Mekk\u00eedir, y\u00fcz on bir \u00e2yettir.
\n(Y\u00fcz on bir \u00e2yettir. Mekk\u00eedir, ancak ilk \u00fc\u00e7 \u00e2yetiyle 7. \u00e2yetinin Meden\u00ee oldu\u011fu \u0130bn-i Abbas\u2019tan riv\u00e2yet edilmi\u015ftir. B\u00fct\u00fcn s\u00fbre Y\u00fbsuf Peygamberin k\u0131ssas\u0131n\u0131 anlatt\u0131\u011f\u0131ndan bu adla adlanm\u0131\u015ft\u0131r. Hz. Y\u00fbsuf\u2019un k\u0131ssas\u0131, Ahd-i At\u0131yk\u2019\u0131n Tekvin b\u00f6l\u00fcm\u00fcndedir (37-50))<\/p>\n
Rahman ve Rah\u00eem Allah Ad\u0131yla<\/p>\n
1- Elif l\u00e2m r\u00e2. Bunlar, her \u015feyi apa\u00e7\u0131k bildiren kitab\u0131n \u00e2yetleridir. <\/p>\n
2- Onu, ak\u0131l edesiniz diye Arap\u00e7a olarak Kur\u2019\u00e2n\u2019da da indirdik. <\/p>\n
3- Sana bu Kur\u2019\u00e2n\u2019\u0131 vahyederek k\u0131ssalar\u0131n en g\u00fczelini hik\u00e2ye edece\u011fiz ve bundan \u00f6nce sen elbette onu bilmeyenlerdendin. <\/p>\n
4- Bir zaman Y\u00fbsuf, babas\u0131na babac\u0131\u011f\u0131m demi\u015fti, ben onbir y\u0131ld\u0131zla g\u00fcne\u015fi ve ay\u0131 g\u00f6rd\u00fcm, bir de bakt\u0131m ki onlar, bana secde ediyorlar.(1)<\/p>\n
5- Babas\u0131, o\u011fulca\u011f\u0131z\u0131m demi\u015fti, r\u00fcyan\u0131 karde\u015flerine s\u00f6yleme, sana bir d\u00fczen kurarlar sonra. \u015e\u00fcphe yok ki \u015eeytan, insanlara apa\u00e7\u0131k bir d\u00fc\u015fmand\u0131r. <\/p>\n
6- B\u00f6ylece Rabbin, seni se\u00e7ecek ve r\u00fcyalara \u00e2it t\u00e2birleri \u00f6\u011fretecek sana. Ve bundan \u00f6nceki atalar\u0131n \u0130br\u00e2him\u2019e ve \u0130shak\u2019a nas\u0131l n\u00eemetlerini tam olarak ihs\u00e2n ettiyse sana ve Yakup soyuna da n\u00eemetlerini tam olarak ihs\u00e2n edecek. \u015e\u00fcphe yok ki Rabbin, her \u015feyi bilir, h\u00fck\u00fcm ve hikmet s\u00e2hibidir. <\/p>\n
7- Andolsun ki Y\u00fbsuf\u2019la karde\u015flerine \u00e2it vakalarda soranlar i\u00e7in nice ibretler var. <\/p>\n
8- Hani onlar, Y\u00fbsuf\u2019la karde\u015fi demi\u015flerdi, babam\u0131za bizden fazla sevgili ve bizse birbirini tutan ve daha kuvvetli bulunan bir toplulu\u011fuz. \u015e\u00fcphe yok ki babam\u0131z, yanl\u0131\u015f bir yol tutmu\u015f. <\/p>\n
9- \u00d6ld\u00fcr\u00fcn Y\u00fbsuf\u2019u, yahut da \u00f6yle bir yere at\u0131n ki baban\u0131z, art\u0131k onu g\u00f6remesin, ondan sonra t\u00f6vbe eder, d\u00fczg\u00fcn bir topluluk olursunuz. <\/p>\n
10- \u0130\u00e7lerinden biri Y\u00fbsuf\u2019u \u00f6ld\u00fcrmeyin demi\u015fti, mutlaka bir \u015fey yapacaks\u0131n\u0131z bir kuyuya at\u0131n b\u00e2ri de gelip ge\u00e7enlerden onu bulup alan olsun. <\/p>\n
11- Onlar, baba demi\u015flerdi, ne diye Y\u00fbsuf\u2019u emniyet etmiyorsun bize ve biz, hi\u00e7 \u015f\u00fcphe yok ki ona \u00f6\u011f\u00fctler vermedeyiz. <\/p>\n
12- Yar\u0131n onu bizimle yolla da bol-bol yesin, i\u00e7sin, oynas\u0131n ve biz onu mutlaka koruruz. <\/p>\n
13- Yakup, onu g\u00f6t\u00fcr\u00fcr, giderseniz kederlenirim ben ve korkar\u0131m ki siz, ondan gaflet edersiniz de gelip kurt yer onu demi\u015fti. <\/p>\n
14- Biz demi\u015flerdi, g\u00fc\u00e7l\u00fc kuvvetli bir toplulukken gelip onu kurt yerse art\u0131k \u015f\u00fcphe yok ki ziyank\u00e2rlardan oluruz. <\/p>\n
15- Sonucu onu g\u00f6t\u00fcr\u00fcp kuyuya atmaya hep ber\u00e2ber karar verdikleri zaman ona, andolsun ki fark\u0131nda bile olmad\u0131klar\u0131 bir anda \u015fu yapt\u0131klar\u0131n\u0131 haber vereceksin onlara diye vahyet-mi\u015ftik. <\/p>\n
16- Ak\u015fam olunca a\u011flaya-a\u011flaya babalar\u0131na gelmi\u015flerdi. <\/p>\n
17- Baba demi\u015flerdi, biz yar\u0131\u015fa gitmi\u015ftik, Y\u00fbsuf\u2019u da elbiselerimizin ba\u015f\u0131nda b\u0131rakm\u0131\u015ft\u0131k, bir kurt gelip yemi\u015f onu, fakat biz do\u011fru s\u00f6ylesek de sen inanmazs\u0131n bize. <\/p>\n
18- G\u00f6mle\u011fini de kana bulay\u0131p yalanlar\u0131n\u0131 isp\u00e2t i\u00e7in getirmi\u015flerdi. Yakup, olsa-olsa demi\u015fti, nefisleriniz, yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u015fi size g\u00fczel, o g\u00fc\u00e7 i\u015fi kolay g\u00f6stermi\u015f; fakat ben, pek g\u00fczel dayan\u0131r, sabrederim ve anlatt\u0131klar\u0131n\u0131za kar\u015f\u0131 da ancak Allah\u2019tan yard\u0131m dilerim. <\/p>\n
19- Derken bir yolcu kafilesi ge\u00e7erken kuyudan su almak i\u00e7in birini yollam\u0131\u015flard\u0131, o da kovas\u0131n\u0131 kuyuya sal\u0131nca m\u00fcjde diye ba\u011f\u0131rm\u0131\u015ft\u0131, burada bir gen\u00e7 var ve onu \u00e7\u0131kar\u0131p bir tic\u00e2ret mal\u0131 gibi gizlemi\u015flerdi; Allah\u2019sa onlar\u0131n yapt\u0131klar\u0131n\u0131 biliyordu. <\/p>\n
20- Ve onu de\u011fersiz bir k\u00e2r, say\u0131l\u0131 birka\u00e7 kuru\u015f kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda satm\u0131\u015flard\u0131 ve onu satarlarken paraya pek o kadar ra\u011fbetleri de yoktu. <\/p>\n
21- M\u0131s\u0131r halk\u0131ndan olup onu sat\u0131n alan ki\u015fi, kar\u0131s\u0131na, buna izzetle mu\u00e2mele et, umar\u0131m ki bize faydas\u0131 dokunur, yahut da onu evl\u00e2t ediniriz demi\u015fti. \u0130\u015fte Y\u00fbsuf\u2019u, M\u0131s\u0131r\u2019da b\u00f6ylece yerle\u015ftirdik de ona r\u00fcya yormas\u0131n\u0131 \u00f6\u011frettik ve Allah, yapt\u0131\u011f\u0131 i\u015fte \u00fcst\u00fcnd\u00fcr daima, fakat insanlar\u0131n \u00e7o\u011fu, bunu bilmez. <\/p>\n
22- Ergenlik \u00e7a\u011f\u0131na girince ona h\u00fckmetme kabiliyeti ve bilgi verdik ve i\u015fte iyilik edenleri b\u00f6yle m\u00fck\u00e2fatland\u0131r\u0131r\u0131z. <\/p>\n
23- Evinde bulundu\u011fu kad\u0131n, ondan mur\u00e2t almak istedi de kap\u0131lar\u0131 s\u0131ms\u0131k\u0131 kapatt\u0131 ve hadi dedi, beri gel. O, Allah\u2019a s\u0131\u011f\u0131n\u0131r\u0131m dedi; \u015f\u00fcphe yok ki kocan, benim efendimdir ve \u015f\u00fcphe yok ki zulmedenler, asla kurtulamaz, mur\u00e2d\u0131na eremez. <\/p>\n
24- Andolsun ki kad\u0131n, ondan mur\u00e2t almay\u0131 iyice kurmu\u015ftu, e\u011fer Rabbinin burhan\u0131n\u0131 g\u00f6rmeseydi Y\u00fbsuf da onun hakk\u0131nda niyetini bozard\u0131, i\u015fte biz ondan \u00e7irkin ve k\u00f6t\u00fc \u015feyleri b\u00f6ylece giderdik, \u00e7\u00fcnk\u00fc \u015f\u00fcphe yok ki o, g\u00f6nl\u00fcn\u00fc bize ba\u011flam\u0131\u015f kullar\u0131m\u0131zdand\u0131. <\/p>\n
25- Derken ikisi de kap\u0131ya do\u011fru ko\u015ftu. Kad\u0131n, onun g\u00f6mle\u011fini arkadan boydan boya y\u0131rtm\u0131\u015ft\u0131 ki tam bu s\u0131rada kap\u0131dan \u00e7\u0131karlarken kad\u0131n\u0131n kocas\u0131na kap\u0131 \u00f6n\u00fcnde rastlad\u0131lar. Kad\u0131n, kar\u0131na k\u00f6t\u00fcl\u00fck etmek isteyenin cez\u00e2s\u0131, zindana at\u0131lmaktan, yahut elemli bir az\u00e2ba u\u011frat\u0131lmaktan ba\u015fka ne olabilir ki dedi. <\/p>\n
26- Y\u00fbsuf, o benden mur\u00e2t almak istedi dedi ve kad\u0131n\u0131n yak\u0131nlar\u0131ndan biri tan\u0131kl\u0131k ederek dedi ki: E\u011fer Y\u00fbsuf\u2019un g\u00f6mle\u011fi, \u00f6n taraftan y\u0131rt\u0131lm\u0131\u015fsa kad\u0131n do\u011frudur, o yalanc\u0131lardand\u0131r. <\/p>\n
27- Yok, e\u011fer g\u00f6mle\u011fi arka taraftan y\u0131rt\u0131lm\u0131\u015fsa kad\u0131n yalan s\u00f6ylemektedir, o do\u011fruculardan. <\/p>\n
28- Kocas\u0131, Y\u00fbsuf\u2019un g\u00f6mle\u011fini arka taraftan y\u0131rt\u0131lm\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcnce hi\u00e7 \u015f\u00fcphe yok ki dedi bu, sizin d\u00fczenlerinizden. Ger\u00e7ekten de ey kad\u0131nlar, d\u00fczenleriniz pek b\u00fcy\u00fckt\u00fcr sizin. <\/p>\n
29- Ey Y\u00fbsuf, sen de bu meseleyi b\u0131rak art\u0131k ve sen ey kad\u0131n, su\u00e7undan t\u00f6vbe et, \u015f\u00fcphe yok ki sen, hata i\u015fleyenlerdensin. <\/p>\n
30- \u015eehirdeki kad\u0131nlar, az\u00eezin kar\u0131s\u0131, k\u00f6lesinden mur\u00e2t almak istemi\u015f, sevgi, b\u00fct\u00fcn kalbini kaplam\u0131\u015f, g\u00f6r\u00fcyoruz ki o, apa\u00e7\u0131k bir sap\u0131kl\u0131kta dediler.(2)<\/p>\n
31- Dedikodular\u0131n\u0131 duyunca d\u00e2vet etti onlar\u0131 ve dayanacak \u015feyler getirdi, sofra \u00e7\u0131kard\u0131 ve her birine birer b\u0131\u00e7ak verdi ve Y\u00fbsuf\u2019a, g\u00f6r\u00fcn \u015funlara, gel dedi. Kad\u0131nlar, onu g\u00f6r\u00fcnce \u015fa\u015f\u0131rd\u0131lar, meyve yerine ellerini do\u011frad\u0131lar ve tenz\u00eeh ederiz Allah\u2019\u0131 dediler, h\u00e2\u015f\u00e2 bu insan de\u011fil, olsa-olsa b\u00fcy\u00fck ve \u015ferefli bir melek.<\/p>\n
32- O da, i\u015fte dedi, hakk\u0131nda beni k\u0131nay\u0131p durdu\u011funuz bu zat. Ondan mur\u00e2t almak istedim de o namusunu korudu, k\u00f6t\u00fcl\u00fck etmedi. Fakat yem\u00een ederim ki<\/p>\n
emredileni yapmazsa zindana att\u0131raca\u011f\u0131m onu ve herhalde horlu\u011fa u\u011frayanlara kat\u0131lacak. <\/p>\n
33- Y\u00fbsuf, Rabbim dedi, zindan, bunlar\u0131n d\u00e2vet ettikleri \u015feyden daha hay\u0131rl\u0131 bence. Bunlar\u0131n d\u00fczenlerini benden uzakla\u015ft\u0131rmazsan belki onlara meyleder de bilgisizlerden olurum. <\/p>\n
34- Rabbi de art\u0131k onun d\u00fbas\u0131n\u0131 kab\u00fbl etti ve d\u00fczenlerini defetti ondan; \u015f\u00fcphe yok ki o, duyar, bilir. <\/p>\n
35- Sonra onun su\u00e7suzlu\u011funa d\u00e2ir bunca deliller g\u00f6rmekle ber\u00e2ber gene de bir m\u00fcddet hapsedilmesini muv\u00e2f\u0131k bir tedb\u00eer sayd\u0131lar. <\/p>\n
36- Ve onunla ber\u00e2ber zindana iki de delikanl\u0131 girmi\u015fti. Bunlar\u0131n biri, ben dedi, r\u00fcyamda g\u00f6rd\u00fcm, \u015farap yapmak i\u00e7in \u00fcz\u00fcm s\u0131k\u0131yormu\u015fum ve \u00f6b\u00fcr\u00fc ben de dedi, r\u00fcyamda g\u00f6rd\u00fcm, ba\u015f\u0131mda ekmek var, ku\u015flar gelip tepemdeki ekme\u011fi yiyormu\u015f. Bunlar\u0131 yor bize, \u00e7\u00fcnk\u00fc biz seni g\u00f6r\u00fcyoruz ki iyilik edenlerdensin. <\/p>\n
37- Y\u00fbsuf, size dedi, r\u0131z\u0131klanaca\u011f\u0131-n\u0131z hi\u00e7bir yemek gelmiyor ki ben onu, \u00f6nceden haber vermi\u015f olmayay\u0131m; bu da Rabbimin bana \u00f6\u011frettiklerinden. \u015e\u00fcphe yok ki ben, Allah\u2019a inanmayan ve \u00e2hireti ink\u00e2r eden toplulu\u011fun dinini terkettim. <\/p>\n
38- Ve atalar\u0131m \u0130br\u00e2him\u2019in, \u0130shak\u2019\u0131n ve Yakup\u2019un dinine uydum. Hi\u00e7bir \u015feyi Allah\u2019a e\u015f tutmam\u0131za imk\u00e2n yok, bu da bize ve insanlara, Allah\u2019\u0131n bir l\u00fctf\u00fc, fakat insanlar\u0131n \u00e7o\u011fu \u015f\u00fckretmez. <\/p>\n
39- Ey benim iki zindan arkada\u015f\u0131m, birbirine ayk\u0131r\u0131 Rabler mi daha hay\u0131rl\u0131, yoksa bir ve her \u015feye \u00fcst\u00fcn olan Allah m\u0131? <\/p>\n
40- Sizin, ondan ba\u015fka tapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z \u015feyler, ancak sizin ve atalar\u0131n\u0131z\u0131n uydurup adland\u0131rd\u0131\u011f\u0131 \u015feylerden ib\u00e2ret, Allah, onlar\u0131n tanr\u0131l\u0131\u011f\u0131na d\u00e2ir hi\u00e7bir delil indirmemi\u015ftir; h\u00fck\u00fcm ancak Allah\u2019\u0131nd\u0131r. Ancak ona kulluk etmenizi emretmi\u015ftir, ba\u015fkas\u0131na de\u011fil. \u0130\u015fte dosdo\u011fru din de budur, fakat insanlar\u0131n \u00e7o\u011fu bilmez. <\/p>\n
41- Ey benim iki zindan arkada\u015f\u0131m, sizin biriniz, tekrar efendisine i\u00e7ki sunacak, fakat \u00f6b\u00fcr\u00fc as\u0131lacak ve ku\u015flar, ba\u015f\u0131n\u0131 didip yiyecekler. \u0130\u015fte es\u00e2s\u0131n\u0131 anlamak istedi\u011finiz \u015fey b\u00f6ylece takt\u00eer edilmi\u015f, bitmi\u015ftir. <\/p>\n
42- Ve onlardan, kurtulaca\u011f\u0131n\u0131 sand\u0131\u011f\u0131na beni dedi, efendine anlat. Fakat \u015eeytan, efendisine bunu anlatmay\u0131 unutturdu ona ve bu y\u00fczden daha nice y\u0131llar zindanda kald\u0131.156<\/p>\n
43- Padi\u015fah dedi ki: R\u00fcyamda g\u00f6rd\u00fcm, yedi zay\u0131f inek, yedi semiz ine\u011fi yiyordu; bir de yedi ter\u00fc-t\u00e2ze ye\u015fil ba\u015fakla yedi t\u00e2ne de kurumu\u015f ba\u015fak g\u00f6rd\u00fcm. Ey ileri gelenler, r\u00fcya yormay\u0131 biliyorsan\u0131z bu r\u00fcyam\u0131 yorun. (3)(4)<\/p>\n
44- Onlar, karmakar\u0131\u015f\u0131k ve asl\u0131 olmayan bir d\u00fc\u015f; biz bu \u00e7e\u015fit bo\u015f r\u00fcyalar\u0131 yormay\u0131 bilmeyiz dediler. <\/p>\n
45- O iki adamdan biri olan ve zindandan kurtulan adam, nice zaman sonra hat\u0131rlay\u0131p ben dedi bu r\u00fcyay\u0131 yorar\u0131m, beni hemen g\u00f6nderin o z\u00e2ta. <\/p>\n
46- Ey Y\u00fbsuf dedi, ey \u00e7ok ger\u00e7ek, yedi semiz ine\u011fi yiyen yedi zay\u0131f ine\u011fi, yedi ye\u015fil ve bir de yedi kuru ba\u015fa\u011f\u0131 yor bize de belki insanlara var\u0131r anlat\u0131r\u0131m, onlar da belki bilirler, anlarlar. <\/p>\n
47- Y\u00fbsuf dedi ki: Yedi y\u0131l, \u00e2det oldu\u011fu gibi ekip bi\u00e7in, h\u00e2s\u0131lat\u0131n pek az\u0131n\u0131 yiyin, geri kalan\u0131n\u0131 saklay\u0131n. <\/p>\n
48- Bu yedi y\u0131ldan sonra yedi y\u0131l kurak olacak, bu y\u0131llarda da \u00f6nceden biriktirdi\u011finizi, azbir mikt\u00e2r\u0131n saklamak \u015fart\u0131yla yiyin. <\/p>\n
49- Bundan sonra da bir y\u0131l gelecek ki halk, ya\u011fmura kavu\u015facak, o y\u0131l bol bol ya\u011fmurlar ya\u011facak. <\/p>\n
50- Padi\u015fah, o z\u00e2t\u0131 getirin bana dedi. El\u00e7i gelince d\u00f6n efendine de dedi, ellerini do\u011frayan kad\u0131nlar\u0131n neydi zorlar\u0131, bir sor ona; \u015f\u00fcphe yok ki Rabbim, onlar\u0131n d\u00fczenini bilir. <\/p>\n
51- Padi\u015fah, o kad\u0131nlara, Y\u00fbsuf\u2019tan mur\u00e2t almak istedi\u011finiz zaman ne haldeydiniz dedi. Allah i\u00e7in dediler, onun bir k\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc g\u00f6rmedik, bilmedik. Az\u00eezin kar\u0131s\u0131 da \u015fimdi i\u015fte dedi, hak \u00e7\u0131kt\u0131 meydana, ondan mur\u00e2t almak isteyen bendim ancak ve o, hi\u00e7 \u015f\u00fcphe yok ki ger\u00e7eklerdendi. <\/p>\n
52- Y\u00fbsuf, bu da dedi, padi\u015fah\u0131n, o yokken ona bir h\u00e2inlik yapmad\u0131\u011f\u0131m\u0131 bilmesi i\u00e7indi ve \u015f\u00fcphe yok ki Allah, h\u00e2inlerin d\u00fczenlerini ba\u015far\u0131yla sonu\u00e7land\u0131rmaz. <\/p>\n
53- Ve ben kendimi, hi\u00e7 k\u00f6t\u00fcl\u00fckte bulunmam diye tamam\u0131yla temize \u00e7\u0131karamam, ancak Rabbim ac\u0131rsa k\u00f6t\u00fcl\u00fck yapmam. \u015e\u00fcphe yok ki Rabbim, su\u00e7lar\u0131 \u00f6rter, rah\u00eemdir. <\/p>\n
54- Padi\u015fah, onu tap\u0131ma getirin de dedi, kendime \u00f6z yak\u0131n\u0131m edineyim onu. Y\u00fbsuf\u2019la konu\u015funca da ger\u00e7ekten de dedi, bug\u00fcn sen b\u00fcy\u00fck bir mevki s\u00e2hibisin, emin bir adams\u0131n. <\/p>\n
55- Y\u00fbsuf, beni \u00fclkenin haz\u00eenelerine mem\u00fbr et, \u015f\u00fcphe yok ki ben onlar\u0131 iyi korurum ve ne yapaca\u011f\u0131m\u0131 bilirim dedi. <\/p>\n
56- \u0130\u015fte Y\u00fbsuf\u2019a M\u0131s\u0131r\u2019da b\u00f6ylece bir mevki verdik, nereyi isterse orada, diledi\u011fi gibi konaklard\u0131. Rahmetimizi, kime dilersek ona nas\u00eeb ederiz ve iyilikte bulunanlar\u0131n ecrini z\u00e2yi etmeyiz. <\/p>\n
57- \u00c2hiret m\u00fck\u00e2f\u00e2t\u0131ysa inanan ve \u00e7ekinenlere daha hay\u0131rl\u0131d\u0131r. <\/p>\n
58- Y\u00fbsuf\u2019un karde\u015fleri gelip h\u00fbzuruna girdiler; Y\u00fbsuf, onlar\u0131 tan\u0131d\u0131, fakat onlar, Y\u00fbsuf\u2019u tan\u0131yamad\u0131lar. <\/p>\n
59- Y\u00fcklerini haz\u0131rlay\u0131nca onlara, ayn\u0131 babadan olma bir karde\u015finizi getirin bana dedi, g\u00f6rm\u00fcyor musunuz, ben \u00f6l\u00e7e\u011fi tamam \u00f6l\u00e7medeyim ve konuk a\u011f\u0131rlayanlar\u0131n da en hay\u0131rl\u0131s\u0131y\u0131m. <\/p>\n
60- Onunla ber\u00e2ber gelmezseniz size benden bir \u00f6l\u00e7ek bir \u015fey bile yok, yakla\u015fmay\u0131n art\u0131k buraya. <\/p>\n
61- Babas\u0131ndan izin almaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131r\u0131z ve herhalde bu i\u015fi ba\u015far\u0131r\u0131z dediler. <\/p>\n
62- Kullar\u0131na da, ald\u0131klar\u0131 zah\u00eereler i\u00e7inde bulup g\u00f6rd\u00fckleri ikr\u00e2m\u0131 anlas\u0131nlar da tekrar gelsinler diye zah\u00eere bedellerini y\u00fcklerinin i\u00e7ine koyun diye emretti. <\/p>\n
63- D\u00f6n\u00fcp babalar\u0131na var\u0131nca baba dediler, bize art\u0131k zah\u00eere verilmeyecek, karde\u015fimizi de bizimle g\u00f6nder de zah\u00eere alal\u0131m ve \u015f\u00fcphe yok ki biz, onu iyice koruruz. <\/p>\n
64- Yakup, bundan \u00f6nce karde\u015fini ne kadar emniyet ettiysem bunu da o kadar emniyet ederim size; \u015f\u00fcphe yok ki Allah, koruyanlar\u0131n hay\u0131rl\u0131s\u0131d\u0131r ve o, merhametlilerin en merhametlisidir dedi. <\/p>\n
65- Y\u00fcklerini a\u00e7\u0131p ald\u0131klar\u0131 zah\u00eereye kar\u015f\u0131l\u0131k verdikleri bedelleri de y\u00fcklerinin i\u00e7inde bulunca baba dediler, daha ne istiyoruz? \u0130\u015fte zah\u00eere bedellerimiz de bize geri verilmi\u015f. Onlarla tekrar \u00e2ilemize zah\u00eere getiririz, karde\u015fimizi koruruz, daha fazla zah\u00eere al\u0131r\u0131z. Z\u00e2ten bu seferki bize yetmeyecek kadar da az. <\/p>\n
66- Etr\u00e2f\u0131n\u0131z ku\u015fat\u0131lmad\u0131k\u00e7a dedi, onu mutlaka geri getirece\u011finize d\u00e2ir Allah ad\u0131na bir s\u00f6z vermezseniz sizinle imk\u00e2n\u0131 yok g\u00f6ndermem onu. Onlar, s\u00f6z verince de bu dediklerimize Allah tan\u0131k olsun dedi. <\/p>\n
67- Ve o\u011fullar\u0131m dedi, hepiniz ayn\u0131 kap\u0131dan girmeyin, ayr\u0131-ayr\u0131 kap\u0131lardan girin. Fakat gene de Allah\u2019\u0131n takd\u00eer etti\u011fi hi\u00e7bir \u015feyi gideremem sizden; h\u00fck\u00fcm, ancak Allah\u2019\u0131nd\u0131r. Ona dayand\u0131m ve dayananlar da ancak ona dayanmal\u0131. <\/p>\n
68- Babalar\u0131n\u0131n emretti\u011fi gibi M\u0131s\u0131r\u2019a girdiler ama bu, Allah\u2019\u0131n takd\u00eerinden hi\u00e7bir \u015feyi gideremedi, ancak Yakup\u2019un dile\u011fi yerine gelmi\u015f oldu ve \u015f\u00fcphe yok ki Yakup, kendisine \u00f6\u011fretmi\u015f oldu\u011fumuzdan dolay\u0131 bir bilgiye s\u00e2hipti, fakat insanlar\u0131n \u00e7o\u011fu bilmez. <\/p>\n
69- Y\u00fbsuf\u2019un huz\u00fbruna girdikleri zaman Y\u00fbsuf, karde\u015fini yan\u0131na ald\u0131 da ben senin karde\u015finim dedi, onlar\u0131n yapt\u0131klar\u0131 hareketten kederlenme. <\/p>\n
70- Onlar\u0131n y\u00fcklerini haz\u0131rlay\u0131nca \u015ferbet i\u00e7ti\u011fi barda\u011f\u0131 karde\u015finin y\u00fck\u00fcn\u00fcn i\u00e7ine koydurdu, sonra da ey kafile, siz h\u0131rs\u0131zs\u0131n\u0131z diye bir m\u00fcn\u00e2-d\u00eeye nid\u00e2 ettirdi. <\/p>\n
71- Yakup\u2019un o\u011fullar\u0131, onlara d\u00f6nerek ne kaybettiniz dediler. <\/p>\n
72- Padi\u015f\u00e2h\u0131n \u015ferbet barda\u011f\u0131n\u0131 kaybettik, bulup getirene bir deve y\u00fck\u00fc zah\u00eere verilecek, ben de kef\u00eelim buna dediler. <\/p>\n
73- Onlar, andolsun Allah\u2019a ki dediler, biz yery\u00fcz\u00fcnde bir bozgunculuk, bir k\u00f6t\u00fcl\u00fck yapmak i\u00e7in gelmedik buraya, bunu siz de biliyorsunuz ve biz h\u0131rs\u0131z de\u011filiz. <\/p>\n
74- Onlara, yalan s\u00f6yl\u00fcyorsan\u0131z hangi cez\u00e2ya r\u00e2z\u0131s\u0131n\u0131z dediler. <\/p>\n
75- Kimin y\u00fck\u00fcnde bulunursa dediler, o, mal\u0131n\u0131 \u00e7ald\u0131\u011f\u0131 adama k\u00f6le olur. Biz zulmedenleri b\u00f6yle cez\u00e2land\u0131r\u0131r\u0131z. <\/p>\n
76- Y\u00fbsuf, karde\u015finin y\u00fck\u00fcnden \u00f6nce onlar\u0131n y\u00fcklerini ara\u015ft\u0131rmaya ba\u015flad\u0131, sonra da yiti\u011fini karde\u015finin y\u00fck\u00fcnden \u00e7\u0131kard\u0131. Y\u00fbsuf\u2019a, b\u00f6yle bir d\u00fczende bulunmas\u0131n\u0131 emrettik, yoksa Allah dilemedik\u00e7e padi\u015fah\u0131n dinince karde\u015fini es\u00eer edemezdi; diledi\u011fimizin derecelerini y\u00fcceltiriz ve her bilgi s\u00e2hibinin \u00fcst\u00fcnde bir bilen var. <\/p>\n
77- Bu dediler, h\u0131rs\u0131zl\u0131k ettiyse daha \u00f6nce bir karde\u015fi de h\u0131rs\u0131zl\u0131k etmi\u015fti. Y\u00fbsuf, bunu gizledi onlardan ve kendi kendine dedi ki: Sizin durumunuz daha k\u00f6t\u00fc, anlatt\u0131\u011f\u0131n\u0131z \u015feyi Allah daha iyi bilir. <\/p>\n
78- Ey az\u00eez dediler, onun ihtiyar bir babas\u0131 var, onun yerine bizim birimizi al; seni g\u00f6r\u00fcyoruz ki ger\u00e7ekten de iyilik edenlerdensin. <\/p>\n
79- Allah\u2019a s\u0131\u011f\u0131n\u0131r\u0131m dedi, bir ba\u015fkas\u0131n\u0131 tutup k\u00f6le yapmaktan; ancak mal\u0131m\u0131z\u0131 kimde bulduysak onu k\u00f6le yapar\u0131z biz; yoksa \u015f\u00fcphesiz zulmedenlerden oluruz. <\/p>\n
80- Ondan tamam\u0131yla \u00fcmitlerini kesince gizlice konu\u015farak \u00e7ekildiler. B\u00fcy\u00fckleri, bilmiyor musunuz dedi, baban\u0131z Allah ad\u0131na sizden kuvvetli bir s\u00f6z ald\u0131, daha \u00f6nce de Y\u00fbsuf hakk\u0131ndaki vaz\u00eefenizde ne \u00e7e\u015fit kusur ettiniz? Babam izin verinceye dek, yahut Allah, benim hakk\u0131mda bir h\u00fck\u00fcm y\u00fcr\u00fct\u00fcnceye kadar ben buradan ayr\u0131lmayaca\u011f\u0131m ve o, h\u00fckmedenlerin en hay\u0131rl\u0131s\u0131d\u0131r. <\/p>\n
81- Siz baban\u0131za d\u00f6n\u00fcn de baba deyin, o\u011flun h\u0131rs\u0131zl\u0131k etti ve biz, ancak bildi\u011fimizi s\u00f6yleyerek tan\u0131kl\u0131kta bulunduk, gizli olan\u0131ysa z\u00e2ten bilemeyiz. <\/p>\n
82- \u0130\u00e7inde bulundu\u011fumuz \u015fehir halk\u0131na da sor, ber\u00e2ber geldi\u011fimiz kervan halk\u0131na da ve \u015f\u00fcphe yok ki do\u011fru s\u00f6ylemekteyiz. <\/p>\n
83- Yakup, olsa-olsa dedi, nefisleriniz, yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u015fi size g\u00fczel, o g\u00fc\u00e7 i\u015fi kolay g\u00f6stermi\u015f; fakat ben, pek g\u00fczel dayan\u0131r, sabrederim. Umar\u0131m ki Allah hepsine birden kavu\u015fturur beni, hi\u00e7 \u015f\u00fcphe yok ki o, her \u015feyi bilir, h\u00fck\u00fcm ve hikmet s\u00e2hibidir. <\/p>\n
84- Ve onlardan y\u00fcz \u00e7evirdi de ey beni t\u00fckenmez, sonu gelmez kederlere salan Y\u00fbsuf demeye ba\u015flad\u0131 ve kederden g\u00f6zleri a\u011fard\u0131 ve art\u0131k derdini yutmaktayd\u0131 o. <\/p>\n
85- Allah\u2019a andolsun dediler, h\u00e2l\u00e2 Y\u00fbsuf\u2019u an\u0131p durmadas\u0131n, sonunda hastalan\u0131p eriyecek, yahut da hel\u00e2k olup gideceksin. <\/p>\n
86- Ben dedi, ta\u015fan derdimi, kederimi ancak Allah\u2019a arzetmedeyim ve Allah taraf\u0131ndan sizin bilmedi\u011finiz \u015feyleri biliyorum ben. <\/p>\n
87- O\u011fullar\u0131m dedi, gidin, Y\u00fbsuf\u2019la karde\u015finden bir haber getirin ve Allah\u2019\u0131n rahmetinden \u00fcmit kesmeyin; \u00e7\u00fcnk\u00fc k\u00e2fir olan topluluktan ba\u015fka kimsecikler, Allah\u2019\u0131n rahmetinden \u00fcmit kesmez. <\/p>\n
88- Huz\u00fbruna girdikleri zaman ey az\u00eez dediler, biz de darda kald\u0131k, a\u00e7l\u0131\u011fa d\u00fc\u015ft\u00fck, \u00e2ilemiz de ve pek de\u011fersiz bir kar\u015f\u0131l\u0131kla geldik, bize zah\u00eere ver ve tasadduk et bize, \u015f\u00fcphe yok ki Allah l\u00fbtfedenleri sever. <\/p>\n
89- Dedi ki: Bilgisiz oldu\u011funuz \u00e7a\u011flarda Y\u00fbsuf\u2019a ve karde\u015fine neler yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 biliyor musunuz? <\/p>\n
90- Yoksa dediler, sen Y\u00fbsuf musun? Ben dedi Y\u00fbsuf\u2019um, bu da karde\u015fim. Allah l\u00fbtfetti bize. \u015e\u00fcphe yok ki kim \u00e7ekinir ve sabrederse mutlaka Allah, bu \u00e7e\u015fit iyilik edenlerin ecrini z\u00e2yi etmez. <\/p>\n
91- Allah\u2019a andolsun ki dediler, Allah seni ger\u00e7ekten de bizden \u00fcst\u00fcn etmi\u015f ve do\u011frucas\u0131 biz hata etmi\u015ftik. <\/p>\n
92- Bug\u00fcn sizi ne ay\u0131plama var dedi, ne k\u0131nama; Allah yarl\u0131gas\u0131n sizi ve o, merhametlilerin en merhametlisidir. <\/p>\n
93- \u015eu g\u00f6mle\u011fimi al\u0131n da g\u00f6t\u00fcr\u00fcn, babam\u0131n g\u00f6zlerine s\u00fcr\u00fcn, iyile\u015fir, g\u00f6rmeye ba\u015flar. B\u00fct\u00fcn \u00e2ilenizle gelin buraya. <\/p>\n
94- Kervan, M\u0131s\u0131r\u2019dan ayr\u0131l\u0131nca babalar\u0131, bana bunak demeseniz b\u00e2ri, Y\u00fbsuf\u2019un kokusunu duyuyorum dedi. <\/p>\n
95- Andolsun Allah\u2019a ki dediler, sen h\u00e2l\u00e2 eski yanl\u0131\u015f\u0131nda \u0131sr\u00e2r etmedesin. <\/p>\n
96- M\u00fcjdeci gelip de g\u00f6mle\u011fi g\u00f6zlerine s\u00fcr\u00fcnce Yakup\u2019un g\u00f6zleri a\u00e7\u0131ld\u0131, g\u00f6rmeye ba\u015flad\u0131. Demedim mi size, \u015f\u00fcphe yok ki Allah bana bildirmi\u015ftir, sizin bilmedi\u011finiz \u015feyleri bilirim ben dedi. <\/p>\n
97- Babam\u0131z dediler, su\u00e7lar\u0131m\u0131z\u0131n yarl\u0131ganmas\u0131n\u0131 dile, ger\u00e7ekten de yanl\u0131\u015f bir harekette bulunduk biz. <\/p>\n
98- Rabbimden yarl\u0131ganman\u0131z\u0131 dileyece\u011fim dedi, \u015f\u00fcphe yok ki o, su\u00e7lar\u0131 \u00f6rter, rah\u00eemdir. <\/p>\n
99- Y\u00fbsuf\u2019un huz\u00fbruna girdikleri zaman o, anas\u0131na, babas\u0131na sar\u0131ld\u0131, kucaklad\u0131 onlar\u0131 ve Allah\u2019\u0131n izniyle dedi, em\u00een olarak girin M\u0131s\u0131r\u2019a <\/p>\n
100- Anas\u0131yla babas\u0131n\u0131 tahta \u00e7\u0131kart\u0131p oturttu ve hepsi de ona kar\u015f\u0131 secdeye kapand\u0131lar. Babac\u0131\u011f\u0131m dedi, evvelce g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm r\u00fcya, bu i\u015fte, Rabbim onu ger\u00e7ekle\u015ftirdi ve beni zindandan \u00e7\u0131kararak l\u00fbtfetti bana; \u015eeytan, benimle karde\u015flerimin aras\u0131n\u0131 bozduktan sonra da sizi \u00e7\u00f6lden getirdi. \u015e\u00fcphe yok ki Rabbim, diledi\u011fi \u015feyi tedb\u00eer edip l\u00fctf\u00fcyle meydana getirir; \u015f\u00fcphe yok ki o her \u015feyi bilir, h\u00fck\u00fcm ve hikmet s\u00e2hibidir. <\/p>\n
101- Rabbim, sen bana saltanat ihs\u00e2n ettin ve r\u00fcya yormas\u0131n\u0131 bellettin. Ey g\u00f6kleri ve yery\u00fcz\u00fcn\u00fc yaratan, sensin benim dostum, yard\u0131mc\u0131m d\u00fcny\u00e2da da, \u00e2hirette de, beni M\u00fcsl\u00fcman olarak \u00f6ld\u00fcr ve d\u00fczg\u00fcn, iyi kullar\u0131na kat beni. <\/p>\n
102- \u0130\u015fte bu, gaibe \u00e2it haberlerdendir ki sana vahyetmedeyiz. D\u00fczene giri\u015ferek yapacaklar\u0131 i\u015fi kararla\u015ft\u0131rd\u0131klar\u0131 zaman yanlar\u0131nda de\u011fildin ya. <\/p>\n
103- Sen ne kadar \u00fcstlerine d\u00fc\u015fersen d\u00fc\u015f, gene de insanlar\u0131n \u00e7o\u011fu imana gelmez. <\/p>\n
104- Buna kar\u015f\u0131l\u0131k bir \u00fccret de istemiyorsun, bu, \u00e2lemlere \u00f6\u011f\u00fctten ba\u015fka bir \u015fey de\u011fil. <\/p>\n
105- G\u00f6klerde ve yery\u00fcz\u00fcnde nice deliller vard\u0131r ki onlar\u0131 g\u00f6rmezler ve y\u00fcz \u00e7evirip giderler. <\/p>\n
106- \u00c7o\u011fu inanmaz da ona \u015firk ko\u015far. <\/p>\n
107- Yoksa onlar, herkesi gelip kaplayacak Allah az\u00e2b\u0131ndan, yahut hi\u00e7 haberleri yokken ans\u0131z\u0131n gelip \u00e7atacak k\u0131y\u00e2metten emin mi oluyorlar? <\/p>\n
108- De ki: \u0130\u015fte bu, benim yolum; ben de can g\u00f6z\u00fcm a\u00e7\u0131k olarak sizi Allah\u2019a \u00e7a\u011f\u0131rmaday\u0131m, bana uyanlar da o \u00e7e\u015fit \u00e7a\u011f\u0131rmada ve Allah\u2019\u0131 tenz\u00eeh ederim ve ben m\u00fc\u015friklerden de\u011filim. <\/p>\n
109- Senden \u00f6nce g\u00f6nderdi\u011fimiz kimseler de \u015fehirlerin ah\u00e2lisinden birtak\u0131m adamlard\u0131 ancak. Yery\u00fcz\u00fcnde hi\u00e7 mi gezmezler de kendilerinden \u00f6ncekilerin sonucu ne olmu\u015f, g\u00f6rmezler? Ve \u00e2hiret yurdu, \u00e7ekinenler i\u00e7in elbette daha hay\u0131rl\u0131d\u0131r, h\u00e2l\u00e2 m\u0131 ak\u0131l etmezsiniz? <\/p>\n
110- Sonucu peygamberler, tam\u00e2m\u0131yla \u00fcmitlerini kesip tamam\u0131yla ink\u00e2r edileceklerini sand\u0131klar\u0131 zaman yard\u0131m\u0131m\u0131z gelmi\u015ftir de diledi\u011fimizi kurtarm\u0131\u015f\u0131zd\u0131r. Fakat az\u00e2b\u0131m\u0131z, su\u00e7lu topluluktan hi\u00e7bir s\u00fbretle geriye \u00e7evrilemez. <\/p>\n
111- Andolsun ki onlar\u0131n hik\u00e2yelerinde ak\u0131l ve dir\u00e2yet s\u00e2hiplerine ibretler var. Uydurulmu\u015f bir s\u00f6z de\u011fil, \u00f6nceki kitaplar\u0131 ger\u00e7ekleyen ve her \u015feyi bildiren bir s\u00f6z bu ve inanan toplulu\u011fa da hid\u00e2yet ve rahmet.<\/p>\n
(1) On bir y\u0131ld\u0131zla karde\u015fleri, ayla babas\u0131 g\u00fcne\u015fle de anas\u0131 temsil ediliyor.<\/p>\n
(2) Ayette ge\u00e7en \u201caziz\u201d M\u0131s\u0131r\u2019\u0131n maliye i\u015flerine bakan en b\u00fcy\u00fck mem\u00fbru oldu\u011fu ve aziz kelimesinin, onun ad\u0131 olmay\u0131p mem\u00fbriyetine verilen ad bulundu\u011fu riv\u00e2yet edilmi\u015ftir. Firavun, yani M\u0131s\u0131r h\u00fck\u00fcmdar\u0131d\u0131r diyenler de vard\u0131r. Ahd-i At\u0131yk, Y\u00fbsuf\u2019u sat\u0131n alan ki\u015finin, Firavun\u2019un maiyet askeri kumandan\u0131 Yut\u0131far oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyor (Tekvin, 39).<\/p>\n
(3) Nice y\u0131llar. Bunun kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olan Arap\u00e7a kelime, on say\u0131s\u0131n\u0131n b\u00f6l\u00fcmlerine verilen bir add\u0131r. \u00dc\u00e7ten ona kadar olan say\u0131lardan biridir, be\u015ften yukar\u0131, ondan a\u015fa\u011f\u0131d\u0131r demi\u015flerdir (al-M\u00fcfred\u00e2t, 49). \u0130bn-i Abbas\u2019tan gelen riv\u00e2yete g\u00f6re yedi y\u0131ld\u0131r. Aliyy-ibn-il-Huseyn\u2019le C\u00e2\u2019fer-\u00fcs-S\u00e2d\u0131k (a.s)\u2019tan da yedi y\u0131l oldu\u011fu riv\u00e2yet edilmi\u015ftir (Mecma\u2019 1, 598).<\/p>\n
(4) Kur\u2019\u00e2n, r\u00fcyay\u0131 g\u00f6renin \u201cmelik\u201d, yani Firavun oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyor. Ahd-i At\u0131yk\u2019te de b\u00f6yledir. Hz. Y\u00fbsuf, r\u00fcyay\u0131 yorduktan sonra s\u00fbrenin 54. \u00e2yetinden itibaren anlat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 gibi M\u0131s\u0131r\u2019da maliye i\u015flerine mem\u00fbr olmu\u015ftur. Ahd-i At\u0131yk\u2019te de b\u00f6yle anlat\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mekk\u00eedir, y\u00fcz on bir \u00e2yettir. (Y\u00fcz on bir \u00e2yettir. Mekk\u00eedir, ancak ilk \u00fc\u00e7 \u00e2yetiyle 7. \u00e2yetinin Meden\u00ee oldu\u011fu \u0130bn-i Abbas\u2019tan riv\u00e2yet edilmi\u015ftir. B\u00fct\u00fcn s\u00fbre Y\u00fbsuf Peygamberin k\u0131ssas\u0131n\u0131 anlatt\u0131\u011f\u0131ndan bu adla adlanm\u0131\u015ft\u0131r. Hz. Y\u00fbsuf\u2019un k\u0131ssas\u0131, Ahd-i At\u0131yk\u2019\u0131n Tekvin b\u00f6l\u00fcm\u00fcndedir (37-50)) Rahman ve Rah\u00eem Allah Ad\u0131yla 1- Elif l\u00e2m r\u00e2. Bunlar, her \u015feyi apa\u00e7\u0131k bildiren kitab\u0131n \u00e2yetleridir. …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11530,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[355,356,5348,5349,11,13,12,319,320,321],"class_list":["post-443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abdulbaki-golpinarli-meali","tag-abdulbaki-golpinarli","tag-abdulbaki-golpinarli-turkce-meali","tag-abdulbaki-golpinarli-meali","tag-elmalili-meali","tag-meal","tag-sure-meali","tag-turkce-meal","tag-yusuf","tag-yusuf-suresi","tag-yusuf-suresi-meali"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=443"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kuran\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}