir k\u0131sm\u0131na hak, bir k\u0131sm\u0131na b\u00e2t\u0131l dediler).<\/p>\n

92. Art\u0131k Rabbine yem\u00een olsun ki, onlar\u0131n hepsine, yapmakta olduklar\u0131 \u015feylerden mutlak\u0101 soraca\u011f\u0131z! <\/p>\n

93. Art\u0131k Rabbine yem\u00een olsun ki, onlar\u0131n hepsine, yapmakta olduklar\u0131 \u015feylerden mutlak\u0101 soraca\u011f\u0131z! <\/p>\n

94. \u00d6yle ise emrolundu\u011fun \u015feyi, \u00e7atlat\u0131rcas\u0131na s\u00f6yle (a\u00e7\u0131k\u00e7a anlat)
\n \u201cEvet Kur\u2019\u00e2n\u2019\u0131n \u00fcsl\u00fbblar\u0131 (if\u00e2de tarzlar\u0131) hem gar\u00eebdir (al\u0131\u015f\u0131landan farkl\u0131d\u0131r), hem bed\u00ee\u2018dir (e\u015fsizdir), hem ac\u00eebdir (hayret vericidir), hem mukni\u2018dir (ikn\u00e2\u2018 edicidir). Hi\u00e7bir \u015feyi, hi\u00e7bir kimseyi takl\u00eed etmemi\u015f, hi\u00e7 kimse de onu takl\u00eed edemiyor. Nas\u0131l gelmi\u015f, \u00f6yle; o \u00fcsl\u00fbblar tar\u00e2vetini (t\u00e2zeli\u011fini), gen\u00e7li\u011fini, gar\u00e2betini (ba\u015fkalar\u0131na benzememeyi) d\u00e2im\u00e2 muh\u00e2faza etmi\u015f ve ediyor. (…) (Kur\u2019\u00e2n\u2019\u0131n kelimeleri) \u00e2det\u00e2 basit, me\u2019l\u00fbf (al\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015f) birer kelime iken, lat\u00eef (\u00e7ok g\u00fczel) ma\u2018n\u00e2lar\u0131n def\u00eenelerine birer anahtar vaz\u00eefesini g\u00f6r\u00fcyor. \u0130\u015fte ekseriyetle \u00fcsl\u00fbb-\u0131 Kur\u2019\u00e2n\u2019\u0131n ge\u00e7en tarzlarda ulv\u00ee (pek y\u00fcksek) ve parlak oldu\u011fundand\u0131r ki, bazen bir bedev\u00ee Arab bir tek kel\u00e2ma meft\u00fbn olur (tutulur). M\u00fcsl\u00fcman olmadan secdeye giderdi. Bir bedev\u00ee, \u0641\u0627\u064e\u0635\u0652\u062f\u064e\u0639\u0652 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0624\u0652\u0645\u064e\u0631\u064f [\u00d6yle ise emrolundu\u011fun \u015feyi, \u00e7atlat\u0131rcas\u0131na s\u00f6yle!] kel\u00e2m\u0131n\u0131 i\u015fitti\u011fi anda secdeye gitti. Ona dediler: \u2018M\u00fcsl\u00fcman m\u0131 oldun?\u2019 \u2018Yok!\u2019 dedi, \u2018Ben \u015fu kel\u00e2m\u0131n bel\u00e2\u011fat\u0131na (h\u00e2rika if\u00e2desine) secde ediyorum!\u2019 \u201d (Z\u00fclfik\u0101r, 25. S\u00f6z, 9-13)<\/p>\n

95. \u015e\u00fcbhesiz ki biz, o alay edenlere kar\u015f\u0131 sana yeteriz.<\/p>\n

96. Onlar ki, Allah ile ber\u00e2ber ba\u015fka bir il\u00e2h edinirler. Art\u0131k (\u00e2k\u0131betlerini) ileride bileceklerdir!<\/p>\n

97. And olsun biliyoruz ki, onlar\u0131n s\u00f6yleyip durduklar\u0131 \u015feyler y\u00fcz\u00fcnden ger\u00e7ekten senin g\u00f6\u011fs\u00fcn daral\u0131yor.<\/p>\n

98. \u00d6yle ise Rabbine hamd ile tesb\u00eeh et ve secde edenlerden ol!<\/p>\n

99. Ve sana \u00f6l\u00fcm gelinceye kadar Rabbine kulluk et!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rahman ve Rahim olan Allah’\u0131n ad\u0131yla 1. Elif, L\u00e2m, R\u00e2. Bunlar, (sat\u0131rlarda yaz\u0131l\u0131 olan) Kit\u00e2b\u2019\u0131n ve (hak ile b\u00e2t\u0131l\u0131) apa\u00e7\u0131k bey\u00e2n eden (okunmakta olan) bir Kur\u2019\u00e2n\u2019\u0131n \u00e2yetleridir. Hicr, Hicaz (Med\u00eene) ile \u015eam aras\u0131nda bir yerin ismidir. Sem\u00fbd kavmi burada ya\u015fam\u0131\u015ft\u0131r. (Kurtub\u00ee, c. 5\/10, 46) Bak\u0131n\u0131z; (Bakara S\u00fbresi, sah\u00eefe 1, h\u00e2\u015fiye 1) 2. Bir zaman olur …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9524,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1729],"tags":[1847,1732,1733,1734,310,1257,1761,1583,1735,1719,1737,11,1762,1739,1697,1582,1738,12,1736],"class_list":["post-2967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hayrat-meali","tag-15-hicr-suresi","tag-hayrat","tag-hayrat-meali-2","tag-hayrat-meali-oku","tag-hicr","tag-islami-davet-kuran","tag-kurani-kerim","tag-kuran","tag-kuran-meali","tag-kuran-oku-2","tag-kuran-turkce-meali","tag-meal","tag-mealler","tag-risale-i-nur","tag-sureler","tag-tefsir","tag-tevafuklu-kuran","tag-turkce-meal","tag-turkce-meali"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2967"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2967\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}