{"id":371,"date":"2010-05-12T23:33:59","date_gmt":"2010-05-12T23:33:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/\/?p=371"},"modified":"2010-05-12T23:33:59","modified_gmt":"2010-05-12T23:33:59","slug":"48-fetih-suresi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/48-fetih-suresi\/","title":{"rendered":"48-FET\u0130H SURES\u0130 ABDULBAK\u0130 G\u00d6LPINARLI MEAL\u0130"},"content":{"rendered":"<p>Medenidir, yirmi dokuz \u00e2yettir.<br \/>\n(Hicretin alt\u0131nc\u0131 y\u0131l\u0131nda H\u00fbdeybiyye seferinden d\u00f6n\u00fc\u015fte vahyedilmi\u015ftir.)<br \/>\nRahman ve Rah\u00eem Allah Ad\u0131yla<br \/>\n1- \u015e\u00fcphe yok ki biz, sana apa\u00e7\u0131k bir fetih vermi\u015fizdir.<\/p>\n<p>2- Allah, \u00fcmmetinin \u00f6nce yap\u0131lan ve sona kalm\u0131\u015f olan su\u00e7lar\u0131n\u0131 sana ba\u011f\u0131\u015flas\u0131n ve sana, n\u00eemetini tamamlas\u0131n ve seni, do\u011fru yola g\u00f6t\u00fcrs\u00fcn diye.<\/p>\n<p>3- Ve sana, \u00fcst\u00fcn bir yard\u0131mla yard\u0131m etsin diye.<\/p>\n<p>4- \u00d6yle bir m\u00e2buttur ki inan\u00e7lar\u0131na inan\u00e7 kats\u0131n diye inananlar\u0131n g\u00f6n\u00fcllerine, tam bir s\u00fck\u00fbn ve huz\u00fbr indirmi\u015ftir ve Allah\u2019\u0131nd\u0131r g\u00f6klerin ve yery\u00fcz\u00fcn\u00fcn ordular\u0131 ve Allah, her \u015feyi bilir, h\u00fck\u00fcm ve hikmet s\u00e2hibidir.<\/p>\n<p>5- Erkek ve kad\u0131n, inananlar\u0131, ebed\u00ee olarak kalacaklar\u0131 cennetlere soksun ve k\u00f6t\u00fcl\u00fcklerini \u00f6rts\u00fcn diye ve bu da, Allah kat\u0131nda pek b\u00fcy\u00fck bir kutluluktur, mur\u00e2da eri\u015ftir.<\/p>\n<p>6- Ve Allah, erkek ve kad\u0131n m\u00fcn\u00e2f\u0131klar\u0131 ve erkek ve kad\u0131n \u015firk ko\u015fanlar\u0131 azapland\u0131rs\u0131n diye, k\u00f6t\u00fcl\u00fck, d\u00f6n\u00fcp ba\u015flar\u0131na gelesi hel\u00e2k olas\u0131lar ve Allah gazap etmi\u015ftir onlara ve l\u00e2netlemi\u015ftir onlar\u0131 ve haz\u0131rlam\u0131\u015ft\u0131r onlara cehennemi ve oras\u0131, gidilecek ne de k\u00f6t\u00fc yerdir.<\/p>\n<p>7- Ve Allah\u2019\u0131nd\u0131r g\u00f6klerin ve yery\u00fcz\u00fcn\u00fcn ordular\u0131 ve Allah, \u00fcst\u00fcnd\u00fcr, h\u00fck\u00fcm ve hikmet s\u00e2hibidir.<\/p>\n<p>8- \u015e\u00fcphe yok ki biz seni tan\u0131k ve m\u00fcjdeci ve korkutucu olarak g\u00f6ndermi\u015fizdir.<\/p>\n<p>9- Allah\u2019a ve Peygamberine inans\u0131nlar ve onu kuvvetlendirsinler ve ululas\u0131nlar ve sabah ve ak\u015fam onu noksan s\u0131fatlardan tenz\u00eeh etsinler diye.<\/p>\n<p>10- \u015e\u00fcphe yok ki seninle b\u00eeatla\u015fan-lar, ancak Allah\u2019la b\u00eeatla\u015fm\u0131\u015flard\u0131r, Allah\u2019\u0131n eli, onlar\u0131n ellerinin \u00fcst\u00fcndedir; art\u0131k kim d\u00f6nerse zarar\u0131 kendi nefsinedir ve kim Allah\u2019la ahitle\u015fti\u011fi \u015feyde durursa ona, yak\u0131nda b\u00fcy\u00fck bir ecir verilecektir.(1)<\/p>\n<p>11- Bedevilerden geri kalanlar, diyecekler ki sana: Bizi mallar\u0131m\u0131z ve \u00e7olu\u011fumuz \u00e7ocu\u011fumuz oyalad\u0131, art\u0131k sen, yarl\u0131ganma dile bize; g\u00f6n\u00fcllerinde olmayan\u0131 dilleriyle s\u00f6ylerler; de ki: Ger\u00e7ekten de size bir zarar eri\u015ftirmek isterse, yahut bir fayda vermek dilerse Allah\u2019tan, herhangi bir s\u00fbretle ona \u00e2it bir\u015feyi kim giderebilir? Hay\u0131r; Allah, b\u00fct\u00fcn yapt\u0131klar\u0131n\u0131zdan haberdard\u0131r.<\/p>\n<p>12- Hatt\u00e2 siz, sand\u0131n\u0131z ki Peygamber ve inananlar, art\u0131k bir daha \u00e7oluklar\u0131na-\u00e7ocuklar\u0131na d\u00f6nemeyecekler ve bu zan, g\u00f6n\u00fcllerinizde bezendi ve k\u00f6t\u00fc bir zanna kap\u0131ld\u0131n\u0131z ve hi\u00e7bir hayra yaramaz k\u00f6t\u00fc bir topluluk h\u00e2line geldiniz.<\/p>\n<p>13- Ve kim, Allah\u2019a ve Peygambere inanmazsa bilsin ki ger\u00e7ekten de biz, k\u00e2firlere, yak\u0131p kavuran bir ate\u015ftir, haz\u0131rlam\u0131\u015f\u0131zd\u0131r. (2)<\/p>\n<p>14- Ve Allah\u2019\u0131nd\u0131r g\u00f6klerin ve yery\u00fcz\u00fcn\u00fcn saltanat\u0131 ve tedb\u00eeri, diledi\u011fini yar-l\u0131gar ve diledi\u011fini azapland\u0131r\u0131r ve Allah, su\u00e7lar\u0131 \u00f6rter, rah\u00eemdir.<\/p>\n<p>15- Geri kalanlar, siz gan\u00eemetleri almaya giderken bizi de b\u0131rak\u0131n da derler, biz de size uyal\u0131m; onlar, Allah s\u00f6z\u00fcn\u00fc de\u011fi\u015ftirmek isterler, de ki: Siz, kesin olarak bize uyamazs\u0131n\u0131z, Allah da \u00f6nceden b\u00f6yle dedi; onlar, diyecekler ki: Hay\u0131r, siz bizi k\u0131skan\u0131yorsunuz, bize haset ediyorsunuz; hay\u0131r, onlar, anlay\u0131\u015flar\u0131 pek az bir topluluktur.295<\/p>\n<p>16- Bedevilerden, geride kalanlara de ki: Yak\u0131nda \u00e7ok sava\u015fkan ve kuvvetli bir toplulukla sava\u015fa \u00e7a\u011fr\u0131lacaks\u0131n\u0131z; onlarla sonuna dek sava\u015facaks\u0131n\u0131z, yahut da M\u00fcsl\u00fcman olacak onlar; art\u0131k it\u00e2at ederseniz Allah, size g\u00fczelim bir m\u00fck\u00e2fat verir ve fakat evvelce d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz gibi gene d\u00f6nerseniz sizi elemli bir azapla azapland\u0131r\u0131r.<\/p>\n<p>17- K\u00f6re veb\u00e2l yok ve topala veb\u00e2l yok ve hastaya veb\u00e2l yok ve kim, Allah\u2019a ve Peygamberine it\u00e2at ederse onu, k\u0131y\u0131lar\u0131ndan \u0131rmaklar akan cennetlere sokar ve kim, y\u00fcz \u00e7evirirse onu elemli bir azapla azapland\u0131r\u0131r.<\/p>\n<p>18- Ve andolsun ki Allah, a\u011fa\u00e7 alt\u0131nda, seninle b\u00eeatle\u015ftikleri zaman, inananlardan r\u00e2z\u0131 olmu\u015ftur da onlara s\u00fck\u00fbn ve huzur indirmi\u015ftir ve onlara pek yak\u0131n bir fethi m\u00fck\u00e2f\u00e2t olarak da vermi\u015ftir.(3)<\/p>\n<p>19- Ve elde edecekleri bir\u00e7ok gan\u00eemetleri ihs\u00e2n etmi\u015ftir ve Allah, \u00fcst\u00fcnd\u00fcr, h\u00fck\u00fcm ve hikmet s\u00e2hibidir.<\/p>\n<p>20- Ve Allah, size, elde edece\u011finiz bir\u00e7ok gan\u00eemetler vaadetmi\u015ftir ve bunu \u00e7abuklam\u0131\u015ft\u0131r ve inananlara bir del\u00eel olsun ve size, do\u011fru yolda ba\u015far\u0131 versin diye de insanlar\u0131n ellerini, sizden \u00e7ekmi\u015ftir.<\/p>\n<p>21- Ve daha ba\u015fka gan\u00eemetler de vaadetmi\u015ftir ki siz, hen\u00fcz onlar\u0131 elde edemezsiniz, andolsun ki Allah, bilgisiyle onlar\u0131 kavray\u0131p ku\u015fatm\u0131\u015ft\u0131r ve Allah\u2019\u0131n, her \u015feye g\u00fcc\u00fc yeter.<\/p>\n<p>22- K\u00e2firler, sizinle sava\u015fa giri\u015firlerse mutlaka arkalar\u0131n\u0131 d\u00f6nerler de sonra bir dost da bulamazlar, bir yard\u0131mc\u0131 da.<\/p>\n<p>23- Allah\u2019\u0131n, \u00f6nceden de olup bitegelen yolu-yoradam\u0131d\u0131r bu ve Allah\u2019\u0131n yolu-yoradam\u0131, hi\u00e7 mi hi\u00e7 de\u011fi\u015fmez.<\/p>\n<p>24- Ve o, bir m\u00e2buttur ki, onlara kar\u015f\u0131 zafer kazand\u0131n\u0131z da ondan sonra Mekke v\u00e2d\u00eesinde onlar\u0131n ellerini sizden \u00e7ekti, sizin ellerinizi de onlardan ve Allah, ne yaparsan\u0131z hepsini g\u00f6r\u00fcr.297<\/p>\n<p>25- Onlar, k\u00e2fir olan ve sizi Mescid-i Har\u00e2m\u2019dan meneden ve kurbanlar\u0131n\u0131z\u0131, yerlerine ula\u015ft\u0131rmayan ki\u015filerdi ve Mekke\u2019de, sizin bilmedi\u011finiz ve bilgisizlik y\u00fcz\u00fcnden \u00e7i\u011fneyip ge\u00e7ece\u011finiz ve bu y\u00fczden de g\u00fcnaha girece\u011finiz inanm\u0131\u015f erkekler ve inanm\u0131\u015f kad\u0131nlar olmasayd\u0131 sizi Mekke\u2019ye sokard\u0131, fakat Allah, diledi\u011fini rahmetine ith\u00e2l etsin diye, onlardan ellerinizi \u00e7ekti sizin; birbirlerinden se\u00e7ilip ayr\u0131lm\u0131\u015f olsalard\u0131, onlardan k\u00e2fir olanlar\u0131 elbette elemli bir azapla azapland\u0131r\u0131rd\u0131k.<\/p>\n<p>26- O s\u0131rada, k\u00e2fir olanlar\u0131n y\u00fcreklerinde co\u015fup kabaran gayret ve k\u0131zg\u0131nl\u0131k, c\u00e2hiliyet devrine \u00e2it bir gayret ve k\u0131zg\u0131nl\u0131kt\u0131; derken Allah, Peygamberine ve inananlara s\u00fck\u00fbn ve huzur verdi ve onlara, \u00e7ekinme s\u00f6z\u00fcn\u00fc gerekli k\u0131ld\u0131 ve bu, Tanr\u0131n\u0131n birli\u011fini bildiren s\u00f6ze de z\u00e2ten onlar, daha l\u00e2y\u0131kt\u0131 ve o s\u00f6z\u00fcn ehliydi onlar ve Allah, her \u015feyi bilir.<\/p>\n<p>27- Ve andolsun ki Allah, Peygamberine ger\u00e7ek bir r\u00fcya g\u00f6stermi\u015ftir; Allah dilerse em\u00een olarak ve ba\u015flar\u0131n\u0131z\u0131 t\u0131ra\u015f ettirerek, sa\u00e7lar\u0131n\u0131z\u0131 kestirip k\u0131saltarak elbette sizi Mescid-i Har\u00e2m\u2019a sokacak; ger\u00e7ekten de o, sizin bilmedi\u011finizi bilmektedir, derken bundan ba\u015fka da yak\u0131n bir fetih ve zafer ger\u00e7ektir.(4)(5)<\/p>\n<p>28- \u00d6yle bir m\u00e2buttur o ki Peygamberini, do\u011fru yolu g\u00f6stermek \u00fczere ger\u00e7ek dinle, b\u00fct\u00fcn dinlere \u00fcst\u00fcn olmak i\u00e7in g\u00f6ndermi\u015ftir ve Allah\u2019\u0131n tan\u0131kl\u0131\u011f\u0131 yeter.<\/p>\n<p>29- Muhammed, Allah\u2019\u0131n peygamberidir ve onunla ber\u00e2ber bulunanlar, k\u00e2firlere kar\u015f\u0131 \u00e7etindirler, kendi aralar\u0131nda merhametli, onlar\u0131 g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn ki r\u00fck\u00fb etmekteler, secdeye kapanmaktalar Allah\u2019tan l\u00fctuf ve ihs\u00e2n ve r\u00e2z\u0131l\u0131k dileyerek; y\u00fczlerinde, secde eserinin al\u00e2metleri g\u00f6r\u00fcnmededir ve onlar\u0131n bu vas\u0131flar\u0131, Tevrat\u2019ta da vard\u0131r ve onlara \u00e2it bu vas\u0131flar, \u0130ncil\u2019de de var; \u00e2det\u00e2 ekilmi\u015f bir t\u00e2neye benzer ki filiz vermi\u015ftir, derken filizi kuvvetlenmi\u015ftir, derken kal\u0131nla\u015fm\u0131\u015ft\u0131r da d\u00fcmd\u00fcz boy vermi\u015ftir, g\u00f6vdelerine dayan\u0131p y\u00fccelmi\u015ftir; ekincileri \u015fa\u015f\u0131rt\u0131r, sevindirir, k\u00e2firleri, bununla k\u0131zd\u0131r\u0131p yerindirmek i\u00e7in. Allah, inananlara ve iyi i\u015flerde bulunanlara yarl\u0131ganma ve pek b\u00fcy\u00fck bir m\u00fck\u00e2fat vaad etmi\u015ftir.(6)<\/p>\n<p>(1) H\u00fbdeybiyye\u2019deki R\u00e2z\u0131l\u0131k Biat\u0131 anlat\u0131lmaktad\u0131r Hz. Muhammed (s.a.a)\u2019i, Mekke\u2019ye sokmayan ve haccetmesine m\u00e2ni olan m\u00fc\u015frikler, el\u00e7i olarak g\u00f6nderilen Osman\u2019\u0131 da hapsetmi\u015flerdi. Bunun \u00fczerine Hz. Muhammed (s.a.a), bir a\u011fa\u00e7 alt\u0131na oturmu\u015f, Sah\u00e2beye, canla malla kendisine yard\u0131m edeceklerine dair biat etmelerini buyurmu\u015f, onlar da ellerini, Hz. Muhammed (s.a.a)\u2019in elinin \u00fcst\u00fcne koyup biat etmi\u015flerdi. Tasavvufu benimseyenler, bu \u00e2yete b\u00fcy\u00fck bir \u00f6nem verirler ve \u015feyhe intisap esnas\u0131nda \u015feyh, bu \u00e2yeti okur. Ad\u0131 olan \u00e2yetler aras\u0131ndad\u0131r ve Biat \u00c2yeti diye an\u0131l\u0131r. Hz. Muhammed (s.a.a)\u2019in alt\u0131na oturdu\u011fu a\u011fa\u00e7, sonradan halk taraf\u0131ndan ziyaret edilmeye ba\u015flanm\u0131\u015f, \u00d6mer, putperestli\u011fe yol a\u00e7aca\u011f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcncesiyle bu a\u011fac\u0131 kestirmi\u015ftir.<\/p>\n<p>(2) Hayber gan\u00eemetlerine i\u015farettir.<\/p>\n<p>(3) Ayn\u0131 biate i\u015faret edilmektedir.<\/p>\n<p>(4) H\u00fbdeybiyye\u2019de m\u00fc\u015frikler, M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n ahvalini anlamak ve onlarla sava\u015fmak i\u00e7in k\u0131rk ki\u015fi g\u00f6ndermi\u015flerdi. Bunlar tutulup Hz. Muhammed (s.a.a)\u2019in huzuruna getirilmi\u015fti. Hz. Muhammed (s.a.a) bunlar\u0131 affedip koyvermi\u015fti. Sonra H\u00fbdeybiyye sulhu ba\u011fland\u0131. G\u00f6nderilenlerin seksen ki\u015fi oldu\u011fu da riv\u00e2yet edilmi\u015ftir.<\/p>\n<p>(5) Bu r\u00fcya, H\u00fbdeybiyye\u2019den \u00f6nce g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fc.<\/p>\n<p>(6) Ahd-i At\u0131yk\u2019te de bir\u00e7ok yerde buna benzer \u00f6rnekler oldu\u011fu gibi Matyus \u0130ncili\u2019nin 13. bab\u0131nda da vard\u0131r (3-22).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Medenidir, yirmi dokuz \u00e2yettir. (Hicretin alt\u0131nc\u0131 y\u0131l\u0131nda H\u00fbdeybiyye seferinden d\u00f6n\u00fc\u015fte vahyedilmi\u015ftir.) Rahman ve Rah\u00eem Allah Ad\u0131yla 1- \u015e\u00fcphe yok ki biz, sana apa\u00e7\u0131k bir fetih vermi\u015fizdir. 2- Allah, \u00fcmmetinin \u00f6nce yap\u0131lan ve sona kalm\u0131\u015f olan su\u00e7lar\u0131n\u0131 sana ba\u011f\u0131\u015flas\u0131n ve sana, n\u00eemetini tamamlas\u0131n ve seni, do\u011fru yola g\u00f6t\u00fcrs\u00fcn diye. 3- Ve sana, \u00fcst\u00fcn bir yard\u0131mla yard\u0131m &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11443,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[355,356,5348,5349,211,212,213,11,13,12],"class_list":["post-371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abdulbaki-golpinarli-meali","tag-abdulbaki-golpinarli","tag-abdulbaki-golpinarli-turkce-meali","tag-abdulbaki-golpinarli-meali","tag-elmalili-meali","tag-fetih","tag-fetih-suresi","tag-fetih-suresi-meali","tag-meal","tag-sure-meali","tag-turkce-meal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=371"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/371\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}