Mekk\u00eedir, otuz d\u00f6rt \u00e2yettir.
\n(\u0130bn-i Abbas\u2019a g\u00f6re 27-29. \u00e2yetleri Meden\u00eedir. \u0130\u00e7inde Lokman\u2019\u0131n o\u011fluna verdi\u011fi \u00f6\u011f\u00fctler an\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan s\u00fbreye, Lokman s\u00fbresi denmi\u015ftir.)<\/p>\n
Rahman ve Rah\u00eem Allah Ad\u0131yla<\/p>\n
1- Elif l\u00e2m m\u00eem.<\/p>\n
2- Bunlard\u0131r beyan\u0131nda hikmet, h\u00fck\u00fcmlerinde met\u00e2net bulunan kitab\u0131n \u00e2yetleri.<\/p>\n
3- O kitap, iyilik edenleri do\u011fru yola sevkeden, onlara rahmet olan bir kitapt\u0131r.<\/p>\n
4- Onlar, namaz k\u0131larlar ve zek\u00e2t verirler ve \u00e2hirete de iyice inanm\u0131\u015flard\u0131r.<\/p>\n
5- Onlard\u0131r Rablerinden do\u011fru yolu bulanlar, onlard\u0131r kurtulup muratlar\u0131na erenler.<\/p>\n
6- \u0130nsanlardan, as\u0131ls\u0131z ve bo\u015f l\u00e2flar\u0131 sat\u0131n alan var, halk\u0131, bilgisi olmad\u0131\u011f\u0131 halde Allah yolundan sapt\u0131rmak ve Kur\u2019\u00e2n\u2019\u0131 alaya almak i\u00e7in; onlar, \u00f6yle ki\u015filerdir ki onlarad\u0131r hor-hakir bir hale getiren azap.<\/p>\n
7- Ona \u00e2yetlerimiz okununca ba\u015f\u0131n\u0131 \u00e7evirir; sanki duymaz onu, sanki iki kula\u011f\u0131nda da a\u011f\u0131rl\u0131k var; art\u0131k m\u00fcjdele onu elemli bir azapla.<\/p>\n
8- \u015e\u00fcphe yok ki inananlar\u0131nd\u0131r ve iyi i\u015flerde bulunanlar\u0131nd\u0131r Na\u00eem cennetleri.<\/p>\n
9- Ebed\u00ee kal\u0131rlar orada; Allah\u2019\u0131n vaadi ger\u00e7ektir ve odur \u00fcst\u00fcn, h\u00fck\u00fcm ve hikmet s\u00e2hibi.<\/p>\n
10- G\u00f6kleri direksiz yaratm\u0131\u015ft\u0131r, onlar\u0131 g\u00f6r\u00fcp durursunuz ve yery\u00fcz\u00fcne de sallan\u0131p sizi sarsmamas\u0131 i\u00e7in metin da\u011flar koymu\u015ftur ve oraya b\u00fct\u00fcn mahl\u00fbkat\u0131 yaym\u0131\u015ft\u0131r ve g\u00f6kten ya\u011fmur ya\u011fd\u0131rm\u0131\u015ft\u0131r da yerde her \u00e7e\u015fit g\u00fczelim neb\u00e2t\u0131, \u00e7ifter-\u00e7ifter bitirmi\u015ftir.<\/p>\n
11- \u0130\u015fte bunlar, Allah\u2019\u0131n yaratt\u0131klar\u0131d\u0131r, ondan ba\u015fkas\u0131n\u0131n ne yaratt\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6sterin bana; hay\u0131r, zulmedenler, apa\u00e7\u0131k bir sap\u0131kl\u0131k i\u00e7indedir.<\/p>\n
12- Ve andolsun ki biz, \u015f\u00fckret Allah\u2019a diye Lokm\u00e2n\u2019a hikmet verdik ve kim \u015f\u00fckrederse faydas\u0131 kendisinedir ve kim nank\u00f6rl\u00fck ederse art\u0131k \u015f\u00fcphe yok ki Allah, m\u00fcsta\u011fn\u00eedir, hamde l\u00e2y\u0131k odur. (1)<\/p>\n
13- An o zaman\u0131 ki hani Lokm\u00e2n, o\u011fluna \u00f6\u011f\u00fct verirken o\u011fulca\u011f\u0131z\u0131m demi\u015fti, Allah\u2019a \u015firk ko\u015fma; \u015f\u00fcphe yok ki \u015firk, elbette pek b\u00fcy\u00fck bir zul\u00fcmd\u00fcr.<\/p>\n
14- Ve biz, insana, anas\u0131na-babas\u0131na it\u00e2at etmesini tavsiye ettik; anas\u0131, yarat\u0131l\u0131\u015f\u0131 zay\u0131f oldu\u011fu halde gebelikle b\u00fcsb\u00fct\u00fcn zay\u0131flam\u0131\u015f, fakat gene de onu ta\u015f\u0131m\u0131\u015ft\u0131 ve gebelikle s\u00fctten kesme m\u00fcddeti, iki y\u0131l s\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fc; art\u0131k \u015f\u00fckret bana ve ananla babana; d\u00f6n\u00fcp gelece\u011fin yer, benim tap\u0131md\u0131r.<\/p>\n
15- E\u011fer o hususta bir bilgin olmad\u0131\u011f\u0131 halde, bana \u015firk ko\u015fman i\u00e7in sava\u015f\u0131rlarsa seninle, it\u00e2at etme onlara ve d\u00fcny\u00e2da iyilik et onlara ve d\u00f6n\u00fcp benim it\u00e2atimi kab\u00fbl edenlerin yoluna uy, sonra d\u00f6n\u00fcp gelece\u011finiz yer, benim tap\u0131md\u0131r; neler yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 ben haber verece\u011fim size.<\/p>\n
16- Ey o\u011fulca\u011f\u0131z\u0131m, yapt\u0131\u011f\u0131n hay\u0131r veya \u015fer, bir hardal tanesi kadar bile olsa, o da bir ta\u015f i\u00e7inde, yahut g\u00f6klerde, yahut da yery\u00fcz\u00fcnde bulunsa Allah, onu gene meydana \u00e7\u0131kar\u0131r; \u015f\u00fcphe yok ki Allah\u2019\u0131n l\u00fctf\u00fc boldur, o, her \u015feyden haberdard\u0131r.<\/p>\n
17- Ey o\u011fulca\u011f\u0131z\u0131m, namaz k\u0131l, iyili\u011fi emret, k\u00f6t\u00fcl\u00fckten vazge\u00e7irmeye \u00e7al\u0131\u015f halk\u0131 ve bu hususta u\u011frad\u0131\u011f\u0131n s\u0131k\u0131nt\u0131lara dayan; \u015f\u00fcphe yok ki bunlar, kesin olarak yap\u0131lmas\u0131 gereken i\u015flerdendir.<\/p>\n
18- Ve ululan\u0131p insanlardan y\u00fcz \u00e7evirme ve yery\u00fcz\u00fcnde, kendini be\u011fenerek kibirle y\u00fcr\u00fcme; \u015f\u00fcphe yok ki Allah, ululan\u0131p \u00f6v\u00fcnenlerin hi\u00e7birini sevmez.<\/p>\n
19- Ululanarak de\u011fil, miskince de de\u011fil, vakarla y\u00fcr\u00fcmeye bak, sesini fazla \u00e7\u0131karma; \u015f\u00fcphe yok ki seslerin en \u00e7irkini, e\u015fek an\u0131rmas\u0131d\u0131r.<\/p>\n
20- G\u00f6rmediler mi ki ger\u00e7ekten de Allah, r\u00e2m etti size ne varsa g\u00f6klerde ve ne varsa yery\u00fcz\u00fcnde ve g\u00f6r\u00fcnen ve gizli olan n\u00eemetlerini size yayd\u0131, tamamlad\u0131 ve insanlar i\u00e7inde, Allah hakk\u0131nda m\u00fcc\u00e2deleye giri\u015fen var bilgisi, delili ve ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 bir kitab\u0131 yokken.<\/p>\n
21- Ve onlara, Allah ne indirdiyse ona uyun dendi mi hay\u0131r derler, biz, atalar\u0131m\u0131z\u0131 neye uymu\u015f bulduysak ona uyar\u0131z; ya \u015eeytan, onlar\u0131 yak\u0131p kavuran az\u00e2ba \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yorduysa.<\/p>\n
22- Ve kim, \u00f6z\u00fcn\u00fc, iyiliklerde bulunarak Allah\u2019a tesl\u00eem ederse ger\u00e7ekten de o, \u015f\u00fcphe yok ki sa\u011flam bir kulpa yap\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131r ve i\u015fler, sonucu, Allah tap\u0131s\u0131na var\u0131r.<\/p>\n
23- Ve kim, k\u00e2fir olursa onun k\u00e2firli\u011fi, tasaland\u0131rmas\u0131n seni; d\u00f6n\u00fcp varacaklar\u0131 yer, bizim tap\u0131m\u0131zd\u0131r da ne yapt\u0131larsa biz haber veririz onlara; \u015f\u00fcphe yok ki Allah, g\u00f6n\u00fcllerde ne varsa hepsini bilir.<\/p>\n
24- Onlar\u0131 az bir m\u00fcddet ge\u00e7indiririz de sonra istemedikleri halde onlar\u0131 a\u011f\u0131r bir az\u00e2ba atar\u0131z.<\/p>\n
25- Onlara, andolsun ki, g\u00f6kleri ve yery\u00fcz\u00fcn\u00fc kim yaratt\u0131 diye sorsan Allah derler mutlaka. De ki: Hamd Allah\u2019a, hay\u0131r, onlar\u0131n \u00e7o\u011fu bilmez.<\/p>\n
26- Allah\u2019\u0131nd\u0131r ne varsa g\u00f6klerde ve yery\u00fcz\u00fcnde; \u015f\u00fcphe yok ki Allah, m\u00fcsta\u011fn\u00eedir, hamde l\u00e2y\u0131kt\u0131r.<\/p>\n
27- Yery\u00fcz\u00fcnde ne kadar a\u011fa\u00e7 varsa hepsi k\u00e2lem, deniz de m\u00fcrekkeb olsa ve bundan sonra da yedi deniz daha m\u00fcrekkeb olup o denize kat\u0131lsa gene Allah\u2019\u0131n s\u00f6zleri yaz\u0131l\u0131p t\u00fckenmez; \u015f\u00fcphe yok ki Allah, \u00fcst\u00fcnd\u00fcr, h\u00fck\u00fcm ve hikmet s\u00e2hibidir.<\/p>\n
28- Sizin yarat\u0131l\u0131\u015f\u0131n\u0131z da, tekrar diriltilmeniz de bir ki\u015finin yarat\u0131lmas\u0131 ve diriltilmesi gibidir ancak; \u015f\u00fcphe yok ki Allah, duyar, g\u00f6r\u00fcr.<\/p>\n
29- G\u00f6rmedin mi ki Allah, geceyi k\u0131salt\u0131r, bir k\u0131sm\u0131 g\u00fcnd\u00fcz olur, g\u00fcnd\u00fcz\u00fc k\u0131salt\u0131r, bir k\u0131sm\u0131 gece olur ve r\u00e2m etmi\u015ftir g\u00fcne\u015fi ve ay\u0131; hepsi de mukadder bir zam\u00e2na kadar yollar\u0131nda ak\u0131p durur ve \u015f\u00fcphe yok ki Allah, ne yap\u0131yorsan\u0131z hepsinden de haberdard\u0131r.<\/p>\n
30- Bu da \u015fu y\u00fczdendir; \u00e7\u00fcnk\u00fc Allah, ger\u00e7ektir ve ondan ba\u015fka herneye kulluk ediyorsan\u0131z hepsi de bo\u015ftur ve \u015f\u00fcphe yok ki Allah, \u00f6yle bir m\u00e2buttur ki odur pek y\u00fcce ve b\u00fcy\u00fck.<\/p>\n
31- G\u00f6rmedin mi ki gemiler, ger\u00e7ekten de Allah\u2019\u0131n n\u00eemetiyle denizlerde ak\u0131p gider size onun delillerini g\u00f6stermek i\u00e7in; \u015f\u00fcphe yok ki bundan adamak\u0131ll\u0131 sabreden ve adamak\u0131ll\u0131 \u015f\u00fckreden herkese, elbette deliller var.<\/p>\n
32- Onlar\u0131, g\u00f6lgeler yapan, da\u011flar gibi dalgalar sard\u0131 m\u0131 d\u00eeni, yaln\u0131z ona \u00e2it bilerek ve \u00f6zlerini yaln\u0131z ona ba\u011flayarak Allah\u2019\u0131 \u00e7a\u011f\u0131r\u0131rlar; onlar\u0131 kurtar\u0131nca i\u00e7lerinde a\u015f\u0131r\u0131 gitmeyen, geri kalmayan ve vaadine vef\u00e2 eden ki\u015filer bulunur ve z\u00e2ten de ahdine hi\u00e7 vef\u00e2 etmeyen nank\u00f6r ki\u015filerden ba\u015fkas\u0131 bile-bile ink\u00e2r etmez delillerimizi.<\/p>\n
33- Ey insanlar, \u00e7ekinin Rabbiniz-den ve korkun o g\u00fcnden ki baba, o\u011fluna bir fayda veremedi\u011fi gibi o\u011fulun da babaya hi\u00e7bir hayr\u0131 olmaz ve sak\u0131n aldatmas\u0131n sizi d\u00fcny\u00e2 ya\u015fay\u0131\u015f\u0131 ve sak\u0131n o hilebaz \u015eeytan, aldatmas\u0131n sizi Allah hakk\u0131nda.<\/p>\n
34- \u015e\u00fcphe yok ki Allah kat\u0131ndad\u0131r k\u0131y\u00e2metin kopaca\u011f\u0131 zaman ve ya\u011fmurun ne vakit ve nereye ya\u011faca\u011f\u0131 ve o bilir rah\u00eemlerdekini ve hi\u00e7bir kimse, yar\u0131n ne kazanaca\u011f\u0131n\u0131 bilmez ve hi\u00e7bir kimse, Nerede \u00f6lece\u011fini bilmez; \u015f\u00fcphe yok ki Allah, her \u015feyi bilir, her \u015feyden haberdard\u0131r.(2)<\/p>\n
(1) Lokman\u2019\u0131n, Eyyub Peygamberin k\u0131z karde\u015finin, yahut teyzesinin o\u011flu oldu\u011fu, Habe\u015fi bir kul bulundu\u011fu riv\u00e2yet edilmi\u015ftir. \u00c2yetteki \u201chikmet\u201d kelimesini peygamberlik olarak kabul edenlere g\u00f6re Lokman, peygamberdir; kabul etmeyenlerce bir filozoftur. Bat\u0131 m\u00fctercimleri, Lokman\u2019\u0131, mil\u00e2ttan \u00f6nce 7-6. y\u00fczy\u0131lda ya\u015fayan Esupe olarak kabul ederler (Savary\u2019nin terc\u00fcmesi, s.407, not. 1. E. H. Plamer\u2019in \u0130ngilizce terc\u00fcmesi, s. 350, not. 1).<\/p>\n
(2) Yaln\u0131z Tanr\u0131n\u0131n bildi\u011fi bu be\u015f \u015feye \u201cmugayyeb\u00e2t-\u0131 Hams\u201d derler.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mekk\u00eedir, otuz d\u00f6rt \u00e2yettir. (\u0130bn-i Abbas\u2019a g\u00f6re 27-29. \u00e2yetleri Meden\u00eedir. \u0130\u00e7inde Lokman\u2019\u0131n o\u011fluna verdi\u011fi \u00f6\u011f\u00fctler an\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan s\u00fbreye, Lokman s\u00fbresi denmi\u015ftir.) Rahman ve Rah\u00eem Allah Ad\u0131yla 1- Elif l\u00e2m m\u00eem. 2- Bunlard\u0131r beyan\u0131nda hikmet, h\u00fck\u00fcmlerinde met\u00e2net bulunan kitab\u0131n \u00e2yetleri. 3- O kitap, iyilik edenleri do\u011fru yola sevkeden, onlara rahmet olan bir kitapt\u0131r. 4- Onlar, namaz k\u0131larlar …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11478,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[355,356,5348,262,263,264,11,13,12],"class_list":["post-405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abdulbaki-golpinarli-meali","tag-abdulbaki-golpinarli","tag-abdulbaki-golpinarli-turkce-meali","tag-abdulbaki-golpinarli-meali","tag-lokman","tag-lokman-suresi","tag-lokman-suresi-meali","tag-meal","tag-sure-meali","tag-turkce-meal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=405"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/405\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}