İran, toprak bütünlüğünü, halkını ve ulusal çıkarlarını kararlılıkla savunacağını söylüyor.
İran Dışişleri Bakanı Abbas Araghchi, ABD’nin İran’a yönelik herhangi bir saldırının sonuçlarından tamamen sorumlu olacağı konusunda uyararak, İslam Cumhuriyeti’nin her türlü düşmanca eyleme kararlı bir şekilde karşılık vereceğini söyledi.
Araghchi, Salı günü dünyanın dört bir yanındaki dışişleri bakanlarına gönderdiği mektupta, Başkan Donald Trump’ın Pazartesi günü ABD’nin İran’a karşı yeni askeri harekât başlatabileceği yönündeki tehditlerine yanıt veriyordu.
Haziran ayındaki yasadışı ve sebepsiz İsrail-ABD savaşının ardından yaşananlara değinen Araghchi, İran silahlı kuvvetlerinin ölçülü savunma ve misilleme operasyonları gerçekleştirdiğini söyledi. Herhangi bir ihlalin tekrarlanması durumunda ortaya çıkacak sonuçların sorumluluğunun “tamamen Amerika Birleşik Devletleri’ne ait olacağını” vurguladı.
Dışişleri Bakanı, “İran, saldırganı derinden pişman edecek şekilde kararlı bir biçimde karşılık vermekten çekinmeyecektir” dedi.
Araghchi, Trump’ın açıklamalarının Washington’ın devam eden hukuka aykırı ve çatışmacı yaklaşımını yansıttığını belirterek, bu açıklamaları uluslararası hukukun ve Birleşmiş Milletler Şartı’nın açık bir ihlali olarak nitelendirdi. Şart, devletlerin egemenliğine ve siyasi bağımsızlığına karşı tehdit veya güç kullanımını yasaklamaktadır.
Uluslararası toplumu, tehdit içeren açıklamaları açık ve net bir şekilde kınamaya çağırdı.
Dışişleri Bakanı ayrıca, ABD’nin 12 günlük savaşa katılarak İsrail’i desteklemek amacıyla İran’ın barışçıl nükleer tesislerine saldırdığını ve İsrail’i Batı Asya’daki tek nükleer silahlı varlık olarak nitelendirdiğini de eleştirdi.
Araghchi, ABD’nin yaklaşımının çifte standart sergilediğini ve küresel nükleer silahların yayılmasını önleme rejimini ciddi şekilde zayıflattığını belirterek, Washington’ın İsrail’e verdiği desteğin hem bölgesel hem de uluslararası güvenliği baltaladığını sözlerine ekledi.
Cezasızlık tehlikelerine karşı uyarıda bulunan yetkili, yasadışı tehditler karşısında sessiz kalmanın Washington ve Tel Aviv’i saldırgan eylemlere devam etmeye cesaretlendireceğini ve bunun da küresel barış ve güvenliğe doğrudan bir tehdit oluşturacağını söyledi.
Üst düzey siyasi analistler, ABD ve İsrail işgal rejiminden gelen açık askeri tehditler karşısında sessiz kalınmasının, küresel barış ve güvenliği korumakla görevli BM Güvenlik Konseyi’nin fiilen felç olduğunu gösterdiğine kesin olarak inanıyorlar.
Tahran, Trump’ın ‘ciddi’ askeri tehditleri konusunda BM’nin harekete geçmesini istedi.
Trump’ın İran’a yönelik yeni askeri tehditlerinin ardından, İran’ın BM Büyükelçisi Amir Saeid Iravani de Güvenlik Konseyi Başkanı Samuel Zbogar ve BM Genel Sekreteri Antonio Guterres’e yazdığı bir mektupta “pervasız tehditleri” kınadı.
Iravani, Trump’ın güç kullanma tehdidinin ciddi ve açık bir şekilde BM Şartı’nın amaç ve ilkelerinin ihlali olduğunu belirterek, Güvenlik Konseyi’ni bu tehdidi kesin ve net bir şekilde kınamaya çağırdı.
Iravani’nin Konseye yazdığı mektuptan bir alıntı şu şekildedir:
Hükümetimin talimatı üzerine, uluslararası hukukun bir başka ciddi ihlaline, yani Amerika Birleşik Devletleri Başkanı’nın İran İslam Cumhuriyeti’ne karşı açıkça ve vahim bir şekilde güç kullanma tehditlerine acilen dikkatinizi çekmek istiyorum.
29 Aralık 2025’te İsrail rejiminin Başbakanı ile düzenlediği ortak basın toplantısında ABD Başkanı şunları söyledi: “İran füze programına devam ederse, evet, İran’a saldırmayı destekliyorum. Nükleer programlarına devam ederlerse, saldırı derhal yapılmalıdır.” İran’ı açıkça tehdit ederek, “Onları yere sermek zorunda kalacağız. Onları yere sereceğiz. Onları yerle bir edeceğiz.” dedi.
İran İslam Cumhuriyeti’ne yönelik bu kışkırtıcı ve gerilimi tırmandırıcı, güç kullanma tehdidi içeren açıklamalar, Birleşmiş Milletler Şartı’nın, özellikle de herhangi bir devletin toprak bütünlüğüne veya siyasi bağımsızlığına karşı güç kullanımını ve güç tehdidini açıkça yasaklayan 2(4) maddesinin apaçık ve bariz bir ihlalini oluşturmaktadır.
13-24 Haziran 2025 tarihleri arasında Amerika Birleşik Devletleri ve İsrail rejimi tarafından İran İslam Cumhuriyeti’ne karşı ortaklaşa gerçekleştirilen haksız ve hukuka aykırı saldırının yarattığı emsal, ABD Başkanı’nın son tehdit içeren açıklamalarını kınamayı ve reddetmeyi daha da önemli hale getirmektedir.
Aslında bu açıklamalar sadece retorik değil, Amerika Birleşik Devletleri için uluslararası sorumluluk doğuracak bir niyet temelinde yasa dışı bir davranış biçimini sürdürmeye yönelik yenilenmiş ve açık bir tehdittir.
6 Kasım 2025’te Amerika Birleşik Devletleri Başkanı, Haziran 2025’teki saldırganlıkta Amerika Birleşik Devletleri’nin sorumluluğunu ve doğrudan katılımını açıkça kabul etti. Bu saldırganlık, Nükleer Silahların Yayılmasını Önleme Antlaşması (NPT) kapsamındaki kapsamlı güvenceler altında bulunan sivillere, kritik altyapıya ve barışçıl nükleer tesislere yönelik kasıtlı saldırıları içeriyordu. İran İslam Cumhuriyeti Dışişleri Bakanı’nın 12 Kasım 2025 tarihli mektubunda (S/2025/743) belirtildiği gibi, bu kabul, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı ve uluslararası insancıl hukukun ağır ihlallerine karışan diğer ABD yetkilileri için, saldırganlık suçu da dahil olmak üzere, bireysel cezai sorumluluk doğurmaktadır.
Uluslararası alanda savaş suçlusu olarak yargılanan İsrail Başbakanı ile yan yana duran Amerika Birleşik Devletleri Başkanı, İran İslam Cumhuriyeti’ni tehdit etmeye ve NPT ile güvence altına alınan temel haklarını, ayrıca meşru egemenlik hakkı olan öz savunma araçlarına erişimini engellemeye yönelik alaycı bir girişimde bulunmaktadır.
Nükleer silah sahibi ve NPT’nin (Nükleer Silahların Yayılmasını Önleme Anlaşması) elçisi olan, ayrıca nükleer silaha sahip olmayan bir devletin barışçıl nükleer tesislerine saldırmak da dahil olmak üzere, anlaşma yükümlülüklerini ağır bir şekilde ihlal etme konusunda uzun ve tutarlı bir geçmişe sahip bir devletten bu açık tehditlerin gelmesi son derece üzücüdür.
ABD, Batı Asya’da nükleer silahlara sahip tek ülke olan İsrail rejimine koşulsuz destek vermeye ve onunla iş birliği yapmaya devam etmektedir; bu rejim, bölgedeki diğer ülkelere karşı kitle imha silahları kullanma tehdidinde bulunmakta ve bunu hiçbir ceza almadan yapmaktadır. Bu durum, bölgesel ve uluslararası güvenliği ciddi şekilde baltalayan ve küresel nükleer silahların yayılmasını önleme rejiminin bütünlüğüne doğrudan bir saldırı teşkil eden, sürekli ve açık bir çifte standartı temsil etmektedir.
Güvenlik Konseyi’nin bu tür açık tehditler ve saldırganlık eylemleri karşısında gösterdiği sürekli eylemsizlik ve felç durumu, tehlikeli bir cezasızlık ortamını pekiştirmiştir. Bu başarısızlık, ABD’nin tam siyasi, askeri ve diplomatik desteğiyle hareket eden ABD ve İsrail rejimini, yasadışı davranışlarına devam etmeye cesaretlendirmiş ve böylece bölgesel ve uluslararası barış ve güvenliğe ciddi ve doğrudan bir tehdit oluşturmuştur.
Yukarıda belirtilenler ışığında, İran İslam Cumhuriyeti, Güvenlik Konseyi’ni ve özellikle sorumlu üyelerini şu konularda çağrıda bulunur: Amerika Birleşik Devletleri’nin İran’a karşı güç kullanma tehdidini, Birleşmiş Milletler Şartı’nın amaç ve ilkelerinin açık ve ciddi bir ihlali olarak kesin ve güçlü bir şekilde kınamak; Amerika Birleşik Devletleri’nden Şart ve uluslararası hukuk kapsamındaki yükümlülüklerini derhal yerine getirmesini, tüm tehditleri veya güç kullanımını durdurmasını ve Güvenlik Konseyi’nin daimi üyesi olarak sorumluluklarını Birleşmiş Milletler’in amaç ve ilkeleriyle tutarlı bir şekilde yerine getirmesini talep etmek; ve Konseyin daimi bir üyesinin ve bölgesel kuklası İsrail rejiminin devam eden cezasızlığı ve uluslararası hukuka karşı açıkça gösterdiği saygısızlık nedeniyle ortaya çıkan daha fazla tırmanmayı önlemek için kararlı ve ayrım gözetmeksizin hareket etmek.
Bunun yapılmaması, uluslararası barış ve güvenliği daha da zayıflatmakla kalmayacak, aynı zamanda uluslararası barış ve güvenliğin korunmasından birincil derecede sorumlu olan Güvenlik Konseyi’nin güvenilirliğini, otoritesini ve meşruiyetini de ciddi şekilde aşındıracaktır. Güç tehdidinin veya kullanımının yasaklanması, uluslararası toplumun tamamına karşı yerine getirilmesi gereken bir erga omnes yükümlülüğüdür ve bunun ihlali, Birleşmiş Milletler’in üzerine kurulduğu uluslararası hukuk düzenine kalıcı zararlar vermeden göz ardı edilemez veya mazur görülemez.
İran İslam Cumhuriyeti bu pervasız tehditleri kesin bir dille kınamakta ve Birleşmiş Milletler Şartı’nın 5. maddesinin 1. fıkrası uyarınca her türlü silahlı saldırı veya saldırganlık eylemine karşı doğuştan gelen ve devredilemez öz savunma hakkını yeniden teyit etmektedir. İran, egemenliği, toprak bütünlüğü, halkı veya hayati ulusal çıkarları daha fazla saldırganlık eylemine maruz kalırsa, bu hakkını kararlı ve orantılı bir şekilde kullanacaktır.
Bu mektubun Güvenlik Konseyi’nin resmi belgesi olarak yayımlanmasını sağlarsanız minnettar olurum.
Sayın Büyükelçiler, en derin saygılarımızı sunarız.
