İran’ın BM Büyükelçisi, ABD Başkanı Trump’ın Haziran ayında İsrail rejiminin İran’a yönelik askeri saldırılarına liderlik ettiğini açıkça kabul etmesinin ardından Güvenlik Konseyi’ni harekete geçmeye çağırdı ve saldırıları “suç teşkil eden bir saldırı” ve uluslararası hukukun ağır ihlali olarak kınadı.
Said İravani, 7 Kasım’da BM Genel Sekreteri Antonio Guterres ve BM Güvenlik Konseyi Başkanı Michael İmran Kanu’ya yazdığı mektupta, İsrail’in bu yılın başlarında İran topraklarına yönelik saldırılarında ABD’nin sorumluluğuna ilişkin “çürütülemez kanıtları” kınadı.
ABD Başkanı Donald Trump’ın son dönemde yaptığı açıklamada “Operasyondan ben sorumluyum” demesine atıfta bulunan büyükelçi, bu açıklamanın Washington’ın doğrudan müdahalesini ortaya koyduğunu ve ABD’nin daha önceki inkarlarını çürüttüğünü söyledi.
Mektubunun metni şöyle:
Ekselansları,
Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla
Dikkatinizi ve Güvenlik Konseyi üyelerinin dikkatini, ABD Başkanı’nın, İsrail rejiminin 13-24 Haziran 2025 tarihleri arasında İran İslam Cumhuriyeti’ne karşı işlediği on iki günlük saldırganlık ve suç niteliğindeki savaştaki liderliğini ve ABD’nin sorumluluğunu açıkça ve alenen kabul ettiği son açıklamasına çekmek için yazıyorum. 6 Kasım 2025 Perşembe günü, Başkan Donald J. Trump gazetecilere şunları söyledi: “İsrail önce saldırdı. Bu saldırı çok, çok güçlüydü. Ben de bu saldırının sorumluluğunu üstlendim.” Trump ayrıca, “İsrail’in İran’a ilk saldırması, İsrail için büyük bir gündü çünkü bu saldırı, diğerlerinin toplamından daha fazla hasara yol açtı.” diye ekledi.
Bu açıklama, Amerika Birleşik Devletleri’nin İsrail’in hukuka aykırı askeri saldırısını düzenleme, yönlendirme ve desteklemede doğrudan rolü, liderliği ve komuta sorumluluğu olduğuna dair açık ve tartışılmaz bir kanıt teşkil etmektedir. Birleşmiş Milletler Şartı’nın 2. Maddesi’nin (4) numaralı fıkrasının, egemen devletlere karşı güç kullanma tehdidini veya kullanımını yasaklayan emredici normların ve uluslararası insancıl hukukun ağır ve açık bir ihlalini temsil eden bu suç teşkil eden saldırılar, çok sayıda sivil can kaybına, sivil altyapının tahrip edilmesine ve İran’ın güvenli ve barışçıl nükleer tesislerinin ciddi şekilde hasar görmesine yol açmıştır.
Ayrıca, ABD Başkanı’nın, liderliği ve ABD’nin İsrail rejiminin İran İslam Cumhuriyeti’ne yönelik askeri saldırganlığındaki doğrudan rolüne ilişkin ilk günden itibaren yaptığı bu açık itiraf, ABD Dışişleri Bakanı’nın 13 Haziran 2025’te yaptığı, “İran’a yönelik saldırılarda yer almıyoruz ve en büyük önceliğimiz bölgedeki Amerikan güçlerini korumaktır” şeklindeki aldatıcı iddiasının yanlışlığını açık ve kesin bir şekilde ortaya koymaktadır.
Amerika Birleşik Devletleri’nin en yüksek otoritesi tarafından yapılan bu suç itirafının, Amerika Birleşik Devletleri’nin bu saldırganlık eylemleriyle ilgili uluslararası sorumluluğunu ve suçluluğunu ortaya koyan açık, hukuken sonuç doğuran ve çürütülemez bir kanıt teşkil ettiği göz önüne alındığında, Amerika Birleşik Devletleri ve İsrail rejimi, saldırganlıklarından ve bunun sonucunda meydana gelen masum can kayıplarından, sivillerin mülk ve altyapısının kapsamlı bir şekilde tahrip edilmesinden ve güvenli ve barışçıl nükleer tesislerin kasıtlı olarak hedef alınmasından tam ve müştereken sorumludur. Bu durum, İran İslam Cumhuriyeti’nin, Amerika Birleşik Devletleri ve yetkililerinin tam olarak sorumlu tutulmasını sağlamak için mevcut tüm uluslararası yasal yolları takip etme ve hayatını kaybedenlerin yanı sıra İran İslam Cumhuriyeti ve halkına verilen yaralanma, hasar ve kayıplar için uluslararası hukuka uygun olarak tazminat da dahil olmak üzere tam tazminat talep etme hakkını bir kez daha teyit etmektedir.
Bu mektubun Güvenlik Konseyi’nin resmi belgesi olarak dağıtılmasını rica ederim.
Ekselansları, en yüksek saygılarımızın teminatlarını lütfen kabul edin.
