{"id":2974,"date":"2014-07-15T21:45:32","date_gmt":"2014-07-15T18:45:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/\/?p=2974"},"modified":"2014-07-15T21:45:32","modified_gmt":"2014-07-15T18:45:32","slug":"13-rad-suresi-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/13-rad-suresi-2\/","title":{"rendered":"13-Ra’d Suresi Hayrat Vakf\u0131 Yay\u0131nlar\u0131 Meali"},"content":{"rendered":"

Rahman ve Rahim olan Allah’\u0131n ad\u0131yla
\n<\/strong>
\n1. Elif, L\u00e2m, M\u00eem, R\u00e2.
\n Bak\u0131n\u0131z; (Bakara S\u00fbresi, sah\u00eefe 1, h\u00e2\u015fiye 1)<\/p>\n

2. Allah, o g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz g\u00f6kleri direksiz y\u00fckselten, sonra ar\u015fa h\u00fckmeden, g\u00fcne\u015fi ve ay\u0131 da emrine boyun e\u011fdirendir. Herbiri belirli bir vakte kadar ak\u0131p gider. (O, her) i\u015fi id\u00e2re eder; \u00e2yetleri a\u00e7\u0131klar ki, Rabbinize kavu\u015faca\u011f\u0131n\u0131za kat\u2018\u00ee olarak inanas\u0131n\u0131z!<\/p>\n

3. Yery\u00fcz\u00fcn\u00fc yayan, orada s\u00e2bit da\u011flar ve nehirler yapan ve orada her \u00e7e\u015fit meyvelerden iki\u015fer e\u015f k\u0131lan da O\u2019dur. Geceyi g\u00fcnd\u00fcze (O) \u00f6rt\u00fcyor. \u015e\u00fcbhesiz ki bunda, d\u00fc\u015f\u00fcnecek bir topluluk i\u00e7in apa\u00e7\u0131k deliller vard\u0131r.
\n \u201cArz\u0131n evvel-i h\u0131lkatine (d\u00fcnyan\u0131n ilk yarat\u0131l\u0131\u015f\u0131na) bak\u0131yoruz ki: M\u00e2yi\u2018 (s\u0131v\u0131) h\u00e2line gelen bir madde-i seyy\u00e2leden (ak\u0131c\u0131 maddeden) ta\u015f ve ta\u015ftan toprak halk edilmi\u015f (yarat\u0131lm\u0131\u015f). M\u00e2yi\u2018 kalsa idi, k\u0101bil-i s\u00fckn\u00e2 (oturmaya m\u00fcs\u00e2id) olmazd\u0131. O m\u00e2yi\u2018 ta\u015f olduktan sonra timur (demir) gibi sert olsa idi, k\u0101bil-i istif\u00e2de olmazd\u0131 (istif\u00e2de edilemezdi). Elbette buna bu vaziyeti veren, yerin sekenelerinin (yery\u00fcz\u00fc ah\u00e2lisinin) h\u00e2cetlerini (ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131) g\u00f6ren bir S\u00e2ni\u2018-i Hak\u00eem\u2019in (her\u015feyi hikmet ve san\u2018atla yaratan Allah\u2019\u0131n) hikmetidir.
\nSonra tabaka-i tur\u00e2biye (toprak tabakas\u0131) da\u011flar dire\u011fi \u00fczerine at\u0131lm\u0131\u015f, t\u00e2 i\u00e7indeki d\u00e2hil\u00ee ink\u0131l\u00e2blardan (hareketlerden) gelen zelzeleler, da\u011flarla teneff\u00fcs edip (nefes al\u0131p), zem\u00eeni (d\u00fcnyay\u0131) hareketinden ve vaz\u00eefesinden \u015fa\u015f\u0131rmas\u0131n. Hem denizin ist\u00eel\u00e2s\u0131ndan topra\u011f\u0131 kurtars\u0131n. Hem z\u00eehayatlar\u0131n (canl\u0131lar\u0131n) lev\u00e2z\u0131m\u00e2t-\u0131 hay\u00e2tiyesine (hay\u00e2t\u0131 i\u00e7in l\u00e2z\u0131m olan \u015feylere) birer haz\u00eene olsun. Hem havay\u0131 taras\u0131n, g\u00e2z\u00e2t-\u0131 muz\u0131rradan (zararl\u0131 gazlardan) tasfiye etsin, t\u00e2 teneff\u00fcse k\u0101bil (nefes almaya m\u00fcs\u00e2id) olsun. Hem sular\u0131 biriktirip iddih\u00e2r etsin (depolas\u0131n). Hem z\u00eehay\u00e2ta l\u00e2z\u0131m olan s\u00e2ir madenlere men\u015fe\u2019 ve med\u00e2r (kaynak ve ves\u00eele) olsun. (…)
\nHem ac\u00eeb (\u015fa\u015f\u0131lacak) ve gar\u00eeb san\u2018atlar i\u00e7inde reng\u00e2renk, ac\u00eeb, hikmetli zemin y\u00fcz\u00fcn\u00fcn s\u00eem\u00e2s\u0131ndaki bu nak\u0131\u015fl\u0131 \u00e7izgilere bak! Nas\u0131l sekenelerine enhar (nehirler) ve \u00e7aylar\u0131, deniz ve \u0131rmaklar\u0131, da\u011f ve tepeleri, ayr\u0131 ayr\u0131 mahl\u00fbklar\u0131na ve ib\u00e2d\u0131na (kullar\u0131na) l\u00e2y\u0131k birer mesken ve ves\u00e2it-i nakliye (nakil vas\u0131talar\u0131) yapm\u0131\u015f.
\nSonra y\u00fczbinler ecn\u00e2s-\u0131 neb\u00e2t\u00e2t ve env\u00e2\u2018-\u0131 hayvan\u00e2t\u0131yla (neb\u00e2t ve hayvan cinsleriyle) kem\u00e2l-i hikmet ve intizamla doldurup hayat vererek \u015fenlendirmek, vakit be vakit (zaman zaman) muntazaman mevt (\u00f6l\u00fcm) ile terh\u00ees ederek bo\u015falt\u0131p yine muntazaman \u0628\u064e\u0639\u0652\u062b\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u0650 [\u00d6ld\u00fckten sonra dirilmek] s\u00fbretinde doldurmak; bir Kad\u00eer-i z\u00fc\u2019l-Cel\u00e2l\u2019in (sonsuz kudret ve cel\u00e2l s\u00e2hibi) ve bir Hak\u00eem-i z\u00fc\u2019l-Kem\u00e2l\u2019in (sonsuz hikmet ve kem\u00e2l s\u00e2hibi olan Allah\u2019\u0131n) v\u00fcc\u00fbb-\u0131 v\u00fcc\u00fbduna (kat\u2018iyen var oldu\u011funa) ve vahdetine (birli\u011fine) y\u00fczbinler lisanlarla \u015feh\u00e2det ederler.\u201d (Mekt\u00fbb\u00e2t, 33. Mekt\u00fbb, 329-330)<\/p>\n

4. Hem yery\u00fcz\u00fcnde birbirine kom\u015fu (farkl\u0131 \u00f6zelliklerde) toprak par\u00e7alar\u0131 (k\u0131t\u2018alar), \u00fcz\u00fcm ba\u011flar\u0131, ekinler, bir k\u00f6kten (bir ka\u00e7 g\u00f6vde h\u00e2linde) \u00e7atall\u0131 ve \u00e7atals\u0131z \u00e7\u0131kan hurma a\u011fa\u00e7lar\u0131 vard\u0131r; (hepsi ayr\u0131 \u00e7e\u015fitler oldu\u011fu h\u00e2lde) bir su ile sulan\u0131r. Fakat meyvelerinde onlar\u0131n bir k\u0131sm\u0131n\u0131 bir k\u0131sm\u0131na \u00fcst\u00fcn k\u0131l\u0131yoruz. Muhakkak ki bunda, ak\u0131l erdirecek bir topluluk i\u00e7in (Allah\u2019\u0131n kudretine) nice deliller vard\u0131r.<\/p>\n

5. Buna ra\u011fmen (k\u00e2firlerin yalanlamalar\u0131na) \u015fa\u015f\u0131racaksan, as\u0131l \u015fa\u015f\u0131lacak \u015fey, onlar\u0131n: \u201cBir toprak oldu\u011fumuz zaman m\u0131, ger\u00e7ekten biz mi yeni bir yarat\u0131l\u0131\u015fta olaca\u011f\u0131z?\u201d s\u00f6zleridir. \u0130\u015fte onlar, Rablerini ink\u00e2r edenlerdir. Hem yine onlar (\u00e2hiret g\u00fcn\u00fcnde) boyunlar\u0131nda (demir) halkalar bulunanlard\u0131r. Ve onlar ate\u015f ehlidirler. Onlar orada ebed\u00ee olarak kal\u0131c\u0131d\u0131rlar.<\/p>\n

6. Bununla ber\u00e2ber (m\u00fc\u015frikler) senden, iyilikten \u00f6nce k\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc (az\u00e2b\u0131) acele istiyorlar; h\u00e2lbuki onlardan \u00f6nce (kendileri gibi kavimlere) do\u011frusu nice ibret verici cez\u00e2lar gelip ge\u00e7ti. Ve \u015f\u00fcbhesiz Rabbin, zul\u00fcmlerine ra\u011fmen insanlar i\u00e7in elbette ma\u011ffiret s\u00e2hibidir. Yine \u015f\u00fcbhesiz ki Rabbin, elbette az\u00e2b\u0131 \u015fiddetli oland\u0131r.<\/p>\n

7. Hem ink\u00e2r edenler diyor ki: \u201cOna Rabbinden (bizim istedi\u011fimiz) bir mu\u2018cize indirilmeli de\u011fil miydi?\u201d (Ey Res\u00fbl\u00fcm!) Sen, ancak (Allah\u2019\u0131n az\u00e2b\u0131 ile) bir korkutucusun ve her kavmin bir yol g\u00f6stereni vard\u0131r.<\/p>\n

8. Allah, her di\u015finin neye gebe kalaca\u011f\u0131n\u0131 ve rahimlerin neyi eksiltip, neyi ziy\u00e2de edece\u011fini bilir. \u00c7\u00fcnki O\u2019nun kat\u0131nda her\u015fey (kader olarak yaz\u0131l\u0131) bir \u00f6l\u00e7\u00fc iledir.<\/p>\n

9. (O,) g\u00f6r\u00fcnmeyeni de g\u00f6r\u00fcneni de hakk\u0131yla bilendir; Keb\u00eer (pek b\u00fcy\u00fck)t\u00fcr, M\u00fcte\u00e2l (her\u015feyden y\u00fcce)dir.<\/p>\n

10. Sizden s\u00f6z\u00fc gizleyenle, onu a\u00e7\u0131\u011fa vuran kimse ve geceleyin gizlenenle, g\u00fcnd\u00fcz vakti y\u00fcr\u00fcyen kimse (O\u2019nun ilminde) birdir.<\/p>\n

11. O kimseyi \u00f6n\u00fcnden ve arkas\u0131ndan ta\u2018k\u012bb eden (melek)ler vard\u0131r; Allah\u2019\u0131n emriyle onu korurlar. Kendilerinde olan (iyi h\u00e2l)i de\u011fi\u015ftirmedik\u00e7e, \u015f\u00fcbhesiz ki Allah, bir kavme olan (ni\u2018metin)i de\u011fi\u015ftirmez. Fakat Allah, bir kavme (kendi isyanlar\u0131 y\u00fcz\u00fcnden) k\u00f6t\u00fcl\u00fck diledi\u011fi zaman, art\u0131k onu geri \u00e7evirecek kimse yoktur. Onlar i\u00e7in O\u2019ndan ba\u015fka bir dost da yoktur.<\/p>\n

12. Size korku ve \u00fcmid i\u00e7inde \u015fim\u015fe\u011fi g\u00f6steren ve (ya\u011fmur) y\u00fckl\u00fc bulutlar\u0131
\n \u201cAt\u0131lm\u0131\u015f pamuk gibi bu c\u00e2mid (ruhsuz), \u015fuursuz bulut, elbette bizleri bilmez ve bize ac\u0131y\u0131p imd\u00e2d\u0131m\u0131za kendi kendine ko\u015fmaz ve emirsiz meydana \u00e7\u0131kmaz ve gizlenmez. Belki g\u0101yet Kad\u00eer ve Rah\u00eem (sonsuz kudret ve \u015fefkat s\u00e2hibi olan) bir kumandan\u0131n emriyle hareket eder ki, bir iz b\u0131rakmadan gizlenir ve def\u2018aten (\u00e2niden) meydana \u00e7\u0131kar. (…) Bir H\u00e2kim-i M\u00fcdebbir\u2019in (her\u015feyin h\u00e2kimi ve tedbircisi olan Allah\u2019\u0131n) tedb\u00eeriyle r\u00fczg\u00e2ra biner ve da\u011flar gibi ya\u011fmur haz\u00eenelerini bindirir, muhta\u00e7 olan yerlere yeti\u015fir. G\u00fcy\u00e2 onlara ac\u0131y\u0131p a\u011flayarak, g\u00f6zya\u015flar\u0131yla gelerek, onlar\u0131 \u00e7i\u00e7eklerle g\u00fcld\u00fcr\u00fcr, g\u00fcne\u015fin \u015fiddet-i ate\u015fini serinlettirir ve s\u00fcnger gibi bah\u00e7elerine su serper ve zemin y\u00fcz\u00fcn\u00fc y\u0131kar, temizler.\u201d (\u015eu\u00e2\u2018lar, 7. \u015eu\u00e2\u2018, 101)<\/p>\n

13. Ve ra\u2018d (g\u00f6k g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc) O\u2019na hamd ile (tesb\u00eeh ederken),
\n \u201cEvet hi\u00e7ten, birden h\u00e2rika bir g\u00fcr\u00fclt\u00fc ile cevvi (hava bo\u015flu\u011funu) konu\u015fturmak ve fevkal\u00e2de bir n\u00fbr ve n\u00e2r (\u0131\u015f\u0131k ve ate\u015f) ile zulmetli (karanl\u0131kl\u0131) cevvi \u0131\u015f\u0131kla doldurmak ve da\u011fv\u00e2r\u00ee (da\u011f gibi) ve pamuk-mis\u00e2l (pamuk gibi) ve dolu ve kar ve su tulumbas\u0131 h\u00fckm\u00fcnde olan bulutlar\u0131 ate\u015flendirmek gibi hikmetli ve gar\u00e2betli (garibliklerle dolu) vaziyetleriyle, ba\u015f a\u015fa\u011f\u0131 g\u0101fil insan\u0131n ba\u015f\u0131na tokmak gibi vuruyor: \u2018Ba\u015f\u0131n\u0131 kald\u0131r, kendini tan\u0131tt\u0131rmak isteyen fa\u2018\u00e2l ve kudretli (hadsiz fa\u00e2liyet ve kudret s\u00e2hibi) bir Z\u00e2t\u2019\u0131n h\u00e2rika i\u015flerine bak! Sen ba\u015f\u0131bo\u015f olmad\u0131\u011f\u0131n gibi, bu h\u00e2diseler de ba\u015f\u0131bo\u015f olamazlar. Herbirisi \u00e7ok hikmetli vaz\u00eefeler pe\u015finde ko\u015fturuluyorlar.\u2019 \u201d (\u015eu\u00e2\u2018lar, 7. \u015eu\u00e2\u2018, 103)<\/p>\n

14. Hak du\u00e2 (ve da\u2018vet) ancak O\u2019nad\u0131r. O\u2019ndan ba\u015fka (kendilerine) du\u00e2 etmekte olduklar\u0131 \u015feyler (putlar) ise, kendilerine hi\u00e7bir \u015fekilde cevab veremezler; (onlar) ancak a\u011fz\u0131na eri\u015fsin diye suya do\u011fru iki avucunu a\u00e7an kimse gibidir; h\u00e2lbuki (elini suya do\u011fru a\u00e7makla) o (su, onun ihtiy\u00e2c\u0131n\u0131 anlay\u0131p da) ona ula\u015f\u0131c\u0131 de\u011fildir. K\u00e2firlerin (kendi putlar\u0131na olan) du\u00e2s\u0131 da (b\u00f6yle) sap\u0131kl\u0131k i\u00e7inde kalmaktan ba\u015fka bir \u015fey de\u011fildir.
\n \u201cHer\u015feyin H\u00e2l\u0131k\u0131 (yarat\u0131c\u0131s\u0131) olan Rabbini unuttun, mevhum (hay\u00e2li) bir tab\u00eeata isn\u00e2d ettin (dayand\u0131rd\u0131n), H\u00e2l\u0131k\u0131n \u00e2s\u00e2r\u0131n\u0131 (eserlerini) esb\u00e2ba (sebeblere) verdin, O H\u00e2l\u0131k\u0131n mal\u0131n\u0131 b\u00e2t\u0131l ma\u2018bud (il\u00e2h) olan t\u00e2\u011futlara taks\u00eem ettin! \u015eu noktada ve o deh\u00e2n nazar\u0131nda her bir z\u00eehay\u00e2t\u0131n (canl\u0131n\u0131n), herbir insan\u0131n, tek ba\u015f\u0131yla hadsiz a\u2018d\u00e2ya (d\u00fc\u015fmanlara) kar\u015f\u0131 muk\u0101vemet etmesi (dayanmas\u0131) ve nih\u00e2yetsiz h\u00e2c\u00e2t\u0131n tahs\u00eeline (ihtiya\u00e7lar\u0131n giderilmesine) \u00e7abalamas\u0131 l\u00e2z\u0131m gelir.
\nZerre gibi bir iktidar, ince tel gibi bir ihtiy\u00e2r (ir\u00e2de), z\u00e2il lem\u2018a (ge\u00e7ici bir par\u0131lt\u0131) gibi bir \u015fu\u00fbr, \u00e7abuk s\u00f6ner \u015fu\u2018le (alev) gibi bir hayat, \u00e7abuk ge\u00e7er dak\u012bka gibi bir \u00f6m\u00fcr ile, o hadsiz a\u2018d\u00e2 ve h\u00e2c\u00e2ta (ihtiya\u00e7lara) kar\u015f\u0131 dayanmaya mecb\u00fbr olur. H\u00e2lbuki o b\u00ee\u00e7\u00e2re z\u00eehay\u00e2t\u0131n serm\u00e2yesi, binler matl\u00fbblar\u0131ndan (isteklerinden) birisine k\u00e2f\u00ee gelmez. Mus\u00eebete girift\u00e2r oldu\u011fu (d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc) zaman, sa\u011f\u0131r, k\u00f6r esbabdan ba\u015fkas\u0131ndan meded beklemez, \u0648\u064e\u0645\u0627\u064e \u062f\u064f\u0639\u0627\u064e\u0653\u0621\u064f \u0627\u0644\u0652\u0643\u0627\u064e\u0641\u0650\u0631\u06ea\u064a\u0646\u064e \u0627\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0641\u06ea\u064a \u0636\u064e\u0644\u0627\u064e\u0644\u064d [K\u00e2firlerin (kendi putlar\u0131na olan) du\u00e2s\u0131 da (b\u00f6yle) sap\u0131kl\u0131k i\u00e7inde kalmaktan ba\u015fka bir \u015fey de\u011fildir] s\u0131rr\u0131na mazhar olur.\u201d (Lem\u2018alar, 17. Lem\u2018a, 121-122)<\/p>\n

15. Hem g\u00f6klerde ve yerde bulunan kimseler ve onlar\u0131n g\u00f6lgeleri, sabah-ak\u015fam (bir k\u0131sm\u0131) isteyerek, (bir k\u0131sm\u0131 da) istemeyerek (de olsa) Allah\u2019a secde eder.6
\n6. Bu \u00e2yet-i ker\u00eeme, Kur\u2019\u00e2n-\u0131 Ker\u00eem\u2019deki on d\u00f6rt secde \u00e2yetinin ikincisidir. Til\u00e2vet secdesinin ta\u2018r\u00eefi i\u00e7in, bak\u0131n\u0131z; (sah\u00eefe 175, h\u00e2\u015fiye, 2)<\/p>\n

16. De ki: \u201cG\u00f6klerin ve yerin Rabbi kimdir?\u201d De ki: \u201cAllah\u2019d\u0131r?\u201d (Hem) de ki: \u201c\u00d6yle ise O\u2019nu b\u0131rak\u0131p da kendilerine ne bir fayda ne de bir zarar vermeye s\u00e2hib olmayan birtak\u0131m dostlar m\u0131 edindiniz?\u201d <\/p>\n

17. (\u00cem\u00e2n ile k\u00fcfr\u00fcn muk\u0101yesesi \u015funa benzer: Allah,) g\u00f6kten bir su indirdi de v\u00e2diler kendi mikdarlar\u0131nca akt\u0131; sel de \u00fcste \u00e7\u0131kan bir k\u00f6p\u00fck y\u00fcklendi. Bir ziynet veya bir e\u015fy\u00e2 yapmak i\u00e7in, ate\u015fte \u00fczerini k\u00f6r\u00fcklemekte olduklar\u0131 \u015feyler (ma\u2018denler)den de buna benzer bir k\u00f6p\u00fck meydana gelir. <\/p>\n

18. Rableri(nin emri)ne ic\u00e2bet edenlere, (yapt\u0131klar\u0131n\u0131n) daha g\u00fczeli (olan bir kar\u015f\u0131l\u0131k, Cennet) vard\u0131r. O\u2019na ic\u00e2bet etmeyenler ise, e\u011fer yery\u00fcz\u00fcnde bulunanlar\u0131n hepsi ve onunla ber\u00e2ber bir misli daha ger\u00e7ekten kendilerinin olsa, (Allah\u2019\u0131n az\u00e2b\u0131ndan kurtulmak i\u00e7in) onu elbette fed\u00e2 ederlerdi. \u0130\u015fte onlara hes\u00e2b\u0131n k\u00f6t\u00fcs\u00fc vard\u0131r ve varacaklar\u0131 yer Cehennemdir. O ise, ne k\u00f6t\u00fc yatakt\u0131r!<\/p>\n

19. (Hab\u00eebim, y\u00e2 Muhammed!) O h\u00e2lde Rabbinden sana indirilenin hak oldu\u011funu bilen kimse, (\u00eem\u00e2n hak\u012bkatlerine g\u00f6zleri kapal\u0131) o k\u00f6r kimse gibi olur mu? (Bundan) ancak (istik\u0101metli) ak\u0131l s\u00e2hibleri ibret al\u0131rlar.<\/p>\n

20. Onlar ki, Allah\u2019\u0131n ahdini yerine getirirler ve (verdikleri) s\u00f6z\u00fc
\n Allah\u2019\u0131n ahdi hakk\u0131nda bak\u0131n\u0131z; (sah\u00eefe 4, h\u00e2\u015fiye 2)<\/p>\n

21. Ve onlar ki, Allah\u2019\u0131n birle\u015ftirilmesini emretti\u011fi \u015feyi
\n Buradaki emir hakk\u0131nda bak\u0131n\u0131z; (sah\u00eefe 4, h\u00e2\u015fiye 3)<\/p>\n

22. Ve onlar ki, Rablerinin r\u0131z\u00e2s\u0131n\u0131 arzu ederek sabrederler, namaz\u0131 hakk\u0131yla k\u0131larlar, kendilerini r\u0131z\u0131kland\u0131rd\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u015feylerden gizlice ve a\u00e7\u0131k\u00e7a (Allah yolunda) sarf ederler ve k\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc iyilikle savarlar; i\u015fte onlar var ya, onlara (d\u00fcnya) yurdun(un g\u00fczel) \u00e2k\u0131beti vard\u0131r.<\/p>\n

23. Ki (o g\u00fczel \u00e2k\u0131bet) Adn Cennetleridir. (Onlar) oralara, atalar\u0131ndan, zevcelerinden ve kendi nesillerinden s\u00e2lih olanlarla ber\u00e2ber girerler. Melekler de her kap\u0131dan yanlar\u0131na girerler.<\/p>\n

24. (Ve:) \u201cSabretti\u011finizden dolay\u0131 size sel\u00e2m olsun; i\u015fte (d\u00fcnya) yurdun(un) \u00e2k\u0131beti (olan Cennet) ne g\u00fczeldir!\u201d (derler).<\/p>\n

25. H\u00e2lbuki Allah\u2019\u0131n ahdini (O\u2019na) kat\u2018\u00ee olarak verdikleri s\u00f6zden sonra bozanlar, Allah\u2019\u0131n birle\u015ftirilmesini emretti\u011fi \u015feyi (akrab\u00e2lar ve m\u00fc\u2019minler aras\u0131nda olmas\u0131 gereken irtib\u00e2t\u0131) kesenler ve yery\u00fcz\u00fcnde fesad \u00e7\u0131karanlara gelince, i\u015fte onlar yok mu, l\u00e2\u2018net onlarad\u0131r; yurdun k\u00f6t\u00fcs\u00fc (Cehennem) de onlar i\u00e7indir!<\/p>\n

26. Allah, diledi\u011fine r\u0131zk\u0131 geni\u015fletir ve (diledi\u011fine de) daralt\u0131r. Fakat (onlar) d\u00fcnya hay\u00e2t\u0131yla \u015f\u0131mard\u0131lar. H\u00e2lbuki d\u00fcnya hay\u00e2t\u0131, \u00e2hiretin yan\u0131nda (de\u011fersiz) bir menfaatten ba\u015fka bir \u015fey de\u011fildir.<\/p>\n

27. Hem ink\u00e2r edenler: \u201cOna (Muhammed\u2019e) Rabbinden (bizim istedi\u011fimiz) bir mu\u2018cize indirilmeli de\u011fil miydi?\u201d diyor. De ki: \u201c\u015e\u00fcbhesiz ki Allah, diledi\u011fini (kendi isy\u00e2n\u0131 sebebiyle) dal\u00e2lete atar; (r\u0131z\u00e2s\u0131na) y\u00f6neleni ise kendi (d\u00eeni)ne hid\u00e2yet eder.\u201d<\/p>\n

28. Onlar, \u00eem\u00e2n edenler ve kalbleri Allah\u2019\u0131n zikri ile mutmain olan kimselerdir. Bilesiniz ki, kalbler ancak Allah\u2019\u0131n zikri ile mutmain olur.
\n \u201cB\u00fct\u00fcn ervah ve kul\u00fbbun (ruhlar\u0131n ve kalblerin) dal\u00e2letten (hak yoldan sapmaktan) ne\u015f\u2019et eden (ortaya \u00e7\u0131kan) \u0131zd\u0131r\u00e2b\u00e2t (s\u0131k\u0131nt\u0131lar) ve ke\u015fm\u00e2ke\u015f (karars\u0131zl\u0131k) ve \u0131zd\u0131r\u00e2b\u00e2ttan ne\u015f\u2019et eden ma\u2018nev\u00ee elemlerden kurtulmalar\u0131, bir tek H\u00e2l\u0131k\u2019\u0131 (yarat\u0131c\u0131y\u0131) tan\u0131mak ile olur. B\u00fct\u00fcn mevc\u00fbd\u00e2t\u0131 (varl\u0131klar\u0131), bir tek S\u00e2ni\u2018a (san\u2018atk\u00e2ra) vermek ile necat buluyorlar (kurtuluyorlar), bir tek Allah\u2019\u0131n zikriyle mutmain olurlar (huzur bulurlar). \u00c7\u00fcnki hadsiz mevc\u00fbd\u00e2t bir tek Z\u00e2t\u2019a verilmezse, (…) o zaman her bir tek \u015feyi, hadsiz esb\u00e2ba isn\u00e2d etmek (say\u0131s\u0131z sebeblere dayand\u0131rmak) l\u00e2z\u0131m gelir ki, o h\u00e2lde bir tek \u015feyin v\u00fcc\u00fbdu (varl\u0131\u011f\u0131), umum mevc\u00fbd\u00e2t kadar m\u00fc\u015fkil olur.
\n\u00c7\u00fcnki Allah\u2019a verse, hadsiz e\u015fy\u00e2y\u0131 (\u015feyleri) bir Z\u00e2t\u2019a verir. O\u2019na vermezse, her bir \u015feyi hadsiz esb\u00e2ba vermek l\u00e2z\u0131m gelir. (…) \u0130\u015fte m\u00e2hiyet-i ins\u00e2niyedeki merak ve taleb-i hak\u012bkat (hak\u012bkati arama) cihetinden gelen nih\u00e2yetsiz \u0131zd\u0131rabdan kurtaracak, yaln\u0131z tevh\u00eed-i H\u00e2l\u0131k ve ma\u2018rifet-i \u0130l\u00e2hiyedir (yarat\u0131c\u0131n\u0131n bir oldu\u011funu kab\u00fbl edip, O\u2019nu tan\u0131makt\u0131r).\u201d (Mekt\u00fbb\u00e2t, 33. Mekt\u00fbb, 317-318)<\/p>\n

29. \u00cem\u00e2n edip s\u00e2lih ameller i\u015fleyenlere ne mutlu! Var\u0131lacak g\u00fczel yer de onlar i\u00e7indir.<\/p>\n

30. (Hab\u00eebim, y\u00e2 Muhammed!) B\u00f6ylece (biz) seni, kendilerinden \u00f6nce nice \u00fcmmetler ge\u00e7mi\u015f bulunan bir \u00fcmmet i\u00e7inde g\u00f6nderdik ki, sana vahyetti\u011fimizi onlara okuyas\u0131n; onlar Rahm\u00e2n\u2019\u0131 ink\u00e2r ediyorlar. De ki: \u201cO, benim Rabbimdir; O\u2019ndan ba\u015fka il\u00e2h yoktur. (Ben) ancak O\u2019na tevekk\u00fcl ettim, tevbem de ancak O\u2019nad\u0131r.\u201d<\/p>\n

31. Hem do\u011frusu bir Kur\u2019\u00e2n ki, e\u011fer kendisiyle da\u011flar y\u00fcr\u00fct\u00fclseydi veya onunla arz par\u00e7alansayd\u0131 veya onunla \u00f6l\u00fcler konu\u015fturulsayd\u0131 (onlar yine \u00eem\u00e2n etmezlerdi)! Fakat b\u00fct\u00fcn emirler Allah\u2019a \u00e2iddir. \u00cem\u00e2n edenler h\u00e2l\u00e2 anlamad\u0131lar m\u0131 ki, e\u011fer Allah dileseydi b\u00fct\u00fcn insanlar\u0131 elbette hid\u00e2yete erdirirdi. <\/p>\n

32. And olsun ki, senden \u00f6nceki peygamberlerle de alay edildi de ink\u00e2r edenlere m\u00fchlet verdim; sonra onlar\u0131 (azabla) yakalad\u0131m! Art\u0131k az\u00e2b\u0131m nas\u0131lm\u0131\u015f (g\u00f6rd\u00fcler)!
\n \u201c\u00c2lemde g\u00f6r\u00fcnen tasarruf\u00e2ttan (id\u00e2reden) anla\u015f\u0131l\u0131yor ki S\u00e2ni\u2018-i \u00e2lemin pek y\u00fcksek cel\u00e2lli ve izzetli bir haysiyeti (\u015f\u00e2n\u0131) vard\u0131r ki, ub\u00fbdiyetle (kullukla) S\u00e2ni\u2018a (her\u015feyi san\u2018atla yaratan Allah\u2019a) ta\u2018z\u00eem (h\u00fcrmet) etmeyenlerin veya istihf\u00e2f edenlerin (hafife alanlar\u0131n) te\u2019diblerini (cez\u00e2land\u0131r\u0131lmalar\u0131n\u0131) te\u2019h\u00eer ve imh\u00e2l etse (erteleyip m\u00fchlet verse) bile ihm\u00e2l etmez. Ve kez\u00e2 o Sult\u00e2n\u2019\u0131n emirlerini nehiylerini (yasaklar\u0131n\u0131) k\u0131ymetsiz g\u00f6r\u00fcp \u00eem\u00e2n ile imtis\u00e2l etmeyenlere (uymayanlara) ve ib\u00e2detle kendilerini sevdirmeyenlere ve \u015f\u00fckranla h\u00fcrmette bulunmayanlara rub\u00fbbiyetin (Allah\u2019\u0131n terbiye edicili\u011finin) ebed\u00ee kararg\u00e2h\u0131nda (\u00e2hirette) elbette bir d\u00e2r-\u0131 m\u00fcc\u00e2z\u00e2t\u0131 (cez\u00e2 yeri) olacakt\u0131r.\u201d (Mesnev\u00ee-i N\u00fbriye, L\u00e2siyyem\u00e2lar, 34)<\/p>\n

33. \u00d6yleyse herkesin (hay\u0131r ve \u015ferden) ne yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 O g\u00f6r\u00fcp g\u00f6zeten (Allah, hi\u00e7 b\u00f6yle olmayan putlarla bir) midir? H\u00e2lbuki (onlar) Allah\u2019a ortaklar ko\u015ftular. De ki: \u201cOnlar\u0131n isimlerini s\u00f6yleyin bakal\u0131m! (Kimdir onlar?) Yoksa O\u2019na yery\u00fcz\u00fcnde bilmedi\u011fi bir \u015feyi mi haber veriyorsunuz? Yoksa bo\u015f l\u00e2f ile (kendinizi) mi (aldat\u0131yorsunuz)?\u201d <\/p>\n

34. Onlar i\u00e7in d\u00fcnya hay\u00e2t\u0131nda bir azab vard\u0131r;
\n \u201c\u015eirk ve dal\u00e2letin (Allah\u2019a ortak ko\u015fma ve haktan sapman\u0131n) ve f\u0131sk ve sef\u00e2hatin (g\u00fcnahlara dalman\u0131n) yolu, insan\u0131 nih\u00e2yet derecede suk\u016bt ettirir (a\u015fa\u011f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcr). Hadsiz elemler i\u00e7inde nih\u00e2yetsiz a\u011f\u0131r bir y\u00fck\u00fc za\u00eef ve \u00e2ciz beline y\u00fckletir. \u00c7\u00fcnki insan, Cen\u00e2b-\u0131 Hakk\u2019\u0131 tan\u0131mazsa ve O\u2019na tevekk\u00fcl etmezse (g\u00fcvenmezse), o vakit insan, g\u0101yet derecede \u00e2ciz ve za\u00eef, nih\u00e2yet derecede muhta\u00e7 ve fakir, hadsiz mus\u00eebetlere ma\u2018ruz, elemli, kederli bir f\u00e2n\u00ee hayvan h\u00fckm\u00fcnde olup, b\u00fct\u00fcn sevdi\u011fi ve al\u00e2ka peyd\u00e2 etti\u011fi (al\u00e2kadar oldu\u011fu) b\u00fct\u00fcn e\u015fy\u00e2dan m\u00fctem\u00e2diyen (devaml\u0131) firak (ayr\u0131l\u0131k) elemini \u00e7eke \u00e7eke, nih\u00e2yette, b\u00e2k\u012b kalan b\u00fct\u00fcn ahb\u00e2b\u0131n\u0131 (sevdiklerini) bir fir\u00e2k-\u0131 el\u00eem (ayr\u0131l\u0131k ac\u0131s\u0131) i\u00e7inde b\u0131rak\u0131p, kabrin zul\u00fcm\u00e2t\u0131na (karanl\u0131klar\u0131na) yaln\u0131z olarak gider.
\nHem m\u00fcddet-i hay\u00e2t\u0131nda (hay\u00e2t\u0131 boyunca) g\u0101yet c\u00fcz\u2019\u00ee bir ihtiy\u00e2r (se\u00e7me k\u0101biliyeti) ve k\u00fc\u00e7\u00fck bir iktidar ve k\u0131sac\u0131k bir hayat ve az bir \u00f6m\u00fcr ve s\u00f6n\u00fck bir fikir ile nih\u00e2yetsiz elemler ile ve emeller ile f\u00e2idesiz \u00e7arp\u0131\u015f\u0131r ve hadsiz arzular\u0131n ve mak\u0101s\u0131d\u0131n (maksadlar\u0131n) tahs\u00eeline, semeresiz bo\u015f bo\u015funa \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. Hem kendi v\u00fcc\u00fbdunu y\u00fcklenemedi\u011fi h\u00e2lde, koca d\u00fcnya y\u00fck\u00fcn\u00fc b\u00ee\u00e7\u00e2re (\u00e7\u00e2resiz) beline ve kafas\u0131na y\u00fcklenir. Daha Cehenneme gitmeden Cehennem az\u00e2b\u0131n\u0131 \u00e7eker.\u201d (S\u00f6zler, 32. S\u00f6z, 295-296)<\/p>\n

35. Takv\u00e2 s\u00e2hiblerine va\u2018d olunan Cennetin mis\u00e2li (\u015f\u00f6yledir): Alt\u0131ndan \u0131rmaklar akar! Meyveleri devaml\u0131d\u0131r, g\u00f6lgesi de! \u0130\u015fte (g\u00fcnahlardan) sak\u0131nanlar\u0131n \u00e2k\u0131beti budur! K\u00e2firlerin \u00e2k\u0131beti ise ate\u015ftir!<\/p>\n

36. H\u00e2lbuki kendilerine kitab verdi\u011fimiz kimseler, sana indirilenle (Kur\u2019\u00e2n\u2019la) sevinirler; bununla ber\u00e2ber (aralar\u0131ndaki) topluluklardan, onun bir k\u0131sm\u0131n\u0131 ink\u00e2r edenler (de) vard\u0131r. De ki: \u201c(Ben) ancak Allah\u2019a ib\u00e2det edeyim ve O\u2019na \u015firk ko\u015fmayay\u0131m diye emrolundum. (Ben insanlar\u0131) ancak O\u2019na da\u2018vet ederim; d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm de ancak O\u2019nad\u0131r.\u201d<\/p>\n

37. \u0130\u015fte b\u00f6ylece onu (o Kur\u2019\u00e2n\u2019\u0131) Arabca bir h\u00fck\u00fcm olarak indirdik. And olsun ki, e\u011fer sana (vahiyle) gelen ilimden sonra onlar\u0131n arzular\u0131na uyacak olursan, Allah\u2019dan senin i\u00e7in ne bir dost, ne de bir koruyucu vard\u0131r.<\/p>\n

38. (Hab\u00eebim, y\u00e2 Muhammed!) Cel\u00e2lim hakk\u0131 i\u00e7in, senden \u00f6nce de nice peygamberler g\u00f6nderdik; onlara da zevceler ve \u00e7ocuklar verdik. H\u00e2lbuki Allah\u2019\u0131n izni olmadan hi\u00e7bir peygamberin bir mu\u2018cize getirmesi m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir!
\n \u201cMu\u2018cize ise, H\u00e2l\u0131k-\u0131 K\u00e2in\u00e2t (k\u00e2in\u00e2t\u0131n yarat\u0131c\u0131s\u0131) taraf\u0131ndan onun da\u2018v\u00e2s\u0131na bir tasdiktir. \u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u0652\u062a\u064e [Do\u011fru s\u00f6yledin!] h\u00fckm\u00fcne ge\u00e7er. Nas\u0131l ki sen bir p\u00e2di\u015f\u00e2h\u0131n meclisinde ve d\u00e2ire-i nazar\u0131nda (g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc bir yerde) desen ki: \u2018P\u00e2di\u015fah beni filan i\u015fe me\u2019m\u00fbr etmi\u015f.\u2019 Senden o da\u2018v\u00e2ya bir delil istenilse, p\u00e2di\u015fah: \u2018evet\u2019 dese, nas\u0131l seni tasd\u00eek eder. \u00d6yle de, \u00e2detini ve vaziyetini senin iltim\u00e2s\u0131nla (ric\u00e2nla) de\u011fi\u015ftirirse, \u2018evet\u2019 s\u00f6z\u00fcnden daha kat\u2018\u00ee, daha sa\u011flam, senin da\u2018v\u00e2n\u0131 tasd\u00eek eder.
\n\u00d6yle de, Res\u00fbl-i Ekrem Aleyhissal\u00e2t\u00fc Vessel\u00e2m da\u2018v\u00e2 etmi\u015f ki: \u2018Ben, \u015fu k\u00e2in\u00e2t H\u00e2l\u0131k\u0131n\u0131n meb\u2018\u00fbsuyum (el\u00e7isiyim)! Del\u00eelim de \u015fudur ki: M\u00fcstemir (s\u00fcrekli olan) \u00e2detini, benim du\u00e2 ve iltim\u00e2s\u0131mla de\u011fi\u015ftirecek! \u0130\u015fte parmaklar\u0131ma bak\u0131n\u0131z, be\u015f musluklu bir \u00e7e\u015fme gibi ak\u0131tt\u0131r\u0131yor! Kamere (aya) bak\u0131n\u0131z, bir parma\u011f\u0131m\u0131n i\u015f\u00e2retiyle iki par\u00e7a ediyor! \u015eu a\u011faca bak\u0131n\u0131z, beni tasd\u00eek i\u00e7in yan\u0131ma geliyor, \u015feh\u00e2det ediyor! \u015eu bir par\u00e7a ta\u00e2ma (yeme\u011fe) bak\u0131n\u0131z, iki-\u00fc\u00e7 adama k\u00e2f\u00ee geldi\u011fi h\u00e2lde, i\u015fte iki y\u00fcz, \u00fc\u00e7 y\u00fcz adam\u0131 tok ediyor!\u2019 ve h\u00e2kez\u00e2 (bunun gibi) y\u00fczer mu\u2018ciz\u00e2t\u0131 (mu\u2018cizeleri) b\u00f6yle g\u00f6stermi\u015ftir.\u201d (Z\u00fclfik\u0101r, 19. Mekt\u00fbb, 3)<\/p>\n

39. Allah (o yaz\u0131dan) diledi\u011fini siler, (diledi\u011fini de) s\u00e2bit b\u0131rak\u0131r. Ana kitab (olan Levh-i Mahf\u00fbz) ise O\u2019nun kat\u0131ndad\u0131r.<\/p>\n

40. Onlara va\u2018d etti\u011fimiz (az\u00e2b)\u0131n bir k\u0131sm\u0131n\u0131 sana (onlar\u0131 hel\u00e2k etmekle d\u00fcnyada) g\u00f6stersek veya seni (daha \u00f6nce) vef\u00e2t da ettirsek, art\u0131k sana d\u00fc\u015fen ancak tebli\u011fdir; hesab g\u00f6rmek ise bize \u00e2iddir.<\/p>\n

41. G\u00f6rmediler mi ki, \u015f\u00fcbhesiz biz (ben Az\u00eem\u00fc\u015f\u015f\u00e2n), yery\u00fcz\u00fcne (k\u00e2firlerin memleketlerine, m\u00fc\u2019minlere yard\u0131m etmekle) geliyor, onu etr\u00e2f\u0131ndan (peygamberin fetihleriyle) eksiltip duruyoruz? Ve Allah (diledi\u011fi gibi) h\u00fckmeder; O\u2019nun h\u00fckm\u00fcn\u00fc geri \u00e7evirecek kimse yoktur. Ve O, hes\u00e2b\u0131 pek \u00e7abuk g\u00f6rendir.<\/p>\n

42. Do\u011frusu onlardan \u00f6ncekiler de (peygamberlerine) tuzak kurmu\u015ftu; fakat b\u00fct\u00fcn tuzaklar(\u0131n\u0131 net\u00eecesiz b\u0131rakmak) Allah\u2019a \u00e2iddir. (\u00c7\u00fcnki O,) herkesin ne kazanmakta oldu\u011funu bilir. K\u00e2firler de, bu (d\u00fcnya) yurdun(un ger\u00e7ek) \u00e2k\u0131beti kimin oldu\u011funu yak\u0131nda bilecektir.<\/p>\n

43. Buna ra\u011fmen ink\u00e2r edenler: \u201cSen (peygamber olarak) g\u00f6nderilmi\u015f bir kimse de\u011filsin\u201d der. De ki: \u201cBenimle sizin aran\u0131zda \u015f\u00e2hid olarak Allah yeter! Ve yan\u0131nda kitab ilmi bulunanlar (yahudi ve hristiyanlardan m\u00fc\u2019min olanlar) da (benim n\u00fcb\u00fcvvetimi bilirler)!\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rahman ve Rahim olan Allah’\u0131n ad\u0131yla 1. Elif, L\u00e2m, M\u00eem, R\u00e2. Bak\u0131n\u0131z; (Bakara S\u00fbresi, sah\u00eefe 1, h\u00e2\u015fiye 1) 2. Allah, o g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz g\u00f6kleri direksiz y\u00fckselten, sonra ar\u015fa h\u00fckmeden, g\u00fcne\u015fi ve ay\u0131 da emrine boyun e\u011fdirendir. Herbiri belirli bir vakte kadar ak\u0131p gider. (O, her) i\u015fi id\u00e2re eder; \u00e2yetleri a\u00e7\u0131klar ki, Rabbinize kavu\u015faca\u011f\u0131n\u0131za kat\u2018\u00ee olarak inanas\u0131n\u0131z! …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9520,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1729],"tags":[1849,1732,1733,1734,1257,1761,1583,1735,1719,1737,11,1762,316,317,1739,1697,1582,1738,12,1736],"class_list":["post-2974","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hayrat-meali","tag-13-rad-suresi","tag-hayrat","tag-hayrat-meali-2","tag-hayrat-meali-oku","tag-islami-davet-kuran","tag-kurani-kerim","tag-kuran","tag-kuran-meali","tag-kuran-oku-2","tag-kuran-turkce-meali","tag-meal","tag-mealler","tag-rad","tag-rad-suresi","tag-risale-i-nur","tag-sureler","tag-tefsir","tag-tevafuklu-kuran","tag-turkce-meal","tag-turkce-meali"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2974"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2974\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}