İran, uluslararası toplumun Afgan mülteciler konusunda hareketsiz kalmasını eleştirdi.

İran’ın BM temsilcisi, uluslararası toplumun Afgan mültecilere yönelik taahhütlerini yerine getirmemesini sert bir dille eleştirerek, 2026 yılında yardım tekliflerinde yaşanan keskin düşüşün bu başarısızlığın açık bir işareti olduğunu söyledi.

İran’ın BM Daimi Temsilcisi Büyükelçi Emir Said İravani, belgesiz Afgan vatandaşlarının iadesinin uluslararası hukuk ve insani ilkelerle tam uyum içinde ve insan onuruna tam saygı gösterilerek gerçekleştirildiğini vurguladı.

Iravani bu açıklamaları Güvenlik Konseyi’nin Afganistan konulu toplantısında yaptı.

İran Büyükelçisi, kendisi de ağır tek taraflı yaptırımlar altında olan İran’ın, on yıllardır milyonlarca Afgan mülteciye ev sahipliği yapmanın orantısız yükünü taşıdığını söyledi. Yeterli uluslararası desteğin yokluğunda bu sorumluluk, yıllık maliyeti yaklaşık 10 milyar dolar olarak tahmin edilen muazzam ekonomik ve güvenlik baskıları yarattı.

Aşağıda İran elçisinin BM toplantısında yaptığı konuşmanın tam metni yer almaktadır:

Açıklama

Sayın Amir Saeid Iravani

Büyükelçi ve Daimi Temsilci

İran İslam Cumhuriyeti’nin Birleşmiş Milletler’e

BM Güvenlik Konseyi brifinginden önce

“Afganistan’daki Durum” üzerine.

New York, 10 Aralık 2025

Bismillahirrahmanirrahim

Slovenya’yı bu ay için Güvenlik Konseyi Başkanlığını üstlenmesinden dolayı tebrik ediyorum ve Sayın Bakan, bu toplantıya başkanlık ettiğiniz için teşekkür ediyorum. Özel Temsilci Yardımcısı Sayın Georgette Gagnon’a ve Genel Sekreter Yardımcısı Sayın Tom Fletcher’a bilgilendirici brifingleri ve değerli katkıları için teşekkür ederim. Sayın Negina Yari’nin paylaştığı görüşleri dikkatle dinledik ve not aldık.

Sayın Başkan,

Genel Sekreterin son raporunu (S/2025/789) dikkate alıyoruz. Rapor, UNAMA ve BM kuruluşlarının yorulmak bilmeyen çabalarına ve çalışmalarına rağmen, Afgan halkının ciddi insani ve güvenlik sorunlarıyla, kadın ve kız çocuklarına yönelik süregelen kısıtlamalarla ve özellikle sentetik uyuşturucular olmak üzere terörizm ve uyuşturucu tehditleriyle karşı karşıya kalmaya devam ettiğini doğrulamaktadır.

Rapor ışığında, aşağıdaki noktaların altını çizmek istiyorum:

Öncelikle, özellikle kış yaklaşırken ve son depremlerin ardından kötüleşen insani durumdan derin endişe duyuyoruz. 2025 İnsani İhtiyaçlar ve Müdahale Planı’nın ciddi şekilde yetersiz finansmanı, gıda güvensizliğini yoğunlaştırma, temel hizmetlere erişimi kısıtlama, yetersiz beslenmeyi kötüleştirme ve özellikle kadınlar ve çocuklar için eşitsizliği derinleştirme tehdidi oluşturmaktadır. Genel Sekreterin bağışçılara yönelik raporunda hayat kurtaran operasyonları sürdürmek için artırılmış, öngörülebilir ve esnek finansman sağlanması çağrısını yineliyoruz.

Bu bağlamda, Afganistan’ı ve bölgesel istikrarı tehdit eden insani ve ekonomik krizlerin ele alınmasında fiili yetkililerle anlamlı ve pragmatik bir diyaloğun vazgeçilmez olduğuna inanıyoruz. İnsani yardımın asla siyasallaştırılmaması gerektiğini tekrar vurguluyoruz. Yaptırımlar ekonomik istikrarı veya kalkınmayı engellememeli ve Afgan halkının acil ihtiyaçlarını karşılamak için yurtdışında dondurulmuş Afgan ulusal varlıkları gecikmeden serbest bırakılmalıdır.

İkinci olarak, kadın ve kız çocuklarının durumu ciddi bir endişe kaynağı olmaya devam etmektedir. Eğitim, istihdam ve kamusal katılım üzerindeki sistematik kısıtlamalar, İslam’ın öğretileriyle ve insan onuruyla bağdaşmamaktadır. Fiili yetkilileri bu önlemleri geri almaya çağırıyoruz. Ciddi endişelere rağmen, yapıcı diyalog, sorumlu davranışları teşvik etmenin, etnik grupların ve kadınların hakları da dahil olmak üzere insan haklarını korumanın en etkili yoludur.

Bu arada, kalıcı barış ve istikrarın sağlanması, yeniden çatışmaların ve büyük ölçekli mülteci akışlarının önlenmesi, güvenlik, ekonomik iyileşme ve insan haklarına, özellikle de kadın ve kız çocuklarının haklarına saygının güvence altına alınması için gerçekten temsili ve kapsayıcı bir hükümetin kurulması şarttır.

Üçüncüsü, IŞİD-K dahil olmak üzere terör gruplarının oluşturduğu tehdit endişe verici olmaya devam etmekte ve sürekli uluslararası teyakkuz ve kolektif eylem gerektirmektedir. İran İslam Cumhuriyeti, Afganistan’ın terörizmden, çatışmadan ve uyuşturucudan arınmış, bağımsız, egemen, birleşik ve barışçıl bir devlet olarak ortaya çıkmasını kesinlikle desteklemektedir. Afganistan, tüm terör gruplarını ortadan kaldırmak ve topraklarının diğer devletleri tehdit etmek veya onlara zarar vermek için kullanılmasını önlemek için kapsamlı ve etkili önlemler alması konusunda desteklenmelidir.

Afganistan ile komşuları arasında son zamanlarda yaşanan güvenlik ve sınır olaylarından derin endişe duyuyoruz. İran, Afganistan ve Pakistan ile yaklaşık 2.000 kilometrelik bir sınırı paylaşıyor ve güvenliğimiz, her iki komşumuzun güvenliğiyle ayrılmaz bir şekilde bağlantılıdır. Afganistan toprakları, komşu ülkelere karşı terörizm veya şiddet için bir üs olarak kullanılmamalı ve fiili yetkililer, terörist oluşumlara herhangi bir desteğin önlenmesinden tam olarak sorumlu olmalıdır.

İran Dışişleri Bakanı, Pakistan ve Afganistan’daki mevkidaşlarıyla görüşmelerde bulunarak Tahran’ın Kabil ve İslamabad arasındaki gerilimi azaltma çabalarına yardımcı olmaya hazır olduğunu belirtti. Ayrıca, istişare için bir platform sağlamak ve koordineli bir bölgesel yaklaşım geliştirmek amacıyla dışişleri bakanlarının bölgesel bir toplantısının düzenlenmesini önerdi.

Dördüncüsü, uzun süredir paylaştığımız sınır ve milyonlarca Afgan vatandaşının varlığı göz önüne alındığında, Afganistan’daki gelişmeler İran’ı doğrudan ve acil olarak etkilemektedir. Bu nedenle, fiili yetkililerle ilişki kurmak bir tercih meselesi değil, riskleri yönetmek, maliyetleri düşürmek ve gelecekteki zorlukları önlemek için stratejik bir zorunluluktur. İran, bölgesel istikrarı teşvik etmek ve meşru çıkarlarını korumak amacıyla, ticaretin kolaylaştırılması, sınır koordinasyonunun güçlendirilmesi, insani yardım sağlanması ve eğitim ve sağlık hizmetlerinin desteklenmesi de dahil olmak üzere, Afganistan ile sürekli diyalog ve yapıcı işbirliğini sürdürmüştür.

Afganistan’a açık denizlere doğrudan erişim sağlayan tek geçerli transit koridoru olan Çabahar Limanı, Afganistan’a hayati önem taşıyan kargoların teslimatını kolaylaştırarak kritik bir insani yardım hattı görevi görmüştür. Sözde tek taraflı yaptırımlar bahanesiyle uygulanan kısıtlayıcı önlemler, Afganistan’ın ekonomik istikrarı ve insani durumu için ciddi ve zararlı sonuçlar doğuracaktır. İran, Afganistan’ın ekonomik toparlanmasını ve insani ihtiyaçlarını desteklemek için Çabahar Limanı’nın kapasitesini tam olarak kullanmayı amaçlamaktadır.

Beşinci olarak, İran, on yıllardır milyonlarca Afgan mülteciye ev sahipliği yaparak orantısız bir yük üstlenmiş, aynı zamanda kendisi de ağır tek taraflı yaptırımlara maruz kalmıştır. Bu sorumluluk, yeterli uluslararası destek olmaması durumunda, yıllık maliyetleri yaklaşık on milyar dolara ulaşan muazzam ekonomik ve güvenlik baskıları yaratmıştır.

Uluslararası toplumun İran’daki Afgan mültecilerine destek konusunda en asgari yükümlülüklerini bile yerine getirememesi son derece üzücüdür. Bu başarısızlık, 2026 yılı için ayrılan yardımlarda %60’tan fazla bir kesintiyle açıkça görülmektedir. Bu, uluslararası sorumluluk paylaşımı ilkesinin ciddi bir ihlalidir.

İran, bu kürsüden yaptığı açıklamalar da dahil olmak üzere, defalarca ve kesin bir dille, gerçek uluslararası dayanışma, adil yük paylaşımı ve somut mali destek olmadan altı milyondan fazla Afgan vatandaşına ev sahipliği yapmanın orantısız yükünü tek başına üstlenemeyeceğini ve üstlenmeyeceğini belirtmiştir.

Kayıtsız Afgan vatandaşlarının geri dönüşü, uluslararası hukuk ve insani ilkelerle tam uyum içinde ve insan onuruna azami saygı gösterilerek gerçekleştirilmiştir.

Son olarak, UNAMA, Afganistan’ın karmaşık ve çok boyutlu sorunlarının ele alınmasında hayati ve vazgeçilmez bir rol oynamaya devam etmektedir. Görevine ve etkin ve tarafsız uygulanmasına olan desteğimizi yeniden teyit ediyoruz. İran İslam Cumhuriyeti, Afganistan için istikrar, güvenlik ve daha iyi bir gelecek sağlamak amacıyla Birleşmiş Milletler, bölgesel ülkeler ve mekanizmalar ve ilgili tüm paydaşlarla yakın işbirliğine devam etmeye hazırdır.

Teşekkür ederim.