{"id":2985,"date":"2014-07-15T21:24:50","date_gmt":"2014-07-15T18:24:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/\/?p=2985"},"modified":"2014-07-15T21:24:50","modified_gmt":"2014-07-15T18:24:50","slug":"8-enfal-suresi-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/8-enfal-suresi-2\/","title":{"rendered":"8-Enfal Suresi Hayrat Vakf\u0131 Yay\u0131nlar\u0131 Meali"},"content":{"rendered":"

Rahman ve Rahim olan Allah’\u0131n ad\u0131yla<\/strong><\/p>\n

1. (Hab\u00eebim, y\u00e2 Muhammed!) Sana gan\u00eemetlerden soruyorlar. De ki: \u201cEnf\u00e2l (gan\u00eemetler hakk\u0131nda h\u00fck\u00fcm) Allah\u2019a ve peygambere \u00e2iddir.\u201d Art\u0131k Allah\u2019dan korkun ve aran\u0131zdaki h\u00e2li (ihtil\u00e2f\u0131) d\u00fczeltin! E\u011fer (ger\u00e7ek) m\u00fc\u2019minler iseniz, Allah\u2019a ve Res\u00fbl\u00fcne it\u00e2at edin!
\n \u201cEvet Cen\u00e2b-\u0131 Hakk\u2019a \u00eem\u00e2n eden, elbette O\u2019na it\u00e2at edecek. Ve it\u00e2at yollar\u0131 i\u00e7inde en makb\u00fbl\u00fc ve en m\u00fcstak\u012bmi (istik\u0101metlisi) ve en k\u0131sas\u0131, bil\u00e2-\u015f\u00fcbhe (\u015f\u00fcbhesiz) Hab\u00eebull\u00e2h\u2019\u0131n (Allah\u2019\u0131n sevgilisi olan Hz. Peygamber Aleyhissal\u00e2t\u00fc Vessel\u00e2m\u2019\u0131n) g\u00f6sterdi\u011fi ve ta\u2018k\u012bb etti\u011fi yoldur.\u201d (Lem\u2018alar, 11. Lem\u2018a, 54)
\nAyr\u0131ca Res\u00fblullah (asm)\u2019\u0131n s\u00fcnnet-i seniyesine t\u00e2bi\u2018 olman\u0131n ehemmiyeti i\u00e7in, bak\u0131n\u0131z; (Lem\u2018alar, 11. Lem\u2018a, 51-62)<\/p>\n

2. M\u00fc\u2019minler ancak o kimselerdir ki, Allah an\u0131ld\u0131\u011f\u0131 zaman kalbleri \u00fcrperir; kendilerine O\u2019nun \u00e2yetleri okundu\u011funda (bu, onlar\u0131n) \u00eemanlar\u0131n\u0131 art\u0131r\u0131r ve (onlar yaln\u0131z) Rablerine tevekk\u00fcl ederler.<\/p>\n

3. Onlar ki, namaz\u0131 hakk\u0131yla ed\u00e2 ederler2 ve kendilerini r\u0131z\u0131kland\u0131rd\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u015feylerden (Allah yolunda) sarf ederler.
\n Bak\u0131n\u0131z; (Bakara S\u00fbresi, sah\u00eefe 1, h\u00e2\u015fiye 3)
\n Bak\u0131n\u0131z; (Bakara S\u00fbresi, sah\u00eefe 1, h\u00e2\u015fiye 4)<\/p>\n

4. \u0130\u015fte ger\u00e7ek m\u00fc\u2019minler onlard\u0131r. Onlar i\u00e7in Rableri kat\u0131nda dereceler, bir ma\u011ffiret ve d\u00e2im\u00ee bir r\u0131z\u0131k vard\u0131r.<\/p>\n

5. (Onlar\u0131n gan\u00eemetler hakk\u0131ndaki ihtil\u00e2f\u0131) \u015fu h\u00e2le benzer ki, Rabbin seni evinden hak u\u011fruna (da\u2018v\u00e2n ad\u0131na) \u00e7\u0131karm\u0131\u015ft\u0131 da, (s\u00e2dece kervan i\u00e7in \u00e7\u0131k\u0131p, bir cihad emriyle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131nca) do\u011frusu m\u00fc\u2019minlerden bir k\u0131sm\u0131 (buna) ger\u00e7ekten isteksizlerdi.<\/p>\n

6. (Hak) ortaya \u00e7\u0131kt\u0131ktan (ve art\u0131k cih\u00e2d gerekli olduktan) sonra, sanki onlar (g\u00f6z) g\u00f6re g\u00f6re \u00f6l\u00fcme s\u00fcr\u00fckleniyorlarm\u0131\u015f gibi (net\u00eecesindeki g\u00fczellikleri d\u00fc\u015f\u00fcnmeden) o hak hus\u00fbsunda seninle m\u00fcc\u00e2dele ediyorlard\u0131.<\/p>\n

7. O vakit Allah size, iki t\u00e2ifeden
\n Burada ge\u00e7en \u201ciki t\u00e2ifeden\u201d biri, Mekke m\u00fc\u015friklerinin hayli mal ve servetle S\u00fbriye\u2019den d\u00f6nmekte olan Eb\u00fb S\u00fcfyan id\u00e2resindeki kervan\u0131yd\u0131. Bu haber yol g\u00fczerg\u00e2h\u0131nda bulunan Med\u00eene civ\u00e2r\u0131na ula\u015f\u0131nca, M\u00fcsl\u00fcmanlar kervan\u0131n yolunu kesip, es\u00e2sen kendilerinin Mekke\u2019de el konulan mallar\u0131na kar\u015f\u0131l\u0131k olmak \u00fczere, bu mallar\u0131 k\u00e2firlerden almay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015flerdi. Eb\u00fb S\u00fcfy\u00e2n ise M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131n\u0131 yolda haber ald\u0131 ve bu haberi Mekke\u2019ye ula\u015ft\u0131r\u0131p yard\u0131m talebinde bulundu. Eb\u00fb Cehil bunun \u00fczerine Mekkelilerin neredeyse tam\u00e2m\u0131yla yola \u00e7\u0131kt\u0131. Cebr\u00e2\u00eel (as) bu haberi Res\u00fbl-i Ekrem (asm)\u2019a ula\u015ft\u0131rd\u0131. Ash\u00e2bdan baz\u0131lar\u0131 bu geli\u015fme kar\u015f\u0131s\u0131nda: \u201cBiz kervan i\u00e7in yola \u00e7\u0131kt\u0131k, b\u00f6yle bir harb i\u00e7in haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131m\u0131z yoktur!\u201d diyerek ma\u2018zeret bey\u00e2n ettilerse de, Peygamber Efendimiz (asm) cih\u00e2da haz\u0131rl\u0131k emri verdi. Ve nih\u00e2yet ihtil\u00e2f, ittif\u00e2ka d\u00f6nd\u00fc. Ve bilindi\u011fi gibi Bedir Harbi denilen bu \u015f\u00e2nl\u0131 muh\u00e2rebede m\u00fc\u015frikler peri\u015f\u00e2n edildi, g\u0101libiyet ve zafer ehl-i \u00eem\u00e2n\u0131n oldu. (Nesef\u00ee, c. 2, 136) <\/p>\n

8. Ki g\u00fcnahk\u00e2rlar ho\u015f g\u00f6rmese de, o hakk\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirsin ve o b\u00e2t\u0131l\u0131 ortadan kald\u0131rs\u0131n!<\/p>\n

9. Hani Rabbinizden yard\u0131m istiyordunuz da: \u201c\u015e\u00fcbhesiz ben size ard\u0131 ard\u0131na (gelen) bin melekle yard\u0131m ediciyim!\u201d diye du\u00e2n\u0131z\u0131 kab\u00fbl etmi\u015fti.
\n Res\u00fbl-i Ekrem (asm), Bedir Harbi ba\u015flamadan evvel ash\u00e2b\u0131n\u0131n azl\u0131\u011f\u0131, m\u00fc\u015frik kuvvetlerin \u00e7oklu\u011fu sebebiyle k\u0131bleye d\u00f6n\u00fcp, m\u00fcb\u00e2rek ellerini a\u00e7arak: \u201cY\u00e2 Rab! Bana va\u2018d etti\u011fin zaferi ihs\u00e2n eyle! E\u011fer \u015fu cem\u00e2ati hel\u00e2k edecek olursan, art\u0131k yery\u00fcz\u00fcnde sana ib\u00e2det edecek kimse kalmaz!\u201d diye devaml\u0131 olarak niy\u00e2z ediyordu. Cen\u00e2b-\u0131 Hakk, Hab\u00eebinin bu du\u00e2s\u0131n\u0131 kab\u00fbl etti ve yard\u0131m i\u00e7in bin melek g\u00f6nderdi. Bu melekler atlar \u00fczerinde, beyaz elbiseli ve beyaz sar\u0131kl\u0131 insanlar \u015feklinde g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fc. Riv\u00e2yetlerde sar\u0131klar\u0131n\u0131n, omuzlar\u0131ndan a\u015fa\u011f\u0131 sarkan taylasanlar\u0131 da oldu\u011fu bildirilmektedir. Sar\u0131\u011f\u0131n, Allah\u2019\u0131n ho\u015fn\u00fbd oldu\u011fu \u0130sl\u00e2m\u00ee bir giyecek oldu\u011fu bu riv\u00e2yetten de anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. (Kurtub\u00ee, c. 2\/4, 193-196)<\/p>\n

10. Allah bunu ancak bir m\u00fcjde olsun ve kalbleriniz bununla mutmain olsun diye yapm\u0131\u015ft\u0131. Yard\u0131m, ancak Allah taraf\u0131ndand\u0131r. \u015e\u00fcbhesiz ki Allah, Az\u00eez (kudreti her zaman \u00fcst\u00fcn gelen)dir, Hak\u00eem (her i\u015fi hikmetli olan)d\u0131r.<\/p>\n

11. O zaman sizi, taraf\u0131ndan bir emniyet olmak \u00fczere hafif bir uykuya b\u00fcr\u00fcyordu ve \u00fczerinize g\u00f6kten bir su indiriyordu ki, bununla sizi temizlesin, sizden \u015feytan\u0131n pisli\u011fini (vesvesesini) gidersin, kalblerinizi peki\u015ftirsin (kendine ba\u011flas\u0131n) ve bununla ayaklar\u0131(n\u0131z\u0131) s\u00e2bit k\u0131ls\u0131n!
\n Burada zikredilen vesveseden murad, \u00eemanlar\u0131 hen\u00fcz olgunlu\u011fa ermemi\u015f baz\u0131lar\u0131n\u0131n, \u015feytan\u0131n verdi\u011fi vesvese ile: \u201cE\u011fer siz hak ve istik\u0101met \u00fczere bir cem\u00e2at olsayd\u0131n\u0131z, burada susuz kalmazd\u0131n\u0131z!\u201d diye teredd\u00fcde d\u00fc\u015fmeleridir. Z\u00eer\u00e2 Kurey\u015f m\u00fc\u015frikleri, su kuyular\u0131n\u0131 daha \u00f6nce tutmu\u015flard\u0131. Cen\u00e2b-\u0131 Hakk\u2019\u0131n bu ya\u011fmuru o ihtiya\u00e7 \u00e2n\u0131nda ihs\u00e2n etmesi, zaferin M\u00fcsl\u00fcmanlardan yana olaca\u011f\u0131na d\u00e2ir kalblere kuvvet veren bir del\u00eel olmu\u015ftu. (Beyz\u00e2v\u00ee, c. 1, 377)
\n\u201cHazret-i \u00d6mer, Res\u00fbl-i Ekrem Aleyhissal\u00e2t\u00fc Vessel\u00e2m\u2019dan ya\u011fmur du\u00e2s\u0131n\u0131 niy\u00e2z etti. \u00c7\u00fcnki ordu suya muhta\u00e7 idi. Res\u00fbl-i Ekrem Aleyhissal\u00e2t\u00fc Vessel\u00e2m elini kald\u0131rd\u0131, birden bulut topland\u0131, ya\u011fmur geldi. Ordunun ihtiy\u00e2c\u0131 kadar su verdi, gitti. \u00c2det\u00e2 yaln\u0131z orduya su vermek i\u00e7in me\u2019m\u00fbr (emir alm\u0131\u015f) idi. Geldi, ihtiy\u00e2ca g\u00f6re verdi gitti. (…) \u015eu h\u00e2dise Gazve-i Me\u015fh\u00fbre-i Bedir\u2019de vuk\u00fb\u2018 bulmu\u015f. \u0648\u064e\u064a\u064f\u0646\u064e\u0632\u0651\u0650\u0644\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0645\u064e\u0653\u0627\u0621\u0650 \u0645\u0627\u0653\u064e\u0621\u064b \u0644\u0650\u064a\u064f\u0637\u064e\u0647\u0651\u0650\u0631\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0647\u06ea [Ve \u00fczerinize g\u00f6kten bir su indiriyordu ki, bununla sizi temizlesin] \u00e2yet-i ker\u00eemesi, o h\u00e2diseyi bey\u00e2n edip, if\u00e2de eder.\u201d (Z\u00fclfik\u0101r, 19. Mekt\u00fbb, 33) <\/p>\n

12. Yine o vakit Rabbin meleklere \u015f\u00f6yle vahyediyordu: \u201c\u015e\u00fcbhesiz ben sizinle ber\u00e2berim; haydi \u00eem\u00e2n edenlere seb\u00e2t verin! \u0130nk\u00e2r edenlerin kalblerine korku salaca\u011f\u0131m; haydi vurun (onlar\u0131n) boyunlar\u0131 \u00fcst\u00fcne! Ve vurun onlar\u0131n b\u00fct\u00fcn parmaklar\u0131na!\u201d<\/p>\n

13. Bu (azab), ger\u00e7ekten onlar\u0131n Allah\u2019a ve Res\u00fbl\u00fcne kar\u015f\u0131 gelmeleri y\u00fcz\u00fcndendir. Kim Allah\u2019a ve Res\u00fbl\u00fcne kar\u015f\u0131 gelirse, art\u0131k \u015f\u00fcbhesiz (bilsin) ki Allah, az\u00e2b\u0131 pek \u015fiddetli oland\u0131r.<\/p>\n

14. \u0130\u015fte bu size (Allah\u2019\u0131n az\u00e2b\u0131)d\u0131r. Haydi bunu tad\u0131n! Muhakkak k\u00e2firler i\u00e7in bir de Cehennem az\u00e2b\u0131 vard\u0131r.<\/p>\n

15. Ey \u00eem\u00e2n edenler! Ordu h\u00e2linde ink\u00e2r edenlerle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z zaman, (\u00e7okluklar\u0131na bakarak) hemen onlara arkalar\u0131n\u0131z\u0131 d\u00f6nmeyin (ka\u00e7may\u0131n)!<\/p>\n

16. (Tekrar) sava\u015fmak i\u00e7in bir tarafa \u00e7ekilen veya ba\u015fka bir birli\u011fe kat\u0131lan m\u00fcstesn\u00e2, kim \u00f6yle bir g\u00fcnde onlara arkas\u0131n\u0131 d\u00f6nerse (ka\u00e7arsa), art\u0131k hi\u00e7 \u015f\u00fcbhesiz Allah\u2019dan bir gazaba u\u011fram\u0131\u015f olur ve onun varaca\u011f\u0131 yer Cehennemdir! O ise ne k\u00f6t\u00fc var\u0131lacak yerdir!<\/p>\n

17. \u0130\u015fte onlar\u0131 (Bedir\u2019de asl\u0131nda, siz) \u00f6ld\u00fcrmediniz, vel\u00e2kin onlar\u0131 Allah \u00f6ld\u00fcrd\u00fc! Att\u0131\u011f\u0131n zaman da (sen) atmad\u0131n, fakat Allah att\u0131!
\n \u201cGazve-i Bedir\u2019de, \u015fu \u00e2yet haber veriyor ki; Res\u00fbl-i Ekrem Aleyhissal\u00e2t\u00fc Vessel\u00e2m bir avu\u00e7 toprak ile k\u00fc\u00e7\u00fck ta\u015flar\u0131 ald\u0131, k\u00fcffar (k\u00e2firler) ordusunun y\u00fcz\u00fcne att\u0131; \u0634\u0627\u064e\u0647\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0648\u064f\u062c\u064f\u0647\u064f [Y\u00fczler(i) kara olsun!] dedi. \u0634\u0627\u064e\u0647\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0648\u064f\u062c\u064f\u0647\u064f kelimesi bir kel\u00e2m iken, onlar\u0131n her birinin kula\u011f\u0131na gitmesi gibi, o bir avu\u00e7 toprak dahi, her bir k\u00e2firin g\u00f6z\u00fcne gitti. Her biri kendi g\u00f6z\u00fc ile me\u015fg\u00fbl olup, h\u00fccumda iken, birden ka\u00e7t\u0131lar. (…) H\u00e2rika olan \u015fu h\u00e2dise, esb\u00e2b-\u0131 \u00e2d\u00ee (basit sebebler) ve kudret-i be\u015fer (insan\u0131n g\u00fcc\u00fc) d\u00e2hilinde olmad\u0131\u011f\u0131ndan, Kur\u2019\u00e2n-\u0131 Mu\u2018ciz\u00fc\u2019l-Bey\u00e2n: *\u0648\u064e\u0645\u0627\u064e \u0631\u064e\u0645\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e \u0627\u0650\u0630\u0652 \u0631\u064e\u0645\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064e \u0631\u064e\u0645\u0670\u064a [Att\u0131\u011f\u0131n zaman da (sen) atmad\u0131n, fakat Allah att\u0131!] ferm\u00e2n eder. Yani o h\u00e2dise, kudret-i be\u015fer h\u00e2ricindedir. Kuvve-i be\u015feriye (insan kuvveti) ile de\u011fil, belki fevkal\u00e2de bir s\u00fbrette, kudret-i \u0130l\u00e2hiye (Allah\u2019\u0131n kudreti) ile olmu\u015ftur.\u201d (Z\u00fclfik\u0101r, 19. Mekt\u00fbb, 42-43)<\/p>\n

18. \u0130\u015fte bu (imtihanlar) b\u00f6yledir; muhakkak ki Allah, k\u00e2firlerin tuza\u011f\u0131n\u0131 zay\u0131f d\u00fc\u015f\u00fcrendir.<\/p>\n

19. (Ey k\u00e2firler!) E\u011fer fetih istiyorsan\u0131z, i\u015fte ger\u00e7ekten size (istedi\u011finizin aksine, sizin ma\u011fl\u00fbb oldu\u011funuz) fetih geldi! E\u011fer (peygambere d\u00fc\u015fmanl\u0131ktan) vazge\u00e7erseniz, art\u0131k bu sizin i\u00e7in hay\u0131rl\u0131d\u0131r. Fakat (sava\u015fa) d\u00f6nerseniz, (biz de ona yard\u0131ma) d\u00f6neriz. \u00c7ok da olsa toplulu\u011funuz, size asl\u00e2 bir fayda veremez; \u00e7\u00fcnki Allah, m\u00fc\u2019minlerle ber\u00e2berdir.<\/p>\n

20. Ey \u00eem\u00e2n edenler! Allah\u2019a ve Res\u00fbl\u00fcne it\u00e2at edin;
\n Res\u00fbl-i Ekrem Aleyhissal\u00e2t\u00fc Vessel\u00e2m\u2019\u0131n, s\u00fcnnet-i seniyesine t\u00e2bi\u2018 olman\u0131n ehemmiyeti i\u00e7in bak\u0131n\u0131z; (Lem\u2018alar, 11. Lem\u2018a, 51-62)<\/p>\n

21. Kendileri i\u015fitmedikleri h\u00e2lde \u201c\u0130\u015fittik\u201d diyenler gibi de olmay\u0131n!<\/p>\n

22. \u015e\u00fcbhe yok ki, (yery\u00fcz\u00fcnde) debelenen hayvanlar\u0131n Allah kat\u0131nda en k\u00f6t\u00fcs\u00fc, o (hakk\u0131) anlamayan sa\u011f\u0131rlar ve (o\u2019nu i\u2018tir\u00e2f etmeyen) dilsizlerdir!<\/p>\n

23. H\u00e2lbuki Allah onlarda bir hay\u0131r bilseydi, elbette onlara i\u015fittirirdi. (Bu h\u00e2lleriyle) onlara i\u015fittirse bile, onlar (haktan) y\u00fcz \u00e7eviren kimseler olarak do\u011frusu yine geri d\u00f6nerlerdi.<\/p>\n

24. Ey \u00eem\u00e2n edenler! (Peygamber) size hayat verecek \u015feylere sizi da\u2018vet etti\u011fi zaman, Allah\u2019a ve Res\u00fbl(\u00fcn)e ic\u00e2bet edin! Ve bilin ki \u015f\u00fcbhesiz Allah, ki\u015fi ile kalbi aras\u0131na girer ve (siz) muhakkak O\u2019nun huz\u00fbruna toplanacaks\u0131n\u0131z!<\/p>\n

25. Hem \u00f6yle bir fitneden sak\u0131n\u0131n ki, (geldi\u011fi zaman) i\u00e7inizden s\u00e2dece zulmedenlere dokunmaz (um\u00fbm\u00ee olur)!
\n \u201c\u015eu \u00e2yetin s\u0131rr\u0131 \u015fudur ki: Bu d\u00fcnya bir meyd\u00e2n-\u0131 tecr\u00fcbe ve imtihand\u0131r ve d\u00e2r-\u0131 teklif ve m\u00fcc\u00e2hededir (imtihan ve cih\u00e2d yeridir). \u0130mtihan ve teklif, iktiz\u00e2 ederler (gerektirirler) ki, hak\u012bkatler perdeli kal\u0131p, t\u00e2 m\u00fcs\u00e2baka (yar\u0131\u015fma) ve m\u00fcc\u00e2hede ile Eb\u00fb Bekir\u2019ler (ra) a\u2018l\u00e2-y\u0131 illiyy\u00eene (en y\u00fcce makamlar\u0131na) \u00e7\u0131ks\u0131nlar ve Eb\u00fb Cehil\u2019ler esfel-i s\u00e2fil\u00eene (en a\u015fa\u011f\u0131lara) girsinler. E\u011fer ma\u2018sumlar (g\u00fcnahs\u0131zlar) b\u00f6yle mus\u00eebetlerde sa\u011flam kalsa idiler, Eb\u00fb Cehil\u2019ler aynen Eb\u00fb Bekir\u2019ler (ra) gibi tesl\u00eem olup, m\u00fcc\u00e2hede ile ma\u2018nev\u00ee terakk\u012b (y\u00fckselme) kap\u0131s\u0131 kapanacakt\u0131 ve s\u0131rr-\u0131 teklif (imtihan s\u0131rr\u0131) bozulacakt\u0131.\u201d (S\u00f6zler, 14. S\u00f6z, 40) <\/p>\n

26. Hat\u0131rlay\u0131n ki, (bir zamanlar) siz az idiniz, yery\u00fcz\u00fcnde (Mekke\u2019de) g\u00fc\u00e7s\u00fcz b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015f (horlanm\u0131\u015f) kimselerdiniz, insanlar\u0131n (her an) sizi yakalay\u0131vermesinden korkuyordunuz; fakat (Allah) sizi (Med\u00eene\u2019de) bar\u0131nd\u0131rd\u0131, sizi yard\u0131m\u0131yla kuvvetlendirdi ve size temiz \u015feylerden r\u0131z\u0131k verdi ki \u015f\u00fckredesiniz.<\/p>\n

27. Ey \u00eem\u00e2n edenler! Allah\u2019a ve Res\u00fbl(\u00fcn)e ih\u00e2net etmeyin! Hem siz bile bile em\u00e2netlerinize de h\u00e2inlik etmeyin!<\/p>\n

28. Ve bilin ki, mallar\u0131n\u0131z ve \u00e7ocuklar\u0131n\u0131z (sizin i\u00e7in) ancak birer imtihand\u0131r, b\u00fcy\u00fck m\u00fck\u00e2f\u00e2t ise ancak Allah kat\u0131ndad\u0131r.<\/p>\n

29. Ey \u00eem\u00e2n edenler! E\u011fer Allah\u2019dan sak\u0131n\u0131rsan\u0131z, size furk\u0101n (hak ile b\u00e2t\u0131l\u0131 ay\u0131racak bir anlay\u0131\u015f) verir, k\u00f6t\u00fcl\u00fcklerinizi \u00f6rter ve size ma\u011ffiret eder. \u00c7\u00fcnki Allah, (pek) b\u00fcy\u00fck ihsan s\u00e2hibidir.<\/p>\n

30. (Ey Hab\u00eebim!) Bir zaman ink\u00e2r edenler seni tutup ba\u011flamak veya seni \u00f6ld\u00fcrmek veya seni (yurdundan) \u00e7\u0131karmak i\u00e7in sana tuzak kuruyorlard\u0131. Onlar tuzak kuruyorlard\u0131
\n \u201cKurey\u015f kab\u00eelesi, Res\u00fbl-i Ekrem Aleyhissal\u00e2t\u00fc Vessel\u00e2m\u2019\u0131 \u00f6ld\u00fcrtmek i\u00e7in, kat\u2018\u00ee ittif\u00e2k ettiler. Hatt\u00e2 insan s\u00fbretine girmi\u015f bir \u015feytan\u0131n tedb\u00eeriyle, Kurey\u015f i\u00e7ine fitne d\u00fc\u015fmemek i\u00e7in, her kab\u00eeleden l\u00e2ekal (en az) bir adam i\u00e7inde bulunup, iki y\u00fcze yak\u0131n, Eb\u00fb Cehil ve Eb\u00fb Leheb\u2019in taht-\u0131 h\u00fckm\u00fcnde olarak, Res\u00fbl-i Ekrem Aleyhissal\u00e2t\u00fc Vessel\u00e2m\u2019\u0131n h\u00e2ne-i sa\u00e2detini bast\u0131lar. Res\u00fbl-i Ekrem Aleyhissal\u00e2t\u00fc Vessel\u00e2m\u2019\u0131n yan\u0131nda Hazret-i Ali vard\u0131. Ona dedi: \u2018Sen bu gece benim yata\u011f\u0131mda yat!\u2019
\nRes\u00fbl-i Ekrem Aleyhissal\u00e2t\u00fc Vessel\u00e2m beklemi\u015f, t\u00e2 Kurey\u015f gelmi\u015f, b\u00fct\u00fcn h\u00e2nenin etr\u00e2f\u0131n\u0131 tutmu\u015flar. O vakit \u00e7\u0131kt\u0131, bir par\u00e7a toprak ba\u015flar\u0131na att\u0131. Hi\u00e7birisi O\u2019nu g\u00f6rmedi, i\u00e7lerinden \u00e7\u0131kt\u0131 gitti.\u201d (Z\u00fclfik\u0101r, 19. Mekt\u00fbb, 63)<\/p>\n

31. Onlara \u00e2yetlerimiz okundu\u011fu zaman da: \u201cDo\u011frusu i\u015fittik; e\u011fer istesek elbette (biz de) bunun benzerini s\u00f6yleriz.
\n \u201cArab ediblerinin ve beli\u011flerinin (edebiyat\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131n ve g\u00fczel s\u00f6z s\u00f6yleme ustalar\u0131n\u0131n) Hazret-i Muhammed Aleyhissal\u00e2t\u00fc Vessel\u00e2m\u2019\u0131n da\u2018v\u00e2s\u0131n\u0131 kalem ile ibt\u00e2l etmeye, ta\u2018r\u00eef edilmeyecek derecede ihtiya\u00e7lar\u0131 vard\u0131. Ve o Hazret\u2019e (asm) kar\u015f\u0131 olan kin ve ad\u00e2vetleri (d\u00fc\u015fmanl\u0131klar\u0131) ve inadlar\u0131yla ber\u00e2ber, en kolay, en yak\u0131n ve en sel\u00eem (sel\u00e2metli) olan kalemle ve yaz\u0131 ile mu\u00e2razay\u0131 (kar\u015f\u0131l\u0131k vermeyi) terk ettiler en uzun ve en m\u00fc\u015fkil ve en tehlikeli ve en \u015f\u00fcbheli olan seyf (k\u0131l\u0131\u00e7) ve harb ile muk\u0101beleye mecb\u00fbren iltic\u00e2 ettiler.
\n\u0130\u015fte s\u00fbret-i kat\u2018iyede (kat\u2018\u00ee \u015fekilde) bundan anla\u015f\u0131l\u0131yor ki, Kur\u2019\u00e2n\u2019\u0131n benzerini yapmaktan \u00e2ciz kalm\u0131\u015flard\u0131r. Z\u00eer\u00e2 onlar her iki yolun aras\u0131ndaki fark\u0131 bilmeyenlerden de\u011fildiler. Bin\u00e2enaleyh birinci yol ibt\u00e2l-i da\u2018v\u00e2 i\u00e7in daha m\u00fcs\u00e2id iken onu terk edip, hem mallar\u0131n\u0131, hem canlar\u0131n\u0131 tehlikeye atan ve ba\u015fka bir yola s\u00fcl\u00fbk eden ya sefihtir (ak\u0131ls\u0131zd\u0131r); h\u00e2lbuki M\u00fcsl\u00fcman olduktan sonra siy\u00e2set \u00e2lemini (d\u00fcnyan\u0131n id\u00e2resini) ellerine alanlara sefih denilemez veya birinci yola s\u00fcl\u00fbktan kendilerini \u00e2ciz g\u00f6rm\u00fc\u015flerdir. Onun i\u00e7in, kalem yerine seyfe m\u00fcr\u00e2caat etmi\u015flerdir.\u201d (\u0130\u015f\u00e2r\u00e2t\u00fc\u2019l-\u0130\u2018c\u00e2z, 176)<\/p>\n

32. Bir vakit de: \u201cEy Allah! E\u011fer bu (Kur\u2019\u00e2n), senin kat\u0131ndan hak (bir Kitab) ise, haydi \u00fczerimize g\u00f6kten ta\u015f ya\u011fd\u0131r veya bize elemli bir azab getir!\u201d demi\u015flerdi.<\/p>\n

33. H\u00e2lbuki sen onlar\u0131n i\u00e7inde iken Allah onlara az\u00e2b edecek de\u011fildi. Onlar isti\u011ff\u00e2r ederken de Allah onlara az\u00e2b edici de\u011fildi.<\/p>\n

34. Hem onlar, (m\u00fc\u2019minleri) Mescid-i Har\u00e2m\u2019dan men\u2018 ettikleri ve onun (hizmetinin) ehli olmad\u0131klar\u0131 h\u00e2lde, neden Allah onlara az\u00e2b etmesin? Onun (hizmetinin) ehli olanlar, ancak takv\u00e2 s\u00e2hibleridir; fakat onlar\u0131n \u00e7o\u011fu bilmezler.<\/p>\n

35. Onlar\u0131n K\u00e2\u2018be yan\u0131ndaki du\u00e2lar\u0131 ise, \u0131sl\u0131k \u00e7almaktan ve el \u00e7\u0131rpmaktan ba\u015fka bir \u015fey de\u011fildir. \u00d6yleyse ink\u00e2r etmekte oldu\u011funuzdan dolay\u0131 tad\u0131n az\u00e2b\u0131!<\/p>\n

36. \u015e\u00fcbhesiz ki ink\u00e2r edenler, mallar\u0131n\u0131 (insanlar\u0131) Allah yolundan men\u2018 etmek i\u00e7in harcarlar. Onlar\u0131 daha da harcayacaklar; sonra (bu) kendilerine bir pi\u015fmanl\u0131k (ves\u00eelesi) olacak, sonra da ma\u011fl\u00fbb olacaklard\u0131r. Nih\u00e2yet, ink\u00e2r edenler Cehenneme (sevk edilerek, orada) toplanacaklard\u0131r. <\/p>\n

37. Ki Allah, pis olan\u0131 temizden (k\u00e2firi m\u00fc\u2019minden) ay\u0131rs\u0131n ve k\u00f6t\u00fcleri birbiri \u00fcst\u00fcne koyup hepsini y\u0131\u011fs\u0131n da onu Cehenneme ats\u0131n!
\n \u201cEvet m\u00e2dem ki bu \u00e2lem, nev\u2018-i be\u015ferin (insanl\u0131\u011f\u0131n) imtihan meydan\u0131d\u0131r ve m\u00fcs\u00e2baka (yar\u0131\u015fma) yeridir; iyilikle fen\u00e2l\u0131\u011f\u0131n birbirinden tefr\u00eek edilemeyecek (ayr\u0131lamayacak) derecede muhtelit ve kar\u0131\u015f\u0131k olmalar\u0131 l\u00e2z\u0131md\u0131r ki, insanlar\u0131n dereceleri tez\u00e2h\u00fcr etsin (ortaya \u00e7\u0131ks\u0131n). \u0130mtihan ve tecr\u00fcbe zamanlar\u0131 bittikten sonra, fen\u00e2 insanlar: \u0648\u064e\u0645\u0652\u062a\u0627\u064e\u0632\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u0627\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062c\u0652\u0631\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e hit\u00e2b\u0131yla, yani: \u2018Ey m\u00fccrimler! Bir tarafa \u00e7ekiliniz!\u2019 diye olan t\u00fcyler \u00fcrpertici, s\u00e2ikav\u00e2ri (y\u0131ld\u0131r\u0131m gibi), \u015fiddetli emr-i \u0130l\u00e2h\u00eeye ma\u2018ruz kalacaklar\u0131 gibi; iyi insanlar da \u0641\u0627\u064e\u062f\u0652\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0647\u0627\u064e \u062e\u0627\u064e\u0644\u0650\u062f\u06ea\u064a\u0646\u064e hit\u00e2b\u0131yla: \u2018D\u00e2im\u00ee kalmak \u00fczere Cennete giriniz!\u2019 diye olan Cen\u00e2b-\u0131 Hakk\u2019\u0131n m\u00fcn\u2018im\u00e2ne, \u015fef\u00eek\u0101ne, l\u00fctufk\u00e2r\u00e2ne (ni\u2018met veren Allah\u2019a yak\u0131\u015f\u0131r, l\u00fctuf ve \u015fef\u00e2at eder bir tarzdaki) emirlerine mazhar olacaklard\u0131r.
\n\u0130nsanlar b\u00f6yle iki k\u0131sma ayr\u0131ld\u0131ktan sonra, k\u00e2in\u00e2t tasfiye ameliy\u00e2t\u0131na u\u011frayacak (temizlenecek). K\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc, \u015ferri, zar\u00e2r\u0131 tevl\u00eed eden (do\u011furan) maddelerin bir tarafa \u00e7ekilmesiyle Cehennemin tech\u00eez\u00e2t\u0131 (cihazlar\u0131) ikm\u00e2l edilecek (tamamlanacak); iyili\u011fi, hayr\u0131, nef\u2018i (menfaati) do\u011furan maddelerin de bir tarafa \u00e7ekilmesiyle Cennetin tech\u00eez\u00e2t\u0131 ikm\u00e2l edilecektir (tamamlanacakt\u0131r).\u201d (\u0130\u015f\u00e2r\u00e2t\u2019\u00fcl-\u0130\u2018c\u00e2z, 193)<\/p>\n

38. (Ey Res\u00fbl\u00fcm!) \u0130nk\u00e2r edenlere de ki: \u201cE\u011fer (\u015firk ve d\u00fc\u015fmanl\u0131ktan) vazge\u00e7erlerse, ge\u00e7mi\u015f g\u00fcnahlar\u0131 ba\u011f\u0131\u015flan\u0131r. E\u011fer (sava\u015fa) d\u00f6nerlerse, o takdirde \u00f6ncekilere tatb\u00eek edilen (\u0130l\u00e2h\u00ee) k\u0101nun ge\u00e7mi\u015ftir! (Onlar gibi hel\u00e2k olmalar\u0131n\u0131 beklesinler!)\u201d<\/p>\n

39. Art\u0131k fitne kalmay\u0131ncaya ve din tam\u00e2men Allah\u2019\u0131n oluncaya kadar onlarla sava\u015f\u0131n! O h\u00e2lde (k\u00fcf\u00fcrden) vazge\u00e7erlerse, art\u0131k \u015f\u00fcbhesiz ki Allah, onlar\u0131n yapmakta olduklar\u0131n\u0131 hakk\u0131yla g\u00f6r\u00fcc\u00fcd\u00fcr.<\/p>\n

40. Fakat (\u00eemandan) y\u00fcz \u00e7evirirlerse o h\u00e2lde bilin ki, \u015f\u00fcbhesiz Allah, sizin Mevl\u00e2n\u0131zd\u0131r. (O) ne g\u00fczel Mevl\u00e2 ve ne g\u00fczel yard\u0131mc\u0131d\u0131r!<\/p>\n

41. E\u011fer Allah\u2019a ve hak ile b\u00e2t\u0131l\u0131n ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131 o g\u00fcn, o iki ordunun (Bedir\u2019de) kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131 g\u00fcn kulumuza indirdiklerimize \u00eem\u00e2n etmi\u015fseniz, bilin ki gan\u00eemet olarak ald\u0131\u011f\u0131n\u0131z herhangi bir \u015feyin be\u015fte biri, art\u0131k \u015f\u00fcbhesiz Allah\u2019a, peygambere, akrab\u00e2lar(\u0131n)a, yetimlere, yoksullara ve yolda kalm\u0131\u015flara \u00e2iddir. Allah, her\u015feye hakk\u0131yla g\u00fcc\u00fc yetendir.<\/p>\n

42. Hani siz, v\u00e2dinin (Med\u00eene\u2019ye) daha yak\u0131n (olan, sava\u015fa elveri\u015fsiz kumluk ve susuz) kenar\u0131nda idiniz; onlar ise daha uzak kenar\u0131nda (daha m\u00fcs\u00e2id bir mevki\u2018de) idiler; kervan da (aleyhinize olarak) sizden daha a\u015fa\u011f\u0131da idi. E\u011fer (sava\u015fmak \u00fczere belli bir yer i\u00e7in) s\u00f6zle\u015fmi\u015f olsayd\u0131n\u0131z, elbette o anla\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z yer hus\u00fbsunda ihtil\u00e2fa d\u00fc\u015ferdiniz; fakat Allah, (ezel\u00ee ilminde) yap\u0131lm\u0131\u015f (h\u00fckmedilmi\u015f) bir i\u015fi yerine getirmek i\u00e7in (sizi onlarla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya getirdi) ki, hel\u00e2k olan apa\u00e7\u0131k bir del\u00eel ile (daha muv\u00e2f\u0131k mevzi\u2018de hem kalabal\u0131k olmas\u0131na ra\u011fmen, ma\u011fl\u00fbb olarak) hel\u00e2k olsun; ya\u015fayan da apa\u00e7\u0131k bir delille (Allah\u2019\u0131n yard\u0131m\u0131 ile g\u0101lib geldiklerini g\u00f6rerek) ya\u015fas\u0131n!
\n Buh\u00e2r\u00ee\u2019de ge\u00e7en bir riv\u00e2yete g\u00f6re: \u201cCebr\u00e2\u00eel (as) Res\u00fbl-i Ekrem (asm)\u2019a gelerek: \u2018\u0130\u00e7inizdeki Bedir ehlini nas\u0131l biliyorsunuz?\u2019 diye su\u00e2l etti. Peygamber Efendimiz Aleyhissal\u00e2t\u00fc Vessel\u00e2m: \u2018M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n en faz\u00eeletlisi!\u2019 buyurdu. Cebr\u00e2\u00eel (as): \u2018Biz de Bedir\u2019e kat\u0131lan melekleri \u00f6yle (en faz\u00eeletlimiz) biliyoruz\u2019 dedi.\u201d (\u0130bn-i Kes\u00eer, c. 2, 89)<\/p>\n

43. O zaman, Allah sana uykunda (g\u00f6z\u00fcne) onlar\u0131 az g\u00f6steriyordu. E\u011fer onlar\u0131 sana \u00e7ok g\u00f6sterseydi, elbette korkard\u0131n\u0131z ve bu i\u015f (sava\u015f) hus\u00fbsunda ger\u00e7ekten ihtil\u00e2fa d\u00fc\u015ferdiniz; fakat Allah (sizi bundan) kurtard\u0131. Muhakkak ki O, s\u00eenelerin i\u00e7inde olan\u0131 hakk\u0131yla bilendir.<\/p>\n

44. O vakit kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z zaman onlar\u0131 sizin g\u00f6zlerinizde az g\u00f6steriyor, sizi de onlar\u0131n g\u00f6zlerinde azalt\u0131yordu ki, Allah (ezel\u00ee ilminde) yap\u0131lm\u0131\u015f (h\u00fckmedilmi\u015f) bir i\u015fi yerine getirsin! Nih\u00e2yet (b\u00fct\u00fcn) i\u015fler ancak Allah\u2019a d\u00f6nd\u00fcr\u00fclecektir.<\/p>\n

45. Ey \u00eem\u00e2n edenler! Bir (d\u00fc\u015fman) ordu(su) ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z zaman, art\u0131k seb\u00e2t edin
\n \u201cEv\u00e2mir-i \u015fer\u2018iyeye (\u015feriatin emirlerine) kar\u015f\u0131 it\u00e2at ve isy\u00e2n oldu\u011fu gibi, ev\u00e2mir-i tekv\u00eeniyeye (yarat\u0131l\u0131\u015f k\u0101nunlar\u0131na d\u00e2ir emirlere) kar\u015f\u0131 da it\u00e2at ve isyan vard\u0131r. Birincisinde m\u00fck\u00e2f\u00e2t ve m\u00fcc\u00e2z\u00e2t\u0131n ekseri (\u00e7o\u011fu) \u00e2hirette; ikincisinde, a\u011flebi (daha \u00e7ok) d\u00fcnyada olur. Mesel\u00e2, sabr\u0131n m\u00fck\u00e2f\u00e2t\u0131 zaferdir; at\u00e2letin (tenbelli\u011fin) m\u00fcc\u00e2z\u00e2t\u0131 (cez\u00e2s\u0131) sef\u00e2lettir (fakirliktir); sa\u2018yin sev\u00e2b\u0131 (\u00e7al\u0131\u015fman\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131) servettir; seb\u00e2t\u0131n (y\u0131lmaman\u0131n) m\u00fck\u00e2f\u00e2t\u0131 galebedir (g\u0101lib gelmektir).\u201d (Mekt\u00fbb\u00e2t, Hutbe-i \u015e\u00e2miye, 466)<\/p>\n

46. Allah\u2019a ve Res\u00fbl\u00fcne it\u00e2at edin; birbirinizle \u00e7eki\u015fmeyin; sonra i\u00e7inize korku d\u00fc\u015fer de (size heybet veren) r\u00fczg\u00e2r\u0131n\u0131z (kuvvetiniz) gider;o h\u00e2lde sabredin! \u015e\u00fcbhesiz ki Allah, sabredenlerle ber\u00e2berdir. <\/p>\n

\u201cEhl-i hak, ittifaktaki hak kuvvetini d\u00fc\u015f\u00fcnmediklerinden ve aramad\u0131klar\u0131ndan, haks\u0131z ve muz\u0131r (zararl\u0131) bir net\u00eece olan ihtil\u00e2fa d\u00fc\u015ferler. Haks\u0131z ehl-i dal\u00e2let ise, ittifaktaki kuvveti, aczleri v\u00e2s\u0131tas\u0131yla hissettiklerinden, g\u0101yet m\u00fchim bir ves\u00eele-i mak\u0101s\u0131d (maksadlar\u0131n ves\u00eelesi) olan ittif\u00e2k\u0131 elde etmi\u015fler.
\n\u0130\u015fte ehl-i hakk\u0131n bu haks\u0131z ihtil\u00e2f maraz\u0131n\u0131n (hastal\u0131\u011f\u0131n\u0131n) merhemi ve il\u00e2c\u0131: \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u062a\u064e\u0646\u0627\u064e\u0632\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0641\u0652\u0634\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0630\u0652\u0647\u064e\u0628\u064e \u0631\u06ea\u064a\u062d\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 [Birbirinizle \u00e7eki\u015fmeyin; sonra i\u00e7inize korku d\u00fc\u015fer de (size heybet veren) r\u00fczg\u00e2r\u0131n\u0131z (kuvvetiniz) gider] \u00e2yetindeki \u015fiddetli nehy-i \u0130l\u00e2h\u00eeyi (il\u00e2h\u00ee yasa\u011f\u0131), \u0648\u064e\u062a\u064e\u0639\u0627\u064e\u0648\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a \u0627\u0644\u0652\u0628\u0650\u0631\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0642\u0652\u0648\u0670\u064a [\u0130yilik ve takv\u00e2 \u00fczerine yard\u0131mla\u015f\u0131n] \u00e2yetindeki hay\u00e2t-\u0131 ictim\u00e2iyece g\u0101yet hikmetli emr-i \u0130l\u00e2h\u00eeyi d\u00fcst\u00fbr-\u0131 hareket etmek ve ihtil\u00e2f\u0131n \u0130sl\u00e2miyet\u2019e ne derece zararl\u0131 oldu\u011funu ve ehl-i dal\u00e2letin ehl-i hakka galebesini ne derece tesh\u00eel etti\u011fini (kolayla\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131) d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcp, kem\u00e2l-i za\u2018f ve acz ile, o ehl-i hak k\u0101filesine fed\u00e2k\u00e2r\u00e2ne ve sam\u00eem\u00e2ne iltih\u00e2k etmektir; \u015fahsiyetini unutmakla riy\u00e2 ve tasannu\u2018dan (sun\u2018\u00eelikten) kurtulup, ihl\u00e2s\u0131 elde etmektir.\u201d (Lem\u2018alar, 20. Lem\u2018a, 162)
\nAyr\u0131ca M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n ihtil\u00e2f\u0131n\u0131n sebebleri ve nas\u0131l ittif\u00e2k edecekleri hakk\u0131nda bak\u0131n\u0131z; (Lem\u2018alar, Lem\u2018a, 155-166)
\n \u201cAllah, sabredenlerle ber\u00e2berdir\u201d me\u00e2lindeki \u00e2yetin \u00eez\u00e2h\u0131 i\u00e7in bak\u0131n\u0131z; (sah\u00eefe 40, h\u00e2\u015fiye 2) <\/p>\n

47. \u00c7al\u0131m satarak, insanlara g\u00f6steri\u015f yaparak yurtlar\u0131ndan \u00e7\u0131kanlar ve Allah yolundan men\u2018 edenler gibi olmay\u0131n! Allah, (onlar\u0131n) yapmakta olduklar\u0131n\u0131 (ilim ve kudretiyle) hakk\u0131yla ku\u015fat\u0131c\u0131d\u0131r.<\/p>\n

48. O zaman (Bedir g\u00fcn\u00fc) \u015feytan onlara amellerini s\u00fcsl\u00fc g\u00f6stermi\u015f ve: \u201cBug\u00fcn insanlardan size g\u0101lib gelecek kimse yoktur ve \u015f\u00fcbhesiz ben de size yard\u0131mc\u0131y\u0131m!\u201d demi\u015fti. Fakat iki ordu birbirini g\u00f6r\u00fcnce arkas\u0131n\u0131 d\u00f6nd\u00fc ve: \u201c\u015e\u00fcbhesiz ben sizden uza\u011f\u0131m; do\u011frusu ben sizin g\u00f6rmedi\u011finiz \u015feyleri (m\u00fc\u2019minlere yard\u0131ma gelen melekleri) g\u00f6r\u00fcyorum; ben elbette Allah\u2019dan (O\u2019nun beni hel\u00e2k etmesinden) korkar\u0131m. \u00c7\u00fcnki Allah, az\u00e2b\u0131 \u015fiddetli oland\u0131r!\u201d demi\u015fti.<\/p>\n

49. O zaman m\u00fcn\u00e2f\u0131klar ve kalblerinde hastal\u0131k bulunanlar (sizin i\u00e7in): \u201cBunlar\u0131, dinleri aldatt\u0131!\u201d diyorlard\u0131. H\u00e2lbuki kim Allah\u2019a tevekk\u00fcl ederse, art\u0131k mukakkak ki Allah, Az\u00eez (kudreti d\u00e2im\u00e2 \u00fcst\u00fcn olan)d\u0131r, Hak\u00eem (her i\u015fi hikmetli olan)d\u0131r. <\/p>\n

50. (Hab\u00eebim, y\u00e2 Muhammed!) Melekler o ink\u00e2r edenlerin canlar\u0131n\u0131 al\u0131rken bir g\u00f6rseydin, onlar\u0131n y\u00fczlerine ve arkalar\u0131na vuruyorlar ve: \u201cTad\u0131n Cehennemin (yak\u0131c\u0131) az\u00e2b\u0131n\u0131!\u201d (diyorlard\u0131). <\/p>\n

51. \u0130\u015fte bu (azab), ellerinizin takd\u00eem etti\u011fi \u015feyler (daha \u00f6nce i\u015fledi\u011fi g\u00fcnahlar) y\u00fcz\u00fcndendir;
\n \u201cSeyyi\u00e2t (k\u00f6t\u00fcl\u00fckler) tahr\u00eeb\u00e2t nev\u2018inden oldu\u011fu i\u00e7in, insan bir seyyie ile \u00e7ok tahr\u00eeb\u00e2t yapabilir. M\u00fcdhi\u015f bir cez\u00e2ya kesb-i istihk\u0101k eder (hak kazan\u0131r). Bir kibrit ile bir evi yakmak gibi. (…) Fakat o seyyi\u00e2t\u0131, \u00e7ok mes\u00e2lihi tazammun eden (faydalar\u0131 ta\u015f\u0131yan) bir k\u0101n\u00fbn-\u0131 \u0130l\u00e2h\u00ee ile \u00eec\u00e2d eden yine Hakk\u2019t\u0131r. Demek sebebiyet ve su\u00e2l (talep) nefistendir ki, mes\u2019\u00fbliyeti o \u00e7eker. Hakk\u2019a \u00e2id olan halk ve \u00eec\u00e2d ise, daha ba\u015fka g\u00fczel net\u00eeceleri ve meyveleri oldu\u011fu i\u00e7in g\u00fczeldir, hay\u0131rd\u0131r. \u0130\u015fte \u015fu s\u0131rdand\u0131r ki, kesb-i \u015fer (insan\u0131n \u015ferri kazanmas\u0131) \u015ferdir, halk-\u0131 \u015fer (\u015ferrin yarat\u0131lmas\u0131) \u015fer de\u011fildir.\u201d (T\u0131ls\u0131mlar, 26. S\u00f6z, 79-80)
\nAyr\u0131ca bak\u0131n\u0131z; (Lem\u2018alar, 13. Lem\u2018a, 86; Mekt\u00fbb\u00e2t, 12. Mekt\u00fbb, 31-32) <\/p>\n

52. (Bu m\u00fc\u015friklerin \u00e2deti) Fir\u2018avun ehlinin ve onlardan \u00f6ncekilerin \u00e2deti gibidir. (Onlar da) Allah\u2019\u0131n \u00e2yetlerini ink\u00e2r etmi\u015flerdi; Allah da onlar\u0131 g\u00fcnahlar\u0131 sebebiyle yakalam\u0131\u015ft\u0131. \u015e\u00fcbhesiz ki Allah, Kav\u00ee (pek kuvvetli olan)d\u0131r, az\u00e2b\u0131 pek \u015fiddetli oland\u0131r. <\/p>\n

53. Bu (az\u00e2b) \u015fundand\u0131r: Kendilerinde bulunan\u0131 (iyi h\u00e2llerini) de\u011fi\u015ftirmedik\u00e7e, muhakkak ki Allah, bir kavme ni\u2018met olarak ihs\u00e2n buyurdu\u011funu de\u011fi\u015ftirici olmaz ve \u015f\u00fcbhesiz Allah, Sem\u00ee\u2018 (her\u015feyi i\u015fiten)dir, Al\u00eem (h\u00e2llerini hakk\u0131yla bilen)dir.<\/p>\n

54. (Bunlar\u0131n \u00e2deti) Fir\u2018avun ehlinin ve onlardan \u00f6ncekilerin \u00e2deti gibidir. (Onlar da) Rablerinin \u00e2yetlerini yalanlam\u0131\u015flard\u0131. Bunun \u00fczerine (biz de) onlar\u0131 g\u00fcnahlar\u0131 sebebiyle hel\u00e2k etmi\u015f ve Fir\u2018avun ehlini (denizde) bo\u011fmu\u015ftuk. \u00c7\u00fcnki (onlar\u0131n) hepsi z\u00e2lim kimseler idiler.<\/p>\n

55. \u015e\u00fcbhesiz ki (yery\u00fcz\u00fcnde) debelenen hayvanlar\u0131n Allah kat\u0131nda en k\u00f6t\u00fcs\u00fc, o kimselerdir ki, ink\u00e2r ettiler.
\n \u201cMuz\u0131r (zararl\u0131) k\u00e2firler ve k\u00e2firlerin yolunda giden sefihler (beyinsizler), Cen\u00e2b-\u0131 Hakk\u2019\u0131n hayvan\u00e2t\u0131ndan bir nev\u2018-i hab\u00eesdirler (pis bir t\u00e2ifedirler) ki, F\u00e2t\u0131r-\u0131 Hak\u00eem (her\u015feyi hikmetle yaratan Allah) onlar\u0131 d\u00fcnyan\u0131n i\u2018m\u00e2r\u0131 i\u00e7in halk etmi\u015ftir (yaratm\u0131\u015ft\u0131r) ve m\u00fc\u2019min ib\u00e2d\u0131na (kullar\u0131na) etti\u011fi ni\u2018metlerin derecelerini bildirmek i\u00e7in, onlar\u0131 bir v\u00e2hid-i k\u0131y\u00e2s\u00ee (\u00f6l\u00e7\u00fc birimi) yapm\u0131\u015ft\u0131r. \u00c2k\u0131bette (i\u015fin sonunda) m\u00fcstehak olduklar\u0131 (hak ettikleri) Cehenneme tesl\u00eem edecektir.\u201d (Lem\u2018alar, 17. Lem\u2018a, 125)<\/p>\n

56. Onlar, kendileriyle andla\u015fma yapt\u0131\u011f\u0131n, sonra da her def\u2018as\u0131nda andla\u015fmalar\u0131n\u0131 bozan ve (Allahdan) sak\u0131nmayan kimselerdir.
\n Bu \u00e2yetin, Ben\u00ee Kureyz\u00e2 yahudileri hakk\u0131nda n\u00e2zil oldu\u011fu riv\u00e2yet edilmi\u015ftir. \u015e\u00f6yle ki: Peygamber Efendimiz (asm) bu kavmin M\u00fcsl\u00fcmanlar aleyhinde herhangi bir kavme yard\u0131m etmeyece\u011fine d\u00e2ir kendileriyle andla\u015fma yapt\u0131\u011f\u0131 h\u00e2lde, bunlar Bedir vak\u2018as\u0131nda m\u00fc\u015friklere sil\u00e2h yard\u0131m\u0131nda bulunup, andla\u015fmalar\u0131n\u0131 bozdular. Sonra M\u00fcsl\u00fcmanlarla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131nca da \u201cUnuttuk!\u201d dediler. Hendek Muh\u00e2rebesinde ise tekrar m\u00fc\u015friklere yard\u0131m ettiler. (Cel\u00e2leyn \u015eerhi, c. 3, 206)
\nHendek Harbi d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcnde, Res\u00fbl-i Ekrem (asm) evlerine gelir gelmez, Cebr\u00e2\u00eel (as)\u2019\u0131n \u00eek\u0101z\u0131 \u00fczerine Ben\u00ee Kurayz\u00e2 yahudilerinin \u00fczerine gidildi ve o h\u00e2inler peri\u015f\u00e2n edildiler. Sa\u011f kalanlar\u0131 ve geriye b\u0131rakt\u0131klar\u0131 mallar, M\u00fcsl\u00fcmanlar aras\u0131nda taks\u00eem edildi. (Bilmen, c. 6, 2800)<\/p>\n

57. O h\u00e2lde onlar\u0131 sava\u015fta yakalarsan, art\u0131k onlar(a verece\u011fin cez\u00e2) ile arkalar\u0131nda bulunanlar\u0131 (\u00f6yle) \u00fcrk\u00fct ki ibret als\u0131nlar!<\/p>\n

58. E\u011fer (seninle andla\u015fma yapan) bir kavmin h\u00e2inlik etmesinden ger\u00e7ekten korkarsan, art\u0131k e\u015fit olarak (onlarla yapt\u0131\u011f\u0131n andla\u015fmay\u0131 bozdu\u011funu) kendilerine (a\u00e7\u0131k\u00e7a bildirerek andla\u015fmalar\u0131n\u0131 kald\u0131r) at! Muhakkak ki Allah, h\u00e2inleri sevmez.<\/p>\n

59. \u0130nk\u00e2r edenler sak\u0131n \u00f6ne ge\u00e7tiklerini (ka\u00e7\u0131p kurtulduklar\u0131n\u0131) sanmas\u0131nlar! \u015e\u00fcbhe yok ki onlar (Allah\u2019\u0131) \u00e2ciz b\u0131rakamazlar.<\/p>\n

60. Onlara kar\u015f\u0131 g\u00fcc\u00fcn\u00fcz\u00fcn yetti\u011fi her kuvvetten ve (cih\u00e2d i\u00e7in) ba\u011flan\u0131p beslenen atlardan (s\u00fcrekli bak\u0131m\u0131 yap\u0131lan sava\u015f v\u00e2s\u0131talar\u0131ndan) haz\u0131rlay\u0131n; bununla Allah\u2019\u0131n d\u00fc\u015fman\u0131n\u0131, sizin d\u00fc\u015fman\u0131n\u0131z\u0131 ve onlardan ba\u015fka sizin kendilerini bilmedi\u011finiz, Allah\u2019\u0131n onlar\u0131 bildi\u011fi di\u011fer (d\u00fc\u015fman) kimseleri korkutursunuz. Hem Allah yolunda her ne \u015fey sarf ederseniz, kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 size tam olarak verilir ve siz (asl\u00e2) haks\u0131zl\u0131\u011fa u\u011frat\u0131lmazs\u0131n\u0131z.
\n \u201cSizin her\u015feyiniz muh\u00e2faza ediliyor. Her ameliniz yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Her hizmetiniz kaydedilmi\u015ftir. Hizmetinizin m\u00fck\u00e2f\u00e2t\u0131n\u0131 verecek ve her hay\u0131r elinde ve her hayr\u0131 yapabilecek bir Z\u00e2t-\u0131 z\u00fc\u2019l-Cel\u00e2l, sizi celb edip, yer alt\u0131nda muvakkaten (ge\u00e7ici olarak) durdurur. Sonra huz\u00fbruna ald\u0131r\u0131r.\u201d (As\u00e2-y\u0131 M\u00fbs\u00e2, 10. H\u00fcccet-i \u00cem\u00e2niye, 188-189)<\/p>\n

61. E\u011fer (onlar) bar\u0131\u015fa yana\u015f\u0131rlarsa, o h\u00e2lde (sen de) ona (o bar\u0131\u015fa) yana\u015f ve Allah\u2019a tevekk\u00fcl et! \u015e\u00fcbhesiz ki Sem\u00ee\u2018 (hakk\u0131yla i\u015fiten), Al\u00eem (her\u015feyi bilen) ancak O\u2019dur. <\/p>\n

62. E\u011fer sana h\u00eele yapmak isterlerse, art\u0131k \u015f\u00fcbhesiz ki Allah sana yeter! O (Allah) ki, sana yard\u0131m\u0131yla ve m\u00fc\u2019minlerle kuvvet verendir.<\/p>\n

63. Ve (birbirlerine d\u00fc\u015fman olanlar\u0131n) kalblerinin aras\u0131n\u0131 (\u00eeman ve ihl\u00e2sla) birle\u015ftirdi. E\u011fer yery\u00fcz\u00fcnde bulunanlar\u0131n hepsini sarf etseydin, yine onlar\u0131n kalblerinin aras\u0131n\u0131 birle\u015ftiremezdin; fakat Allah, (onlar\u0131 birbirlerine karde\u015f yaparak) aralar\u0131n\u0131 (muhabbetle) kayna\u015ft\u0131rd\u0131. \u00c7\u00fcnki O, Az\u00eez (kudreti d\u00e2im\u00e2 g\u0101lib gelen)dir, Hak\u00eem (her i\u015fi hikmetli olan)d\u0131r.<\/p>\n

64. Ey peygamber! Sana ve m\u00fc\u2019minlerden sana t\u00e2bi\u2018 olanlara, Allah yeter!
\n \u201c\u0130ntis\u00e2b-\u0131 \u00eem\u00e2n\u00ee (\u00eemanla ba\u011flanma) ves\u00eekas\u0131yla Kad\u00eer-i Mutlak (sonsuz kudret s\u00e2hibi olan) \u00f6yle bir Sult\u00e2n\u2019a intis\u00e2b edersin ki; zemin (yer) y\u00fcz\u00fcnde her baharda d\u00f6rt y\u00fcz bin milletten m\u00fcrekkeb (meydana gelen) neb\u00e2t\u00e2t ve hayvan\u00e2t ordular\u0131n\u0131n b\u00fct\u00fcn cih\u00e2z\u00e2tlar\u0131n\u0131 kem\u00e2l-i intiz\u00e2m (m\u00fckemmel bir intizam) ile vermekle ber\u00e2ber, ba\u015fta insan olan, hayvan\u00e2t\u0131n muazzam ordusunun b\u00fct\u00fcn erzaklar\u0131n\u0131, de\u011fil meden\u00ee insanlar\u0131n son zamanlarda ke\u015ffettikleri et ve \u015feker ve s\u00e2ir taamlar\u0131n hul\u00e2salar\u0131 (konserveler) gibi, belki o meden\u00ee hul\u00e2salardan y\u00fcz derece daha m\u00fckemmel ve b\u00fct\u00fcn ta\u00e2mlar\u0131n (yiyeceklerin) her nev\u2018inden tohum ve \u00e7ekirdek denilen Rahm\u00e2n\u00ee hul\u00e2salara koyup ve o hul\u00e2salar\u0131 dahi, onlar\u0131n pi\u015firmelerine ve inbisatlar\u0131na mahsus (a\u00e7\u0131lmalar\u0131 i\u00e7in) kader\u00ee ta\u2018rifeler i\u00e7inde sar\u0131p, muh\u00e2faza i\u00e7in k\u00fc\u00e7\u00fck k\u00fc\u00e7\u00fck sanduk\u00e7alara koyup, tevd\u00ee\u2018 (em\u00e2net) eder. O sanduk\u00e7alar\u0131n \u00eec\u00e2d\u0131, \u0643\u064f\u0646\u0652 [Ol!] emrinde bulunan \u0643\u0627\u064e\u0641\u0652 \u0646\u064f\u0648\u0646\u0652 fabrikas\u0131ndan o kadar \u00e7abuk ve kolay ve \u00e7oklukla olur ki, Kur\u2019\u00e2n der: \u2018H\u00e2l\u0131k (yarat\u0131c\u0131) emreder, meydana gelir.\u2019 M\u00e2dem \u00f6yledir; sen, intis\u00e2b-\u0131 \u00eem\u00e2n\u00ee tezkeresiyle (senediyle) b\u00f6yle bir nokta-i istinad (dayanma noktas\u0131) bulabildi\u011finden, hadsiz bir kuvvete ve kudrete dayanabilirsin.\u201d (Lem\u2018alar, 26. Lem\u2018a, 267)<\/p>\n

65. Ey peygamber! M\u00fc\u2019minleri sava\u015fa (cih\u00e2da) te\u015fv\u00eek et! E\u011fer sizden sabreden yirmi ki\u015fi olursa, (m\u00fc\u015friklerden) iki y\u00fcz ki\u015fiye g\u0101lib gelirler. E\u011fer sizden y\u00fcz ki\u015fi olursa, ink\u00e2r edenlerden bin ki\u015fiye g\u0101lib gelirler; \u00e7\u00fcnki ger\u00e7ekten onlar (hak\u012bkati) anlamayan bir kavimdir.<\/p>\n

66. \u015eimdi Allah, muhakkak sizde bir zay\u0131fl\u0131k bulundu\u011funu bildi\u011finden sizden (y\u00fck\u00fcn\u00fcz\u00fc) hafifletti. Art\u0131k e\u011fer sizden sabreden y\u00fcz ki\u015fi olursa, (onlardan) iki y\u00fcz ki\u015fiye g\u0101lib gelirler. E\u011fer sizden bin ki\u015fi olursa, Allah\u2019\u0131n izniyle iki bin ki\u015fiye g\u0101lib gelirler. <\/p>\n

Allah, bir ki\u015finin muk\u0101bele etmekle sorumlu oldu\u011fu d\u00fc\u015fman say\u0131s\u0131n\u0131 on adedden, ikiye indirdi. Yani art\u0131k bire kar\u015f\u0131 ikiden fazla olan d\u00fc\u015fmanla kar\u015f\u0131la\u015fmaya sabretmezseniz mes\u2019\u00fbl olmazs\u0131n\u0131z. Bunun i\u00e7indir ki \u0130bn-i Abb\u00e2s (ra): \u201c\u00dc\u00e7 ki\u015fiden ka\u00e7an m\u00fc\u2019min fir\u00e2r etmi\u015f olmaz. Ama iki k\u00e2firden ka\u00e7an, fir\u00e2r etmi\u015f say\u0131l\u0131r!\u201d der. (Kurtub\u00ee, c. 4\/8, 45)
\n \u0130ttif\u00e2k\u0131n ehemmiyeti hakk\u0131nda bak\u0131n\u0131z; (sah\u00eefe 40, h\u00e2\u015fiye 1)<\/p>\n

67. Yery\u00fcz\u00fcnde (k\u00fcfr\u00fcn belini k\u0131r\u0131p) a\u011f\u0131r basmad\u0131k\u00e7a, bir peygamberin esirlerinin olmas\u0131 (fidye almas\u0131) muv\u00e2f\u0131k de\u011fildir! (Siz) \u015fu d\u00fcnyan\u0131n ge\u00e7ici menfaatini istiyorsunuz; Allah ise \u00e2hireti (arzulaman\u0131z\u0131) istiyor. \u00c7\u00fcnki Allah, Az\u00eez (kudreti d\u00e2im\u00e2 \u00fcst\u00fcn gelen)dir, Hak\u00eem (her i\u015fi hikmetli olan)d\u0131r.<\/p>\n

68. E\u011fer Allah taraf\u0131ndan (Ash\u00e2b-\u0131 Bedr\u2019in ba\u011f\u0131\u015fland\u0131\u011f\u0131na d\u00e2ir) \u00f6nceden verilmi\u015f bir yaz\u0131 (h\u00fck\u00fcm) olmasayd\u0131, (esirlere bedel olarak) ald\u0131\u011f\u0131n\u0131z (fidye)den dolay\u0131 elbette size (pek) b\u00fcy\u00fck bir azab dokunurdu.<\/p>\n

69. Art\u0131k elde etti\u011finiz gan\u00eemetten hel\u00e2l ve temiz olarak yiyin ve Allah\u2019dan korkun! \u015e\u00fcbhesiz ki Allah, Gaf\u00fbr (\u00e7ok ba\u011f\u0131\u015flayan)d\u0131r, Rah\u00eem (\u00e7ok merhamet eden)dir. <\/p>\n

70. Ey peygamber! Elinizde bulunan esirlere de ki: \u201cE\u011fer Allah kalblerinizde bir hay\u0131r oldu\u011funu bilirse (kalblerinizde bir hay\u0131r ve \u00eem\u00e2n varsa), size sizden al\u0131nan (fidye)den daha hay\u0131rl\u0131s\u0131n\u0131 verir ve size ma\u011ffiret eder.\u201d \u00c7\u00fcnki Allah, Gaf\u00fbr (\u00e7ok ba\u011f\u0131\u015flayan)d\u0131r, Rah\u00eem (\u00e7ok merhamet eden)dir
\n Bu \u00e2yet Hz. Abb\u00e2s (ra) hakk\u0131nda n\u00e2zil olmu\u015ftur. (R\u00e2z\u00ee, c. 8\/15, 211)
\n\u201cGazve-i Bedir\u2019de, Hazret-i Abb\u00e2s (ra) sah\u00e2belerin eline esir d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc vakitte fidye-i nec\u00e2t (kurtulu\u015f fidyesi) istenilmi\u015f. O da demi\u015f: \u2018Param yok!\u2019 Hazret-i Res\u00fbl-i Ekrem Aleyhissal\u00e2t\u00fc Vessel\u00e2m ferm\u00e2n etmi\u015f ki: \u2018Zevcen \u00dcmm-i Fadl yan\u0131nda, bu kadar paray\u0131, filan yere b\u0131rakm\u0131\u015fs\u0131n!\u2019 demi\u015f. Hazret-i Abb\u00e2s tasd\u00eek edip: \u2018\u0130kimizden ba\u015fka kimse bilmedi\u011fi bir s\u0131r idi!\u2019 O vakit kem\u00e2l-i \u00eem\u00e2n\u0131 (tam bir \u00eem\u00e2n\u0131) kazan\u0131p \u0130sl\u00e2m olmu\u015f.\u201d (Z\u00fclfik\u0101r, 19. Mekt\u00fbb, 19)<\/p>\n

71. E\u011fer (o esirler) sana ih\u00e2net etmek isterlerse ki, daha \u00f6nce de \u015f\u00fcbhesiz Allah\u2019a h\u00e2inlik etmi\u015flerdi de, (Allah) onlara kar\u015f\u0131 (sana) imk\u00e2n vermi\u015fti. Allah ise, Al\u00eem (her\u015feyi hakk\u0131yla bilen)dir, Hak\u00eem (her i\u015fi hikmetli olan)d\u0131r.<\/p>\n

72. Do\u011frusu \u00eem\u00e2n edip hicret edenler ve Allah yolunda mallar\u0131yla canlar\u0131yla cih\u00e2d eden (Muh\u00e2cir)ler ve (onlar\u0131) bar\u0131nd\u0131r\u0131p yard\u0131m edenler (Ens\u00e2r) var ya, i\u015fte onlar birbirlerinin vel\u00eeleri (v\u00e2risleri)dirler.
\n Bu \u00e2yetin h\u00fckm\u00fc yine bu s\u00fbrenin 75. \u00e2yetiyle neshedildi, h\u00fckm\u00fc kald\u0131r\u0131ld\u0131. Ve art\u0131k, neseben akrab\u00e2 olmayanlar birbirlerinin v\u00e2risi olamad\u0131lar. (Cel\u00e2leyn \u015eerhi, c. 3, 218)<\/p>\n

73. \u0130nk\u00e2r edenler de birbirlerinin dostlar\u0131d\u0131rlar. E\u011fer siz bunu (birbirinizle yard\u0131mla\u015fmay\u0131) yapmazsan\u0131z, yery\u00fcz\u00fcnde bir fitne ve b\u00fcy\u00fck bir fes\u00e2d olur.
\n\u201cEhl-i hakla (hak tarafdarlar\u0131 olan ehl-i \u00eemanla) ittif\u00e2k etmek (birle\u015fmek), tevf\u00eek-\u0131 \u0130l\u00e2h\u00eenin (Allah\u2019\u0131n muvaffak k\u0131lmas\u0131n\u0131n) bir sebebi ve diy\u00e2netteki (dindarl\u0131ktaki) izzetin bir med\u00e2r\u0131 (sebebi) oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmek, hem ehl-i dal\u00e2let ve haks\u0131zl\u0131k (haktan sapanlar), tes\u00e2n\u00fcd (dayan\u0131\u015fma) sebebiyle, cem\u00e2at s\u00fbretindeki kuvvetli bir \u015fahs-\u0131 ma\u2018nev\u00eenin (o cem\u00e2atin ma\u2018nev\u00ee \u015fahsiyetinin) deh\u00e2s\u0131yla h\u00fcc\u00fbmu zam\u00e2n\u0131nda; o \u015fahs-\u0131 ma\u2018nev\u00eeye kar\u015f\u0131, en kuvvetli ferd\u00ee olan muk\u0101vemetin (\u015fahs\u00ee dayanma g\u00fcc\u00fcn\u00fcn) ma\u011fl\u00fbb d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc anlay\u0131p, ehl-i hak taraf\u0131ndaki ittifakla bir \u015fahs-\u0131 ma\u2018nev\u00ee \u00e7\u0131kar\u0131p, o m\u00fcdhi\u015f \u015fahs-\u0131 ma\u2018nev\u00ee-i dal\u00e2lete kar\u015f\u0131 hakk\u0101niyeti (hakk\u0131) muh\u00e2faza ettirmek, hakk\u0131 b\u00e2t\u0131l\u0131n savletinden (h\u00fcc\u00fbmundan) kurtarmak i\u00e7in nefsini ve en\u00e2niyetini (benli\u011fini) ve yanl\u0131\u015f d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc izzetini, ehemmiyetsiz rek\u0101betk\u00e2r\u00e2ne hissiy\u00e2t\u0131n\u0131 (k\u0131skan\u00e7l\u0131k hislerini) terk etmekle ihl\u00e2s\u0131 kazan\u0131r, vaz\u00eefesini hakk\u0131yla \u00eef\u00e2 eder.\u201d (Lem\u2018alar, 20. Lem\u2018a, 158) <\/p>\n

74. \u00cem\u00e2n edip hicret edenler ve Allah yolunda cih\u00e2d eden (Muh\u00e2cir)ler ve (onlar\u0131) bar\u0131nd\u0131r\u0131p yard\u0131m edenler (Ens\u00e2r) var ya, i\u015fte ger\u00e7ek m\u00fc\u2019minler, ancak onlard\u0131r! Kendileri i\u00e7in (Rablerinden) bir ma\u011ffiret ve d\u00e2im\u00ee bir r\u0131z\u0131k vard\u0131r.<\/p>\n

75. Sonradan \u00eem\u00e2n edip hicret edenler ve sizinle ber\u00e2ber cih\u00e2d edenlere gelince, i\u015fte onlar da sizdendir. Akrab\u00e2lar ise, Allah\u2019\u0131n kit\u00e2b\u0131nda (O\u2019nun h\u00fckm\u00fcne g\u00f6re) birbirlerine (m\u00eeras hus\u00fbsunda) daha l\u00e2y\u0131kt\u0131rlar. \u015e\u00fcbhesiz ki Allah, her\u015feyi hakk\u0131yla bilendir. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rahman ve Rahim olan Allah’\u0131n ad\u0131yla 1. (Hab\u00eebim, y\u00e2 Muhammed!) Sana gan\u00eemetlerden soruyorlar. De ki: \u201cEnf\u00e2l (gan\u00eemetler hakk\u0131nda h\u00fck\u00fcm) Allah\u2019a ve peygambere \u00e2iddir.\u201d Art\u0131k\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9508,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1729],"tags":[1856,331,332,1732,1733,1734,1257,1761,1583,1735,1719,1737,11,1762,1739,1697,1582,1738,12,1736],"class_list":["post-2985","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hayrat-meali","tag-8-enfal-suresi","tag-enfal","tag-enfal-suresi","tag-hayrat","tag-hayrat-meali-2","tag-hayrat-meali-oku","tag-islami-davet-kuran","tag-kurani-kerim","tag-kuran","tag-kuran-meali","tag-kuran-oku-2","tag-kuran-turkce-meali","tag-meal","tag-mealler","tag-risale-i-nur","tag-sureler","tag-tefsir","tag-tevafuklu-kuran","tag-turkce-meal","tag-turkce-meali"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2985"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2985\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}