İran Dışişleri Bakanı Seyyed Abbas Araghchi, ‘diplomasi ve gücün’ sadece birbirine karşıt olmadığını, aynı zamanda aynı yönde hareket ettiğini söyledi.
İran’ın en üst düzey diplomatı, “Müzakerenin Gücü” adlı kitabının 6. baskısına yazdığı yeni önsözde, gücün ancak diplomasi yoluyla pekiştirildiğinde sürdürülebilir sonuçlar verdiğini belirtti.
Kitabın yeni önsözünde—güncel gelişmeler ve ABD ile İsrail’in askeri saldırganlığı ışığında yazılan—Araghchi şöyle diyor: “‘Müzakerenin Gücü’nün ilk baskısı yayınlandığında amacım, diplomatik arenadaki yıllarımın meyvelerini paylaşmak ve ulusların kaderini savaş ve kan dökme yerine diyalog, pazarlık, karşılıklı anlayış ve iknanın şekillendirdiği bir dünyadan bahsetmekti.”
O dönemde, İran İslam Cumhuriyeti’nin bu kadar kısa bir süre içinde, bir yıldan az bir süre içinde art arda iki savaş atlatacağını ve İran diplomasisinin modern tarihindeki en zor ve tehlikeli koşullarla karşı karşıya kalacağını çok az kişi hayal edebilirdi, diye ekledi.
Araghchi, kitabın altıncı baskısı vesilesiyle bu satırları yazarken, hâlâ tarihi zamanlardan geçtiğimizi söyledi.
Ayrıca, İran ile Amerika Birleşik Devletleri arasında çatışmayı kalıcı olarak sona erdirmeyi amaçlayan müzakerelerin, kırk günlük savaşta ateşkesin üzerinden neredeyse iki ay geçmesine rağmen devam etmesine rağmen, on iki günlük ve kırk günlük savaşların olaylarının artık İran ulusunun tarihsel hafızasının önemli bir parçası haline geldiğini yazdı.
Ancak günümüzde kritik bir soru, önceki iki görüşme turunun savaşla sonuçlandığı göz önüne alındığında, Amerika Birleşik Devletleri ile müzakerelerin akıllıca olup olmadığıdır. Bu soru ilk bakışta basit görünse de, aslında gerçeğin tersine çevrilmiş bir versiyonunu sunmaktadır; bu iki savaş, müzakerelerin kendisinden değil, İran’ın rakiplerinin yanlış hesaplamalarından kaynaklanmıştır.
