Ne mutlu merhametli kimselere; onlar k\u0131yamet g\u00fcn\u00fc rahmete nail olacak kimselerin ta kendileridir. <\/p>\n
Ne mutlu halk\u0131 aras\u0131n\u0131 \u0131slah eden (halk\u0131n aras\u0131n\u0131 bulan) kimselere; onlar k\u0131yamet g\u00fcn\u00fc Allah\u2019\u0131n derg\u00e2h\u0131na yak\u0131n olan kimselerdir. <\/p>\n
Ne mutlu kalpleri temiz olan kimselere; onlar k\u0131yamet g\u00fcn\u00fc Allah\u2019\u0131n nimetlerine kavu\u015furlar.<\/p>\n
Ne mutlu d\u00fcnyada al\u00e7ak g\u00f6n\u00fcll\u00fc kimselere; onlar k\u0131yamet g\u00fcn\u00fc padi\u015fahl\u0131k tahtlar\u0131na sahip olurlar. <\/p>\n
Ne mutlu yoksullara; g\u00f6k melekutu onlar i\u00e7indir. <\/p>\n
Ne mutlu mahzunlara; onlar sevinecek kimselerdir. <\/p>\n
Ne mutlu Alalh korkusundan a\u00e7l\u0131k ve susuzluk \u00e7eken kimselere; onlar doyurulacak olan kimselerdir. <\/p>\n
Ne mutlu hay\u0131r amel yapan ve Allah\u2019\u0131n se\u00e7kinleri diye \u00e7a\u011fr\u0131lan kimselere. <\/p>\n
Ne mutlu ruhlar\u0131 temiz oldu\u011fu i\u00e7in s\u00f6v\u00fclen kimselere; g\u00f6k melekutu onlar i\u00e7indir. <\/p>\n
Ne mutlu size; haset edildi\u011finiz, s\u00f6v\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz ve hakk\u0131n\u0131zda her \u00e7e\u015fit \u00e7irkin ve yalan s\u00f6z s\u00f6ylendi\u011fi zaman. O zaman ne\u015feli ve sevin\u00e7li olun. \u00c7\u00fcnk\u00fc sevab\u0131n\u0131z g\u00f6kte \u00e7o\u011falm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
Yine buyurmu\u015ftur ki: Ey k\u00f6t\u00fc kullar, halk\u0131 zan y\u00fcz\u00fcnden k\u0131n\u0131yorsunuz, fakat kendinizi yakin i\u00e7in k\u0131nam\u0131yorsunuz. (Ey d\u00fcnya kullar\u0131, sizde olmayan \u015feylerin hakk\u0131n\u0131zda s\u00f6ylenmesini ve parmakla g\u00f6sterilmenizi seviyorsunuz.) <\/p>\n
Ey d\u00fcnya kullar\u0131, (zahit g\u00f6r\u00fcnmeniz i\u00e7in) ba\u015f\u0131n\u0131z\u0131 t\u0131ra\u015f ediyorsunuz, g\u00f6mleklerinizi k\u0131salt\u0131yorsunuz ve ba\u015flar\u0131n\u0131z\u0131 a\u015fa\u011f\u0131 e\u011fiyorsunuz. Ama kin ve hasedi kalbinizden \u00e7\u0131karm\u0131yorsunuz. <\/p>\n
Ey d\u00fcnya kullar\u0131, siz, d\u0131\u015far\u0131s\u0131na bakan\u0131 \u015fa\u015f\u0131rtan, i\u00e7erisinde ise g\u00fcnahlarla dolu \u00f6l\u00fclerin kemikleri bulunan s\u0131val\u0131 kabirlere benziyorsunuz.<\/p>\n
Ey d\u00fcnya kullar\u0131, siz halk\u0131 ayd\u0131nlatan, kendisini ise yakan \u00e7\u0131ralara benziyorsunuz.<\/p>\n
Ey \u0130sr\u00e2ilo\u011fullar\u0131, dizleriniz \u00fczere s\u00fcr\u00fcnmeye mecbur olsan\u0131z bile alimlerin meclisini izdihamla doldurun. \u00c7\u00fcnk\u00fc Allah-u Te\u00e2la sa\u011fanak ya\u011fmurla \u00f6l\u00fc topra\u011f\u0131 diriltti\u011fi gibi \u00f6l\u00fc kalpleri de hikmet \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131yla diriltir.<\/p>\n
Ey Beni \u0130sr\u00e2il, az konu\u015fmak b\u00fcy\u00fck bir hikmettir. \u00d6yleyse susun. \u00c7\u00fcnk\u00fc susmak g\u00fczel bir rahatl\u0131k oldu\u011fu gibi su\u00e7un azalmas\u0131na ve g\u00fcnah\u0131n da hafiflemesine sebep olur. \u0130lim kap\u0131s\u0131n\u0131 sa\u011flamla\u015ft\u0131r\u0131n. \u0130lmin kap\u0131s\u0131 sab\u0131rd\u0131r. Allah bo\u015f yere g\u00fclen, edep ve e\u011fitim i\u00e7in bir yarar\u0131 olmayan \u015feye do\u011fru y\u00fcr\u00fcyen kimseye bu\u011fzeder. S\u00fcr\u00fcs\u00fcnden gafil olmayan bir \u00e7oban gibi kendi raiyyetinden gafil olmayan valiyi de sever. A\u00e7\u0131kta insanlardan utand\u0131\u011f\u0131n\u0131z gibi gizlide de Allah\u2019tan utan\u0131n. Bilin ki hikmetli s\u00f6z m\u00fc\u2019minin yitik mal\u0131d\u0131r. \u00d6yleyse hikmetli s\u00f6zler elden \u00e7\u0131kmadan onlar\u0131 al\u0131n. Hikmetli s\u00f6zlerin elden \u00e7\u0131kmas\u0131 da ravilerinin gitmesi (\u00f6lmesi) iledir.<\/p>\n
Ey ilim sahibi, alimlere ilimleri i\u00e7in h\u00fcrmet et ve onlarla tart\u0131\u015fmay\u0131 terket. Cahilleri cehaletlerinden dolay\u0131 hakir say, ama onlar\u0131 kovma; onlar\u0131 kendine yakla\u015ft\u0131r ve bilmedikleri \u015feyleri onlara \u00f6\u011fret. <\/p>\n
Ey ilim sahibi, bil ki \u015f\u00fckr\u00fcnden aciz kald\u0131\u011f\u0131n her nimet, ona kar\u015f\u0131 ceza g\u00f6rece\u011fin g\u00fcnah mesabesindedir.<\/p>\n
Ey ilim sahibi, t\u00f6vbesinden aciz kald\u0131\u011f\u0131n her g\u00fcnah cezalanaca\u011f\u0131n azap gibidir.<\/p>\n
Ey ilim sahibi, ne zaman seni saraca\u011f\u0131n\u0131 bilmedi\u011fin gam ve \u00fcz\u00fcnt\u00fclerin, ans\u0131z\u0131n sald\u0131r\u0131s\u0131ndan \u00f6nce onlara kar\u015f\u0131 haz\u0131rl\u0131kl\u0131 ol.<\/p>\n
Hz. \u0130sa aleyhi\u2019s-sel\u00e2m ashab\u0131na \u015f\u00f6yle buyurdular: \u201cS\u00f6yleyin bakal\u0131m, e\u011fer bir kimse karde\u015finin yan\u0131ndan ge\u00e7ti\u011finde onun avret mahallinin a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcrse acaba o a\u00e7\u0131lmayan taraf\u0131n\u0131 da a\u00e7ar m\u0131, yoksa a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f olan yeri \u00f6rter mi?\u201d Ashab: \u201cElbette onu \u00f6rter\u201d dediler. Hz. \u0130sa: \u201cHay\u0131r, siz onun a\u00e7\u0131lmayan taraf\u0131n\u0131 da a\u00e7ars\u0131n\u0131z\u201d buyurdular. Ashap, Hz. \u0130sa\u2019n\u0131n sorusunun bir misal oldu\u011funu anlay\u0131nca: \u201cEy Ruhullah, bunu a\u00e7\u0131klay\u0131n?\u201d dediler. Hz. \u0130sa: Bu, karde\u015finin ay\u0131b\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcp onu gizlemeyen bir kimsenin misalidir\u201d buyurdular.<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, \u00f6\u011frenmeniz i\u00e7in \u00f6\u011fretiyorum; bencil olman\u0131z i\u00e7in de\u011fil. Siz ho\u015fland\u0131klar\u0131n\u0131z\u0131 terketmedik\u00e7e dileklerinize ula\u015famazs\u0131n\u0131z ve sevmedi\u011finiz \u015feylere kar\u015f\u0131 sabretmedik\u00e7e umduklar\u0131n\u0131z\u0131 elde edemezsiniz. Sak\u0131n (namehreme) bakmay\u0131n. \u00c7\u00fcnk\u00fc bu bak\u0131\u015f, kalplere \u015fehvet tohumu sa\u00e7ar ve bu da bakan kimseyi aldatmak i\u00e7in yeterli bir fitnedir. Ne mutlu bak\u0131\u015f\u0131 kalbinde yer alan kalbi bak\u0131\u015f\u0131nda yer almayan kimseye. Halk\u0131n ay\u0131plar\u0131na efendiler gibi de\u011fil, k\u00f6leler gibi bak\u0131n. \u0130nsanlar iki k\u0131s\u0131md\u0131r: (Belalara) du\u00e7ar olan ve afiyette olan. \u00c7aresiz olana ac\u0131y\u0131n ve afiyete kar\u015f\u0131l\u0131k da Allah\u2019a \u015f\u00fckredin.<\/p>\n
Ey \u0130sr\u00e2ilo\u011fullar\u0131, Allah\u2019tan utanm\u0131yor musunuz? Suyu \u00e7er\u00e7\u00f6pten ar\u0131tmad\u0131k\u00e7a onu rahatl\u0131kla i\u00e7emiyorsunuz. Ama fil b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcndeki haram maldan \u00e7ekinmiyorsunuz. Tevrat\u2019ta size s\u00f6ylenen \u015fu s\u00f6zleri duymam\u0131\u015f m\u0131s\u0131n\u0131z? \u201cAkrabalar\u0131n\u0131za s\u0131la-i rahimde bulunun, onlara iyilik yap\u0131n.\u201d Ben de \u015f\u00f6yle diyorum: \u0130li\u015fkisini kesenle ili\u015fki kurun. Esirgeyene ba\u011f\u0131\u015fta bulunun. K\u00f6t\u00fcl\u00fck yapana iyilik edin. S\u00f6vene selam verin. Sizinle m\u00fcnaza edene insafl\u0131 davran\u0131n. Z\u00fclmedeni affedin; nitekim siz de k\u00f6t\u00fcl\u00fcklerinizin affedilmesini istiyorsunuz. \u00d6yleyse Allah\u2019\u0131n sizi affetmesinden ibret al\u0131n. G\u00fcne\u015finin iyi ve k\u00f6t\u00fclere \u0131\u015f\u0131k sa\u00e7t\u0131\u011f\u0131n\u0131, ya\u011fmurunun salih ve su\u00e7lulara ya\u011fd\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rm\u00fcyor musunuz? E\u011fer sizi sevenlerden ba\u015fkas\u0131n\u0131 sevmezseniz, iyilik edenlerden ba\u015fkas\u0131na iyilikte bulunmaz ve ba\u011f\u0131\u015fta bulunanlardan ba\u015fkas\u0131na ba\u011f\u0131\u015fta bulunmazsan\u0131z o zaman sizin di\u011fer kimselere kar\u015f\u0131 ne \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz olabilir? Bu i\u015fi, fazilet ve akl\u0131 olmayan sefih kimseler de yap\u0131yor. Ama Allah\u2019\u0131n dostu ve se\u00e7kin kulu olmak istiyorsan\u0131z, k\u00f6t\u00fcl\u00fck edene iyilik edin. Size z\u00fclmedenin su\u00e7undan ge\u00e7in. Sizden y\u00fcz \u00e7evirene selam verin. S\u00f6z\u00fcm\u00fc dinleyin. Vasiyetimi koruyun; alim ve fakih olman\u0131z i\u00e7in tavsiyelerime riayet edin.<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, kalpleriniz, hazinelerinizin oldu\u011fu yere y\u00f6nelir; i\u015fte bunun i\u00e7indir ki insanlar mallar\u0131n\u0131 seviyor ve nefisleri onlar\u0131 arzuluyor. \u00d6yleyse hazinelerinizi, g\u00fcvenin yiyemeyece\u011fi ve h\u0131rs\u0131z\u0131n \u00e7alamayaca\u011f\u0131 g\u00f6kte biriktirin.<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, bir kul iki efendiye hizmet edemez, zorunlu olarak birini di\u011ferine tercih edecektir. \u0130\u015fte b\u00f6ylece siz hem Allah, hem de d\u00fcnya sevgisine bir arada sahip olamazs\u0131n\u0131z.<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, insanlar\u0131n en k\u00f6t\u00fcs\u00fc, d\u00fcnyay\u0131 ilmine tercih eden, onu seven, onu talep eden ve bu talebinde gayret g\u00f6steren alimdir. \u00d6yle ki insanlar\u0131 \u015fa\u015fk\u0131nl\u0131kta b\u0131rakmay\u0131 ba\u015farabilse onu da mutlaka yapar. G\u00fcne\u015fin bu ayd\u0131nlatan \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131, k\u00f6r adam\u0131n g\u00f6ren g\u00f6z\u00fc olmad\u0131ktan sonra neye yarar? B\u00f6ylece bu alimin de ilmi, onunla amel etmedikten sonra neye yarar? A\u011fa\u00e7lar\u0131n meyveleri ne kadar da \u00e7oktur. Fakat hepsi yararl\u0131 olmaz ve yenilmez. Alimler de \u00e7oktur; fakat hepsi ilminden yararlanam\u0131yor. Yery\u00fcz\u00fc ne kadar da geni\u015ftir, ama her yerinde s\u00fck\u00fbnet edilmemektedir. Konu\u015fanlar da \u00e7oktur; fakat hepsinin s\u00f6zleri tasdik edilmez. \u00d6yleyse y\u00fcnl\u00fc elbise giyip de hatalar\u0131n\u0131 sahtek\u00e2rl\u0131kla gizlemek i\u00e7in ba\u015flar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131ya e\u011fen, kurdun bak\u0131\u015f\u0131 gibi ka\u015flar\u0131 alt\u0131ndan bakan ve s\u00f6zleri amellerine ters d\u00fc\u015fen yalanc\u0131 alimlerden kendinizi koruyun. Topalaktan (bir \u00e7e\u015fit a\u011fa\u00e7) \u00fcz\u00fcm ve Ebucehil karpuzunun dal\u0131ndan da incir toplamak m\u00fcmk\u00fcn m\u00fcd\u00fcr? B\u00f6ylece yalanc\u0131 alimin s\u00f6z\u00fc de bat\u0131l ve yalandan ba\u015fka bir eser b\u0131rakmaz. Her konu\u015fan da do\u011fru konu\u015fmaz.<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, ekin, yumu\u015fak (ve d\u00fcz) yerde biter, kayan\u0131n \u00fczerinde de\u011fil. B\u00f6ylece hikmet de m\u00fctevaz\u0131 olan kimsenin kalbinde geli\u015fir; serke\u015f ve kibirli kimsenin kalbinde de\u011fil. Bilmiyor musunuz ki, kim ba\u015f\u0131n\u0131 dik tutarsa tavan ba\u015f\u0131n\u0131 yarar; kim de ba\u015f\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131 e\u011ferse onun g\u00f6lgesinden yararlan\u0131r. B\u00f6ylece kim Allah i\u00e7in tevazu etmezse Allah onu al\u00e7alt\u0131r; kim de Allah i\u00e7in tevazu ederse Allah onu y\u00fcceltir. Bal\u0131n her tulumda salim kalmamas\u0131 gibi hikmet de her kalpte geli\u015fmez. Tulum delinmedi\u011fi, kuruyup bozulmad\u0131\u011f\u0131 m\u00fcddet\u00e7e bal i\u00e7in bir kab olabilir. B\u00f6ylece kalpler de, \u015fehvetler onu delmedi\u011fi, tamah onu kirletmedi\u011fi ve nimet onu kat\u0131la\u015ft\u0131rmad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece hikmet i\u00e7in bir yer olabilir.<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, bir evde yang\u0131n \u00e7\u0131karsa o yang\u0131n evden eve sirayet ederek bir\u00e7ok evi yakar k\u00fcl eder. Ama yang\u0131n \u00e7\u0131kan ilk eve yeti\u015filir ve o ev temelden tahrip edilirse o zaman ate\u015f, yakacak bir yer bulamaz. \u0130lk zalim de b\u00f6yledir, \u00f6n\u00fc al\u0131n\u0131rsa art\u0131k ondan sonra halk\u0131n kendisine uyaca\u011f\u0131 zalim bir imxam bulunmaz. Nitekim ate\u015f, ilk evde odun ve tahta bulamazsa o zaman hi\u00e7 bir \u015feyi yakmaz.<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, kim bir y\u0131lan\u0131n, karde\u015fine sokmak i\u00e7in onu hedef ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcp de karde\u015fini ikaz etmez y\u0131lan da onu \u00f6ld\u00fcr\u00fcrse, onun \u00f6l\u00fcm\u00fcnde ortak olmaktan beri olamaz. B\u00f6ylece kim de karde\u015finin g\u00fcnah i\u015fledi\u011fini g\u00f6r\u00fcr de onu o g\u00fcnah\u0131n sonucundan korkutmaz ve o adam\u0131 g\u00fcnah sararsa, onun su\u00e7una ortak olmaktan g\u00fcven i\u00e7erisinde olamaz. Kim bir zalimi zulm\u00fcnden vazge\u00e7irmeye g\u00fcc\u00fc yeter de onu vazge\u00e7irmezse o zulm\u00fc i\u015fleyen kimse gibi olur. Zalim nas\u0131l korkar? Oysa ki sizin aran\u0131zda g\u00fcven i\u00e7inde ya\u015famaktad\u0131r. Nehyedilmiyor; itirazda bulunulmuyor ve \u00f6n\u00fc al\u0131nm\u0131yor. (Sizin bu gev\u015feklik ve sorumsuzlu\u011funuzu g\u00f6rd\u00fckleri halde) neden zul\u00fcmlerinden vazge\u00e7sinler ve azmas\u0131nlar ki? Sizden herhangi birinizin: \u201cBen z\u00fclmetmiyorum, z\u00fclmetmek isteyen etsin\u201d demesi ve zulm\u00fc g\u00f6r\u00fcp \u00f6n\u00fcn\u00fc almamas\u0131 acaba yeterli midir? E\u011fer dedi\u011finiz gibi olsayd\u0131 o zaman neden zalimlere azap indi\u011finde, onlar\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131 i\u015fi yapmad\u0131\u011f\u0131n\u0131z halde sizler de onlarla beraber cezaland\u0131r\u0131l\u0131yorsunuz?<\/p>\n
Yaz\u0131klar olsun size ey k\u00f6t\u00fc kullar, Allah\u2019\u0131n k\u0131yamet g\u00fcn\u00fcn\u00fcn korkusundan size g\u00fcvence vermesini nas\u0131l \u00fcmit ediyorsunuz oysa ki siz Allah\u2019a itaatte halktan korkuyorsunuz, O\u2019na kar\u015f\u0131 itaatsizlik etmekle onlara itaat ediyorsunuz ve Allah\u2019\u0131n ahdine ayk\u0131r\u0131 olarak halk ile olan ahitlerinizi yerine getiriyorsunuz.<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, Allah-u Te\u00e2la, kullar\u0131 rabb edinen kimseleri, k\u0131yamet g\u00fcn\u00fcn\u00fcn korkusundan emin k\u0131lmaz.<\/p>\n
Yaz\u0131klar olsun size ey k\u00f6t\u00fc kullar! Hakir d\u00fcnya ve ge\u00e7ici \u015fehvetler i\u00e7in cennet m\u00fclk\u00fc hakk\u0131nda kusur edip k\u0131yamet g\u00fcn\u00fcn\u00fcn vah\u015fetini unutuyor musunuz?<\/p>\n
Yaz\u0131klar olsun size ey d\u00fcnya kullar\u0131, zevale u\u011frayan nimet ve k\u0131sa bir hayat i\u00e7in Allah\u2019tan ka\u00e7\u0131yorsunuz ve O’na kavu\u015fmaktan ho\u015flanm\u0131yorsunuz. Allah\u2019\u0131n huzuruna \u00e7\u0131kmaktan ho\u015flanmad\u0131\u011f\u0131n\u0131z halde Allah sizi huzuruna kabul etmeyi nas\u0131l sever?<\/p>\n
Allah kendisiyle g\u00f6r\u00fc\u015fmeyi seven kimse ile g\u00f6r\u00fc\u015fmeyi sever ve kendisiyle g\u00f6r\u00fc\u015fmekten ho\u015flanmayan kimseyle g\u00f6r\u00fc\u015fmek istemez. Siz nas\u0131l sadece kendinizi Allah\u2019\u0131n dostu san\u0131yorsunuz? Oysa ki siz \u00f6l\u00fcmden ka\u00e7\u0131yorsunuz ve d\u00fcnyaya sar\u0131l\u0131yorsunuz. \u00d6l\u00fcn\u00fcn kaf\u00fbrunun g\u00fczel kokusu ve kefeninin beyazl\u0131\u011f\u0131 ona hi\u00e7 bir yarar sa\u011flamay\u0131p hepsi toprak alt\u0131nda kalaca\u011f\u0131 gibi, nazar\u0131n\u0131zda g\u00fczel ve s\u00fcsl\u00fc g\u00f6r\u00fcnen d\u00fcnya g\u00fczellikleri de size fayda vermeyecektir; (\u00e7\u00fcnk\u00fc) bunlar\u0131n hepsi zevale mahkumdur. Bedenlerinizin tertemiz ve renklerinizin de a\u00e7\u0131k ve parlak olmas\u0131 size ne fayda sa\u011flar? Oysa, \u00f6l\u00fcme do\u011fru gidiyorsunuz, toprakta unutulup kalacaks\u0131n\u0131z ve kabrin karanl\u0131\u011f\u0131na g\u00f6m\u00fcleceksiniz. <\/p>\n
Ey d\u00fcnya kullar\u0131, yaz\u0131klar olsun size, g\u00fcne\u015f \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 alt\u0131ndayken \u00e7era\u011f ta\u015f\u0131yorsunuz; oysa ki g\u00fcne\u015fin \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 size yeter. Karanl\u0131kta ise \u00e7era\u011f\u0131n \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131ndan yararlanmay\u0131 terkediyorsunuz, oysa ki \u00e7era\u011f bunun i\u00e7in yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. B\u00f6ylece ilim \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131ndan da d\u00fcnya i\u015fleri i\u00e7in faydalan\u0131yorsunuz. Oysa d\u00fcnyadan size ula\u015facak pay bellidir. Ama ahiret i\u015flerinde ilimden faydalanm\u0131yorsunuz; oysa size ilim bunun i\u00e7in verilmi\u015ftir. Ahiret hakt\u0131r diyorsunuz; oysa ki siz d\u00fcnyay\u0131 d\u00fczene koyuyorsunuz. \u00d6l\u00fcm hakt\u0131r diyorsunuz; oysa ki siz ondan ka\u00e7\u0131yorsunuz. Allah duyuyor, g\u00f6r\u00fcyor diyorsunuz; ama amellerinizi yazmas\u0131ndan korkmuyorsunuz. Duyan bir kimse sizi nas\u0131l tasdik eder? Bilmeyerek yalan s\u00f6yleyen kimsenin, bilerek yalan s\u00f6yleyen kimseden mezareti daha \u00e7oktur. Ger\u00e7i hi\u00e7 bir yalana \u00f6z\u00fcr yoktur.<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, binek binilmedi\u011finde ve \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131l\u0131p uysalla\u015ft\u0131r\u0131lmad\u0131\u011f\u0131nda inatla\u015f\u0131r ve huyu de\u011fi\u015fir. B\u00f6ylece kalpler de \u00f6l\u00fcm\u00fc anmakla yumu\u015fat\u0131lmad\u0131\u011f\u0131nda ve s\u00fcrekli yap\u0131lan ibadetlerle yorulup zahmete d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fclmedi\u011finde sert ve kat\u0131 olur. \u0130\u00e7erisi karanl\u0131k ve \u00fcrk\u00fct\u00fcc\u00fc olan bir evin dam\u0131nda lamba yakman\u0131n faydas\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131 gibi ilim \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n\u0131n a\u011f\u0131zlar\u0131n\u0131zda olmas\u0131n\u0131n, kalplerinizin o \u0131\u015f\u0131ktan yoksun oldu\u011fu bir halde size bir faydas\u0131 olmaz. \u00d6yleyse karanl\u0131k evlerinize do\u011fru ko\u015fup onlar\u0131 ayd\u0131nlat\u0131n. B\u00f6ylece kat\u0131 kalplerinizi de, g\u00fcnahlar onlar\u0131 paslatmadan ve ta\u015ftan daha sert bir hale getirmeden \u00f6nce \u00e7abuk\u00e7a hikmetle yumu\u015fat\u0131n. A\u011f\u0131r y\u00fckleri ta\u015f\u0131maya yard\u0131mc\u0131 aramayan ki\u015fi, onlar\u0131 ta\u015f\u0131maya nas\u0131l g\u00fc\u00e7 yetirir. Allah\u2019tan ma\u011ffiret dilemeyen kimsenin g\u00fcnahlar\u0131 nas\u0131l d\u00f6k\u00fclebilir? Elbisesini y\u0131kamayan kimsenin elbisesi nas\u0131l temiz olabilir? G\u00fcnahlar\u0131 (t\u00f6vbe ile) gidermeyen kimse onlardan nas\u0131l kurtulabilir? Gemisiz denizden ge\u00e7en kimse, bo\u011fulmaktan nas\u0131l kurtulabilir? \u00c7aba ve gayret g\u00f6stererek \u00e7are yolu aramayan kimse, d\u00fcnya fitnelerinden nas\u0131l kurtulabilir? K\u0131lavuzsuz yolculuk yapan kimse maksada nas\u0131l ula\u015fabilir? Dinin ni\u015fanelerini g\u00f6rmeyen kimse, cennete nas\u0131l gidebilir? Allah\u2019a itaat etmeyen kimse, onun r\u0131zas\u0131na nas\u0131l ula\u015fabilir? Aynaya bakmayan kimse, y\u00fcz\u00fcn\u00fcn ay\u0131b\u0131n\u0131 nas\u0131l g\u00f6rebilir? Mal\u0131ndan bir k\u0131sm\u0131n\u0131 dostuna ba\u011f\u0131\u015flamayan kimse dostunun muhabbetine nas\u0131l kar\u015f\u0131l\u0131k verebilir? Allah\u2019\u0131n verdi\u011fi r\u0131z\u0131ktan bir miktar\u0131n\u0131 O\u2019na bor\u00e7 vermeyen kimse, Rabbinin sevgisini nas\u0131l k\u00e2mil k\u0131labilir?<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, bir geminin denizde gark olmas\u0131 denize bir noksanl\u0131k getirmedi\u011fi ve ona bir zarar vermedi\u011fi gibi sizin Allah\u2019a kar\u015f\u0131 yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z g\u00fcnahlar da O’na en k\u00fc\u00e7\u00fck bir noksanl\u0131k ve en ufak bir zarar vermez. Aksine kendinize zarar verir ve kendinizi noksanla\u015ft\u0131r\u0131rs\u0131n\u0131z. G\u00fcne\u015fin \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131, istifade edenlerin \u00e7ok olmas\u0131yla eksilmez. Canl\u0131lar onun \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 vesilesiyle ya\u015fay\u0131p hayatlar\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyorlar. Allah-u Te\u00e2la\u2019n\u0131n hazinesi de size \u00e7ok ba\u011f\u0131\u015fta bulunmak ve r\u0131z\u0131k vermekle eksilmez; insanlar O\u2019nun r\u0131zk\u0131yla ya\u015famaktalar. Allah, \u015f\u00fckredenin r\u0131zk\u0131n\u0131 \u00e7o\u011falt\u0131r. \u015e\u00fcphesiz O, \u015fakir (\u015f\u00fckr\u00fc kabul eden) ve alimdir.<\/p>\n
Yaz\u0131klar olsun size, ey k\u00f6t\u00fc i\u015f\u00e7iler, i\u015finizin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 al\u0131yorsunuz, r\u0131zk\u0131 yiyorsunuz, elbiseyi giyiyorsunuz, evler yap\u0131yorsunuz; fakat size i\u015f verenin i\u015fini bozuyorsunuz. \u00c7ok ge\u00e7meden i\u015fin sahibi sizi isteyecek; bozdu\u011funuz i\u015fe bakacak, sizi a\u015fa\u011f\u0131lat\u0131c\u0131 bir azaba u\u011fratacak ve boyunlar\u0131n\u0131z\u0131n k\u00f6kten kesilmesini, ellerinizin eklemlerinden ayr\u0131lmas\u0131n\u0131 ve daha sonra bedenlerinizin yery\u00fcz\u00fcnde s\u00fcr\u00fcklenmesini emredecektir. Sonra da bedenleriniz, takval\u0131lara \u00f6\u011f\u00fct, zalimlere de ibret olsun diye yolun ortas\u0131nda b\u0131rak\u0131lacakt\u0131r.<\/p>\n
Ey k\u00f6t\u00fc alimler yaz\u0131klar olsun size, \u00f6l\u00fcm\u00fcn \u015fimdilik sizi yakalamad\u0131\u011f\u0131ndan dolay\u0131 ertelendi\u011fini sanmay\u0131n; \u00f6l\u00fcm o kadar yak\u0131n ki sanki \u00f6l\u00fcm ula\u015f\u0131p sizi g\u00f6\u00e7 ettirmi\u015ftir bile. \u00d6yleyse \u015fimdiden, hak olan daveti kulaklar\u0131n\u0131za yerle\u015ftirin; kendi halinize ve g\u00fcnahlar\u0131n\u0131za a\u011flay\u0131n; gerekeni haz\u0131rlay\u0131n; haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 yap\u0131n ve t\u00f6vbe ederek Rabbinize do\u011fru y\u00f6nelin.<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, hastan\u0131n ac\u0131n\u0131n \u015fiddetinden dolay\u0131, lezzetli bir yeme\u011fin tad\u0131n\u0131 alamamas\u0131 gibi d\u00fcnyaya sahip olan kimse de mal sevgisinden dolay\u0131 ibadetin tad\u0131n\u0131 alamaz. Hasta adam, \u015fifa verici ila\u00e7lar\u0131n vasf\u0131n\u0131 bir tabipten duymakla haz duyar; ama ila\u00e7lar\u0131n ac\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rlad\u0131\u011f\u0131nda ila\u00e7 kullanarak \u015fifa bulma arzusu nazar\u0131nda karar\u0131r; d\u00fcnya ehli kimseler de d\u00fcnyan\u0131n \u00e7e\u015fitli g\u00fczelliklerinden tat al\u0131rlar, ama \u00f6l\u00fcm\u00fcn ans\u0131z sald\u0131r\u0131s\u0131n\u0131 hat\u0131rlamalar\u0131 onlar\u0131n ya\u015fant\u0131lar\u0131n\u0131 karart\u0131p mahveder.<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, b\u00fct\u00fcn insanlar y\u0131ld\u0131zlara bak\u0131yorlar, fakat yaln\u0131zca onlar\u0131n rotas\u0131n\u0131 ve menzillerini tan\u0131yan kimseler onlar vas\u0131tas\u0131yla (karanl\u0131k gecelerde) kendi yollar\u0131n\u0131 bulabilirler; sizler de hikmet \u00f6\u011freniyorsunuz, ama yanl\u0131zca onunla amel eden kimseler hidayete kavu\u015fabilirler.<\/p>\n
Ey d\u00fcnya kullar\u0131, yaz\u0131klar olsun size, bu\u011fday\u0131n tad\u0131n\u0131 almak, ho\u015f ve haz\u0131ml\u0131 olmas\u0131 i\u00e7in onu (\u00e7er\u00e7\u00f6pten) temizleyip d\u00f6v\u00fcyorsunuz. \u0130man\u0131n da tad\u0131n\u0131 almak ve size fayda vermesi i\u00e7in onu halis etmeniz gerekir.<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, e\u011fer karanl\u0131k gecede katran ya\u011f\u0131yla yanan bir \u00e7era\u011f bulursan\u0131z mutlaka onun \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131ndan yararlan\u0131rs\u0131n\u0131z; onun k\u00f6t\u00fc kokusu sizi ondan yararlanmaktan menetmez. B\u00f6ylece hikmeti de kimde bulursan\u0131z al\u0131n. Onun o hikmete ra\u011fbetsiz kalmas\u0131 onu alman\u0131za engel olmas\u0131n.<\/p>\n
Ey d\u00fcnyaya tapanlar, yaz\u0131klar olsun size, sizler ne hekimler gibi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz, ne ak\u0131ll\u0131lar gibi anl\u0131yorsunuz, ne alimler gibi biliyorsunuz, ne k\u00f6t\u00fcl\u00fcklerden \u00e7ekinen kullar gibisiniz ve ne de de\u011ferli h\u00fcr ki\u015filere benziyorsunuz. \u00c7ok ge\u00e7meden d\u00fcnya sizi k\u00f6kten kaz\u0131yacak ve sizi y\u00fcz \u00fcst\u00fc yere serecektir. Daha sonra g\u00fcnahlar\u0131n\u0131z, sa\u00e7lar\u0131n\u0131zdan tutarak sizi s\u00fcr\u00fckleyecek, (kendisiyle amel etmedi\u011finiz) ilim de arkan\u0131zdan sizi itecek; \u00e7\u0131plak, tek ve tenha olarak sizi, ceza veren sultana teslim edeceklerdir ve O, k\u00f6t\u00fc amelleriniz kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda sizi cezaland\u0131racakt\u0131r.<\/p>\n
Yaz\u0131klar olsun size ey d\u00fcnya kullar\u0131, acaba ilim vesilesiyle b\u00fct\u00fcn mahlukata egemen olmad\u0131n\u0131z m\u0131? (Ama) o ilmi uza\u011fa at\u0131p onunla amel etmediniz; d\u00fcnyaya y\u00f6neldiniz; d\u00fcnya i\u00e7in h\u00fckmediyorsunuz; onun i\u00e7in haz\u0131rl\u0131k g\u00f6r\u00fcyorsunuz; onu (ahirete) tercih ediyorsunuz; onu bay\u0131nd\u0131r k\u0131l\u0131yorsunuz; art\u0131k ne zamana kadar d\u00fcnyaya y\u00f6neleceksiniz? Allah\u2019\u0131n sizin v\u00fccudunuzda hi\u00e7 pay\u0131 yok mudur?<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, sevdi\u011finiz \u015feyleri terketmedik\u00e7e ahirette \u015feref kazanamazs\u0131n\u0131z. T\u00f6vbe etmek i\u00e7in yar\u0131n\u0131 beklemeyin. \u00c7\u00fcnk\u00fc yar\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde bir gece ve bir g\u00fcnd\u00fcz vard\u0131r; bu arada Allah\u2019\u0131n kaza ve kaderi caridir (ge\u00e7erlidir).<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, k\u00fc\u00e7\u00fck g\u00fcnahlar \u015eeytan\u2019\u0131n tuzaklar\u0131ndand\u0131r. Onlar\u0131 sizin nazar\u0131n\u0131zda pek k\u00fc\u00e7\u00fck g\u00f6steriyor; derken o g\u00fcnahlar toplan\u0131p \u00e7o\u011fal\u0131r ve sizi ku\u015fat\u0131verir.<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, yalanla methetmek ve din hususunda kendini \u00f6vmek, bilinen b\u00fct\u00fcn \u015ferlerin ba\u015f\u0131 oldu\u011fu gibi d\u00fcnya sevgisi de her hatan\u0131n kayna\u011f\u0131d\u0131r.<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, ahiret \u015ferefine ula\u015fmak ve d\u00fcnya olaylar\u0131na kar\u015f\u0131 kendini koruyabilmek i\u00e7in her zaman k\u0131l\u0131nan namazdan daha iyi hi\u00e7bir \u015fey yoktur ve hi\u00e7bir \u015fey namaz gibi insan\u0131 Allah\u2019a yakla\u015ft\u0131ramaz; \u00f6yleyse s\u00fcrekli olarak namaz k\u0131l\u0131n; namaz, insan\u0131 Allah\u2019a yak\u0131nla\u015ft\u0131ran her salih amelden Allah\u2019a daha yak\u0131n ve O’nun kat\u0131nda her \u015feyden daha sevimlidir.<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, s\u00f6zle, eylemle veya kinle intikam almayan mazlumun her ameli g\u00f6klerde (melekut aleminde) \u00e7ok b\u00fcy\u00fckt\u00fcr. Sizlerden hanginiz, ismi karanl\u0131k olan bir nur veya ismi nur olan bir karanl\u0131k g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcr? B\u00f6ylece hi\u00e7 bir kul da m\u00fc\u2019min oldu\u011fu halde k\u00e2fir, ahirete ra\u011fbet etti\u011fi halde de d\u00fcnyay\u0131 tercih eden olamaz. Acaba arpa eken bu\u011fday, bu\u011fday eken de arpa bi\u00e7er mi? B\u00f6ylece her kul, d\u00fcnyada ekti\u011fi \u015feyi ahirette bi\u00e7er ve yapt\u0131\u011f\u0131 her amelin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 orada g\u00f6r\u00fcr.<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, insanlar hikmet konusunda iki k\u0131s\u0131md\u0131r: Bir k\u0131sm\u0131 onu s\u00f6z\u00fcyle sa\u011flamla\u015ft\u0131r\u0131r, k\u00f6t\u00fc ameliyle zayi eder; di\u011feri ise s\u00f6z\u00fcyle sa\u011flamla\u015ft\u0131r\u0131r, ameliyle tasdik eder; bunlar\u0131n aras\u0131nda olduk\u00e7a fark vard\u0131r. \u00d6yleyse ilmiyle amel eden alimlere ne mutlu ve ilmiyle amel etmeyip de sadece dilde alim olanlara da yaz\u0131klar olsun.<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, kim ekinini, s\u00fcrekli her taraf\u0131 saran zararl\u0131 otlardan temizlemezse, zararl\u0131 otlar o ekini yok eder. Kim de d\u00fcnya sevgisini kalbinden \u00e7\u0131karmazsa bu sevgi onu \u00f6yle sarar ki art\u0131k ahiret muhabbetinin tad\u0131n\u0131 alamaz.<\/p>\n
Ey d\u00fcnya kullar\u0131, yaz\u0131klar olsun size, Rabbinizin camilerini bedenlerinize zindan edinin (s\u00fcrekli camilerde bulunun), kalplerinizi takva evleri yap\u0131n ve onlar\u0131 \u015fehvetlere mesken k\u0131lmay\u0131n.<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, belaya daha \u00e7ok tahamm\u00fcls\u00fcz olan\u0131n\u0131z, d\u00fcnyay\u0131 daha \u00e7ok seveninizdir. Belaya kar\u015f\u0131 daha \u00e7ok sab\u0131rl\u0131 olan\u0131n\u0131z da d\u00fcnyada daha zahid olan\u0131n\u0131zd\u0131r.<\/p>\n
Ey k\u00f6t\u00fc alimler, yaz\u0131klar olsun size, siz Allah\u2019\u0131n diriltti\u011fi \u00f6l\u00fcler de\u011fil miydiniz? Sizi diriltti\u011finde tekrar \u00f6ld\u00fcn\u00fcz. Yaz\u0131klar olsun size, siz Allah\u2019\u0131n ilim \u00f6\u011fretti\u011fi cahiller de\u011fil miydiniz? Size ilim \u00f6\u011fretti\u011finde onu unuttunuz. Yaz\u0131klar olsun size, siz Allah\u2019\u0131n fakih k\u0131ld\u0131\u011f\u0131 bilgisizler de\u011fil miydiniz? Sizi fakih k\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda cahil oldunuz. Yaz\u0131klar olsun size, siz Allah\u2019\u0131n hidayet etti\u011fi sap\u0131klar de\u011fil miydiniz? Sizi hidayet etti\u011finde tekrar sap\u0131kl\u0131\u011fa d\u00fc\u015ft\u00fcn\u00fcz. Yaz\u0131klar olsun size, siz Allah\u2019\u0131n g\u00f6rme kudreti verdi\u011fi k\u00f6rler de\u011fil miydiniz? Size g\u00f6rme kudreti verdi\u011finde tekrar k\u00f6r oldunuz. Yaz\u0131klar olsun size, siz Allah\u2019\u0131n duyma g\u00fcc\u00fc verdi\u011fi sa\u011f\u0131rlar de\u011fil miydiniz? Size duyma g\u00fcc\u00fc verdi\u011finde tekrar sa\u011f\u0131r oldunuz. Yaz\u0131klar olsun size, siz Allah\u2019\u0131n konu\u015fma g\u00fcc\u00fc verdi\u011fi dilsizler de\u011fil miydiniz? Size konu\u015fma g\u00fcc\u00fc verdi\u011finde tekrar dilsiz oldunuz. Yaz\u0131klar olsun size, siz (Allah\u2019tan) zafer dilemiyor muydunuz? Size zafer nasip etti\u011finde tekrar geriye d\u00f6nd\u00fcn\u00fcz. Yaz\u0131klar olsun size, siz Allah\u2019\u0131n aziz k\u0131ld\u0131\u011f\u0131 zeliller de\u011fil miydiniz? Aziz oldu\u011funuzda, tecav\u00fcz ve isyan ettiniz. Yaz\u0131klar olsun size, siz Allah\u2019\u0131n yard\u0131m etti\u011fi ve d\u00fc\u015fmanlar\u0131n sald\u0131r\u0131s\u0131ndan korkan yery\u00fcz\u00fcndeki mustaz\u2019aflar de\u011fil miydiniz? Size yard\u0131m etti\u011finde kibirlendiniz, zul\u00fcm ve isyan ettiniz. \u00d6yleyse k\u0131yamet g\u00fcn\u00fcn\u00fcn zilletinden dolay\u0131 size yaz\u0131klar olsun; o g\u00fcn, sizi nas\u0131l da hakir edecektir.<\/p>\n
Ey k\u00f6t\u00fc alimler, yaz\u0131klar olsun size, siz m\u00fclhitlerin amelini yap\u0131yor, varislerin (cennet ehlinin) arzular\u0131n\u0131 arzuluyor ve ate\u015fe at\u0131lmayaca\u011f\u0131na dair g\u00fcvencesi olan kimse gibi huzur buluyorsunuz. Halbuki Allah\u2019\u0131n i\u015fi, sizin dile\u011finize uygun de\u011fildir. Sizler \u00f6l\u00fcm i\u00e7in t\u00fcr\u00fcyor, harap olmak i\u00e7in yap\u0131yor, bay\u0131nd\u0131r k\u0131l\u0131yor ve varisler i\u00e7in de toplay\u0131p haz\u0131rl\u0131yorsunuz.<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, \u201cMusa aleyhi\u2019s-sel\u00e2m size Allah\u2019a yalan yere yemin etmeyin\u201d diye emrediyordu; ben de: \u201cAllah\u2019a ne yalan ve ne de do\u011fru olarak yemin etmeyin fakat hay\u0131r veya evet deyin\u201d diyorum. Ey \u0130sr\u00e2ilo\u011fullar\u0131, \u00e7\u00f6l baklagilleri ve arpa ekme\u011fi yeyin; bu\u011fday ekme\u011finden sak\u0131n\u0131n. \u00c7\u00fcnk\u00fc ben onun \u015f\u00fckr\u00fcn\u00fc yerine getirememenizden korkuyorum.<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, insanlar\u0131n baz\u0131lar\u0131 s\u0131hhatli, baz\u0131lar\u0131 da belaya d\u00fc\u00e7ard\u0131r; \u00f6yleyse Allah\u2019a, verdi\u011fi s\u0131hhat i\u015fin \u015f\u00fckredin ve belaya u\u011frayanlara ac\u0131y\u0131n.<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, s\u00f6yledi\u011finiz her \u00e7irkin kelimenin cevab\u0131n\u0131 k\u0131yamet g\u00fcn\u00fcnde alacaks\u0131n\u0131z.<\/p>\n
Ey k\u00f6t\u00fc kullar, kim kurbanl\u0131\u011f\u0131 bo\u011fazlamaya haz\u0131rland\u0131\u011f\u0131nda karde\u015finin kendisine \u00f6fkelendi\u011fini anlarsa, kurbanl\u0131\u011f\u0131 b\u0131rakmal\u0131, gidip karde\u015fini memnun etmeli ve daha sonra d\u00f6n\u00fcp kurbanl\u0131\u011f\u0131 bo\u011fazlamal\u0131d\u0131r.<\/p>\n
Ey k\u00f6t\u00fc kullar, herhangi birinizin g\u00f6mle\u011fi al\u0131n\u0131rsa, abas\u0131n\u0131 da onunla beraber versin. Herhangi birinizin sa\u011f y\u00fcz\u00fcne tokat at\u0131l\u0131rsa, sol y\u00fcz\u00fcn\u00fc de \u00e7evirsin. Herhangi birisi size zorla bir mil (\u00fc\u00e7 fersah) mesafeti miktar\u0131nca y\u00fck y\u00fckletip \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131rsa, bir mil daha onunla beraber gitsin.[1]<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, d\u0131\u015f\u0131 sa\u011flam, i\u00e7i ise bozuk olan beden neye yarar ki? Kalpleriniz bozuk oldu\u011fu halde bedenleriniz ne kadar ho\u015funuza gitse de hi\u00e7bir faydas\u0131 olmaz. Kalpleriniz kirli oldu\u011fu halde bedenlerinizi temizlemeniz ne yarar sa\u011flar ki?<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, yumu\u015fak unu ge\u00e7iren ve kepe\u011fi tutan elek gibi olmay\u0131n. B\u00f6ylece siz, hikmeti a\u011fz\u0131n\u0131zdan \u00e7\u0131kar\u0131yorsunuz, ama kin kalbinizde baki kal\u0131yor.<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, ilk \u00f6nce \u015ferri terkedin, daha sonra fayda vermesi i\u00e7in hayr\u0131 talep edin. Hay\u0131rla \u015ferri bir araya toplad\u0131\u011f\u0131n\u0131zda, hayr\u0131n size bir yarar\u0131 olmaz.<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, nehire dalan\u0131n elbisesi ne kadar \u00e7aba g\u00f6sterirse g\u00f6stersin mutlaka \u0131slan\u0131r. B\u00f6ylece d\u00fcnyay\u0131 seven kimse de g\u00fcnahlardan kurtulamaz.<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, ne mutlu gece uyumay\u0131p ibadetle me\u015fgul olanlara; onlar ebedi bir nura sahip olan kimselerdir. \u00c7\u00fcnk\u00fc onlar gecenin karanl\u0131klar\u0131nda ibadetg\u00e2hda ibadet i\u00e7in aya\u011fa kalk\u0131yorlar ve Rablerine yar\u0131n\u0131n (k\u0131yamet g\u00fcn\u00fcn\u00fcn) zorlu\u011fundan kendilerini kurtarmas\u0131 i\u00e7in yalvar\u0131p yakar\u0131yorlar.<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, d\u00fcnya bir tarla olarak yarat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r, kullar orada tatl\u0131, ac\u0131, \u015fer ve hay\u0131r ekerler; iyi ekinin hesap g\u00fcn\u00fc yararl\u0131 bir neticesi olur, \u015fer ekinin de bi\u00e7me g\u00fcn\u00fc zorluk ve me\u015fakkati olur.<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, hekim, cahil ile, cahil de heva ve hevesiyle denenir. A\u011fz\u0131n\u0131zdan c\u00e2iz olmayan \u00e7irkin s\u00f6zlerin \u00e7\u0131kmamas\u0131 i\u00e7in onu m\u00fch\u00fcrlemenizi tavsiye ediyorum.<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, sevmedi\u011finiz \u015feylere sabretmedik\u00e7e umdu\u011funuza ula\u015famazs\u0131n\u0131z; ho\u015fland\u0131\u011f\u0131n\u0131z \u015feyleri terketmedik\u00e7e de diledi\u011finiz \u015feylere eri\u015femezsiniz.<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, ey d\u00fcnya kullar\u0131, d\u00fcnya isteklerini azaltmayan, ra\u011fbetini ondan kesmeyen kimse ahireti nas\u0131l idrak edebilir?<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, ey d\u00fcnya kullar\u0131, sizler ne d\u00fcnyay\u0131 seviyorsunuz ve ne de ahireti. E\u011fer d\u00fcnyay\u0131 sevseydiniz ona ula\u015fmaya vesile olan i\u015fe de\u011fer verirdiniz ve ahireti sevseydiniz onu \u00fcmit eden kimselerin amelini yapard\u0131n\u0131z.<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, ey d\u00fcnya kullar\u0131, sizlerden baz\u0131lar\u0131 arkada\u015f\u0131ndan zan \u00fczerine nefret ediyor, fakat kendi nefsinden yakin \u00fczerine nefret etmiyor.<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, sizlerden baz\u0131lar\u0131, baz\u0131 ay\u0131plar\u0131 s\u00f6ylendi\u011finde k\u0131z\u0131yor, oysa onlar bir ger\u00e7ektir. Ama kendisinde olmayan bir \u015feyle medhedildi\u011finde ise seviniyor.<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, \u015feytanlar\u0131n ruhlar\u0131, kalplerinizde ya\u015fad\u0131klar\u0131 gibi hi\u00e7bir yerde uzun s\u00fcre ya\u015famam\u0131\u015flard\u0131r. Allah, d\u00fcnyay\u0131 ahiret i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fman\u0131zdan dolay\u0131 size vermi\u015ftir; sizi ahiretten al\u0131koymas\u0131 i\u00e7in de\u011fil. Allah d\u00fcnyay\u0131 ibadetinize yard\u0131mc\u0131 olmas\u0131 i\u00e7in size yay\u0131p a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131r; g\u00fcnah i\u015flemenize yard\u0131mc\u0131 olmas\u0131 i\u00e7in de\u011fil. D\u00fcnyada kendisine itaat etmeyi size emretmi\u015ftir, isyan etmeyi de\u011fil; onu size hel\u00e2le ula\u015fma vesilesi k\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r, harama de\u011fil. Onu birbirinizle ili\u015fki kurman\u0131z i\u00e7in yaym\u0131\u015ft\u0131r, ili\u015fkiyi kesmeniz i\u00e7in de\u011fil.<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, sevaba ula\u015fmay\u0131 herkes arzu eder, ama yaln\u0131z amel eden kimse ona ula\u015f\u0131r.<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, a\u011fac\u0131n, g\u00fczel meyvesi olmad\u0131k\u00e7a k\u00e2mil olmayaca\u011f\u0131 gibi din de g\u00fcnahlardan ka\u00e7\u0131nmad\u0131k\u00e7a kem\u00e2la eri\u015fmez.<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, ziraat, ancak toprak ve suyla has\u0131l olur; iman da ancak ilim ve amelle do\u011frulur.<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, suyun ate\u015fi s\u00f6nd\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc gibi hilim de gazab\u0131 s\u00f6nd\u00fcr\u00fcr.<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, suyla ate\u015f bir kapta toplanamad\u0131\u011f\u0131 gibi f\u0131k\u0131h ve k\u00f6rl\u00fck de bir kalpte toplanmaz.<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, bulutsuz ya\u011fmur ya\u011fmaz; temiz bir kalp olmad\u0131k\u00e7a da Allah\u2019\u0131n r\u0131zas\u0131 olan bir i\u015f yap\u0131lmaz.<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, her \u015fey ayd\u0131nl\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00fcne\u015ften ald\u0131\u011f\u0131 gibi, kalp de hikmetle nur kazan\u0131r. Takva da her hikmetin ba\u015f\u0131d\u0131r. Hak her hayr\u0131n kap\u0131s\u0131d\u0131r; Allah\u2019\u0131n rahmeti de her hakk\u0131n kap\u0131s\u0131d\u0131r; bu kap\u0131lar\u0131n anahtar\u0131 da dua, yalvar\u0131p yakarmak ve amel etmektir. Anahtar olmaks\u0131z\u0131n kap\u0131 nas\u0131l a\u00e7\u0131labilir?<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, hekim bir adam sevmedi\u011fi bir a\u011fac\u0131 ekmez ve sevmedi\u011fi bir ata binmez; m\u00fc\u2019min bir alim de Rabbinin sevmedi\u011fi bir i\u015fi yapmaz.<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, saykal, k\u0131l\u0131c\u0131 d\u00fczeltip cilalad\u0131\u011f\u0131 gibi hikmet de kalbi cilalar, ayd\u0131nlat\u0131r. Hikmet hekimin kalbinde, \u00f6l\u00fc topraktaki su gibidir; suyun, \u00f6l\u00fc topra\u011f\u0131 diriltmesi gibi hikmet de kalbi diriltir. Hikmet hekimin kalbinde, karanl\u0131ktaki bir \u0131\u015f\u0131\u011fa benzer ki hekim onun \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131yla halk aras\u0131nda y\u00fcr\u00fcr.<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, da\u011flar\u0131n tepesinden ta\u015f ta\u015f\u0131mak, s\u00f6z\u00fcn\u00fc anlamayan kimseyle konu\u015fmaktan daha iyidir; (b\u00f6yle bir adam) ta\u015f\u0131, yumu\u015famas\u0131 i\u00e7in suya koyan veya \u00f6l\u00fcler i\u00e7in yemek yapan kimseye benzer. Ne mutlu gereksiz s\u00f6zlerinin \u00f6n\u00fcn\u00fc, Rabbinin gazab\u0131na sebep olaca\u011f\u0131 korkusuyla alan, anlayaca\u011f\u0131 s\u00f6zden ba\u015fka bir \u015fey s\u00f6ylemeyen ve ameli kendisine belirlenmeyinceye kadar da hi\u00e7 kimsenin s\u00f6z\u00fcne g\u0131pta etmeyen ki\u015fiye. Ne mutlu bilmedi\u011fini alimlerden \u00f6\u011frenen ve \u00f6\u011frendi\u011fini de cahillere \u00f6\u011freten kimseye. Ne mutlu, alimlere ilimlerinden dolay\u0131 sayg\u0131 g\u00f6steren, onlarla tart\u0131\u015fmayan, cahilleri cehaletlerinden dolay\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck g\u00f6ren, fakat onlar\u0131 kendisinden kovmayan, onlar\u0131 kendi yan\u0131na \u00e7a\u011f\u0131ran ve bilmedikleri \u015feyleri onlara \u00f6\u011freten kimseye.<\/p>\n
Hak olarak s\u00f6yl\u00fcyorum ki, ey Havariler, bug\u00fcn siz, halk aras\u0131nda \u00f6l\u00fclerin aras\u0131ndaki diriler gibisiniz; \u00f6yleyse (bu) dirilerin \u00f6l\u00fcm\u00fcyle \u00f6lmeyin.<\/p>\n
Yine Hz. \u0130sa aleyhi\u2019s-sel\u00e2m, Allah-u Tebareke ve Te\u00e2la\u2019n\u0131n \u015f\u00f6yle buyurdu\u011funu s\u00f6ylemi\u015ftir: M\u00fc\u2019min kulum, d\u00fcnyay\u0131 kendisinden ald\u0131\u011f\u0131mda mahzun oluyor; halbuki bu durumda bana her zamankinden daha sevimli ve daha yak\u0131nd\u0131r. D\u00fcnyada, ona bolluk ve geni\u015flik verdi\u011fimde ise seviniyor; halbuki bu durumda benim indimde her zamankinden daha k\u00f6t\u00fcd\u00fcr ve bu durumda benden daha uzakt\u0131r.<\/p>\n
Alemlerin Rabbi Allah\u2019a hamd, Muhammed ve Ehl-i Beyt\u2019ine salat-u selam olsun.<\/p>\n
[1]- Konuyla ilgili a\u00e7\u0131klama 3. nolu dipnotta ge\u00e7mi\u015ftir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ne mutlu merhametli kimselere; onlar k\u0131yamet g\u00fcn\u00fc rahmete nail olacak kimselerin ta kendileridir. Ne mutlu halk\u0131 aras\u0131n\u0131 \u0131slah eden (halk\u0131n aras\u0131n\u0131 bulan) kimselere; onlar k\u0131yamet g\u00fcn\u00fc Allah\u2019\u0131n derg\u00e2h\u0131na yak\u0131n olan kimselerdir. Ne mutlu kalpleri temiz olan kimselere; onlar k\u0131yamet g\u00fcn\u00fc Allah\u2019\u0131n nimetlerine kavu\u015furlar. Ne mutlu d\u00fcnyada al\u00e7ak g\u00f6n\u00fcll\u00fc kimselere; onlar k\u0131yamet g\u00fcn\u00fc padi\u015fahl\u0131k tahtlar\u0131na sahip …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[11438,11434,11437,11436,11435,11433],"class_list":["post-5780","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-genel","tag-akillara-hediye","tag-tuhef-ul-ukul-2","tag-tuhef-ul-ukul-akillara-hediye","tag-tuhef-ul-ukul-bolumleri","tag-tuhef-ul-ukul-indir","tag-tuhef-ul-ukul-oku"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kutuphane\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kutuphane\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kutuphane\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kutuphane\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kutuphane\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5780"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kutuphane\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5780\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kutuphane\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kutuphane\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamidavet.com\/kutuphane\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}