Mekk\u00eedir, y\u00fczon \u00e2yettir.
\n(\u0130bn-i Abbas\u2019a g\u00f6re yaln\u0131z 28. \u00e2yeti Meden\u00eedir. \u0130\u00e7inde, zaman\u0131ndaki padi\u015fah\u0131n emrine uymad\u0131klar\u0131 i\u00e7in zulm\u00fcnden ka\u00e7\u0131p ma\u011faraya s\u0131\u011f\u0131nan ki\u015filerin k\u0131ssas\u0131 bulundu\u011fundan ma\u011fara anlam\u0131na gelen kehf ad\u0131yla adlanm\u0131\u015ft\u0131r.)<\/p>\n
Rahman ve rah\u00eem Allah Ad\u0131yla<\/p>\n
1- Hamd Allah\u2019a ki kuluna kitap indirdi ve o kitapta hi\u00e7bir e\u011frilik, ifrat veya tefrit yoktur. <\/p>\n
2- Dosdo\u011fru bir kitapt\u0131r, kat\u0131ndan k\u00e2firlere \u00e7etin bir az\u00e2p oldu\u011funu haber verip onlar\u0131 korkutmak ve inan\u0131p iyi i\u015flerde bulunanlar\u0131 da onlara g\u00fczel bir m\u00fck\u00e2f\u00e2t oldu\u011funu s\u00f6yleyip m\u00fcjdelemek i\u00e7in indirdi. <\/p>\n
3- O m\u00fck\u00e2f\u00e2t yurdunda ebed\u00ee kalacakt\u0131r onlar. <\/p>\n
4- Ve Allah, kendisine o\u011ful edindi diyenleri korkutmak i\u00e7in indirdi. <\/p>\n
5- Ne onlar\u0131n bir bilgisi var, ne atalar\u0131n\u0131n; a\u011f\u0131zlar\u0131ndan \u00e7\u0131kan s\u00f6z, ne de b\u00fcy\u00fck s\u00f6z. Onlar, ancak yalan s\u00f6yl\u00fcyorlar. <\/p>\n
6- \u015eu Kur\u2019\u00e2n\u2019a inanmad\u0131klar\u0131 ve senden y\u00fcz \u00e7evirdikleri i\u00e7in \u00fcz\u00fcl\u00fcp hay\u0131flanarak kendini hel\u00e2k mi edeceksin? <\/p>\n
7- Biz, ger\u00e7ekten de insanlar\u0131n hangisi daha iyi ve g\u00fczel i\u015f i\u015fleyecek, bunu s\u0131namak i\u00e7in yery\u00fcz\u00fcnde ne varsa, yere biz ziynet olarak halkettik onu. <\/p>\n
8- Ve biz, elbette yery\u00fcz\u00fcnde ne varsa hepsini kupkuru toprak haline getiririz sonunda. <\/p>\n
9- Kehf ve Rak\u0131ym ash\u00e2b\u0131n\u0131n ahv\u00e2lini, delillerimiz i\u00e7inde \u015fa\u015f\u0131lacak bir delil mi sand\u0131n?(1) <\/p>\n
10- Hani o zaman o yi\u011fitler, ma\u011faraya s\u0131\u011f\u0131nm\u0131\u015flard\u0131 da Rabbimiz demi\u015flerdi, kat\u0131ndan bir rahmet ihs\u00e2n et bize ve i\u015fimizin ba\u015far\u0131yla do\u011frulu\u011fa ula\u015fmas\u0131 i\u00e7in sebepler haz\u0131rla bize.(2) <\/p>\n
11- Onlar\u0131 bir uykuya dald\u0131rd\u0131k, y\u0131llarca hi\u00e7bir \u015fey duymad\u0131lar. <\/p>\n
12- Sonra da iki taraftan hangisi, onlar\u0131n ne kadar yat\u0131p kald\u0131klar\u0131n\u0131 hes\u00e2b edip ay\u0131rt edecek, bilelim diye tekrar onlar\u0131 uyand\u0131rd\u0131k. <\/p>\n
13- Onlar\u0131n ahv\u00e2lini ger\u00e7ek olarak sana haber veriyor, hik\u00e2ye ediyoruz. \u015e\u00fcphe yok ki onlar, Rablerine inanm\u0131\u015flard\u0131 ve biz de hid\u00e2yetlerini artt\u0131rm\u0131\u015ft\u0131k onlar\u0131n. <\/p>\n
14- Ve kalplerini ger\u00e7e\u011fe ba\u011flad\u0131k kalk\u0131p da Rabbimiz, g\u00f6klerin ve yery\u00fcz\u00fcn\u00fcn Rabbidir, ondan ba\u015fka bir mabuda tapmay\u0131z biz ve andolsun ki b\u00f6yle bir \u015fey s\u00f6yledik mi ger\u00e7ekten uzakla\u015fm\u0131\u015f oluruz dedikleri zaman. <\/p>\n
15- Ve \u015fu kavmimiz, ondan ba\u015fka mabut kab\u00fbl etti, b\u00e2ri bu hususta a\u00e7\u0131k bir delilleri olsayd\u0131, kimdir yalan yere Allah\u2019a iftir\u00e2 edenden daha z\u00e2lim dedikleri zaman. <\/p>\n
16- Ve m\u00e2demki dediler, onlardan ayr\u0131ld\u0131n\u0131z ve Allah\u2019tan ba\u015fkas\u0131na ib\u00e2det etmeyeceksiniz, s\u0131\u011f\u0131n\u0131n ma\u011faraya da Rabbiniz, rahmetiyle bir geni\u015flik versin size ve i\u015finizde de kolayl\u0131k sebepleri haz\u0131rlas\u0131n size. <\/p>\n
17- Bir g\u00f6rseydin, g\u00fcne\u015f do\u011funca \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131, ma\u011faralar\u0131n\u0131n i\u00e7ine de\u011fil de sa\u011f taraf\u0131na vurmadayd\u0131, batarken de sol taraf\u0131na ve onlar, ma\u011faran\u0131n geni\u015f bir yerindeydiler ve bu, Allah\u2019\u0131n delillerindendir. Allah, kimi do\u011fru yola sevk ederse odur do\u011fru yolu bulan ve kimi sapt\u0131r\u0131rsa art\u0131k ona, kesin olarak do\u011fru yolu g\u00f6sterecek bir dost bulamazs\u0131n. <\/p>\n
18- Onlar\u0131 uyan\u0131k san\u0131rs\u0131n, halbuki uyuyor onlar ve biz onlar\u0131 sa\u011f ve sol taraflar\u0131na \u00e7evirip durmaday\u0131z ve k\u00f6pekleri de ma\u011faran\u0131n girilecek yerinde, \u00f6n ayaklar\u0131n\u0131 yere uzatm\u0131\u015f, yatmada. Hallerini anlasayd\u0131n mutlaka onlardan ka\u00e7ard\u0131n ve mutlaka onlar\u0131n halinden korku dolard\u0131 i\u00e7ine. <\/p>\n
19- Onlar\u0131 uyuttu\u011fumuz gibi birbirlerine sormalar\u0131 i\u00e7in \u00f6ylece de uyand\u0131rd\u0131k ve i\u00e7lerinden biri, ne kadar kald\u0131k burada dedi. Bir g\u00fcn uyumu\u015fuz, yahut g\u00fcn\u00fcn bir k\u0131sm\u0131n\u0131 uykuyla ge\u00e7irmi\u015fiz dediler ve Rabbiniz, daha iyi bilir dediler, ne kadar kald\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131, hele \u015fimdi birinizi \u015fu g\u00fcm\u00fc\u015f parayla \u015fehre yollay\u0131n da yiyeceklerin hangisi daha temizse bir miktar als\u0131n, bir r\u0131z\u0131k getirsin size, ancak \u00e7ok ihtiyatl\u0131 davrans\u0131n ve hi\u00e7bir kimse sizi duyup anlamas\u0131n. <\/p>\n
20- \u00c7\u00fcnk\u00fc anlarlar, duyarlarsa ya ta\u015flarlar sizi, yahut da dinlerine d\u00f6nd\u00fcr\u00fcrler ve art\u0131k kesin olarak kurtulamazs\u0131n\u0131z onlardan. <\/p>\n
21- \u0130\u015fte b\u00f6ylece Allah\u2019\u0131n vaadinin hak ve ger\u00e7ek oldu\u011funu ve ger\u00e7ekten de k\u0131y\u00e2metin kopaca\u011f\u0131n\u0131 ve onda hi\u00e7bir \u015f\u00fcphe bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmeleri i\u00e7in, tam bu hususlarda birbirleriyle \u00e7eki\u015fip dururlarken, insanlar\u0131 haberd\u00e2r ettik de m\u00fc\u015frikler dediler ki: Onlar\u0131n bulundu\u011fu yere bir yap\u0131 yap\u0131n, halktan gizli kals\u0131nlar. Halbuki Rableri, onlar\u0131n ahv\u00e2lini daha iyi bilir. Hallerine v\u00e2k\u0131f olanlarsa onlar\u0131n bulunduklar\u0131 ma\u011faran\u0131n \u00f6n\u00fcne mutlaka bir mescit yapmal\u0131y\u0131z dediler. <\/p>\n
22- Diyecekler ki onlar \u00fc\u00e7t\u00fc, d\u00f6rd\u00fcnc\u00fcleri, k\u00f6pekleri ve be\u015f t\u00e2neydi onlar, alt\u0131nc\u0131lar\u0131 k\u00f6pekleri; fakat bu s\u00f6zler, ortada olmayan hedefe bo\u015funa ta\u015f atmak ve diyecekler ki yedi taneydi onlar, sekizincileri k\u00f6pekleri. De ki: Onlar\u0131n say\u0131s\u0131n\u0131 Rabbim daha iyi bilir, onlar\u0131 pek az ki\u015fi bilir ancak. Art\u0131k sen de onlar hakk\u0131nda sana a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131m\u0131za r\u00e2z\u0131 ol da fazla m\u00fcn\u00e2ka\u015faya, m\u00fcb\u00e2-haseye giri\u015fme ve onlara d\u00e2ir kitap hakk\u0131nda bir h\u00fck\u00fcm dilemeye kalk\u0131\u015fma. <\/p>\n
23- Ve hi\u00e7bir \u015fey hakk\u0131nda da bunu mutlaka yar\u0131n yapaca\u011f\u0131m deme. <\/p>\n
24- Ancak Allah dilerse yapar\u0131m de ve bir\u015feyi unutunca Rabbini an ve de ki: Umar\u0131m, Rabbim, beni bundan daha ziyade hayra ve do\u011fruya yak\u0131n bir\u015feye erdirir ve ba\u015far\u0131 verir bana. <\/p>\n
25- Onlar, ma\u011faralar\u0131nda \u00fc\u00e7 y\u00fcz y\u0131l yat\u0131p kald\u0131lar ve bu y\u0131llara dokuz y\u0131l daha katt\u0131lar. <\/p>\n
26- De ki: Ne kadar yat\u0131p kald\u0131klar\u0131n\u0131 Allah daha iyi bilir; onundur g\u00f6klerdeki ve yery\u00fcz\u00fcndeki gizli \u015feyler, tam g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fcr onun g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc ve tam duyu\u015ftur duyu\u015fu. Ondan ba\u015fka bir dost ve yard\u0131mc\u0131 da yoktur onlara ve h\u00fckm\u00fcne hi\u00e7bir kimseyi ortak etmez. <\/p>\n
27- Rabbinin kitab\u0131ndan sana vahy-edileni oku s\u00f6zlerini de\u011fi\u015ftirecek yoktur ve ondan ba\u015fka s\u0131\u011f\u0131nacak bir kimseyi de bulamazs\u0131n. <\/p>\n
28- Sabah, ak\u015fam, r\u0131z\u00e2s\u0131n\u0131 dileyerek Rablerine dua edenlerle ber\u00e2ber sabret ve d\u00fcnya ya\u015fay\u0131\u015f\u0131n\u0131n ziynetini dileyenlere uyup ay\u0131rma g\u00f6zlerini onlardan ve bizi anmamalar\u0131 i\u00e7in g\u00f6n\u00fcllerine gaflet verdi\u011fimiz heva ve heveslerine uymu\u015f ve i\u015fi hadden a\u015f\u0131p ta\u015fm\u0131\u015f ki\u015fiye it\u00e2at etme. <\/p>\n
29- Ve de ki: Kur\u2019\u00e2n Rabbinizden hak ve ger\u00e7ek olarak inmi\u015ftir, art\u0131k dileyen inans\u0131n, dileyen ink\u00e2r etsin. \u015e\u00fcphe yok ki biz, z\u00e2limlere \u00f6yle bir ate\u015f haz\u0131rlad\u0131k ki etraf\u0131ndaki duvarlar, onlar\u0131 \u00e7epe\u00e7evre ku\u015fat\u0131r, susay\u0131p su istedikleri zaman irin gibi bir su sunulur onlara ve bu su,<\/p>\n
y\u00fczlerini bile yak\u0131p kavurur, ne de k\u00f6t\u00fc bir sudur ve oras\u0131, ne de k\u00f6t\u00fc dayan\u0131lacak, oturulacak yerdir. <\/p>\n
30- \u0130nanan ve iyi i\u015flerde bulunanlara gelince: \u015e\u00fcphe yok ki biz, iyi i\u015flerde bulunanlar\u0131n, g\u00fczel hareket edenlerin ecrini z\u00e2yi etmeyiz. <\/p>\n
31- \u00d6yle ki\u015filerdir onlar ki onlar\u0131nd\u0131r ebed\u00ee Adn cennetleri, k\u0131y\u0131lar\u0131ndan \u0131rmaklar akar, orada alt\u0131n bilezikler tak\u0131narak s\u00fcsleneceklerdir ve ince ve kal\u0131n ipekli ye\u015fil elbiseler giyineceklerdir, orada tahtlarda oturacaklard\u0131r ve ne ho\u015f ve g\u00fczel bir m\u00fck\u00e2fatt\u0131r bu ve o tahtlar, ne de g\u00fczel dayan\u0131lacak, oturulacak yerlerdir. <\/p>\n
32- Onlara iki adam\u0131 \u00f6rnek getir: Onlar\u0131n birine iki \u00fcz\u00fcm ba\u011f\u0131 vermi\u015f, ba\u011flar\u0131n \u00e7evresini hurma a\u011fa\u00e7lar\u0131yla \u00e7evirmi\u015f ve iki ba\u011f\u0131n aras\u0131n\u0131 da ekinlik haline getirmi\u015ftik. <\/p>\n
33- Bu iki ba\u011f, d\u00e2im\u00e2 mahs\u00fbl verirdi, veriminde noksan bulunmazd\u0131, iki ba\u011f\u0131n aras\u0131nda da bir \u0131rmak ak\u0131tm\u0131\u015ft\u0131k. <\/p>\n
34- Daha ba\u015fka da gelirleri vard\u0131 da konu\u015furken arkada\u015f\u0131na dedi ki: Ben malca da senden \u00fcst\u00fcn\u00fcm, evl\u00e2t ve ayalce de. <\/p>\n
35- Ve ba\u011f\u0131na girdi, kendi kendisine de zulmetmedeydi, dedi ki: \u015eu n\u00e2il oldu\u011fum mal ve menalin zev\u00e2l bulup t\u00fckenece\u011fini hi\u00e7 mi ummam. <\/p>\n
36- Ve k\u0131y\u00e2metin kopaca\u011f\u0131n\u0131 da ummam ama Rabbimin tap\u0131s\u0131na g\u00f6nderilmi\u015f olsam bile mutlaka bundan daha da iyi n\u00eemetler bulurum. <\/p>\n
37- Onunla konu\u015furken arkada\u015f\u0131 da seni dedi, topraktan, sonra bir damla sudan yarat\u0131p bundan sonra da tam, \u00e2zas\u0131 d\u00fczg\u00fcn bir insan haline getireni ink\u00e2r m\u0131 ediyorsun? <\/p>\n
38- Fakat ben, Rabbim olan Allah\u2019\u0131 ink\u00e2r etmem ve Rabbime hi\u00e7bir varl\u0131\u011f\u0131 e\u015f tutmam. <\/p>\n
39- Ba\u011f\u0131na girdi\u011fin zaman Allah, neyi dilerse o olur, kuvvet, ancak Allah\u2019\u0131nd\u0131r deseydin ya. Beni malca, evl\u00e2t\u00e7a senden d\u00fc\u015fk\u00fcn g\u00f6rd\u00fcn ama. <\/p>\n
40- Umar\u0131m ki Rabbim, bana seninkinden daha hay\u0131rl\u0131 bir ba\u011f verir, senin ba\u011f\u0131na da y\u0131ld\u0131r\u0131mlar yollar g\u00f6kten de kaypak, kaygan bir toprak oluverir ba\u011f\u0131n. <\/p>\n
41- Yahut da suyu \u00f6ylesine \u00e7ekilir ki onu aray\u0131p bulmaya bile g\u00fcc\u00fcn yetmez. <\/p>\n
42- Derken serveti mahvoldu da \u00e7ardaklar\u0131 \u00e7\u00f6km\u00fc\u015f, yerle bir olmu\u015f ba\u011f\u0131nda ellerini u\u011fu\u015fturarak ke\u015fke Rabbime hi\u00e7bir varl\u0131\u011f\u0131 e\u015f, ortak olarak tan\u0131masayd\u0131m demeye ba\u015flad\u0131.(3) <\/p>\n
43- Ona Allah\u2019tan ba\u015fka yard\u0131m edecek bir topluluk olmad\u0131\u011f\u0131 gibi onun da bu zarar\u0131 gidermeye bir kudreti yoktu. <\/p>\n
44- \u0130\u015fte bu makamda yard\u0131m ve nusret, ancak Allah\u2019\u0131nd\u0131r ve ona it\u00e2at, hem m\u00fck\u00e2fat bak\u0131m\u0131ndan daha hay\u0131l\u0131d\u0131r, hem son bak\u0131m\u0131ndan daha hay\u0131rl\u0131. <\/p>\n
45- Onlara \u00f6rnek getir: D\u00fcny\u00e2 ya\u015fay\u0131\u015f\u0131, g\u00f6kten ya\u011fd\u0131rd\u0131\u011f\u0131m\u0131z ya\u011fmura benzer, yery\u00fcz\u00fcn\u00fcn nebatlar\u0131n\u0131 sular, b\u00fcnyelerine girer de onlar\u0131 ye\u015fertir, yeti\u015ftirir, derken nebatlar kurur, ufalan\u0131r, yeller de onlar\u0131 savurur gider ve Allah\u2019\u0131n her \u015feye g\u00fcc\u00fc yeter, hi\u00e7bir \u015feyden \u00e2ciz de\u011fildir o. <\/p>\n
46- Mal ve o\u011fullar, d\u00fcny\u00e2 ya\u015fay\u0131\u015f\u0131n\u0131n ziynetidir. Ebed\u00ee olarak kalan hay\u0131r ve hasen\u00e2tsa hem m\u00fck\u00e2fat bak\u0131m\u0131ndan Rabbinin kat\u0131nda daha hay\u0131rl\u0131d\u0131r, hem sonucu bak\u0131m\u0131ndan daha hay\u0131rl\u0131. <\/p>\n
47- Ve o g\u00fcn da\u011flar\u0131 yerinden s\u00f6keriz ve g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn ki yery\u00fcz\u00fc d\u00fcmd\u00fcz olmu\u015f ve onlar\u0131 diriltiriz, ha\u015frederiz, hi\u00e7bir tanesini b\u0131rakmay\u0131z. <\/p>\n
Hepsi de saf-saf Rabbine arz edilir, andolsun ki der, \u00f6nce nas\u0131l yaratt\u0131ysak sizi \u00f6ylece geldiniz tap\u0131m\u0131za; size muayyen bir zaman t\u00e2yin etmedik mi sand\u0131n\u0131z? <\/p>\n
49- Kitap ortaya konmu\u015ftur, su\u00e7lular\u0131 g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn ki o kitapta yaz\u0131l\u0131 olan \u015feyler y\u00fcz\u00fcnden korku i\u00e7inde ve eyvahlar olsun bize derler, ne bi\u00e7im kitap bu, ne k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u015fey b\u0131rakm\u0131\u015f, ne b\u00fcy\u00fck, hepsini de say\u0131p d\u00f6km\u00fc\u015f ve ne yapt\u0131larsa hepsini de kar\u015f\u0131lar\u0131nda bulurlar ve Rabbin hi\u00e7bir kimseye zulmetmez.(4) <\/p>\n
50- An o zam\u00e2n\u0131 hani biz meleklere, secde edin \u00c2dem\u2019e demi\u015ftik de \u0130blis\u2019ten ba\u015fka hepsi secde etmi\u015fti, o, cin cinsindendi de Rabbinin emrinden \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131. Beni b\u0131rak\u0131p da onu ve soyunu, dost mu ediniyorsunuz, halbuki onlar, size d\u00fc\u015fmand\u0131r; Allah\u2019\u0131 b\u0131rak\u0131p \u015eeytan\u0131 dost edinmek, z\u00e2limler i\u00e7in ne de k\u00f6t\u00fc bir de\u011fi\u015fme mu\u00e2melesidir bu.(5)<\/p>\n
51- Ne g\u00f6klerle yerin yarat\u0131l\u0131\u015f\u0131na tan\u0131k ettik onlar\u0131, ne kendilerinin yarat\u0131l\u0131\u015f\u0131na. \u0130nsanlar\u0131 do\u011fru yoldan sapt\u0131ranlar\u0131 da yard\u0131mc\u0131 edinmem. <\/p>\n
52- Ve o g\u00fcn bana e\u015f ve ortak sand\u0131klar\u0131n\u0131z\u0131 \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n der de \u00e7a\u011f\u0131r\u0131rlar ama onlar ic\u00e2bet etmez ve aralar\u0131na cehennemde derin bir u\u00e7urum koymu\u015fuzdur.<\/p>\n
53- Ve su\u00e7lular cehennemi g\u00f6r\u00fcrler de i\u00e7ine d\u00fc\u015feceklerini anlarlar ama oradan savu\u015fup gidecek bir yer bulamazlar.<\/p>\n
54- Andolsun ki biz bu Kur\u2019\u00e2n\u2019da, insanlara her \u00e7e\u015fit \u00f6rne\u011fi tekrar-tekrar a\u00e7\u0131k\u00e7a anlatmaday\u0131z ve insan, her mahl\u00fbktan daha fazla m\u00fcc\u00e2delecidir. <\/p>\n
55- \u0130nsanlar\u0131, kendilerine hid\u00e2yet geldikten, do\u011fru yol bildirildikten sonra da inanmaktan ve Rablerinden yar-l\u0131ganma dilemekten meneden \u015fey, ancak evvelkiler hakk\u0131ndaki yolun, yor-dam\u0131n, d\u00fcny\u00e2da hel\u00e2k edili\u015fin gelmesini, yahut da apa\u00e7\u0131k bir s\u00fbrette \u00e2hiret az\u00e2b\u0131n\u0131n gelip \u00e7atmas\u0131n\u0131 bekleyi\u015f.<\/p>\n
56- Ve biz, peygamberleri ancak m\u00fcjdeci, korkutucu olarak g\u00f6ndeririz. K\u00e2fir olanlar, hakk\u0131 b\u00e2t\u0131lla gidermek i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015f\u0131rlar, \u00e7eki\u015firler, \u00e2yetlerimizi ve kendilerine verilen korkulu haberleri alaya al\u0131rlar. <\/p>\n
57- Rabbinin \u00e2yetleriyle kendisine \u00f6\u011f\u00fctler verildi\u011fi halde onlardan y\u00fcz \u00e7eviren ve elleriyle haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 \u015feyi unutan ki\u015fiden daha z\u00e2lim kimdir ki? Ger\u00e7ekten de biz, onlar\u0131n anlamamalar\u0131 i\u00e7in g\u00f6n\u00fcllerine perdeler gerdik ve kulaklar\u0131n\u0131 a\u011f\u0131rla\u015ft\u0131rd\u0131k ve onlar\u0131 do\u011fru yola \u00e7a\u011f\u0131rsan da imk\u00e2n yok do\u011fru yola gelmez onlar. (6)<\/p>\n
58- Ve Rabbin, su\u00e7lar\u0131 \u00f6rter, rahmet s\u00e2hibidir. Kazand\u0131klar\u0131na kar\u015f\u0131l\u0131k onlar\u0131 hel\u00e2k ediverse \u00e7abucak az\u00e2p ederdi; fakat onlara vaadedilmi\u015f mukadder bir zaman var, o zaman geldi mi, ondan ba\u015fka s\u0131\u011f\u0131nacak hi\u00e7bir makam bulamazlar.<\/p>\n
59- \u0130\u015fte zulmettikleri i\u00e7in hel\u00e2k etti\u011fimiz bunca \u015fehir ve biz, onlar\u0131n hel\u00e2ki i\u00e7in de mukadder bir zaman t\u00e2yin etmi\u015ftik.<\/p>\n
60- An o zam\u00e2n\u0131 ki M\u00fbs\u00e2, gen\u00e7 arkada\u015f\u0131na, ben demi\u015fti, iki denizin kavu\u015ftu\u011fu yeredek durmadan, dinlenmeden gidece\u011fim, yahut da y\u0131llarca bu u\u011furda u\u011fra\u015faca\u011f\u0131m.189<\/p>\n
61- \u0130ki denizin kavu\u015ftu\u011fu yere vard\u0131klar\u0131 zaman bal\u0131klar\u0131n\u0131 unutmu\u015flard\u0131; bal\u0131k, denize atlam\u0131\u015f, dal\u0131p bir yol tutmu\u015f gitmi\u015fti. <\/p>\n
62- Oradan ge\u00e7tikten sonra M\u00fbs\u00e2, gen\u00e7 arkada\u015f\u0131na ku\u015fluk yeme\u011fimizi getir dedi, ger\u00e7ekten de \u015fu yolculuk, yordu bizi. <\/p>\n
63- Arkada\u015f\u0131, g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc dedi, kayan\u0131n \u00fcst\u00fcnde oturdu\u011fumuz zaman bal\u0131\u011f\u0131 unutmu\u015ftum; onu bana unutturan ve sana s\u00f6ylememe m\u00e2ni olan da ancak \u015eey-tan\u2019d\u0131r; bal\u0131k, \u015fa\u015f\u0131lacak bir s\u00fbrette denizde bir yoldur tuttu, dal\u0131p gitti. <\/p>\n
64- M\u00fbs\u00e2, buydu arad\u0131\u011f\u0131m\u0131z i\u015fte dedi ve kendi izlerini izleyerek geri d\u00f6nd\u00fcler. <\/p>\n
65- Derken kullar\u0131m\u0131zdan bir kulu buldular ki biz, kat\u0131m\u0131zdan ona rahmet ihs\u00e2n etmi\u015ftik ve kat\u0131m\u0131zdan ilim belletmi\u015ftik.(7) <\/p>\n
66- M\u00fbs\u00e2, ona, sana \u00f6\u011fretilen ger\u00e7ek bilgiden bana da \u00f6\u011fretmen \u015fart\u0131yla sana uyay\u0131m m\u0131 dedi. <\/p>\n
67- O, sen dedi, benimle ber\u00e2ber bulunmaya dayanamazs\u0131n. <\/p>\n
68- \u0130\u00e7 y\u00fcz\u00fcn\u00fc kavramana imk\u00e2n olmayan bir\u015feye nas\u0131l sabredebilirsin ki? <\/p>\n
69- M\u00fbs\u00e2, Allah dilerse dedi, g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn, sabredece\u011fim ve hi\u00e7bir hususta sana isy\u00e2n etmeyece\u011fim. <\/p>\n
70- O, bana uyarsan dedi, sana ona \u00e2it bir s\u00f6z s\u00f6yleyinceyedek hi\u00e7bir \u015fey sorma bana. <\/p>\n
71- Derken kalk\u0131p yola d\u00fc\u015ft\u00fcler, nih\u00e2yet bir gemiye bindiler, o z\u00e2t, gemiyi deldi. M\u00fbs\u00e2, i\u00e7indekileri bo\u011fmak i\u00e7in mi gemiyi deldin dedi, andolsun ki pek k\u00f6t\u00fc bir i\u015f yapt\u0131n. <\/p>\n
72- O z\u00e2t, demedim mi dedi, ger\u00e7ekten de sen, benimle ber\u00e2ber bulunmaya dayanamazs\u0131n. <\/p>\n
73- M\u00fbs\u00e2, unuttum dedi, bu y\u00fczden azarlama beni ve \u015fu arkada\u015fl\u0131\u011f\u0131m\u0131zda a\u011f\u0131r bir y\u00fck y\u00fckleme bana. <\/p>\n
74- Gene yola d\u00fc\u015ft\u00fcler, derken bir erkek \u00e7ocu\u011fa rastlad\u0131lar, o z\u00e2t, \u00e7ocu\u011fu \u00f6ld\u00fcrd\u00fc. M\u00fbs\u00e2 bir cana k\u0131ymam\u0131\u015fken tuttun, tertemiz birisini \u00f6ld\u00fcrd\u00fcn, andolsun ki pek k\u00f6t\u00fc ve menedilmi\u015f bir \u015fey yapt\u0131n sen dedi. <\/p>\n
75- O, demedim miydi sana dedi, ger\u00e7ekten de sen, benimle ber\u00e2ber bulunmaya dayanamazs\u0131n. <\/p>\n
76- M\u00fbs\u00e2, bundan sonra dedi, sana bir \u015fey sorarsam benimle arkada\u015f olma art\u0131k, bir daha bir \u015fey sorarsam benden ayr\u0131lmada ger\u00e7ekten de m\u00e2zursun. <\/p>\n
77- Gene yola d\u00fc\u015ft\u00fcler. Bir \u015fehre geldiler, halk\u0131ndan yemek istedilerse de onlar\u0131 konuklay\u0131p doyuran bir tek ki\u015fi bile \u00e7\u0131kmad\u0131. Orada bir duvar buldular, y\u0131k\u0131lmak \u00fczereydi. O z\u00e2t, duvar\u0131 do\u011frulttu. M\u00fbs\u00e2, dileseydin dedi, bu hizmete kar\u015f\u0131l\u0131k bir \u00fccret al\u0131rd\u0131n.(8)(9) <\/p>\n
78- O z\u00e2t, i\u015fte dedi, seninle benim aramda art\u0131k ayr\u0131l\u0131k bu. Sabredemedi\u011fin \u015feylerin i\u00e7 y\u00fcz\u00fcn\u00fc haber vereyim sana. <\/p>\n
79- Gemi, denizde \u00e7al\u0131\u015fan yoksul kimselerindi, onu kusurlu bir hale getirmek istedim, \u00e7\u00fcnk\u00fc ilerde bir padi\u015fah var, b\u00fct\u00fcn gemileri zaptetmede. <\/p>\n
80- \u00c7ocu\u011fa gelince: Anas\u0131, babas\u0131 inanm\u0131\u015f kimseler. Bu \u00e7ocu\u011fun, onlar\u0131 azg\u0131nl\u0131\u011fa ve k\u00e2firli\u011fe sevketmesinden korktuk da \u00f6ld\u00fcrd\u00fck. <\/p>\n
81- Rablerinin onlara, bu \u00e7ocu\u011fun yerine temizlikte daha ileri, merhamet\u00e7e daha duygulu bir \u00e7ocu\u011fu vermesini diledik. <\/p>\n
82- Duvarsa, \u015fehirdeki iki yetim \u00e7ocu\u011fundu ve alt\u0131nda, onlara \u00e2it bir def\u00eene vard\u0131, babalar\u0131 da temiz bir adamd\u0131. Rabbin, onlar\u0131n ergenlik \u00e7a\u011f\u0131na gelmelerini ve def\u00eenelerini \u00e7\u0131kar\u0131p elde etmelerini diledi. Bunlar\u0131 kendili\u011fimden yapmad\u0131m. \u0130\u015fte sabredemedi\u011fin \u015feylerin i\u00e7 y\u00fcz\u00fc. <\/p>\n
83- Sana Z\u00fclkarneyn\u2019i sorarlar. De ki: Ona \u00e2it haberleri de okuyal\u0131m size.192 <\/p>\n
84- Biz, ger\u00e7ekten de onu yery\u00fcz\u00fcnde yerle\u015ftirip y\u00fcceltmi\u015ftik, her \u015feyin yoluna-yoradam\u0131na \u00e2it ne bilgi varsa vermi\u015ftik ona. <\/p>\n
85- O, bat\u0131ya do\u011fru bir yol tutmu\u015ftu. <\/p>\n
86- Nih\u00e2yet g\u00fcne\u015fin batt\u0131\u011f\u0131 yere gelince g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fc ki g\u00fcne\u015f, kara bir bal\u00e7\u0131\u011fa batmada ve orada bir toplulu\u011fa rastlad\u0131. Dedik ki: Ey Z\u00fclkarneyn, istersen azapland\u0131r\u0131rs\u0131n bunlar\u0131, istersen iyilik edersin onlara.193<\/p>\n
87- Dedi ki: Zulmedeni azapland\u0131r\u0131r\u0131z, sonra da Rabbinin tap\u0131s\u0131na g\u00f6t\u00fcr\u00fcl\u00fcr de Rabbi, onu \u015fiddetli bir az\u00e2ba u\u011frat\u0131r. <\/p>\n
88- Fakat inanan ve iyi i\u015f i\u015fleyene g\u00fczel bir kar\u015f\u0131l\u0131k var ve biz ona emirlerimizden kolay olan\u0131n\u0131 emredecek, o \u00e7e\u015fit emirler verece\u011fiz. <\/p>\n
89- Sonra, bir yol daha tuttu. <\/p>\n
90- Da gide-gide g\u00fcne\u015fin do\u011fdu\u011fu yere vard\u0131, orada \u00f6yle bir topluluk buldu ki onlar\u0131n g\u00fcne\u015ften ba\u015fka hi\u00e7bir elbisesi yoktu, \u00f6yle bir toplulu\u011fa do\u011fmadayd\u0131 g\u00fcne\u015f orada. (10)(11)<\/p>\n
91- B\u00f6yleydi i\u015fte bu, ger\u00e7ekten de nesi var, nesi yoksa bilgimiz hepsine \u015f\u00e2mildir, hepsinden de haberdar\u0131z. <\/p>\n
92- Sonra gene bir yol tuttu. <\/p>\n
93- T\u00e2 iki setin aras\u0131na vard\u0131, onlar\u0131n yan\u0131nda bir topluluk buldu ki hemen hi\u00e7bir s\u00f6z anlam\u0131yorlard\u0131.(12)<\/p>\n
94- Dediler ki: Ey Z\u00fclkarneyn, Ye\u2019cuc\u2019la Me\u2019cuc, yery\u00fcz\u00fcnde bozgunculuk yapan t\u00e2ifelerdir, onlarla bizim aram\u0131za bir set yapmak \u015fart\u0131yle sana mallar\u0131m\u0131zdan versek r\u00e2z\u0131 olur musun, yapar m\u0131s\u0131n?(13)<\/p>\n
95- Rabbimin bana verdi\u011fi devlet ve servet, daha hay\u0131rl\u0131d\u0131r bana dedi, siz bana eme\u011finizle yard\u0131m edin de aran\u0131za bir sed yapay\u0131m.<\/p>\n
96- Siz bana demir par\u00e7alar\u0131 getirin. Da\u011flar\u0131n iki taraf\u0131 birbirine m\u00fcs\u00e2v\u00ee olunca \u00fcfleyin dedi. Onu ate\u015f haline sokunca da getirin de dedi, \u00fcst\u00fcne erimi\u015f bak\u0131r d\u00f6keyim.(14)<\/p>\n
97- Art\u0131k bu seti a\u015fmaya da g\u00fc\u00e7leri yetmez, delmiye de g\u00fc\u00e7leri yetmez. <\/p>\n
98- Bu dedi, Rabbimin rahmetinden bir l\u00fctuf. Rabbimin vaadetti\u011fi zaman gelince bu seti d\u00fcmd\u00fcz yapar, yerle bir eder ve Rabbimin vaadi de ger\u00e7ektir. <\/p>\n
99- O g\u00fcn deniz gibi dalgalan\u0131r, dalga-dalga birbirlerine kar\u0131\u015f\u0131r onlar ve s\u00fbr \u00fcf\u00fcr\u00fcl\u00fcr de onlar\u0131n hepsini toplar\u0131z. <\/p>\n
100- Ve o g\u00fcn k\u00e2firlere, cehennemi \u00f6yle bir g\u00f6steririz ki. <\/p>\n
101- Onlar\u0131n delillerimi g\u00f6r\u00fcp beni anmak hus\u00fbsunda g\u00f6zleri perdelenmi\u015fti ve Kur\u2019\u00e2n\u2019\u0131 dinlemeye tahamm\u00fclleri yoktu onlar\u0131n. <\/p>\n
102- K\u00e2fir olanlar, benden ba\u015fka ve kullar\u0131mdan, kendilerine yard\u0131mc\u0131 edindiklerini mi sand\u0131lar? Biz, k\u00e2firlere, konak yeri olarak cehennemi haz\u0131rlad\u0131k. <\/p>\n
103- De ki: \u0130\u015fledikleri i\u015fler bak\u0131m\u0131ndan en fazla ziyan edenler kimlerdir, haber vereyim mi size? <\/p>\n
104- Onlard\u0131r en fazla ziyan edenler ki d\u00fcny\u00e2 ya\u015fay\u0131\u015f\u0131nda b\u00fct\u00fcn \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 bo\u015fa gider, halbuki onlar, ger\u00e7ekten de kendilerinin iyilik ettiklerini, iyi i\u015flerde bulunduklar\u0131n\u0131 san\u0131rlard\u0131. <\/p>\n
105- Onlard\u0131r k\u00e2fir olanlar Rable-rinin delillerine ve ona ula\u015facaklar\u0131n\u0131 ink\u00e2r edenler, b\u00fct\u00fcn yapt\u0131klar\u0131 bo\u015fa gitmi\u015ftir ve biz, k\u0131y\u00e2met g\u00fcn\u00fc onlar\u0131 hi\u00e7bir \u00f6l\u00e7\u00fcye vurmay\u0131z, onlara hi\u00e7bir de\u011fer vermeyiz.<\/p>\n
106- Bu, cez\u00e2lar\u0131 olan cehennemdir k\u00e2fir olduklar\u0131ndan ve delillerimle peygamberlerimi alaya ald\u0131klar\u0131ndan dolay\u0131. <\/p>\n
107- \u0130nan\u0131p iyi i\u015flerde bulunanlar\u0131n konak yerleriyse Firdevs cennetleridir. <\/p>\n
108- Orada ebed\u00ee olarak kal\u0131rlar ve oradan ayr\u0131lmak da istemezler. <\/p>\n
109- De ki: Deniz m\u00fcrekkep olsa t\u00fckenir, yaz\u0131lmaz Rabbimin s\u00f6zleri t\u00fckenmeden, hatt\u00e2 o deniz kadar bir deniz daha eklense gene t\u00fckenir, yaz\u0131lamaz. <\/p>\n
110- De ki: Ben de ancak sizin gibi bir insan\u0131m, bana vahyedildiki m\u00e2b\u00fbdunuz ancak ve ancak bir m\u00e2buttur, artt\u0131k Rabbiyle bulu\u015fmay\u0131 uman iyi i\u015flerde bulunsun ve Rabbinin kullu\u011funda hi\u00e7bir kimseyi e\u015f tutmas\u0131n.<\/p>\n
(1) \u0130shak o\u011flu Muhammed\u2019in, C\u00fcbeyr o\u011flu Said\u2019in ve \u0130krime\u2019nin vas\u0131tasiyle \u0130bn-i Abbas\u2019tan gelen riv\u00e2yete g\u00f6re Kurey\u015f ulular\u0131, Medine Yah\u00fbdilerinin bilginlerine haber g\u00f6ndererek\u2026 (Devam\u0131, sonnot No:37) <\/p>\n
(2) Umeyr o\u011flu Ubeyd\u2019e g\u00f6re Ash\u00e2b-\u0131 Kehf, Dikyanus adl\u0131 bir h\u00fck\u00fcmdar\u0131n zaman\u0131nda Efesus\u2019ta ya\u015fam\u0131\u015ft\u0131r. Bu h\u00fck\u00fcmdar Mecus\u00ee imi\u015f. Ash\u00e2b-\u0131 Kehf, H\u0131ristiyanl\u0131\u011f\u0131 kabul ettikleri i\u00e7in zulme u\u011fram\u0131\u015flar ve bir ma\u011faraya s\u0131\u011f\u0131nm\u0131\u015flard\u0131r (Mecma, 2, 90).<\/p>\n
(3) Bu iki adam\u0131n, \u0130srailo\u011fullar\u0131ndan oldu\u011fu riv\u00e2yet edilmi\u015ftir.<\/p>\n
(4) Bahsedilen kitap, herkesin d\u00fcnyada yapt\u0131\u011f\u0131 i\u015flerin yaz\u0131l\u0131 oldu\u011fu amel defteridir.<\/p>\n
(5) Kur\u2019\u00e2n\u2019\u0131n bir\u00e7ok \u00e2yetlerinde meleklerle ber\u00e2ber an\u0131lan \u015eeytan\u2019\u0131n, cin taifesinden oldu\u011fu, cins bak\u0131m\u0131ndan melek olmad\u0131\u011f\u0131 bildirilmektedir. Cin, Arap\u00e7ada bir \u015feyi duyurmayacak derecede \u00f6rtmek anlam\u0131na gelir. (Devam\u0131, sonnot No:38) <\/p>\n
(6) M\u00fbs\u00e2\u2019n\u0131n gen\u00e7 arkada\u015f\u0131 Nun o\u011flu Y\u00fb\u015f\u00e2\u2019d\u0131r. M\u00fcfessirlere g\u00f6re Y\u00fb\u015f\u00e2 Peygamber, Hz. Yakup\u2019un soyundand\u0131r.<\/p>\n
(7) Bu zat\u0131n, H\u0131zr oldu\u011funda hemen hemen ittifak vard\u0131r. H\u0131z\u0131r\u2019\u0131n Belya adl\u0131 bir zat oldu\u011fu s\u00f6ylenmi\u015ftir. Buh\u00e2r\u00ee\u2019de, kuru otlar\u0131n \u00fcst\u00fcne oturdu\u011fu vakit otlar\u0131n ye\u015ferdi\u011fi ve bu y\u00fczden H\u0131z\u0131r ad\u0131yla an\u0131ld\u0131\u011f\u0131 riv\u00e2yeti vard\u0131r (al-Tecrid, Kit\u00e2bu Bed\u2019il- halk, 2, 41). (Devam\u0131, sonnot No:39) <\/p>\n
(8) Bu \u015fehir, \u0130bn-i Abbas\u2019a g\u00f6re Antakya\u2019d\u0131r. Eyle ve Nas\u0131ra diyenler de vard\u0131r.<\/p>\n
(9) Z\u00fcl-karneyn, iki boynuzlu anlam\u0131na gelir. Do\u011fuyu, Bat\u0131y\u0131 fetheden bir peygamber oldu\u011funu s\u00f6yleyenler bulundu\u011fu gibi ad\u00e2let sahibi bir padi\u015fah oldu\u011funu s\u00f6yleyenler de vard\u0131r. Ba\u015f\u0131nda, boynuza benzer iki \u00e7\u0131k\u0131nt\u0131 bulundu\u011fu, yahut yery\u00fcz\u00fcn\u00fcn bat\u0131s\u0131yla do\u011fusunu zaptetti\u011fi i\u00e7in Z\u00fcl-karneyn dendi\u011fi riv\u00e2yet edilmi\u015ftir. Ana ve baba taraf\u0131ndan soyca y\u00fcce bulundu\u011fundan bu adla an\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r diyenler de vard\u0131r. Z\u00fcl-karneyn\u2019i, \u0130skender olarak kabul edenler yan\u0131lm\u0131\u015flard\u0131r. (Devam\u0131, sonnot No:40) <\/p>\n
(10) Kuru\u015f\u2019un Lidya\u2019y\u0131 zapt\u0131na i\u015farettir (Ayn\u0131 kitap, s. 53-54).<\/p>\n
(11) Bakterya (Belh)\u2019daki g\u00f6\u00e7ebe ve yoksul boylar (Ayn\u0131 kitap, s. 56).<\/p>\n
(12) Hazar deniziyle Karadeniz aras\u0131ndaki Kafkas da\u011flar\u0131 (Ayn\u0131 kitap, s. 57-58).<\/p>\n
(13) Ye\u2019cuc\u2019la Me\u2019cuc, Kur\u2019\u00e2n\u2019da bir kere burada, bir kere de 21. s\u00fbrenin 96. \u00e2yetinde an\u0131l\u0131r. (Devam\u0131, sonnot No:41) <\/p>\n
(14) Hazer ve Karadeniz aras\u0131ndaki Kafkas da\u011flar\u0131n\u0131n ge\u00e7it yerinde yap\u0131lan ve h\u00e2l\u00e2 art\u0131klar\u0131\u2026 (Devam\u0131, sonnot No:42)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mekk\u00eedir, y\u00fczon \u00e2yettir. (\u0130bn-i Abbas\u2019a g\u00f6re yaln\u0131z 28. \u00e2yeti Meden\u00eedir. \u0130\u00e7inde, zaman\u0131ndaki padi\u015fah\u0131n emrine uymad\u0131klar\u0131 i\u00e7in zulm\u00fcnden ka\u00e7\u0131p ma\u011faraya s\u0131\u011f\u0131nan ki\u015filerin k\u0131ssas\u0131 bulundu\u011fundan ma\u011fara anlam\u0131na gelen kehf ad\u0131yla adlanm\u0131\u015ft\u0131r.) Rahman ve rah\u00eem Allah Ad\u0131yla 1- Hamd Allah\u2019a ki kuluna kitap indirdi ve o kitapta hi\u00e7bir e\u011frilik, ifrat veya tefrit yoktur. 2- Dosdo\u011fru bir kitapt\u0131r, kat\u0131ndan …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11471,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[355,356,5348,5349,301,302,303,11,13,12],"class_list":["post-431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abdulbaki-golpinarli-meali","tag-abdulbaki-golpinarli","tag-abdulbaki-golpinarli-turkce-meali","tag-abdulbaki-golpinarli-meali","tag-elmalili-meali","tag-kehf","tag-kehf-suresi","tag-kehf-suresi-meali","tag-meal","tag-sure-meali","tag-turkce-meal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=431"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/431\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}