Kore Cumhuriyeti Tahran Büyükelçiliği, kültürel diplomasinin canlı bir şekilde kutlandığı bir etkinlik kapsamında 23 Ekim’de Kore-İran Hat Sergisi’ne ev sahipliği yaptı.
Büyükelçilik Konutu’nda düzenlenen etkinlik, iki ülke arasındaki diplomatik ilişkilerin 63. yıl dönümünü anarken, mekanı sanatsal gelenekle modern dostluğun buluştuğu bir mekana dönüştürdü.
Asya İşbirliği Diyaloğu (CCCACD) bünyesindeki Kültür Koordinasyon Merkezi ile ortaklaşa düzenlenen sergi, dokunaklı “Aile” teması altında gerçekleşti. Sergi, yüzyıllardır süregelen sanatın çağdaş yaratıcı ifadeyle buluştuğu harf ve çizgilerin ortak estetiğini keşfederek, karşılıklı anlayışı derinleştirmek ve kültürel alışverişi genişletmek için dinamik bir platform işlevi gördü.
Sergi, iki farklı hat geleneği arasında etkileyici bir diyaloğa sahne oldu. İran’ı temsil eden Soore Üniversitesi profesörü Tandis Taghavi, iki İranlı sanatçıyla birlikte, geleneksel Nasta’lik’in enfes güzelliğini ve derin ruhunu sundu. Eserleri, yazının karakteristik zarif kıvrımlarını ve derin felsefi yankısını vurguladı.
Kore’den, Başkan Yoo Hyun-deok ve Başkan Yardımcısı Choi Jeong-moon liderliğindeki Kore Kaligrafi Derneği’nden on iki sanatçıdan oluşan bir heyet, sanatlarındaki zarif uyumu sergiledi. Eserleri, fırça darbeleri, denge ve boşlukların ustaca etkileşimini yansıtarak hem disiplinli bir teknik hem de derin bir duyguyu yansıttı. Başkan Yoo ve Başkan Yardımcısı Choi’nin Tahran’a şahsen katılmaları, Kore ve İran arasındaki büyüyen kültürel iş birliğinin güçlü bir simgesiydi. Bu ziyaret, 2016’daki son sergiden bu yana dokuz yıl sonra, Koreli kaligrafi sanatçılarının böyle bir etkinlik için İran’a ilk kez seyahat etmesi açısından özellikle önemliydi.
Açılış töreni, programın ev sahibi, Büyükelçilik İkinci Sekreteri Jeongkeun Nam’ın hoş geldiniz konuşmasıyla başladı. Nam, bu önemli yıldönümünden duyduğu memnuniyeti dile getirerek, “Bugün, yalnızca bu yıldönümü için bir araya gelmedik; elbette bu sanatsal iş birliği de önemli. İran ve Kore arasındaki diplomatik ilişkilerin 63. yıldönümünün gelmesinden mutluluk duyuyoruz.” dedi.
Ardından Güney Kore’nin İran Büyükelçisi Ekselansları Kim Junpyo sahneye çıktı. Konuşmasında, “Aile” temasının isabetli seçimini değerlendirdi ve her iki kültürün de temel değerleriyle örtüşen, akıllı ve anlamlı bir isim olduğunu söyledi.
Sayın Büyükelçi’nin konuşmasının tam metni aşağıdadır.
“Seçkin sanatçılar, değerli büyükelçiler, kültür ve medya topluluklarının üyeleri ve hem Kore’den hem de İran’dan değerli konuklar,
Bugün hepinizi burada ağırlamaktan mutluluk duyuyorum.
Bugün Kore Cumhuriyeti ile İran İslam Cumhuriyeti arasındaki diplomatik ilişkilerin 63. yıldönümü.
Bu anlamlı vesileyle, uzun yıllardır süregelen dostluğumuzu ve sanatsal bağımızı kutlayan bu hat sergisine ev sahipliği yapmaktan büyük onur duyuyorum.
Öncelikle, Dr. Muhammed Caferi Malak başkanlığındaki Asya İşbirliği Diyaloğu Kültür Koordinasyon Merkezi’ne bu özel etkinliğe ev sahipliği yaptıkları için içten teşekkürlerimi sunmak istiyorum.
CCCACD ile işbirliği yapmaktan ve bu ortaklığın karşılıklı anlayışı ve kültürel değişimi teşvik etmede meyve vermesini görmekten mutluluk duyuyoruz.
Her iki ülkemizin zamansız güzellikteki hat sanatıyla.
İran’dan üç seçkin sanatçıyı ağırlamaktan onur duyuyoruz: Tandis Taghavi, Esrafil Shirchi ve Mojtaba Sabzeh.
Kore’den, Kore Kaligrafi Derneği’nin on iki üyesi, Başkan Bay Yoo Hyun-deok ve
Bugün aramızda bulunan Başkan Yardımcısı Sayın Choi Jeong-moon.
Bu sergi, Koreli hat sanatçılarının 2016’dan bu yana dokuz yıl aradan sonra İran’a gerçekleştirdikleri ilk ziyaret olması açısından özel bir önem taşıyor.
Bu etkinliği daha da anlamlı kılan şey, dostluk ve ortak değerleri sanatları aracılığıyla ifade etmek için bir araya gelen Koreli ve İranlı hattatların ortak sunumu olmasıdır.
Bu iş birliği başlı başına uyumun güzel bir sembolü olarak duruyor ve yaratıcılığın ve karşılıklı saygının kültürleri nasıl birleştirebileceğini ve kalpleri nasıl birbirine yakınlaştırabileceğini gösteriyor.
“Aile” teması altında düzenlenen sergi, çizgilerin, harflerin ve duyguların hassas uyumunu bir araya getirerek Kore ve İran’ın sanatsal ruhunu bir araya getiriyor.
İran’ın Nasta’lik yazısının akıcı zarafeti ile Kore kaligrafisinin zarif zarafeti, biçim ve teknik olarak farklı olsa da, ikisi de içsel gerçeği, güzelliği ve duyguyu yazılı kelimelerle ifade etme konusunda aynı samimi ruhu temsil eder. Her çizgi ve vuruşta, birbirimizin manevi dünyasını daha derinden hissedebiliriz.
Bu görüşmeler devam ettikçe Kore ile İran arasındaki dostluğun daha da güçleneceğine ve kalıcı olacağına inanıyorum.
63. yıldönümümüzde, dostluk, yaratıcılık ve saygı dolu yeni bölümler yazma umuduyla önümüzdeki 63 yıla ve ötesine bakalım.
Bir kez daha, bu etkinliği mümkün kılan özveri, tutku ve sanatsal yetenekleriniz için CCCACD’ye ve katılan tüm sanatçılara en içten şükranlarımı sunmak istiyorum.
Bugün burada paylaşılan ilham ve sohbetlerin, iki ülke arasındaki dostluğu ve işbirliğini derinleştirecek ve genişletecek tohumlar olmasını umuyorum.
Etkinliğin teması için “Aile” akıllıca bir seçim
CCCACD Başkanı Dr. Mohammad Jafari Malek, serginin organizatörlerine teşekkür etti. “Büyükelçiyi 63. yıldönümü dolayısıyla kutluyorum,” dedi. “Bu etkinlik için ‘Aile’ isminin seçilmesi akıllıca bir karardı. Bu serginin daha önce yapılması gerekiyordu, ancak son olaylar ve 12 günlük savaş nedeniyle ertelendi. Bu serginin yapılmış olması mutluluk verici ve bu ve benzeri etkinliklerin devam etmesini umuyoruz.”
63 yıllık ilişki çok değerli
Etkinlikte Kore Kaligrafi Derneği Başkanı Yoo Hyun-deok ve Başkan Yardımcısı Choi Jeong-moon da konuşma yaptı.
Cumhurbaşkanı Yoo Hyun-deok, bir sanatçı olarak bakış açısını paylaştı. “Bu 63 yıllık ilişkiyi çok değerli buluyorum ve 630 yıldan fazla sürmesini umuyoruz,” dedi. “Doğal olarak ben bir hat sanatçısıyım ve konuşmak yerine yazmayı tercih ediyorum,” diye ekledi ve izleyicilerden takdir dolu kahkahalar aldı.
Sanatçılar siyasi ilişkileri güçlendiriyor
İranlı sanatçı Tandis Taghavi, sanatçıların uluslararası ilişkilerdeki merkezi rolünü anlattı. “Bugünkü serginin ‘Aile’ başlığı altında düzenlenmesi çok değerli,” dedi. “Siyasi ilişkileri güçlendirenlerin sanatçılar olduğuna inanıyorum. Bu tür kültürel programlar düzenleyerek sadece İran ve Kore arasında değil, tüm dünya ülkeleri arasında dostane ilişkiler kurulabilir.”
Başkan Yardımcısı Choi Jeong-moon, resmi konuşmalarını içten bir notla sonlandırdı. “Büyükelçiye bu etkinliğin düzenlenmesi için böyle bir alan sağladığı için teşekkür ederim,” dedi ve ardından konukları sanatla derinlemesine etkileşime girmeye davet etti: “Bu eserlere tüm ruhunuzla dokunun ve kabul edin.”
Büyükelçilik konutu sevgi evidir
Tören, İranlı hat sanatçısı Esrafil Şirçi’nin coşkulu bir sesle konuşmasıyla sona erdi. Şirçi, izleyicilerin de teşvikiyle sahneye çıkarak, “Burası büyükelçilik konutu değil, sevgi evidir. İnancıma göre bu etkinlik manevi, kültürel ve sanatsal bir etkinliktir.” dedi.
Kaligrafi etkinliği sırasında Kore Kaligrafi Derneği Başkanı Yoo Hyun-deok ve Başkan Yardımcısı Choi Jeong-moon, konukların isimlerini Kore kaligrafisiyle zarif kartpostallara bizzat yazarak büyük bir memnuniyet yarattılar.
Ayrıca törenin sonunda Yoo Hyun-deok ve Jeong-moon, Güney Kore Büyükelçiliği Konutu arazisinde ‘İran-Kore İlişkilerinin 63 Yılı’ sloganıyla bir hat performansı sergilediler.
Törenin sonunda katılımcılara hatıra kupaları takdim edildi. Kupaların bir yüzünde geleneksel hat sanatı deseni, diğer yüzünde ise “Kore-İran Dostluğunun 63. Yılını Kutluyoruz” sloganı ve her iki ülkenin bayrakları yer alıyordu.
Bu ortak sergiyle hem Kore hem de İran, hat sanatının zamansız güzelliğini canlı bir dostluk köprüsü olarak kutladı. Etkinlik, dil ve coğrafi sınırları aşan samimiyet, uyum ve insanlık gibi ortak değerleri güçlü bir şekilde ifade ederek, kültürel akrabalığın altmış yıllık diplomatik ortaklığı nasıl güçlendirebileceğini güzel bir şekilde gözler önüne serdi.
