Aşağıda, Pakistan’ın BM Daimi Temsilcisi Büyükelçi Asim Iftikhar Ahmad’ın, 2231 (2015)/KOEP ile ilgili Karar Taslağı (S/2025/561) üzerindeki oylamanın ardından yayınladığı açıklamanın metni yer almaktadır.
Sayın Başkan,
Pakistan, taslak karara olumlu oy verdi. Bu konudaki tutumumuz aşağıdakiler tarafından yönlendirilmiştir:
Birincisi, İran’ın nükleer programıyla ilgili tüm konuların barışçıl yollarla, diyalog ve işbirliği yoluyla çözülmesi gerektiği yönündeki güçlü inanç;
İkincisi, diplomasinin başarıya ulaşması için daha fazla zamana ihtiyaç vardır;
Üçüncüsü, durumu daha da karmaşık hale getirebilecek bir çatışmadan kaçınma zorunluluğu; ve
Dördüncüsü, Zorlayıcı önlemlere başvurmadan dostane bir çözüme ulaşmak için Kapsamlı Ortak Eylem Planı (OKEP) ve 2231 sayılı kararın çerçevesini, halef bir düzenleme veya “yeni bir anlaşma” sağlanana kadar koruyun.
2. JCPOA, tüm tarafların ilgili yükümlülük ve sorumluluklarını açıkça tanımlayarak, endişelerini kapsamlı bir şekilde ele alan müzakere edilmiş bir yol haritası çizen pragmatik ve işbirlikçi bir yaklaşımın mükemmel bir örneğiydi.
3. Ne yazık ki, anlaşma bozuldu ve arkasında birçok komplikasyon bırakarak, çeşitli taraflarca JCPOA’nın tam ve sadık bir şekilde uygulanmasını etkiledi ve karşılıklı suçlamalara yol açtı.
Sayın Başkan,
4. İran Dışişleri Bakanı ve IAEA Genel Müdürü arasında 9 Eylül’de Kahire, Mısır’da imzalanan ve Ajansın doğrulama faaliyetlerini ve denetimlerini yeniden başlatmayı amaçlayan “İran’da Koruma Önlemlerinin Uygulanmasına İlişkin Pratik Yöntemler” konulu anlaşma olumlu bir gelişmeydi. IAEA Genel Müdürlüğü bunu “doğru yönde atılmış önemli bir adım” olarak nitelendirdi. Son gelişmeler nedeniyle ciddi şekilde yıpranan tüm ilgili taraflar arasındaki karşılıklı güveni yeniden tesis etmek ve güveni artırmak için bu atılımın üzerine yenilerinin eklenmesi gerekiyor.
5. BM yaptırımlarının geri çekilmesi ve yeniden uygulanması, durumu daha da karmaşıklaştırabilir, tutumları sertleştirebilir ve bizi sorunun dostane bir şekilde çözülmesi hedefinden uzaklaştırabilir. Mevcut durum, yaptırımların aceleyle yeniden uygulanmasını değil, daha fazla angajman gerektiriyor.
6. Bu nedenle Sayın Cumhurbaşkanı, Pakistan, tüm tarafların gerçekçi ve yapıcı bir yaklaşımla siyasi katılım ve müzakerelere alan açmak amacıyla 2231 sayılı kararın teknik olarak altı ay uzatılmasını tercih etti.
7. Bugün, açıkça ayrıştırıcı bir konuda oylama yapmak zorunda kalmamızdan dolayı üzüntü duyuyoruz. Oysa, bu durumdan kaçınmak için başka yollar mevcuttu. Bu yollar, endişeleri uyumlu ve samimi bir şekilde ele almak için kullanılabilirdi ve Konsey’in, on yıl önce 2231 sayılı kararı kabul ederken yaptığı gibi, oy birliğiyle ilerlemesine olanak tanıyabilirdi.
Sayın Başkan,
8. İran’ın yakın komşusu ve dostu olarak, halihazırda çok sayıda krizle boğuşan bir bölgeyi istikrarsızlaştırma riski taşıyan hiçbir eylemden yana değiliz. Bu bölge daha fazla gerginliğe tahammül edemez.
9. Bu aşamada bile diplomasiye bir şans verilmesi gerektiğine inanıyoruz. İlgili tarafların hak, yükümlülük ve sorumlulukları doğrultusunda, çözüm bekleyen tüm sorunların iş birliği içinde ve ciddiyetle ele alınması için diplomatik angajmanın yenilenmesi ve sürdürülmesi acil bir ihtiyaçtır. Bu yaklaşıma öncelik vermeli ve barışçıl, müzakereli bir çözümden asla vazgeçmemeliyiz. Diplomasi ve gözdağı bir arada yürümez.
10. Diplomasi daha önce de işe yaradı ve gerekli sağduyu ve pragmatizmle, kesinlikle tekrar işe yarayabilir. Temel sorunların çözümüne giden yolun daralmayacağını umuyoruz. Görüşümüze göre, siyasi irade olduğu sürece, bu yol hâlâ mevcut.
Teşekkür ederim.
